1984-06-29 — Page 9

日九廿月六年四八九一曆公年三十七國民華中

五期星

報日僑

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張三第日一初月六年子甲夏

本港新聞

「紀錄!全文多字,此為該社出前發鄧小平與訓令一結不能了。」 聯合會會長堄 學院的資港工商訪問團的交談鞋的一套,不聽,當然,「英庭製近」「皇室 唐翔千,香港總商監主席唐啸千及香港中華廠商|主義。所以,深圳和香港不同,香港就是資本主 |人娜小在本月廿二日會時香港工業總商會主席 取資本主義的方法,这也是試驗,但主體社會 (特讯] 杂齔香港分訨昨日發中國領導一他解釋說,「深圳經濟特區,有些管理方式探

三位行政立法開局非官守議員篦土元,財運如及 香港就是資本主義一套

對話詳細經過紀錄第二篇 新華社又發表紀錄全文 鄧小平晤工商團體領袖

廿二日會晤唐翔千唐驥千及倪少傑等

利國偉等人的談話全文後的第二篇。

十三年過渡期保持穩定 順利接管希望不生混亂

些問題交換了意見。

六月二十二日上午,中共中央委員會主 持香港穗定繁榮的方針,幷且就十三年過渡期一 關述了中央人民政府關於恢復行使香港主綳,保 地避取了破問速反映的香港居民的各種意見-以 ,在互相信任和圾監交談的氣氛中,主任認眞 | 廠商聯合台長倪少傑率幀的香港工商界訪問團 主席唐翔千,香港總商會主席唐紐干和香港中華 任鄧小平在人民大會堂會見了以香港工業總商會 及九七年前後香港經濟運作的連械性問題,反降

生的成𫓧總是比較好的。要相信迨個。5

方面優于資本主義。」 越穿越是狂推主義。社會主義應該在發展生產力 義的生產力發展。過去對社會主義有誤解,認爲一的毛業還是黄面孔的人爲主吧?」「

有今天還樣的地位,吃飯也解决不了。蔣介石搞 開放政策,作為社會主義的補-

,有利于社會主一的中國人奮斗的結果?我聽了不同的炭論。香港 融必須是社會主義,這個已經見效了。中國採取香港的繁榮,英國殖民政策的產物,還是主題. 彩,而台灣拼的完完全全是資本主義。中國的主自尊心,自信心,三相信自己能干出事業來。 搞什麼三民主義,三民主義有某稱社會主義的色樣護照的,他們絕大多數一是有愛國心,二是有 台灣點是中國大陸改變了中國人的形象?蔣經國|唐翔千答:「有信心」。鄧小平接着說,「我 說什麽三民主義可以統一中國,其實,台灣不是成他(指唐翔千)的意見。中國人包括持這樣那 過去中國跖面孔的人在世界上被人看不起,是:「香港的中國入有沒有信心把香港管起來?」 義?因為只有社會主義才帶動中國成爲泱泱大國籃樣的情況誰也不知。「接秒,鄧小平問訪問團 資本主義,掂成沒有?中國爲什麽堅持搞社會上,由將來中國香港人的政府來解決。因爲那時是什 主義。如果四九年解放後搞資本主義,中國就沒|安定。」 只是文化大革命的事:到今天他們還怕。 出離千說,「香港人自己有信心,有尊嚴。

*跟小华表示:八有些問題現在不能算換,與港人治港甚麼是香港人

的社會主義。 想十年,太短了,五十年不變,影响不了大陸 話算數。我們講香港九七年後五十年不樊。原來 分式都不變,對台灣的政策,也是幾個不變,這

深圳特區主體社會主義 [搞小動作。香港「幾個不變」,政治、經濟生

出工作,告訴香港人,中國人說話是算數的,不 通過的政策方开,這不應該製疑。希望大家多做 各位飂去以後跟大家講:「幾個不」,是人大 鄧小平在談話中,一再切地表示:「希望

