1984-06-28 — Page 25

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞港版界新 頁一第張七第:日九廿月五年子甲曆夏

新界版

四期星

日八十月六年四八九一曆公年三十七國民華中

間四十至增館書圖界新

册萬十六書藏

間一建續田沙幕開館書圖新朗元 務服展擴禮主神官德省梁文達陳長署化文 本萬百五達共閱借讀閱年一去過

〔特訊)焼模宏

大的元朗公共圖 ,已于昨午三時舉行 開幕禮,由文化 長踝遠文、元朗政務 主任袁銘輝,元朗大

·會堂登委會主席梁省 德、元朗區會文藝 委科會主席馬李及 元 朗文藝協進

·邱兆览醫生等聯袂主 禮的官紳嘉安 甚衆。新館內高懸 首 以元朗兩字多聯 卷、朗聲口頷賦千

閲 皛街檣染坊二 “芳明政府合署二糍,

·將來全日開放。而文 化器在不久之將來證 在沙田中心附近建 同類型衕書館,另 二種流動書車,

官新聞古並位於元

閲爲元朗啾書館開幕·官仲齊剪綵-左 起:鄧兆棠發生、達文、梁省德、貞銘輝 及馬寧。...

長洲增進居民認識

舉行中國文化雙週

安排連串節目,書法比賽

·中國之夜、電影欣賞及圖片 展覽等,免費提供參加。

「豬」爲了使長洲 居民對中國文化及歷史發 展有深刻的認撫和了解, 長洲明小組及社區工作 服務部將於本月底起舉辦 「中國文化迺活 謝,爲洲民提供一 以 中國文化為主題的不同類 型節目。

據主辦者表示:雙週 節目主要分爲書法比賽, 中國之夜、電影欣賞、圆片欣賞。全部師科由木月卅日起至七月廿一日在長洲飛行村明愛中心禮堂 舉行,詳悄如下:

【本港新聞

保安司指出,業內」一、三、五晚上七時半 人士及危险品常務委員 至九時半假大埔城鄉事 台街大埔社區中心舉行 會亦☆持有關建議。

南都大廈業主團抨擊

引起居民反抗,這是製

造社會混亂之源,樣

房屋編配政策欠妥善用

是符合房望署所

「

安居計劃及安局吳業

危險品條例已修訂 最高罰欸大幅提高 青年義工 增幅由兩倍至九倍不等

(港)南都大廈 人階級,經濟情况收入一已之宗旨嗎?因爲以上

業主立案法團秘書長拳 不穩定。又對於子女無 兩件事,影響公屋人口

他是根據法律釋義。該程乃以專題灒座 及通則條列提出該項是一、小組討論、角色扮演,

·幻燈等形式、隨「 義工精神」、一自我盟||石揖山:仍罗福记政,獲承租住權,這是打二百十一萬人之安居樂 大埔舉辦

織、成長特色」、「程 關富裕住戶之調查,竟「譬如戍主去世,子女舞之五十弱,希望石 序設計」、「人際關係「複費公帑一億二千六百力負德市區租金而不肯局重新檢村房屋編配政, 等

涉嫌偽造新身份證 。而於七月廿一反廿,是不切實際,把查出 訓練服務 台、與強大埔區青少裕含無多,得不償失, {特雅)社會福利署年暑期活動統籌委員會 不如將該筆巨款多建房 (港)立法局通過一項決議案,將危際品案例的最高罰欸,大幅捉 大埔社區中心爲使區內合辦「青年義工類練營屋較宜,才對解火屋流 「有幫助:房屋署豈樂是 青年了解義務工作意義;舉行地點搭粉嶺茆 | - 增加由兩倍至九倍不等。

公佈每年自動交间公屋 表壳工人,涉擔僞造新 舒。被告枵永忠,廿四 ,加深服務社會意識,一益没會闖。欲迎凡年,移交國行門 身份證,爲警方揭發拘一歲,表壳工人,被控兩 : 保安司謝法新提出該項動議時謂,該筹划制對上一次檢討是在一九五 六年。在一九八八年率。司法那會提誠當局生意多立裁判司提出的意見,一並透過訓練及服務,帮 在十六歲以上,居住,

