1984-06-28 — Page 7

選與余賜和門

日八十月六年四八九一麿公年三十七國民華中

本港新聞 適應未來社會轉變

公民教育須予重視

新一代應多思考分析公衆事務 提高政治意識發揮敏銳觀察力

區間建

可許政財若年五來未

臺中社34 興

未興建

34間

會議上表示:狗育經費的,政府將會在 木財政年度內,興建一間社區中心、一間 屋邨社區中心及三開社鼠會堂。 他指出,假如財政許可的話,在今後 五年內,將有九間社區中心,八問星都中 心及十七間社區會堂與她,其中包括將於 本財政年度內落成的數間。 *迅速件是在间箸非物譒員臨英敝之, 「新亞社三名入獄八年,被告想神 八千元。 詢問時作上述表示。

青年,行均上環新填地一至下月十日,侯勞役中

檢察官述案棓時 陳英臍議員的問題爲;根據城市設計|一間大牌糍,其中一人一心及教導所訊告杏後始 指出,事發當日凌畿一案發後五憐月始被拘捕

《 改為可以提斯拉法 兩靑少年行大牌檔

青年判監八年

少年押候教導所報告書始宣判。

,突然出現三名男女分受低之交通意外有關而一糖廠街交界相撞 會主席團:李遠如,陳烈科,對係。苦頭盈一大 別幪面及持刀,當時女技冊方控以有關罪名, 李耀光,二十八歲「劉漢籍,林彥明,胡楚南,阮品强,陳真榮眞; 主任 事主認出其中兩人之衣,並將於今日在銅鑼灣裁,被控以危險駕駛引致,梁頭亮,陳覺軒,陳潔雲,游育德及區議員 「服是隔離大摔材伙記, 到署媞堂:

他人死亡之罪名- 而另一各會委員理事二百多人。 女事主叫他們不要行 該宗事件發生於四一名三十五歲男子尹基 ,而三名劫去大牌棺一月十四日下午四時三一低則被控以協助及教無 萬二千五百元,同時又十分。一輛巴士與一輛他人危險駕駛引致第三 趙去极主一張中奬速發 實車在鲗魚涌英皇道奥一者死亡之罪名。 位派彩五千九百元,三

提,大橋中西區社團聯合設筵

歡宴兩政務主任

主席李達如我詞稱:余財和主任勤政親民,

·任期內推動社區建設,改善區內環境,促進文娛 康樂活動,令人敬仰,榮調在即,臨別,同

·人不免心感依依,說余主任扶抵道上。蘇啓熊主 任诗學餐具經驗疵授之文務專才,會服務新界 市政署,社會科及發育統科,最近深造粵語課 程,消除與居民間之隔膜,同人當本服務社區熱

他共同合作,為花說快樂美好的社區。 余賜和主任致詞,對各社團首長及區議會 余賜和榮調 蘇啓龍履新 只支持推動地方行政和社區建綬,表示致跳,盼

伙記追趕劫匪,首被告 當場被拘捕,次被告於

時,該大牌幕正開舖·

·處發表的「香港規劃標準與準則」內有關】當場被捕,另一十六歲,宜刊。 提供社區中心和社區會堂的標準,政府可青年於案發後五個月被被告(一)郎卓本 院審給,陪審國退庭商,十六歲,被控於 該三小時,一致先定兩去年十一月二十九日, 名被告行刦罪名成立, 行脚新地一間大牌村 按察司贽柏重刊首被告,劫去三男一女共一萬

[特訊】香港在前逖未明朗情况影同下,明 地區消垓批到更大的協調,地區事務亦引起各階 顯地全市民產生交嗎,故在今後的十三年內,市 魁市民的關注。 一民應海事公民及民主化教育,以適應逐步轉變的 香港社會。

會堂

·多位講者昨晚出席由香港女青年商會主辦的

「青年渴能發展香港」研淸會上,作出共同表示

灣仔政務主任何直威表示;在中英雙方的談 判進行時,港人應該利用今後之十三年過渡期, 有系統地對下一代展開公民訓練,讓其將來能適 應轉變中的社會。

足之處;〔乙)政府建議如何在未來五年

(新學社、中西區區議會議員,中西區各分,本沿過去合作穡神,與蘇啓龍主任保持聯繫,北 内應付這些不足;和(丙)在過渡期間,

【 區會委員,中區,西環,摩星磴街坊會理事,中一爲居民服務。 市民對服務滿意 政府有何臨時設旒可供市民使用?

