1984-07-01 — Page 13

報日僑

WAH KIU YAT: PO

【聞港版界新 頁一第張四第日三初月六年子甲歷夏

(港)水警餐.

日期星

日一月七年四八九一曆公年三十七國民華中

傳宣週三期爲開展島離

動運竊爆止防

覽展别分窩梅洲坪洲長澳大丫南 施措盗防人遊民居醒提册小發派 案竊爆爲要主安治島離出指方警

務人員昨日在離島

行一個爲期三週之「 第一輪宣傳動 之展覽中心在南丫岛 索罟灣舉行,離岛分

澳册 宫及防止苏家科人民

·特派發小册子給予常 地居民及假日遊人, 提浞他們注意家居安 全,渡假屋及露營地

·點之防盗措施。 帶方發言人說: 「由於人口不斷上

民 升,加上新事物之發

分防

·展,犯罪率相繼提升 是可以預料得到的2. 一從往年罪案數字 顯示;爆案是離岛 盤主要治安問題。在 六百一十四宗罪案中 一百七十六宗是和

·岛區罪案數字百份之,

别盗 為石關,亦即是佔整

體育活同樂日誌典禮

屯門山景邨屋邨體育活動同樂日,官种 剪綵,右起:揭啓明、林朝、王國材及何 奕智。

助。这份小册于可在各

兩度擊敗西德好手

西貢龍舟隊昨返港

專員特接機致賀·領隊朱國威談觀感 指出外人扒龍舟體力雖好欠技術·

〔特在西袍法 蘭克譪珒敗當地多文 舟隊,而奪得兩項冠軍 的西實能舟除,已於昨 乘國泰班樾氓旋返港 財龍舟隊一行廿八 人,于常低機場時,即 接獲多位接機者握手致 賀,包括西貢政務專員

本港新聞

【虐待兒童案件有增加趨勢

家庭服務中心、各區政 「務克、屋邨辦事處、幼

宣傳海報亦在這些

兒中心、幼稚園、學校 、醫院及醫著取湖。 一地方及政府海報板張貼 此外,電台及電視 台亦會作出廣播,呼籲 市民舉報,而香港電台 陳瑞汝,政務主任鄭月娥、聯絡主任葉凋落野及西貢鄉事委員會副主席陳桂生等。

• 西貢龍舟隊此行是以香港代表除名義 - 在香港旅遊協會會助下,斑跑到西德法畿克福參加當地,

也接製了一齣電視劇, 準備在七月底在「溫馨 但要行的龍舟比賽。 小悄像朱國威下機後對記者稱:是次在法蘭克福舉行的賽事有獨木舟及龍舟賽“其中西實際只顾 邀參加龍舟賽。對手全部由西德的獨木舟及划艇好手組成

八特訊】本港虐待、報的四十一間社會害及的熱渍吧話舉報,號 大衆敎育工作並不只限 .他稱:首次賽事於六月廿四日舉行,西貢除與西純獨木舟好手經過一番激戰後,結果以半隻龍, 船位奪得冠軍。西德於次日重整隊伍與西蔉除再較高下,是次參賽對手中不少以前合出席奧運划艇,兒童案件有增加趨勢, 志願機構的家庭服務中碼分別爲:三——四三 於市民,亦包括專業人 衛生縣利科店下一個工心的地址。 ...三五五及三——七五士如醫生、陳士和敎師 賽事,結果西實除以兩隻飛船位再奪冠軍。

市民亦可經由社會 五一二。 如遇染急,因爲他們經常與兒童 朱氏指出:原名恊安室的西贡龍舟隊以前亦會以香港代兴除資格遠征海外,而到西德屬首次。 作小組建立政府修改法 「例及擴大宣傳,促請各福利署及防止虐待兒童↓情况,顾立即向警方求 有接觸。 一是次賽會所用的二艘龍舟,由本港一家機構送出,每次穿程爲六百四十米,與本土相若。總結這次 比賽,他們認為外國人在扒龍舟時體力雖好,却欠技所;但亦由於當地氣温較本港低的關係,四面一界關注及提供服務。 隊的速度亦略受影响。(新)