是人大通過的法及方針

一個國家兩種制度設想

港是完全的自由貿易,香港人已習慣了香港的制 南韓的經濟發展也很快,但制度與香港不同,香 很大的貢獻;這制度很特殊,是完全的資本主義 是中國人努力的結果;不過,現有的制度也有 活,香港現有的制度要機證下去,香港現有的成 受影响。主權一定要點中國,但還有要緊的一句】 「現在香港的人心不孤越穩定,這樣下去香港會 ,三十年來,探濟增長了十倍。星加坡、台灣、一國家有利,但不知將來如何?」唐翔千也說,「 ,愈詳細,就愈能安定人心。」 在心理上可以安定。我希望向香港人說得愈具體 度,能使香港人受益。郡主任說制度不變,港人

繼唐翔千發含之後,唐千在發吊指出,

放政策不變,香港人最怕的就是國內『極左』的 娠主正的說話,我們相信,人也相憤,國內開 ,每人都尊敬,特別是有關開放政策的決定,對 人士提起你們的政策,你們的主張,每人都信任 唐乎接着說,『我多次出外旅遊,對海外

生混亂,所以研究什勘人參與?卷與到什麼程 香港人自己要安排,中央政府要帮助香港大,以

·有利于香港的繁榮安定,有利于利控管,不發

华七月一日+一下子換個牌子,那不造成说 嗎?造成順利接性條件的核心,是港人參與,你 定,二,三十年內創造港人治港條件如果到了九 包括兩個問題,一是十三年不波動,保持榮雞

總之,九七年后的安排,變方會談已告一段落,

·會制度,經濟制度,法律,生活方式都不變,就 以我搞什麽制业?就是我們确的,不出,社 很重要。〕鄧小平懷義說,很重製,所謂重要, 就不走。已 不參與各行各業,不熟悉情况,一下能接送來?

?香港輿論不也很關心喝?八世鞬千軍稱說,一級不推太平門,而且開放,人的心刚是,丁門 現在韓到十三年過渡期,你們不也提到這問題嗎 保證,對五年内保持默榮很要緊,我希望華雙 許國內某些區域搞資本主義,比如香港,台湾,適當人才去管現也無濟於事。」「有些方法可以 一塊,大陸十億人口相社會主議,但不會獎,但允 不論是在香港或深圳投資,即使有資金,但若無 是說,中華人民共和國實行:一個國家,兩種制 ,在三、五年內香港的繁榮就會受影响,那時候 快完成了。香湯的主權問題確定了,一九九七年 ,担任多方面的工作,如果人心不好,這些人才 鄧小平主任在會見開始時說;同英國的接到 十五年,劉排了一班年沓,三十多就的管理, 安定人心,例如「門」不上,有這樣的

合作在深圳投資的問題,但是如果香港人才外流 外流,還對香港繁榮很有影时,才店光生談及

的看法,他說,「由于香港的經濟發展,在過去 斯爾千澄就如何穩定人心的問題,提出自己

幾個不變講過千萬次了.

國際公認中國講過就算

列入中英協議內。」 亦希望國家饋導方面多伴明確保溉,把保證詳細 這些意見向李府副主任和鲁平秘書長講過,我們 何維持工商業蓬勃發展,十分重要,我們已經把

·經濟增長和繁榮,主要倚靠工商業發展,所以如 引起面臨的有關經濟活動問題,特別是對外國際 敏感,一點疑慮就引起很多猜測,至於因爲九七 家領導人所講的不一樣,香港人對問題的反應很 的問題。信心不穩定,包括自己想出來的,跟國 年前後輕透逅作的逋黹性問題——第三:社會安定 問題:第一:港人信心不足的問題;第二九七 倪少傑在發言中說:「我想反映香港三個

小的有些髮。」他提諂訪問團注意,「心裏面 - 還有個信任問題,請大家多做工作。』

·的香港特不行政區政府就塑管這些。大的不變, 魔,生活方式不變,但不合理的東西要選。將來 加香港人負担,該不該變?我們講社會、經濟 暗,你不嗎?對有官僚機構,如果無限制地增

·國好出,即使制度不變,一資本主義制度下有黑 會秩序好壞之分,美國就是不好的,日本比美

·香港的社會秩序該不該改?資本主義國家進行社.