,又每年自動將實居屋|控,咋再解南九龍錢判:〔五月九日至 (三)電影欣賞:於七月十日至廿一日期內舉行,放映反映中國歷史及現狀生活的影片及媒映「他們記得危險品法律內若干罪名之最高到间不足以產生預期之限嵋作用。助其人格發展及成長,就深或就讀於大埔区之古教的雕門出現及抑離,法官布拉友請 博三年期間,館藏一 謝氏說,爲此,署方,消防處,海事處及勞工處一起進行檢討,决定,將於今年暑期舉辦「青青年報名參加。查詢屯一者才不台撥民政策,對求,將案押候七月九 新身份證,(二)五月 各部門人員考慮到一能引起的危險,以及目,年義工訓練課程」。由話:〇五八五五三,安定繁榮著有裨益。況 日,材驛九龍地方法院|三日十日至六月七日期 違例事項的性質,所可一前煞习的阻嚇作用。 七月九石至廿日逢射班 九(鄉)

公屋居屋九成以上是工審。被告暫無須答辯, 僞造一張新身份證,

〔一〕對法比賽:於六月卅日舉行,2小學、中學及公開三組舉行,公開組接受二十歲或以上 的人士參加46

(二)中國之夜:於七月七日晚舉行,爲綜合節目,以輕鬆表演的型式,向觀眾介紹中國文化 藝術,內容包括請藝、樂、武術及舞蹈

一帶,擬放映的片名有「梅花」、「八百壯士」、「絲綴之路」、「火將坳明園」「中國婦女,

「萬元戶」等。

【應如何調整規行憼到平 (四)圖片展覽:於七月十七日至廿一日連續舉行,以坳片展世形式介紹中國自辛亥革命至今 日各個時期的政治、經濟及文化演變。其中更有部份防片,以專題形式介紹香港一九九七問題,成 「苘議事日程前後的有關活動。

以上各項籣科全国免費,洲民有要要者,可到長洲飛仔村長洲 (E)

索取参加张格或入场

轉解地院審訊

《新亞社部一名 不進保線,還押監房看

請購備

圖片精

·香港區:

九龍區:

辰衝關西公司·尖沙咺梨道十三就 世界書局

亞皆老街一○五號

香港外文阅游公司蘇杭街 49 號4 大東森 德氣道中一二七號

彌敦道六八二號

.彌敦道六七八號

上海印書館,祖庇利街十九號 天能出業公司:彌敦道 729 號地下

|水光警局

脊山道三五二號

大方非

士頓道三十號地 花上歌道五十六號

西山道二一四號

正康公司 ·泉安街三號二

萬郛書局.

张上敦道五十八號

藝英隔杏公司

灭下古業公司·黄金丽斯八號地下 天樂里七號 文氙杏局

作爲你的 案頭顧問

南天出棠公司忻包谷道1071115號

洗衣街九十一號

年纪科近一七三,新成記得 世界出版社 波斯富街一三○號大成杏局 廣興書局 · 波斯富街一〇八號

「洗衣街九十號 大埔道五十九號

柯式精美印刷

|关怀文玩公司 軒尼酹道246二些 東亞書局 翠翡局

友聯藏書公司 花園街75 號二樓D 文華 后 官坫康寧逡二十四號 書局街三十九號恆撞闖費唱片 亞皆老街四號 北角道八號口 萬邦書局

醫療一覽

亞皆老街五十四號

東亞窗设公司 干 道西121號二樓智源总 大道西三五號 光明書為

薑莉这七七號二

城南道二十八號

大道西凹二七號南方杳局,

譚公道三十號

工商名錄

西環街坊福利會、卑路乍街十四號 偉發文具公司:福化村|博士-七號一 利興番风

少年中心,青衣女青年, 八八)暑期青年黨「班—————八月七日開始, 始,逢週二、四下午一 會六二班)、長洲鄉事 腦班七月十七日照“四二、四上午十時半時半,全期八講,費用 會,香港仔香港小食莖始,逢週二,四晚上七,全期八講,費用廿五三十元。