-區大股業主會,西區業主聯誼總會委員,昨(寳星嶺街坊會理事長鄒杆,代表致送銀碟 ̇鍾逸傑說:「迨些設施的需要,是按

惟仍須進一步改善

六)日下午八時假京華酒桩獸宴中西區政務主任與余賜和主任留念。商業分區會主席黄頦盈 人口證長及地理分佈情况,選區汪年1

余群和,蘇啟佻兩主任致題名綿冊。 糸购和樂調+蘇啓龍主任爾新,嘉寶到有各機關

安會氣氛洋益,賓主靈勤。 (特署理民政↑因涉嫌與一宗造成一名長宮:甘應棠,林國魂,何后,麥國權,湿地整 許。他根據財 九龍樂善堂總理

中西區社團歌宴两位政務主任榮調與履新; 【司麥法誠昨日在立法局四歲男童死亡及六人受,韓張秀梅女士,湯偉平,陳武,安志深,大 加上估計未來五年,共三十五間社區中 心、二十四間屋邨社區中心及四十間社區會堂。」 她強調:地方行政將會朝著妹本地人才,

與屬下員工聯歡觎餐 台上表示数控离查所 提高公民意識的方向發展。這是正確又切合時宜 現時,全港已有二十四間社區中心、十四尚屋邨社區中心及二十二間

得,使用政府部門諮詢 頒發售慈善獎券成績優異獎 的方向。在這個前題下,青年入所具敏銳的知覺,社區會堂。 ▲ 上進的精神,便是彼等成為未來社會主人发的

(特)九龍樂善堂,本月廿六日下午四時 鍾逸傑說: 「至一九八九年,根據規標準,尚欠缺兩間社區中心, 條件。如果彼等的潛能得到發掘和培育,則可以兩間屋邨社區中心及一問社區會堂。「其中一間社區中心預期在一九九一 一華香擔舉行穠理就職兼巠季聯誼暨轄各單位員

·舉行八四年度總理就職典禮後,晚上假尖沙咀中 奠定社會發展的基礎,而地方行政便是青年人參 至九一年落成,如有土地及經費的話,其他的中心及會望亦可進行興建。

· 予公衆事務的一個有效途徑

工叙餐聯營,頒發八三年度發售慈善獎券善成 放優異獎及員工退休獎牌與獎金,嘉爾到有社會

·雖然丟樣,鍾逸傑亦建議在這些標凖設施全部落成之前-採取一些 措施,包括:

|

服務的市民,普通感到

|相當滿意。至於他們指 出一些欠妥善的地方,

盲女

有關當局亦加以改善。 麥氏張人龍議員的

温李自鹜區議員指出:青年人與成年人一樣 - 作爲社會一份子,必須共同面對香港此會的大 他解釋:香港今後的政制性步向代議政府, 轉-並要作好心理準備,最想方法基關注個 所謂代議制可分兩方面

人切身間習外的社會情况,加深政治認識,增闆 見珥與章而個人適應能力。

闢作答如上,: ' ' 福利副總主任陳省玲,九龍城政務處何智波,及

能备利用现有的會堂及學校禮堂。作爲聚會及舉行大規模活動的 外場地;

四期星

〔})由市民代表出席之議會制度, 〔二〕代表民意論政事的制度。.

她解釋:香港人以經長時間在殖民地政治體 林貝聿嘉區議員裘示:地方行政爲香港人提一系下生活,政治意鋆甚迹,民衆教育力急須補救

·供參予地區事務的機會;證明中國傳統的所謂「一。同時,各市民要自動自覺,學習及分析不同政 各家自掃門前毒」的觀念已經過時。在過去幾年,治制度在理論及實踐上之異同,好作訂定香港未 來,區議會開始發揮適阿及反映民意的功能,使一來政治架構的參考。一輝,再》

酬金:

七印度錫克教青年

張議員的問題點: 永遠頤間、常務總理奥夫人、總理及萬員工六 額 ,百人。

|政府如何評估市民是否 滿意政府各部門詢問處 人在一些欠缺正式託兒所及幼兒中心院址的地區;找尋髅代的地方

主席許瑛致歡迎詞稱:過去一年堂務順利 人員所提供之服務-例 提供道咱福利服務

「推展,全仗各界人士支持,永遠顧問之指導、總 協助志願機搵改善及更改它們的房舍,以提供更多服務及設施;及

理通力合作及員工努力,謹此該謝,本屆常務總 |工以及社會福利署等? 班自五月一日接任,堂務推朕按部就班,本年度 為擴大現有社區中心設施所占及的服務地區:《東、城)

: 麥氏說,除有關政 仍捐資贊助志誦戒狫康復就業輔導會及支持香港府部門首長日常的監察 戒毒會增設電腦外,擬於大城城朱定昌荫器院域 外,銼叙科最近亦會調 反醫療服務,現正蘅極案僞中。今晚袛亲宴會,當郵政署、醫務衛生署 藉此多謝各界人上支持,希望總理與同工。繼續 及人民入境事務處 |努力,使善業百尺竿頭更進一步,毌食各界對本 堂之期望。:.

如人民入境事務處

僱傭修訂法案二讀押後辯論

明確界定僱主責任

因過失而被僱主在酬金 期間解僱者,將不受此, 項保險。

涉嫌被控非法集會

報日僑華

給予僱員年終酬金

許氏抦:「法案同 時建議規定支付酬 金之期限。

些选定的辦事處市 民提供的服務。 . 隨頒發八三年度登售慈善獎券成叡優異獎 他稱,各項服務當 校際團體獎:冠鏳余近卿中學、亞軍王仲銘中學,然仍有可資改進之處, 、季軍顧超文中學,各吳錫罐,由許竇瑛主席照特别是一些將服務迅速 發,小學組冠軍陳祖棒上午校、亞軍劉世仁下午,擴展至發展中地區的部 校、季軍樂乎棠小學,各筴銀碟,由劉德副主門,因為它們在此等地

̇現職陉員而言

被告不認罪准保釋外出候審

〔新亞社訊)LAH,十六歲- (五〕A│十一歲,被控於末年,席頒發。中學組𨨏數冠軍:余近鄰中學,小學組 瘀的服務及監察工作,

(特訊 署理勞工一關伻終酬金之建議外,該等合約是口述或筆錄, 處處長許舒昨日在立法,亦步及其他互不關遊之,而僱主又在合約內訂

BÉ市力徑大號門外印度駐 七日內支付:如年终酬月十七日茲·十時学持二十三族,六六) 周二俺袼〔)(修訂建。

·明或暗示付予年終酬金 金須按照僱主之神旗一面高呼口號 - 薏 A NT 'S INGH- 港專員官邸非法集會。 第三號】法案時說,法

計算,則須於結算利問 前往淺水灣布力徑印 二十一歲; (七)D A 導致他人恐及破壞安 他穎說:「該等建

但該遠鱎不適用於一後七日內克村。”陆港岛官邸示威|LG TS ING-H A 案旨在明碳界定僱主在議旨在铿訂做休條例中 已訂定合約中的我任,合義不明確、過時、難 且性質,隨僱主之意 、「如僱員已為鑿主徒先在附近佈防之大

SING 六月十七日,在中山區 棗戲冠軍陳祖澤上午校, 各方盾,由陳墉到 仍未完全安排安當 年終酬金黛於到期後,印度錫克教青年,在大MRK

主席頒發。校際教師獎,中學組冠、亞、季軍獎 東、佩

;由王仲銘副主席頒發;小學組冠、亞、季軍獎

死六傷 亞、季軍獎,由劉德夫人承發,小學組之冠、亞交通意外

~許密琰夫人頒發。校際學生獎,中學組之冠,

、季軍獎,王仲銘夫人頒發。

· 且工退休有王仲銘中學黃隔鈴校長,連續服

WAH KIU YAT PO

日九廿月五年子甲歷夏

-聞新港本真三第張二第

約上門應得之年終酬,定之條文。

兩名男子

口

「上述修訂並不會

許氏說,新增之條 他說,法案除包括一項目的在明確界定谋主

·新培之第二六A)部有一在合約上之谋任,不詭

依合約按此例獲得年終C東、佩〕 青少年濫用藥物嚴重

新以保障金爵在現在合,於執行或在其他方面不 所付出,或其他鼓勵裡工作超過二十六個星酶批發及截住,示威者因 「剛古紙」機構形象 質之年終酬金或年獎。,但在未屆酬金期滿而 不聽實方勘驗而發花