·任何東西部不變?星加坡的社會秩栉比香港好, ,就是「不變,暖!·跑馬𩵚識聽哦!但是,是否 一接著,他强推出「信心問題,要做工作, 我們的路子走對了,人民婪成了。所以變不了。 不容易講的。爲甚歷對台灣、香港要定這些政策 ,還內經濟也實行開放政策。因爲我們了解到, 們爲甚麼敢於提。一個國家,兩種制度?這話是 年時間,四年半就見效了,所以我們有信心,我 題。現在可以回答大家·科正左的影响,用了五 '一张小平說,「我們多年來就爲了解決這個問

香港人很開心香港的前途,中央對香港的政策,

型企業比較多,但紅三個團體不是脫離大企業,

動,現在,聽聽你們的意見。 成緻,都是中國人酬勞的結果,并非全靠英國。

佔百分之九十三子雖然我們三個團體中,大、中 們表示感謝,他說,「香大部份是小型企業,

90度參與那些力偷生現在起就圈該逐步解決這些 3. 小枣當即表示說,「這個問題可以考慮。對不對,不是璐個人。「「中國大陸肯定攝社會

好一是秘定,一是順利接管,創造好條件,不號」說,中國恩如寮山。第二個傳統話,講了話 力面上作可從深抓開始,香港與深別很找近,讓不對。對戲誰也變不了。不對,當然應該獎。 圳上地、人有多,與香港配合起來,對香港的印 三中全會以來國內鴇開放政策,把經濟高话,首

·協湖小組,甜菜合作問題,主要是樹濟警榮方面,怒策如果要變,百分之八十的人口的生活水平就物一片凌亂現場。

·拾香港一個很好的榜樣。益幾十年來,香港對中,你的個人家都相信。」〕這不是我的話,是法 子一定一定能起很大的作用,深圳香港能古組成一個先在費村兒了效。並備改變道正確的政策?這個店,昨亞被竊匪「光顧」,圖爲店內遇煤務後,

李后副主任已多次解邳,希望中三年寒不要出現的設想,也講了幾年了。在中國人民共和國的社 很關心十三年過渡期的經濟繁榮。香港有今天的一了三年,把英國打過三八。所以,國際上公認 也照瘫中、小型企業。」他接著說,「香港人都一張外。美國不相悟。結果我們沿鴨綠江,一打 夏一涵的予解不多,一殺年古人對中國歷史、地理封,人大通過的方針,怎麼會獎?我不在了,還是「經濟運作的連系,這關係就業問題,吞在有八十 不清楚,對國內很多制度,似懂非備。我想,這不會變。我許多國際尉友講了,問題是政策對多萬「人,假如畫畫 榮就有就業機會,社會會 果國家把深圳搞好,成為一個現代化城市,還會,我不在了,就可能會變,一唐翔千種話說,「香港與國際的經濟交能不變3;

問題,總之,現在是怎樣使十三年的安班做得更 是一直遵循的,一條是不悔邪,不管什麼大風大 大的改動。」「香港很小,什麽資源也没有,如會主義之下允許某些區域實行資本宅義。人們講 維持自由心地位,國際金融中心地位不變,原來

做不變」,我們講過千萬次了,趟總理在「人太 唐翔千首先發案,對鄭主任在百忙中接見他從燜鮮戰爭。當時美國在朝鲜有成百萬現代化軍 中國人講括刃數。」 下降,就會失去百分之八十的人心。問題是政策

地,其他什麼都沒有。美國、南朝鮮跟北朝鮮 ;中或怎麼辦?我們發出臂钻,是中國不能證葑 隊,中國人剛解放,物管極爲貧乏,竪工業有 鄧小平按着說,「「一個國家,兩種制度

數的,這在國際上也公認,從什麼時開始的?

特別是文化大革命那樣的錯誤,但是有兩傳統 鬥出來的。雖然我們建剐後有這樣照樣的錯誤, 中華人民兆和國,中華人民共和國起長期聚蒈 亡政府工作報告也講满了的。我希望你們了解 鄧小平聽了之後,強調說,「『香港的」幾

·中區希爾頓酒店商場內一間售古玩及珠寶

倪少又說:「我們也對心一九七七年前后,

鄧小平針對這個問題,明確答說「香港 將由港人治港政府解决 有些問題現在不能解决

遇警截查兩漢急遁

棄下脏物價値廿萬

原是希爾頓酒店商塲古玩店失物

男子時,揭發一字占玩珠寶飾物爆竊案,該兩名片金等 【特訊)中區警員昨日凌曼在藏在兩名疑 而兩袋道下的物件,其後證實內藏有大批古玩娩

頁面酒店商店,而占坑伤物公司所有, 逃去,事後會附袋價值十萬元的選物,屬希十八號A一開古董古雌物公司被入籍,公司 上夜遇警戒雀乃子,其後棄兩袋陪物在黑夜中,警方在調查時,發現小區希爾頓酒店商事四