社署展開宣傳運動

促請關注虐童問題

並將修改法例加强服務不幸者人表示,

到社會為有著看版工 尖沙咀鐘錶店六百萬元刦案

,並由學員之子女朗誦一於七月以後紐緻辦第 全部名單如下: 示慶祝

二期,有興趣之居民叮席蔡創,副主席葉 該八十多個家庭主一助。 由於該計劃深受匲〇———八四巽西九

明愛近業及成人教首中,署安定友愛社區中心將一路。(5) 心壓迫日校台辦,爲期

富安定友登社區中心及,內婦女狱迎,社會福利與安定友愛社區中心聯點書張良,總務郭威 務張榮富,公開業煜光,紐力。

作主任張漢亮表示:該 署已接納小鉅的建 宣傳運動在七月開始,

·至於修改法例,他表示 主要是加强有關部門的 他說:法例並非針

兩名男子涉嫌被控

准保釋候查再訊

10個月的「劉子成龍」 康城寶城業主法團

—— 家長進修計劃,她

們參加該計劃的目的

是要提高自己的教育水

「平,以使能親自教導子

不

庭後年靑撞頂子男

員警班休是却主事

查調署警返帶被態變理心疑懷

Report child abuse

:六特一名懷疑

(新亞社訊、尖沙一區一住宅單位,再拘猇j)控首被告於六月计|有變態心理的男子,昨 和,茶不香,奇生潘第一對刑事欸,而是希望 咀彌敦道開市前日上午 兩疑匪,並起出一柄手 九日,在尖沙咀彌敦道|午四時許,竟在尖沙咀 玉,委員陳學,霍伸法例于在B常工作各方 九時許,發生警匪槍戰槍及部份物,經調查 卅五號地下與四名在逃,一撕遊戲機中心內,用 文、林谿興、蕭道、鄉

後 + 其中二人被落案提一者,行刻蘇麗遠𨨏店下體推碰一名青年的條 面提供服務予受虐待的,一帮惇匪械劫说酒 選出新員舉行交代

君平 曾昭陽等 【兒童,並希望市民舉報| 店商塲珠寶鑑鏋店得「控,昨解南九龍裁判署一百三十一個手法,總值一部,誰不知該青年是一 (特)元朗康城]務處聯絡主任陳華添璃 上述選出新員,已 有關案件,至於受害兒手逃走時,過上剛巧並提訊,法官循控方指求,六百四十七萬五千八百名休班警員,將之底捕 ,密城大厦業主立案法場指導下,新順利 空元朗政務處餓案,

童,則應馬上接受治療「經上址一名偵緝警長,一,茲將案押後至七月九一四十二元,八二〇及二,報警將心理變態者倍 ~第五屆管理員會,日生,主席一職,由屏山|並將於日內举行新舊委

「展開槍戰,一共開了六日,以使警方進一步調,三风控次被告於六月 畧網查 張漢亮强調:「郎 槍,幸米傷人,遇刦珠·查,兩名被告拘暫無需 | 廿九日,分别在油蔴地|逛變態男子琦後庭 當時舉報,不但可以保障,紫店,很失値六百答辯,不准保釋,遼押白加士街十五號二樓梯的休班警員姓彃,至於 問,毆打兩名警員,及一步被捕者,姓, 1.兒童的安全,亦可使有,多萬元的手談,需方於警方看。 困難的家庭得到再來人 案發後不久,在油蔴地被告三人:〔一)在白加士街卅院外面,卅二歲,他仍扣留調查 士的協助。」. 區截獲賊車,拘捕一名 蔡志雄-廿六歲;(二 抗拒一名警員合法拘捕一中。

