1984-07-02 — Page 32

九爟彌教進369-373號

A-I

唯一旅遊

九天火車圓{臥舖往返}逢周一$2398

有限公司 §§84315–8 夏日消暑好去處·唯一享受·唯一服務

江

杭州、蘇州、南京、無錫、上海 九天豪華航空團(二程飛機)周四$3498 用十天航空團!一程舖程飛機)逢周三$2998. 潆迷飛翔船往诚通車返,沿途住宿與資的上海新職能 七天航空團(二程飛機)逢周三$ 3498 八天航空火車(软队團逢周二$3498 海世 改豐活火山往生,波收$200 上界

但大厦904. 數院對面,糨生益行课上) 3301-315-6

西 安

九龍彌敦道24:-3號金峰大厦01室 即砂麗中心懦上

旅遊介紹 專輪廣告

頁四第張八第

日四初月六年子甲曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

·期星

日二月七年四八九一曆公年三十七國民華中

F

方便讀者 選擇旅遊

临

香港 公司

686187

南 嶽

·桂林昆明六天航空團(二程飛機)逢周三$2898

·桂林四天海陸空围(飛船,火車,飛機)装周五$1398-

△港到棄用船往甬冠軍派·六天親佳,非皂•並請黃書,於天性保識,桂珍深造。

洛陽,少林寺,開封,鄭州

八天航空團逢周二$3498元天火车船逢用一$ 2398 池理鷹翔給往窿車話,八天團二程飛機,九天圖全部火車臥舖。 長沙、衡陽,衡山,廣州五天逢周五$.1398 :衛陽、韶關、南華寺,丹霞山五天逢周六$1298 銘湖、南華寺,丹類山,鎮江:廣州四天逢周五$738

港缌快軍。德真、街坦,而絕火車版袖,跑進飛船,是湖繡、四天不往鄰用!! 蛇口,西湖、香蜜湖,深圳 天华/二天 $338/$398

宏達旅遊(

暑期全台灣八天環島遊 $1688 合北四天公、探團$988 韓國四天麗$2588 泰國四天團(自備機票)$488馬星泰九天團$4088 日本迪士尼六天團$3388 菲路三天團$888

特快台証$ 135 特快奉註$80. 特廉台北機票$770特廉泰國機票$1070 代訂各國平價機票、酒店、簽証

合法百貨大

亞洲特選 SRI-LANKA TOUR

A

ASIA SELECT

(Wholly Owhed By Eldex Development Co., Ltd.)

斯里蘭卡旅行團

5 $ 3888

47888

*8天$4 (逢星期四出發) (逢星期六出發) 二人以上即出團,請與各大旅行社接洽: 熱線詢問3686810

歷史悠久

信用可靠

日本州富士山廸士尼六天豪華團 本本州富士山廸士尼八天豪華團

永安旅行團

*1.

自照宮辦公

WRNAMA 假日照常辦公

246583

假日)

$3490 逢星期二、四、六出發

天天出發 $4250

曼谷七天豪華團

非日本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團$4380 律·鹿兒島九州本州廸士尼八天豪華團 $4680

逢星期四出發 逢星期六出發

菲律賓(碧瑤,百島 )七天豪華團 $1920 逢星期一、三、四、六

$2480 天天出發 曼谷布吉島七天豪華團$2850 逢星期四出發 台灣七天豪華團 $2300 逢星期一、四、六、日出發 $2510 逢星期四、五、六、日出發 台 台灣溪頭八天豪華團 灣 台灣阿里山九天豪華團$2720 逢星期 四、五、六、日出發

門:动将大洲银行大厦303室

美國西岸八天豪華團 加 美加西岸十二天豪華團 馬星(檳城)七天豪華團 曼谷、清邁芭堤雅七天豪華團 $2700逢星期二、日出發 泰馬星十天豪華團

$4290 逢星期四出發

HELLBC- 4932531 4932708 4931206

8390;

77701

$ 6980 逢星期三出發。 $11480 ̇逢星期三出發 $3450 逢星期一、三、六出發、

̇銀禧旅遊

安迅旅運: 貿易公司

漢誠遊覽社

中環细精鹽中

三上大厦19

H:21061日,

拿起大厦302稔

M-41419

THATḤ• 4 14 37 2

康樂旅遊 公司

當廣旅運 有限公司

牛猪瀘中2-63號中與

H443055

-282094-7 H-225085.