袋物件,形跡可疑,他遂上前哉介。 道中最高法院附近巡業時,發現兩名男士手提兩被刮傷 公司內一片凄瓴,失去大批古玩?在 昨日夜變四時五十分+中區一名警員在德軸,而玻璃耐旁有一攤血染,懷疑匪徒打破玻飛時,

行袋及一個手提袋,在點帶中失去跡 從後追煜,兩匪逃至高等法院建院時一個旅

大物全部起何社 並證貨較早前兩男子垂下的飯物屬該公 监方其後通知公司姓謝店東返公司協

潞歧折返現場通知土的增派人到調查。

國,愛香港,不做損沓香港繁榮穩定的事的人。 腾于中華人民共和國。如果再加一條,就是愛雅 亞举就是這個。愛國,就是式成收回主輜,香港 ,就可以參與香港管理,成爲香港人的候選人。 音社會主義,不論持甚麽護照,只要他心在國家 主缩囘祭祀函,就是這個,不論愛成資本主義或 人」?就是香港的愛國者,愛國者的標準是对成 邱小平還指出:「港人治港」,甚麼是「法

香港的愛國者就是港人

少錢,希望他們的投資有保障。邓先生毒將來大 主任的容法。他說,「外國投資者在香港投了不 文件中要寫明有那些小的變動。 部分不變,但有小部分要改。我認爲中英會談

訪問團成員之一的格士德表示,完全同意

一

發吧?」「中央以后不派人去香港,由香港人自

小平回答說,「那過去了。我主持寫了( 己選擇有才干的人管理政治、經濟、 文化各個傾 域,要有這個信心。我不認爲英國人比我們低能, 學術界也有不少成名言,在國外大學裡,中國學生 好,要認識到中舉人什麼都可以干得好,中國在是照,好人也不少,像挺豔的情况,不要改挺呫 ,但中國人的智力不比他們差,可以干好。今天,而是比如治安等問題,香港黑社會的力很 來說,最根本的信心是:不要以格外國人中得大,可能此其他地方都大些。當然,黑社會不都·

化大革命,這還不行,難道還要到菩薩面前燒香 建國以來若干歷史問題的快哉),垄盤否定了文

邓小平說「我該要改變的不是指社會經濟制

招

請

投

關炎编品 Admiralty Jurisdiction Folio.124 pf-1984

* ISLA VERDE (Liberian Flag)

外船之出售並無其他事島。 未開用之巢食。並特别好明所有船長及船之私人物品,如有發現不在出售之列。此

.承購該〔其一般狀况列下): 茲依據一九八四年五月十六日香港最高法院頒發出崮上述检船之命令,招無依照下開條件

【2】得德者不得夠錯誤或違失當而廢除該宗買賣。

鋼铣、崇具、傢具、裝備及其他附屬品,包括水熗潤滑油,及在交付時在船上巴閧用 「王】該船係按交付之日停溶於香港水域之「留下」及「在」狀况出售,連同其機器、鋼、

3. 不保證::

八門〕該船百泰旗國家之有關當岛,是否商意該船轉讓。 「行船船上任何蒻麵是否已通當或-

份證認准,或任何對似已發出之俭件是否.

(甲〕該船之適航生成状况,或其他附鬥品之状况或對某特別用途是否適宜

(丁〕無綫電及有關設備所有主權。

(4)由於上述關係,投標人宜查詢一切認有必須知悉之各事。欲查看該船者-可向香港最高

〔5. 有關該點之投標必須..