·他指出:「构成走一廿六歲疑匪協助調查,陈志文,廿七歲,分。

發生此事的現場在 兒的方式並不只區限於,稍後,警方搜查油蕊地一别被三項罪名:(一

雞 個月內,從百五十一 遠少珙,白除:那婉,陳紹明,鄭惠珍,張一程度,對教導子女功課,昨啟選完竣,在元朗政”鄉在蔡創膺任。

措八。在今牛頓花,黃家:直管強,迂會一秀緝,桂想法,錢志良,大都只有高小至初中 覽施 張家報案件中,葉,富。(5) 莉,個月宜,周泰龍 方面感到吃力。故課程 案佔了六十二宗。」「紅除:許綺玲,黃隊:徐淑貞,黃美菜,規 除有學術性的該受外, 該發言人强調:「胡志偉,藍隊:梁少愛美樂,梁愛玲,會麗萍更有由社會工作且主持 ;李志明,白除:羅瑞一,鍾正輝,台順,黃的一連串家庭生活教育 在這個官後運動期間,實為人盈將會在離岛各學校宜傳防止遂霸之靈第。(A團、吳設廠,的路,李國賢。《三)研社會,協助計論有關增加 门特予女爭敎的問題。各學 要性。此外,並在各警歷與家中心,座島各鄉事會,巴生和巴士總站張貼,徐潔泳,亞鐵,樂志遠望子

√若單靠警方之馈滅罪行是不定的,市民之協助是極其重要。」

海報提懋市民。

展覽將分别在南了局榕樹灣碼頭(一月一日),大澳巴士總站(十月潤華,羅珍,龍啓堅 一日】-蛋洲碼頭一七月八日),洲碼頭六七月十四日)及梅窩碼頭 七月十五日 等舉行。

成龍

沙田大埔北區童軍

·魯圓,李风娟,許瑞蘭 楊尙華•莫恋,黃 附威,彭慶良,簡桂 ;冽凍嫻:開玉媚,林 燕萍:余燕華:區 莊莎妮。〔B3锛 文貞-鄺愛婚,陸來

家長

,

屯門山景邨舉行

屋邨體育同樂日

屯門

港訊 爲加珠 市民認識跟政公署的 工作,屯門分固定於 八月中開始舉辦一個 「義工訓練計劃」, 參加者於接受過基本

·訓練跳程後,可自

̇在處待兒童個案中 :父母平均年齡是二十: 二至三十六歲,教育程 掟以小學程度最多3至 於遭虐待的兒稔,大多 是五至十一歲 如

會之學習價格很高,出 需求 王國彬周啓明鄧梀朝何奕智開幕 身體傷害或性侵犯,亦 一席率遠百分之八十老 【特訊〕一項名篇: 一屋邨位育活動尙樂日 該計劃之結菜穗定| 」,昨午在屯門山景邨 於七月六日(星期五)

籃球場盛大舉行,請由 晚上八時在屯門安定邨、屯門區議會文化康樂及 安定友愛社區中心舉行 體育事務委員會主席邵 ,由社會鸭利婆新界福 陳朝議員,屯門政務主 利專員徐永文,屯門政任王國彬,屯門康體主 晚接 進修

甄雄務主任王國彬反敎育署任周啓明及山景邨房屋 總監張枝繋吳燦林廖滋齊曾永敏王德 嚴施損,黃德榮,黃,並許對結業證書,她們高級教育主任吳瑞凌通,經理何交智聯袂主持掷 〔特訊】香裤似軍「平紳士頒發學員出席全 | CA團);袁鳳儀( 祥輝,布志華,施立民的丈夫及兒女將在場發結業證,並由屯門區綵障,參與活動的居民 |總會新界地城去年十月一炒奨予龍啓娶,許瑞蘭 B團財政:袁鳳儀 ,吳啓良,植振聲,會」的;她們的子女更會在,議員曹紀錄、蘇炤成及極樂,且因週末,入場 蒋沙田、大姐及社區之一-黃刚威、余婉華、張小餘導師(A團小萍,談麗萍;焦麗珠阴誦「媽媽好」,以,劉南安頒發成糍優異獎,這與的青少年符多。 在職教師及各界男女靑 邱燕、黃的玲、地被剔紅擘何惠芳,梁偉基,施櫪芬,會玉珍,郭 |年舉辦之見習饪袖訓徠 總監恩茲府頒發學員