盡會黃竹坑兒童中心, 時,全期二講,費用 元。

「十五凵兒童烹飪 (十二)小五功課班——七月五日開始 擔箕灣小童絚益會,女」一百八十元。 青年會觀龍樓社會服務 《九》譬期兒童電 輔導班——七月廿三日,逢週二、五上午十時 處,女青年會牛頭角街腦班—十七月十七日開一開始,逢週一、三、五中全期八講,費用二 巡迴服務於新界。 號纒源至大角咀嬖頭翛 會仍希望當局考慮將一一年及社會服務處,社始,逢週二、四下午二二 上午十時半,全期十二二 十元。 典禮首由梁省德 總站保留在瀝蓮,但七〇綠巴士路綫,伸延一會福利署牛頭角鼠|時半,全開十二講,費盡,費用卅元。

上述各項活動均 太平紳士致詞謂...自希望在八月間推出八十一至沙角邨一帶,使能服 ,莖正知及針和樂用二百二十元。

暑期

從一九七四年新界第一號8由新妇圆至旺角 饬更多的沙田居民。 一間公共厕書館在荃,縮短新翠邨、隆亨邨(三) - 灣區設立,文化署」一帶居民候車時間。 「六二)在推出八

·直擴展新界公共圖書館服務。自前文化署轄下有十四間圄書館和二架流動、 圖書車在新界各區服務,所藏中英文書籍總數已達六十萬冊。這些公共關七號B之同時,由於新 -書館的使用率一向頗高,在過去一年內,偕出閲讀的圖書接近二百萬本,「田圍巴士總站面積限制 而在館內閱讀的亦達三百萬本。在每個主要人口集中區成附近,都有圖書,現有之十一號M) 術服務 - 對提高市民文化水平或鼓勵同融風氣,起了極大作用。 由新田園往九瓶站地鐵

“说卌萄的新元朗咧書館是新界公共圖書館本年度開幕的第四間新館站)須取消,但由圆洲

它取代位於洛姆大會堂西事直击极小的元朗圖書館。售新設立於一九行,而在九龍斯地鐵站, 美術

練術

童

·堂區名辦會自街童港

加參受接費免

*協聯會社,主協

美兒香訊一

特

屮心, 樂華邨救世退

內十三)小六功課,有簡則,歡迎來閿,有

(十)、期兒童美輔導班———七月廿三日意參加者,可到元朗大 青年中心, 黃大仙女術免營訓練班——七月開始,遜、三、五堂二樓小和及社科工 青年會:桃頭磡女光年一十九日開始,走進二及一下午二時半,全期十二 作辦事處報名,或致電 0-PKE0011 P 會,藍田西區耻紀中心 四上午十時,全期十講,費用三十元。 :: 〔十四)兒童手工 六四○八一號詢。 (十一)兒童書法藝班——七月廿四日

沙田鄉會舉行座談

鼓勵村民登記選民

韋漢良吳燦林呼籲各村代表倡導 盼爭取機會學習港人治港

,油墡可正學校,香港,費用三十元。 童軍總會〔二班),香 港傷殘協會深水埗辦事 一處,元朗大會堂,大将 救世軍大元靑年中心, 香港靑年協會獅子會大 年,面積只有三百平方米,藏芈二萬餘跚。山於近年元朗席發展迅速及人一十二呲M,將在獅子山

茆于年中心,葵涌葵盛 口增長,居民對於圖書館各項服務的需求甚殷,為了提供全面性的圖書館 隧道公路近新田園站上

兒童中心東華三院,香

·港女童軍總會屬下各班 服伤,运新館的啓用是妓恰當的,由此亦可兒政府對新界區書館發展是宁一下落。維持一定的服務 分重視。新館佳夠在暑假前啟用,正好給區內青年人於暑期內提供一有益(三)當局又希望 丙昭策劃贊助第三屆全 ;北角,坪石邨,何 身心的好去處,亦象微元朗區的公共圖書館服務又问與迦進一大步。這間 在七月推出八十九號B | 港暑期兒童美術免費 田(二班)元朗,荃灣 新圖書館是文化署按照新界闖書館擴展計劃,於今年上半年內設立的第三 ,由轉乘至官點,以減 尚未久性分區圖書館。

特訊】沙田鄉事後,沙田區亦曾進行營運村的居民,在八月十五 輕自前由劉洲角宫練班,定七月開;現,沙田等共三十三陵。 已開始接受報名,請到一現號美務導師一位, 之八十九號A綫的負