法院主任執達長申請。·

(中)用畫面寄交香港最高法院經歷司。

JJ密封於封內,其上就明上列地址花花班 “A.J. Action Folio ii OF

・ ・ 1984"字樣。

...“何人士。 (8)落選者可獲發還按金 付,否則已繳之百分之十按將予沒收,在此形下經歷司可將該船自由出售與其他任 基獷接納,背貔餘額必須於接酬拨五天內,以上述银行本骐皮策韶文系之形式交

越輪之摘要如下:(見附表) (迄)實交易完成後,中傑人須負責泰宇由海事處新作有關該檢之一切指示。

. 3,而摆金將由法院發聲 (10)如該船在交付與得標人之前全部失(或被保險公司認爲推定拍失】此項交易作爲無效

〔6 經歷司是否接納最商或任何投標不受約束。

(1)中亞人伢實一切費用,與稅,稅金成任何一切因母買或轉讓政船之支付。

(丁)寫明直至一九八四年七月二十六日不予撤回。

(9)投標人於一八四年七月二十六日,仍未通知已中標者,可與該標包不被接納論

ENCIAF) #ECHE "ANJA. FOLIO 124 OF 1984 一丙【附有由一家香港银行或在香港設有分行成銀行聯號之銀行發出之银行本票或一家! 此等银行簽認支殍 ̇其爲投標價格百分之十°C10%】拾頭人寫明「香悲

(二)於一九八四年七月十二日中午前送達香港全城最高法院大樓經歷司,否則投標無

一九八四年六月二十六日

Gross Tonnage Deadweight (Summer

香港最高法院:經歷司

Name:

Depth (M) Breadth, (M)

·Light: Displacement.

Load Draft (Summer)

Length.(B.P.)

Length Overall: Previous Names

Net Tonnage:

LL):8,050 Long Tons

8.808 metres

: 18.75 metres

; 11.70 metres:

: 135.00 metres:

5,375 Long. Tons..

:148.80 metres(B.B.)

: M.V. “ ISLA. VERDE

“NORTH STAR”, “ GEESTBAY.

Service Speed (as built)

-Hatches (Five)

Capacity

Holds (Five)

Derricks.

Builders

Main Engine

Date Built

Anchors:

:21 Knots

: 3,899 Tans

:7197 Tons.

| July, 1964 MiV,OF- Amsterdam, Netherlands. Nederlandsche Dok & Scheepsbouw

Two (2) and one (1) spare bower. R.P.M., built at Amsterdam: engine producing 10,500 B.H.P. at 119 760 1550 slow speed turbocharged Two stroke single acting seven cylinder N.V. Werkspoor built Suizer 7R076..

of. 5 tonnes.

: All hatches fitted with two (2). derricks marked as tested for S.W.L.

No. 5, 15.7 metres length ©No.4,14,8 metres: length No. 3. 21.0 metres length

No. 5, 7.0 M x 5.7 M No.2.26.2.matres length. No.1 25.3. metres jength.

No. 4.4.2 M.x 4.5 M No. 3, 7.0 M x 4.9 M No. 2, 7.0 M X 4.9 M No. 1, 7.0 M X 5.7 M

:insulated ; 9278 Cubic Metres.

-校盤嚴重,

其中屯門公路四車相 通意外,有三人受傷:一人受傷。 界昨致先後發生三宗交相撞意外,幸事件只有 沁特訊】港島及霸一片,昨發生四車連環

港島新界地區 三宗交通意外 三人受傷幸無大碍

肇事車輛包括一架

通意外,兩名男子受輕告士打道怡東酒店對開 最差不多同時亦發生交一輛私家車途镘銅鑼灣 又訊:鉅鑼灣告羹 ,事件中有一人受傷。一機感不適送院治療 打道及北角英皇道,昨一日清晨六時四十八分,

中巴士的擋風玻璃碎巴,肇事卅五歲姓許司 然前後碰攔在一起;其控制撞向前面另一輛中 市區,至藻井附近,突裂,抵達上址時,突失 ,四本於屯門公路出|精中巴沿英皇道向西行 時突失控制全車觀,

欲案意外發生於昨

新界屯門公路近深·私家車,昨晨十時廿分-清晨六時四十五分,送院救治。(合) 巴士,一輛貸車及兩部 皇道三百卅八號,昨日 困車廂,由消防員救出 曾宗意外現塲君英| 出四歲姓譚司機受傷被

was on

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG

COMPANIES WINDING-UP. NO.162 OF 1984

IN THE MATTER of WORLD

MONEY ANALYST LIMITED、

and

IN THE MATTER of Companies

Ordinance (Cap. 32

NOTICE IS HEREBY GIVEN that a Petition for the winding-up: of the abovenamed Company by the Supreme Court of Hong Kong Das on the 2nd day of June. 1984 presented to the said Court

Regent of Salisbupetition is d

sbury Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong. Kong.

ng. AND that the Court at 915 o clock in the forénoon on the 9th day of July,1984 ; and any creditor or contributory of the said Company desirous to support or oppose the making of an Order on the said Petition may appear at the time, of the hearing by himself or his Counsel for the purpose; and copy of the Petition will be furnished to any creditor or contributory of the said Company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same.