·新增之第二八A) 進僱主無故終止合約, 旗吶喊,在場警員乃採, '許氏說,該建議將改變該條例現有規定之部份亦建藏當雄且爲同一日內,按比例付予保 僱主須於終止合約後七

取拘捕行動,結果警方 不會對僱主帶來顯著的實質及精神。」 一歷主連續工作不少於 匮在法例上贏得支

·由近利洋行主辦的「刚古紙」被獨形象及計 I 拘捕七名涉嫌有關之印,一比一九八四,學生組現已接受報名,歡迎設計 額外經濟負擔。

二十六個星期,而又非一酬金。

度人,帶返警署經調查 旺季生參加 - 比賽作品爲機構形象信紙、信封、 因過失而遭解僱者,可

辯論。」後落案控以非法集會罪 名,昨日下午解銅笛 裁判署提訊,七名被告 不認罪,法宮將案押後 七月二十六日再行審訊 ,並進每人以六百元报 保外出候審。

設計比賽接受報名

【

務十九年,致途紀念牌外,按員工福利計劃給予 退休獎金,由許主席頒發。

涉嫌被控

宴會「天人有獎」·獎品,午夜盡歡。八天

面當年

港島南區團體

一九六九年六月廿八日, 百卅輛電車加粉橙黃色 香港電車公司理沙文氏表示:電車車 日改髹顏色,已成爲决定性的措施,但原則 上,樓上部份之車身外雌仍保留使用盤線 ,但樓下外而則改髹燈藍色,「邀綠色」 乃山車公司啓用六十多年之傳統的毕志色彩 ;是次一成六十多年來的習慣,改廂 色,馮港府交乖當局給予意見。

擴建啟德機塲八月動工 (孖德檢站推建工程,預料本年八月間使 可動王、蝶莚面積達一萬三千平方稿,預計 八個月可以建成,工程位活新的三合土停 欧州和速的滑行道,並進一些達七百 一八十天的雙管暗渠,此外又將建一座大橋 橫跨啓德機的大玩,但太型射客機能在 橋上沿著而過,屆時停機外將坧甘鐧。

·教署舉辦視聽教育講座

香港教育司署,定期於七月下包舉行一

·項教師呂明觀聽教育講座,全港中小學之教, ||八酾均可中閟參加,該講座進行期間,場內將 展出有點視聽教育中心工作之圖片,申請者 表格須七月二百前寄國教署,該講座名額有 海外貨湧到貨倉不敷供 近案 海外各撈貨物到港故培,唸存原科 ‘及製成品的乾真意已開始出現會辨的現象, 於是一部份私家貨會對個別衝品的食街乘機 一提高,這是四年以來,首次出現的特殊現象 *該業人士謂,造成此現象的原因,一是今 一年各行業接入訂單比去年同期增加,二是大 部工廠糍撒擴-

,的歐美,日訊攝機器者亦

第一,獲選參加者,容後再行通知。

請區議會討論

[特跑〕於要求 預防,代表團體再次促 在區議會上對論對少年常局於明日區議會上 濫用軟性毒品問題未被 按納,港島南區居民指

該團體表示·若得 古當局怒稅此問題,並 再要求於明日舉行的南·不到積極的答覆,居民 區區議會上深入討論。將會探取進一步行 由該區幅利會及互

七名被告(一3D H

FLLON KALW INDER PAC S

G. H十七城,CE IN

NGH-二十,

OGURDEU SI

GEET JAMAR

SINGH 11+K.