安捷旅行社

朝日旅運 有限公司

申请肄創作5-3號

H-247819

·大豪银行大厦-3站宝: H- 2871756-

美輪大酒店

攀牙灣酒店

汎海大酒店

兩大航空公司鼎力支持

博覽族

•歡樂優菸

博覽旅遊有限公司

本州廸士尼 六天、七天、八天由$ 3630 起

(各團均多增美加多夜總會 全港獨有:1日本環球片 2琵琶湖3 東芝

∵科學館4橫濱中華街5大石寺 先飛大阪、東京返港、減少行車1小時 *乘日航747客機,早機去,晚問返。 天末出發(回程可停台北)

全九州菜、殳由$4120起

北海道廸士尼七天 $4590

逢星期六一、二、三生物

̇5 泰國夢幻遊樂園&芭堤雅嘉樂斯7巨鞋樂園

天天出發( 可延期遮港)

*乘日亞航、華航、早機去、晚機返。

天天出發( 回程可由台北、高雄返港)

石景 山

西麗湖/香蜜湖

沙坪/順德

炸金

H-246000- ̇您們老瀍號地下 ..K-7119240-

恒美旅遊

大廈银行大厦100): H-26.2237H H-227289.

布吉島

泰國南部渡假勝地,山明水秀,風景美難如 賽,著名占士邦島,比美桂林,日落對纖阿 里山囊形,陽光海叢,享受大自然清新空氣 一。渡假蜜月,潛水釣魚,乘風帆,坐快艇, 玩水上電單車、盡情享樂,保證令你畢生難 忘。五大酒店任君選擇,更蒙泰航及泰國旅 遊局鼎力贊助,歡迎潜水會釣魚會委托安排 獨立行程,隨時出發。

5-7天$2660起

Thai

DELUXE TOUR.

珍珠大酒店

布吉島渡假

曼谷芭堤雅

人數不論多少,保證天天出發: 早機去,夜機返,食、住一 遊覽水上市場,皇宮,玉佛寺,鄭皇島,四面 佛,金佛寺,埵佛寺,衄魚潭,芭堤雅,人妖 花街,興槍射擊,空中飛人,水上電單車,還 雞花園,神奇遊樂園,玫瑰花灘,嘉樂斯夜耲

曼谷住皇宮第一,艾娜堂五星酒店 芭堤雅住關品,皇家花園大酒店 歡迎各同業組獨立團及查詢訂烤

4-6天$2270起

海带旅運 有限公司

尖沙咀瘦部連腙老诚 ̇100號港晶中心 103年

1310%.

百誠旅運

*有限公司

彌敦道477號地專 K≤808020. 佐敦道百馘鹅蠣地離 K-321138

日昇旅運

DE RON

M-416015(5) 尖沙咀分行. (K-7230922(21.

·旺角分行

全泰國•布吉島「全台灣製高雄、台北返港

阿里山·墾丁、溪頭、花蓮·野柳 野生動物園、地獄谷溫泉·佛光山

花阿五

遭七

北天建山天 島天

$1790 – $1990 *** $ 2400

曼谷團乘國泰、麥餘A300空中巴士、早去晚返、班次最多。 清遞:乘泰航直飛清邁 清邁—曼谷乘A300內陸護。 布吉島莱泰粒、雙程A300內陸機。 台湾巡曼谷布吉團..乘泰航三程A300內陸機。

清邁四天、六天、七天、八天由$2310起 曼谷四天、五天、七夫 由$2270起 環島阿里山八天$2610

*高雄入・台北走*內陸機:花蓮台北 由$2690起

阿里山墾丁九天$2820 $3390

布吉島五天、七天 清邁曼谷布吉島八天

「全港痩有:1裹務流2)仙繫山3還選人工海浪图4東芭文化村:*台北入、台北走*內陸運:台北—花蓮 高雄 台北

坐電氣化 · 嘆直通巴 鮮魚嫩肉·茶式上選 冷氣房間・淸靜幽雅 香蜜湖、惠州、東莞 两天进$360 天天出發

|捷威旅行社

香港皇后大道中31號鯭海泥大心7樓

WOM: 5-212527-5-254596

JOHN GAN 301-305W ZITA HU 804'E

MACON : 3-308311-6

獨家採用喷射船JET FOIL来回港澳 走拱北免税特快通道載需五分鐘

兩日遊$420

住宿珠海賓館 $440

中山溫泉$460

ZLATNE TRAK [636W {N} 0121314

MALE 3-320011

珠海·澳門三日遊$590

天天出發·早去晚返、食足四餐

西一天游$175天天: 台灣天進$295 出發 圳

湖天半遊$320 翡

$790 逢週三、B

沙坪

四

四天野味團

野味菜雞

1.瓶虎层大画 2.清逃海上鲜 3.炒白鳝王 4. 謝鄉肥雞

5.AB

6.鮮嫩油菜

7.含時野味

8.清甜水菜

即冲蛇胆酒

注射來

船回

直舒

通過

車安 720

住宿中護大酒店

佐数量奥松街

彌敦價580G號

*K-3224119 K-32BB44.