Dated this 29th day of June, 1984.

by The Rege the said Pads directed to be heard before

-

..

NOTES

WWW DEACONS.

Solicitors for the fetitioner,

6th Floor

House.. 「Chater Road, Hong Kong.

Any person who intends to appear on the hearing of . the said Petition must serve on or send by post to the aboven med Solicitors notice in writing of his intention-c

NOTICE IS

IN THE MATTER OF

J. DAVID ASIA LIMITED

AND

IN THE MATTER OF

THE COMPANIES ORDINANCE

(CHAPTER 32)

CREDITORS' VOLUNTARY WINDING-UP

NOTICE OF CREDITORS' MEETING

J. DAVID ASCHY GIVEN that ameôting of the Creditors of

A_LIMITED will in pursuence of section 241 of the Companies Ordinance TW

OS ROTH FLOOR, HOPEWELL CENTRE IHONG KONG on Saturday

·183 QUEEN'S ROAD EAST, WANCHAI-HONG SOOUTROSes set out the 21st day o 24 and 243 of the Companies Ordinance namely in sections

n Extraordinary Rost (a) To consider

oran.1

ry Rosolution for winding up passed by the company on the 21st day of July 1984.0. To consider a statement of the position of the company affairs together with-a list of creditors of the Company and the estimated: amount their claims.

To nominate and appoint a person to be liquidator for the purpose of winding up the affairs and.

distributing the assets of the company Committe of To. nominate and appoint members of a Inspection.

(0) To consider the appointment of members of the

committe of inspection appointed by the company. Creditors may vote either in person or by proxy; To be valida proxy must

so to do. The notice must state the name and addressinst HOP West be lodged with Touche Ross & Co., of. 50TH FLOOR,

of the person, or, if a firm, the name and address of

ELL. CENTRE, 183 QUEEN'S ROAD EAST, WANCHAI, HONG KONG not later than 4:00p.m. on the day before the meeting of adjourned meeting at which it is to be used. Dated this 25th day of June 1984.

NOTICE

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG

「HIGH COURT COMPANIES WINDING-UP

** NO. 171 OF 1984

IN THE MATTER of the Companies Ordinance

: Whe Companies.

IN: THE MATTER

of Lam & Associates (Real Estates) Limited

NOTICE is hereby given that a petition for the winding-up of the abovenamed company by the Supreme Court of Hong Kong was on the 7th day of June 1984 presented to the said Court by the f

a petitioner Bylamson & Associates (Enterprises) Limited In Liquidation) whose registered office is situateng Kong AND 1225 Prince's Building, Des Voeux Road, Central Hong Kong- that the said petition is directed to be heard before the Court sitting at the Sun Hung Kai Centre Hong Kong at 9:15 a.m.

·the sth day of July 1984; and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making ofna by Order on the said petition may appear at the time

petition will be furished to any creditor or contributary of neit

himself or his Caunsel for that purposes; and a copy of the o said company requiring the same by the undersigned on of the regulated charge

WILKINSON & GRIST Solicitors for the petitioner, 6/F Prince's. Building, Hong Kong

6 Chater Road. Central

(NOTE: Any person who intends to appear on the hearing of the

said petition must serve on or send by post to the

'abovenamed notice in writing of his intention to do so. The

notice, must state the name and address of the parson, 浴 or, if a firm; the name and address of the firm, and must": be signed by the person or firm, or his or their solicitor (if ̇any), and must be served. or if posted, must be sent by

post in .sufficient time to reach ths abovenamed not later r than one o'clock in the afternoon of the

会

(d)

By Order of the Board

Ling W. Wong

25

the firm, and must be signed by the person or firm,

or his or their solicitor (if any), and must be'served.

ar if posted, must be sont by post in sufficient time

e

to reach the abovenomed. Solicitors mt {ater than 1:00 20

Director

o'clock in the afternoon of 7th July, 1984.

職業訓練局