特

見習領袖訓練結業

業結

班,还得期大閱月之訓,現雙領藥予吳祺祥、許 屯門翠式餐廳

徙與派出在童軍旅團寶 瑞蘭、陳超明、苦的路

. 於屯門仁愛堂社 慕尼室內體育中

青衣元朗巴士( 數綫今起調整 一加,戶外做活動需求

典禮中,周啟明致 詞,進及此項活動乃因一 屯門新市钷人口日益增 昌三個月,該等雄及日,地域總監監製及發太 及快餐店開幕 心內的犁式郷

(系)九宣佈站至長诣的四十三M, 亦相應急切,在屯門區 完成全部訓練課程,於平紳士頒發結業證書。

助下,今日的活動乃能 昨(卅一日假九龍聚士一儀式完畢機按舉行聯誼,及快從店,昨午舉行聞帮禮,將由屯門政務委員由七月一日起,屬下四」將改為行起葵芳地鐵站,該會康體小組推剂及效 馮載祥,屯門警區指排官白朗及仁愛堂王席何新十三(長/荃灣碼頭 至長青。..... 道香港愆服總會禮堂奉|活動,直至晚上十時才

四十三M向葵芳地一順利實現,在多巧節目 榮斯袂主持剪綵禮。在剪綵之前,上述三位主禮四十三M〔長街1獒

·行結業現。由該地域總監欢而散。一 監張枝於太平钵士、地一該見習領袖訓練班人並爲一頭醒獅主持點時,攣花及掛紅,麗瓊的一龔地鐵站)及五十六(鐵站行駛時,將沿莫惜。之中,可分别適應不同 元朗八西丿大棠(背、路直抵葵芳地鐵站-向一年齡居民而設,同時, 城郡主席吳燦林太平 及學員如班甚衆,歌 李讯基等綖场演唱助興。

長可方向行駛時,則途,此類活動將會分别在各 士、地城總監製滋姆及一問:曾永啟:張文雄! 翠式餐廳及快餐店,分設於該中心的地下及一泥墩)將作變動。 四十七在玆忙時間|經篓路、特富路、興 庢部舉行,周氏並藉此 地域副總監(訓練)會李少鶲,班頜導人:林二樓,裝飾豪華,氣氛情限幽雅,由地方钟商合 永敏聯同親臨主禮。 斯茂,副班領導人:阿資經營,設有搆事會,由劉事發太平紳士任主席。內的近次將增强爲每四等路然後折回原來路段,籲請各家長鼓勵及引導,

·四十三M娘尾車將, 子女們,利用餘暇參與 漢結業禮於下午六時,酶,黎頌基,梁少霞,,並由曹紹偉上通。仁愛堂中心設備有健身室,一分鐘一班。頭班單將於

此類活動,以免他們賦 三十開始,透行聯誼活助理班領導人:高健忠籃,排,羽毛球場-文娛舘,舞台,冷没水泳池上午五時四十五分,長 于上午六時(長)及 「閒家中或遊離浪蕩。 呦,隨即由他城副總監,梁兆彬,梁志岸,郭,保齡球場,溜冰場及老人,幼兒服務中心,傑|靑)及六時十九分八荃大時十六分(葵芳地盤,

義工

息訊廉侣貪肅廣推

·策劃及察辦各項低廉

·活动-發布自己的港,

⋯⋯ 綮俎計劃包括蔬 練課程與實習,爲期 一年。訓課程的 是使參加者說解廉署 成立之背景,廉署各 部門的工作 ·防止賄賂條例之立法精神,聯絡 技巧,地區的特色與及務工作的意義,形式 除了無態的講座外,更利用角色扮演,討論