利達旅運

均泰旅行社,

165-1673 C

银行大厦01室 K-918366-7

K-72407-68

K-7226602.

檳城

星馬(怡保

) 泰

*- $3530 ==$4490

·新加坡直飛檳城,節省行車9小時 乘搭星航早拨逢星期一、二、三、六出發

菲律賓

·碧瑤、大富郡

、百島、碧濤林

高級五天 $1750 高級七天$1990 五天自由團只收$1670 (撥車+酒店+学蟄十楼送)

"乘國泰、早機去、晚機返。

天天出發(可延期返港,不另收費)

海南島九天 桂林五天

|七天航空$1890| $1690

九天環島$1790| 暢遊:茂名、湛 江、海口、通什 黎苗族、天涯海 角、文昌。 豪華冷氣專車 廣州中國大酒店 逢星期二、六

廣州一桂林

737噴射機來回 港一穗 直通車往返 桂林住宿丹桂大酒店 廣州住宿中國大酒店 逢星期一、三、四、六

北京

八天火車$1990

逢星期三、大

七天航空火車團$2890

逢星期一、四、五

七天航空團$3490 逢星期二、四、六

住宿全部雙人房,空 調、浴室、冷熱水 衛生間設備齊全。

何路槑均可享特價優待。

公司、個別組團,參加任

歡迎工廠、社團、學校

高級豪華遊

加迅航運

23084.

K-32.131

蘭花旅運 有限公司

您地道阅號永钱

51125 K-7227482-

華昇旅行社

☆星晨

旅遊有限公司

我

美 加

澳洲 海陸空一鹿兒島

九州東京迪士尼九天国

·柏斯·雪梨‧墨爾砵豪華團

新增美加多夜總會 「暢遊鹿兒島,櫻島火山,指宿,長崎暢遊澳門名勝,包括主教山,跑狗暢遊檀香山,珍珠港,鑽石頭山,「暢遊柏斯,恩澤國家公園,水晶 暢遊日本東京,箱根,富士山,波、鼻、池田湖,霧島、宮崎日南海岸燦,大三巴牌坊,觀苦堂,澳門娛伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯,和路廸斯洞,雪梨歌劇院,雪梨大橋,雪,想本坡,球磨川、繩索橋,鹿兒 名湖·白絲瀑布,東芝科學貌,京和平台,野生動物園,别府,地獄「樂場,賽馬車會等,住宿最豪華之「尼樂園,聖地牙哥,環球片場,拉製港遊船河,邦蒂海灘,新金山青田湖,開聞岳,宮崎野生動物園,

【斯維加斯(賭城 ),大峽谷,三藩 都,奈真,名古屋,大阪,廸士尼溫泉,阿蘇火山,熊本古城,水前

凱悅酒店,享用酒店内各項娛樂設

一墨爾本·巴拿利市,蘇菲力 樂園及新幹線(子彈火車 }。住宿,寺公園、長崎,蝴蝶夫人館,福岡,

「市,金門大橋,豐峯山,漁人碼頭 流酒店,乘747珍寶客機,早機質等,住宿一流酒店。獨立按團,本人「儒。望中

,溫哥華,士丹尼公園,煤氣鐵, 「山,樹態動物院等。乘搭澳航珍 去,夜機返,唯一直航大阪、東京、領隊。廸士尼九州菜京九天團,則天天出發

「加碧蘭盧吊機等。

寶747客機及多程內陸機免舟車 返港,不用坐內陸機,獨立成圖, 在東京住兩晚,加进廸士尼樂園。

勞頓之苦,膳食以適合香港人口 美國西岸七天 專人領除 天天出發 $4390

味之中菜為主,獨立成團,專人 東京廸士尼樂團六天豪亊遊

領隊。 【天天出發 $3630

廸士尼九州東京九天

$310起

$6790. 特約代理澳門凱悅酒店

票務部:

北海道廸士尼光末圈

「迪士尼雜国九州九天團

逢星期二 $4990

「逢星期四、六 $4890 「迪士尼九州東京七天

逢星期二 $4290 鹿兒島九州八天 「衛星期三

$4500

HYATT REGENCY MACAU

【酒店十船買十澳門接送~ 【天天出發: $260起

代訂澳門怡東酒店

20955, 0-465473

逢星期日 $4830

美國西岸十天 $9690 美加西岸十一天 $12290

「加拿大東西岸豪華 $769起

美加東西岸

【士尼世界豪華进 $15990起.