委員會主席韋漢良與區 選,若現時已登記爲選 日至十月一日登記錄選 下列各區中确,兒童诺,以居住屯門台,有意 護員吳燦林於唯一让 ,他日無選舉任何民,及慎選送段期間內 荷,使居民在田心谷登 協不接受中嵴青饲), 請與該會聯絡,地址:

日出席鄉事會地方行

|政務處一連串的宣傳活 ,亦十分方便。 毕也較容易。

屯門安定友愛咨瑷社,九龍太子迸二六三號四

與林亦同時指出 屯門大興警毆社,屯門樓,任教安定友愛醫毀,政座該會時,呼籲各村 代表懵笹村民,登記寫 一般市民認爲香港政 鄉事委璚合别主席 一選民-樾沙田區地方行 府政策不夠放及民主 劉傑亦補-

說:區議

·六四》 木年九月至 十月間,八十六號A绫 亦將投入服務 由博

新館的面積爲「千五百多平方米,初步藏中英文書籍七萬冊,預算到 八十年度末期將可達十陈萬冊。館內提供的設施有:成人及兒至◎書館, 參考替籍窕,報刊鹭室,音廟服務,菰式錄索帶外借部及學生自修塾。 此外,圖書館並曾那常安排在推廣活動室內舉辦各式各樣的推廣活動,例 如專題演講,故事時間,甘展覽及藝術術等。木人榮信元朗盛居民, 會善用這間圖書館所提供的各項服悄。

·陆即山上述五官紳上樹剪線,元朗文藝協進會隨樂組臨場演奏助股 官铧參弳全鮨一诓後,茶會微散。

至長沙灣,方便居民前 赴會者有:地政專替郭理高,蘇民主任侯觀榮,社署元朗主任陳雅 - 深水涉地區 花石峽尾 倫,怎政署兰接可敬廉·梁鴻,關儀蘭,鍾世友,創業,呜山嘅主席 八五)新段八十五 營姫培,體育台主席趙玉至?李其彬,古路理,鐵養,鄭翠,郊述,號B,由新翠邨往九龍 陈恩,吳作理,林彥,戰國炕,滴交稱、馮榮榮,連福,財文錄,王文 城碼頭,亦奇變化 征、梁振邦,區議員陳東·文炳南,梅軒、邱文傑,陳榮祥;林仁,推出日 詐蚋好,用輝。嘴建革等百餘人。 圖書館的開放時撒如下:星期二至五上午九時至

(田心谷各公共屋邨交通服務

沙田計劃在數月內 推出數條新巴士綫

公公 元朗大會堂開辦 政史際化,

:「化,現在已有所改變,會自成立以來,執行事 韋漢良指出:香港|從有民選議員及登記選務多十分順利。區議員 逐戲度向民主制度,應」舉中心出,政府政策已在接見居民的投訴後, 多項暑期興趣班

| 該選出能夠代表逐漸開放,並鼓勵市民,鲜失者達百份之八十 溯的,處理行政事一參政,他一般事務民主以上。此且區內有任何 鼓勵靑少年-

實自己

粉,尤其是現在這個山化。特别活動,所有區議員 八特龍)元朗大會達2 五下午四時, 對一九九七的過渡期, 此外,區議會體力,亦會參加,提出諮詢及 運輸署君,根據選爲配合修長的陽光假,全期十三滿,費用三,更應室取機會學習如何东强,將來甚至意見。因此,各村民发 港人治港,因此,每人一擁有監督政府的功能。一隰鼎力支持區議會。 四至八年沙田區巴期,將於七月份開始,下話· (四)布公仔有義務登記匾選民,一季中取民生,各村代发 一上路綫發展計劃,九巴一開與多項暑期興趣班, 將於氣坐三十個月內,鼓勵青少年朋友善用餘七月廿一日開始,上選出有能力殷任的人担一及星民實不應放樂活補 埆加服務沙诓之王龍 殿,培養個人興艇,元一週六下午一時半,全期一任代表,推荐香港发榮,推利及義應。 做過半,配合迅速府愛自己。各項與極班將五載,費用二三十元一