· 電影等來增加學習興趣。而實習期間,客 血者將會策劃各項形式的聯铬活動,推廣

·合科能的訊息, 任何人士具有中學程度以上,均歡迎發 加。有興趣者可向安定邨定龍棲地下廡屯

·門分處索取報名表格,查詢電話:〇八 三八六六,截止日期爲八月四日。

遠東書院校長黎嘉潮 .赴泰参加世界大學校長會議

八訓練會像永致詞 新,功行政:何立人,日入場的階層居民會員典象,快餐店及餐好的開灣碼頭)開出,尾班車站》開出,尾班車則於會者尚有徐幾川、何雄 ·《港》遠東省院一張於七月一日下午二時 則於晚上十一時卅七分一晚上十一時五十九分、一獅、李大安、蕭俊揚及校長黎嘉湖博士,應道一在曼谷紙悅酒店舉行, 〔姜)及十二時三良宵,及十13時十五分 再屋署人民等数百人。 在曼谷出席世界大學校一屆時請泰皇蒲慰莲主持 分(荃灣碼頭)開出。小葵芳地鐵站)開出, 话聆節目包括有:第七次會議,昨八三 揭幕儀式,燐即展開會 四十二將加派兩部,繁忙時間內每七至八鳘 競技遊戲,老中沓男女一十日)午乘搭泰航班機護,舍期遵投五日,六 十三面有的太極操示範同樂,那啟程。

:地域副主席吳州林太 高屁文,團長:黎來花正合時宜。(君) 上面:西貢龍舟隊歡喜若狂地髙畢從西德奪得的獎品八本報記者攝) 下固:屯門仁愛中心翠式餐遯開幕剪深,左起:劉呈發、馮載祥、白朗及何新榮。

日上午闭幕。出席省期

雙宿巴士行走,繁忙時,開車一班。 做內部小時單方向起碼,五十六由黃泥 網示從同樂,西方土風 黎校長在機滃稱: 者包括世界五大洲各國 截客一千六百四十人。出的頭班車將提早至上|舞示範同樂及體趣同樂會先後出席世界大學·大學校長及教育部長,

·原來行走葵興地鐡午六時廿四分開出。 合家歌等。〔君>

按長會議多次,是項會估計將有四百多人參加

九十六宗個案中七十七宗已完成

北區會見市民計劃 反應良好決續舉行

惠,而另外六宗,則應提供適當意見。 在十八宗投訴中,有十四宗已揽克 珊,四宗仍在調查中,另有一宗建議觀 案助正由有關部門考慮。」

區議員對「會見市民」計劃的反應 一直良好,差不多所有非官守議員均抽 空容師是項計劃

在九十六宗個案中,七十七宗已經 完成,在此七十七宗個案中,有一宗

總結六個月成果六個月後再檢討 阿利獲得處理,另外女四宗獲得提供其

他解決辦法,换言之,百份之五十八的 〔特) 北區區議會會見市民計劃,嶺,及百份之四來自打鼓嶺。 【約見市民一四十五宗案)至少在某一 獲得市民良好反應,在過去六個月八個案大概分四類:請求、投訴、建,程度上感到滿意,此種情况令人鼓舞。 八三年十二月至八四年五月卅一日〕;議及詢問,在提出之六十五項請求中, 至於卅二宗不獲有關部門接納的個案, 共位收到一百十二份超出的申請,其中十二項已獲答允,廿九項被拒絕,並已,區議員已最低限度已畫試向有關人士辭 八申請人未有依時前來,一申請人於會:將政府的政策向有關人士解釋。另有十,釋現行的政策。

見區議員後,救憾。 ····· ∴二位市民換提供意見,餘下的十二宗個經檢討後,此項「會見市民」計制 根據統計,所處理的個案有百份之 案,有關部門仍在考慮中,在十二個查 决定斷續進行,並於六個月後再進行檢 五十一來自水,百份之四十五來自粉 對個案中,四宗獲得答覆,二宗仍在考 對。(三)

::根據統計,今年首

三個月內,社會器與志

·願福利機構共接獲六十

「八宗新的虐兒個案。而

去年全年期有四百十 二宗,在今年三月卅一 一日,所處理的它案共有 三百七十二宗,受虐兒 童達四百八十二人。

·政府及志願福利機 牌在七月推行一項大眾 教育宣傳活動,促請市 民意志待兒教問題, 【並點他們懷疑 一亮的個案。

當局已印健一份中

·英小册子,分派予市民

。它刊載各類燈見事件

的症狀或跡象,報的

1需要,並列出可接受季

處書售

類六十分畫全

有萬羅包容内

1984

請購

華僑日報讀者七海旅行團

酒店+機票

日韓台、星馬泰

馬尼拉及美加等地酒店+

機票服務,專人辦理,安排妥善,歡迎垂詢。 天天出發・渡假公幹·最佳選擇

台北

五折

作爲你的案頭顧問

柯式精美印刷 每冊港幣叁拾捌元

香港荷李活道』〇六至一壺六號 電話五十四九一六1:

·中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五–二三壹大三七 北角辦事處渣華道豆二七號 電話五|六四〇六九三 旺角辦事處旺角上海街四九七號.電話三八四七四九 油蔴地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 電話三十六八七六八二

訂房

̇代理五星酒店

收費全港最平

尖沙咀新世界中心二樓

圖片精華

郵電簡< 商旅指 人名辭典 醫療一覽

學校實錄

工商名錄

商場的一間遊戲中心|到身後有物頂號,初時 - 將在身後的一男子携 內,當時,該名休班警,也不以爲客,由於頂撞着,致電報警,將此人 一直是在上址打怪獸,豈一物體一再碰他,在他忍交由警方處理。 (合) 料在聚精會神之際,感一無可忍下,始一個轉身 當局將會廣貼海報,福烤市民舉報虐待兒童事件。

舉鬆熱機電話

只收:$390

(單人房每晚計]

三晚四日富都假期

酒店十早餐干接送

(天天出發)

(聾人房每位計 紙收 $699

1. 三晚豪華客房

*台北希爾頓 $390

5-413083

訂房熱線電話:

*環亞大飯店 $460

*美琪大飯店 $210 *美麗華酒店 $310

*富都大飯店 $350* 來來大飯店$440

在空中花園享受喷射水艇按麻池漪永夏等。

·包括奉送歡迎飲品:合時水果,免費榮韋及

台北希爾頓夏日假期

特約代理:

售代有皆·處各列下

廣興書局

香港區:

·南華早報杳店... 香港天星碼頭

2. 三天港式早茶

4. 免費歡迎飲品

3.機場專車接送

6.房間供應果籃 7. 贈送港台報紙 8.印名私人信案

9.餐飲購物九折

十項貴賓服務

5. 免費享用桑拿

10. 享用健身器械

*代理各大航空公司機票,收費廉宜,服務週全

租

七海旅運有限公司

虐待兒童事件

Every year thome are hatndows

每年欧以百計

reported cases of chikker Light

香港德輔道中88-98號1802室 5-413083(四線)

·世界杏間: ·德輔道中二五四號

·香港团体公司德勒邀中安樂園大厦 世界書局 香港外文圖書公司蘇杭街1 號4樓 大東書局

九龍區:

辰衡路帶公司 尖沙咀樂道十三號

亞皆老街一〇五號

·彌敦道大二

彌敦道大七八號

彌敦道 729 號地下

青山道二一四號

·上海印療館 租庇利街十九號二樓

華記杏局 天龍杏業公司

廣興杏局:

鸭巴甸街三十三號 永光杳局

青山道三五二號

天地圖杏 大方書局

莊士頓道三十呲地車 莊士敦道五十六番 莊士敦道五十八號

新全避番禺

正康公司 荃灣衆安街三院二

萬邦事局" 藝美圖書公司:

天樂里七號

天下事業公司 黃金商塲八號地下一

南天杳業公司軒尼詩道107钅115號

洗衣街九十一號。

東方杏局1

軒尼詩道一七二號

洗衣街九十號

世界出版社

波斯富街一二〇號 大成杏局

東亞園赉公司

大觀 局

.大生事局!

-波斯富街一〇八號友聯调查公司· 花園街布

·大坤道五十九號。

设慈軒文玩公司,杆尼詩道2461座 文華書局:官谢康率二十四號

杳局街三十九號 恆達圖榙唱片 亞皆老街一至四號

北角道八號D 萬邦杳爱

于諾道西121號二楼智诼事局

大道西三一五號 光明本局:

禽莉道廿七號二樓

城南道二十八號

·大道西四二七战 南方番励: '...本公道三十號

:西環街坊福利會:專路乍街十四號 發文人公司,南诺村道二十七號

筲箕灣道三六大儒林香岛 官塘協和街〇.