卡片、致意卡全套,截止收取作品日期爲十一月 九日。比賽前三名獲金獎者可得港幣現金三千元 ,銅獎二千元,但涎一千元,另設優異獎五名各 得藝林文具印刷有限公司設計器材一百五十元。 : 主辦機構爲是次比賽特別邀請到匯豐銀行廣 告設計經理古正言先生,裴冠文設計公司董事長 娄冠文先生,恆美商業設計有限公司總經理志 #R EMPHASIS (HK) LTDKE 指導黄明輝先生,近利洋行董事長文惠甄先生担 任評判。

「哦古紙」機構形象設計比賽辦宗旨是爲

激發學生的創作力及自信心,並提高本港的設計

水準,得獎及參賽作品將於一九八五年一月二日

至七日,假香港藝術中心包兆血畫廊展出 詢問 (四yxx sing [ 五六三五七近利洋行市務部。

助委員會代表組成的, 夏威夷水仙花皇后旅行團訪問廣州並表演民間舞蹈

沒關沚盘用軟性淅品嗲 田神,石排灣區居代 會議於日前發表一份. 有阴背少年酸用性强 一倍的意見者,認為問題 嚴重,要求於區議會上 討論,但却被安排於區. 議會屬下之社會服務器 且會的有關官員認為從 統計效竽上函示此問題 並不嚴重,並堅持再搜 北有關統計數字,才作 出决定,並延至九月 談始再討論,鑑於暑假 即將來齬,故該代表性,

·對當局拒絕即時投取行 動而深惡不滿。

.該代表團體指出, 據他們官常接觸所了解

;青少年濫用軟性毒品 已甚爲普遍,且盟於暑 微快到,得少年的餘嘅 時價大令,故恐怕他們 因近引誘,爲及

土:美國夏威灵水仙花皇后旅行團一行一百多人,于六月十九日下午抵達廣州參 下,在廣東省僑務辦公室舉行的撒迎晚宴上,水仙花后和四公主演了夏威災民間舞蹈。

家娅夏威夷水仙花氢忘,

展品

| 市内110KV變電站

:10KV配電系統

| 35KV以上 輸電系統

電纜

低壓設備 ®

用電管理

「先進施工機械,

「測試儀器工具

【輔助教育培訓設備

電力調度系統

「電力系統通信設備

建築物電力設備

國外供用電設備

供技

備會

技術交流會

·廣州市對外科技交流中心

贊助中國電機工程學會,廣東省分會,

聯合主辦 香港建川業務推廣事務所

協辦廣東省廣州供電局

香港港九電器工程商會

供用電委員會

株式會社 广信社

地點 廣州市海珠廣場 2

廣州市科學技術交流館誼園工業展覽館 日期 一九八四年十一月八日至十四日

八港)兩名男子

本星期日(7月1日)

請携同你的子女到本中心參加

一項免費示範

*因座位有限請即電:5/299207內線21預約

莫讓你的子女 成為電腦文盲

莫莫

莫讓今日潮流 淘汰你的子女

富才電腦中心

兒童電腦教育先驅

展覽資料交流座談會

由中國電機工程學會,廣東省分會供用電委員會,廣東省廣州供電局 ,廣州市科學技術協會,廣州市對外科學技術交流中心等負責人聯合 組成的代表團,就該交流會的籌備工作在七月中旬來港訪問,在港期 間,主持籌備工作座談會的召開,屆時,將邀請各參展者及有關機構 派員出席,並於會上介紹交流會的成因,目的,國內的反應情況及部 份引進項目,詳情可向主辦者聯絡。

建川業務推廣事務所

香港中環砵甸乍街33號3樓電話:5-260807262433

八四八五年國內展覽

̇廣州

̇廣州

N

一九八四年十一月八至十四日

國外供用電設備,技術交流會

一九八五年四月八至十三日

國外粉體工業技術交流會

天津

一九八五年九月十至十五日

第二屆 國外金屬工業技術交流會

程最之經

課港

●設有初級及進修班,適合不同程度的學生(4至16歲)

•每人一部電腦在堂上實習

現在開始接受報名或請電5-299207查詢:

●經驗豐富之導師教導兒童學習電腦 ▶所有課程經教育司署審核及批准

本中心之課程有多項特點:一

●使用全港最齊全及最新英、美軟件

·香港夏慤道十六號遠東金融中心高層商場(金鐘站)

「辦工時間:採期一至星期六 9:00AM - 7:00P.M.

星期日及公衆假期 10:00 AM 5:00P.M