加拿大西岸豪華 $6990

逢星期一、六出發 八天$6890起

輛遊霸岡,阿蘇火山,水前寺公園

島,樱島火山,指宿,長崎轟,池

日南海岸,鵜戶神宮,仙人掌公園 和磁力火車試驗場,東京迪士尼樂 團等。乘搭萬噸豪華遊輪,享受船 上各項康樂設備,如電子遊戴室, 康樂室,泳池等。住宿一流酒店: ,獨立成團,專人領隊。

逢星期日、時出發 九天$4890

☆星晨

旅遊有限公司

1701 378 6-218161. 5. 243058-0

| 菲律賓碧瑤 曼谷芭堤雅 清邁布吉島台灣環島|

「士邦島,芭樂海灘,神仙島,著名佛 ,大佛競,水上市場,大皇宮,芭

| 早機出發,晚機返港

馬星泰

全港最豪華·成本最高) 楊游著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋,暢遊清邁市,雙龍寺,泰皇夏宮,樊,暢遊台北,陽明山,故宮博物館, 暢遊檳城,蛇辭,極樂寺,臥佛寺 「人寫,苗人村。布吉島,繼牙潰,占 野柳,地獄谷,日月潭,阿里山,,猴子公團,丹城武雅海灘,太平 「暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化 村(千島誼影)大高地,艾蘭殖, 堤雅,瓖瑚島,東芭文化邨,鱷魚 寺,玫瑰花山,桂河橋,大佛萩,水高雄,澄清湖,彰化,台中,梨山、湖,怡保,霹靂洞,要頂高原,賭 湖,人妖花街,四面佛,奇妙樂團 上市場,大皇宮,芭堤雅,環瑚島, ,天祥,花蓮,六福村野生動物園 堪,清水岩,黑風洞,清真寺,吉 賭場,百勝灘,急流飛瀑。漫遊照

「鰭魚湖,奇如樂團等,住宿一流大酒

,忠烈祠等,住宿一流豪華大酒店 隆坡,星加坡,聖陶沙島,花葩山 等住宿一流大酒店。 「洪秀醺之水晶灣渡假村,住宿馬尼

「店,獨立成團,專人微除。

,獨立成團,專人領隊。早捷直航 ·裕華園,飛禽公園,曼谷,鱸魚 天天出發 本團特点 本團特點:

高雄,台北返港。

湖,古城,著名佛寺,芭堤雅,環 拉五星超級豪華鷲品,鄉村,及善 154170160-440281.3+4473)瑤凱悅大酒店。採用菲航及國泰

7)乘早機出發,晚機返港。 (1)住宿三晚芭堤雅西班牙式酒店。

瑚島等名勝,多晚夜總會 住宿- (2) 新增行程有泰國廸士尼之稱奇妙 2)清退往曼谷乘內陸機。」 豪華噴射客機,觀光時間-

足,節樂團設備一流。

(3)布吉惠來回乘內陸機。

流大酒店。專人領隊,團團獨立

票務部:

「目豐富,團團獨立,專人領除,最 (3) 多晚夜總會,包括皇帝餐及海鮮

佳導遊爲你服務。

天天出發,早出晚返

超速 七天特價 $1990

3-320955, 0-465473

餐,膳食豐言。

「早機出發,晚機返港 七天 $2630

「台北住財神,統一等豪華大酒店, 「加太陽城及豪華夜總會,分社直 4) 新城行程有泰國廸士尼之稱奇妙樂營。保證滿意。 八天$2610

「逢星期二、四、日由找

八天清道 $3040

「逢星期六出發布吉島

七天 $2990

天天出發

七天$2400

逢星期四、日出

逢星期一、六出發,

馬星七天 ® $3590

馬星泰十一天 $4450.

歐洲

十五天豪華團

暢遊韁馬,比薩,佛羅倫斯·戴尼斯·

·士利維拉,阿爾卑斯山,琉森·「大山 「鐵力士架,狄蠱,巴黎,滑鐵盧·布魯 塞助,阿姆斯特丹,倫敦 特有優照:

1. 由里是直接主辦,獨立成團,照顧特别

2. 住宿頭等{ FIRST CLASS)酒店,地

然逃中,全都設有私人廚浴

3.全程除兩餐晚餐外,所有勝金全部包辦

「等,以適合灣人口味之中藥爲主姓名

∴最具觀光價值之大城市及風景區,節目 ,安排妥當日有书之觀光及購物時間, 色氣走馬毛花淰 $11690 歐洲十五天出發日期

7·月7,21,28

8 A4,11,15, 18, 25

9月1.22.

KLM