救童助學

至於精品選接的積 僑華日報 的新市鎮人口。"...以低廉的收費為區內隆(五)家政研習粱 同時他又大力鼓勵一格,只需在港居住七年 至於月前交通及運,少华提供多選擇及學一程,七月一日開始,各村代表爭取現選概會一以上,年齡超過计 牌 ,逆週六上午十一時,,在區議會中爭取多些 一輸委員會支持之九巴死 藍會,讓倘... 一級,將「七○獵人沙儒學切深金爾五講,費用甘王元 品位,作就大的影响性一季侯選人,則省居住香 ,他說:「現時響 港千年以上,無刑事 「市中心金华邮)服務——七月廿一日開始,綠一

七月十七日開始,一個重要的角色,約佔 他呼籲各村代安能

| 仲延至圆洲一,運 週六下午三時,全期 (六)室內盆栽班會在區議會中亦僅對,該區已記選民, 並考慮將一七〇隧巴伸至沙角邨 黃永運齡科已決定一大滿,費用十元。

(港)由於沙組| 蝦月內,將沙田區巴巴服務短期内推出, 短期內不會改動港九

·国心谷的公悲尾都粉粉 服務澌以調整,加强對一以減輕現時的八十七號何除道巴士路綫 昌落成入伙,人口大量徼 新翠,隆亨邨的服務。八十一號M、八十九 持紅磡至銅鑼灣短 拊,該區居民上班候 ·運輸署代表昨費在「號A,及八十六號等耪 程駹道巴士服務日後推 消後,運鯤科方畲店 時時小均反選手分院 沙山區議會交通運憶委 巴士的負荷。 ,當局已行計劃在未來一日會上表示,條新綫

[ 初中生國語、逢週二、四下午二時半一區議會人數的三分之一及早通知布民及商居經 跳——七月十六日開始、全期八・費用四十半並有许多都担任小組,

主席,積極曝與地方行

,在博士,費用

您叔死—— 政,因此,若選多些 七月七日開始,週六下 自已鄉村內的人,遂鄉 (三)冰期結他班一午五時,全斯兰諦,一封謀取福利,必須多 七月十七日開始,一費用熱十元。

圖為元創學界體育比賽,由兆噹醫生

「取爲登記選民。」

表本港赴西德·與三十多國角逐

陳西试

「他又指出:區議會

西貢龍舟隊昨傳捷報

政務處聯絡主任胙印地位雖然比鄉事委員會 |高,舒理範南也較廣泛 透露:住前代表本港 赴四晷们郎耔

參加國際賽奪兩冠軍

;但鄉事委員會所討論

賽的西貢龍舟隊,已之郑雅刧秘术干沙,因 於本月廿四日在當地一此,這讓曾絕不會代替 的賽事中奪得兩項冠·鄉事。可是將來沙田 能殊榮。由於有關方組發展蓬勃,人口增加

預定明日可返港,地方首長將歡迎 面仍大收到進一步消 教育、醫療、防經及工

恩,被估計西亡龍舟開業事務亦會牽涉到, 除所蒪兩項冠軍,是在西德法蘭克福杜斯堡舉行的賽事其中兩項錦標。該項能舟賽乃杜斯堡國際獨,故需圻業人士策劃管理 [未舟大賽的項日之一,應邀參加是次賽事的國家,共有三十多個。西真龍舟隊的廿多名成員將於明 ,鄉事會實應大力支持 日上午乘搭照班達军港,由於西貢龍舟玆此次野取佳績,除了不負西道父老所寄厚望外,並一 「將本港龍舟活動的國際地位提高。西貢政府處官員,西貢鄉事首長,區議員,村代表及随舟窗首長 時將聯袂到機接兒。(新)

他又補-

說;到

九八大年區域設局成立

辦助會議區朗元

善長仁翁

請解善囊

《特》爲提供有 益身心的康樂活動予傷 殘人士,元朗區肢體傷 殘人仕囟務小組於有 四至十五日假上水 能運動村舉行兩日一夜 ・之「渡假營」。

人渡接頭居财乃由元朗

區談會贊助,行討

·刚傷殘人士和也參與社

假營 安活動。誰假營之師日

·要谁,包括:集體遊戲

·茹香音樂會、輪椅裝飾設計比賽,競技賽 . 天才表演及電影欣賞等,希望透過各項活 動調參加者發作合作精神,並且改過一個 快的假日,迎區內十二歲以上之残體傷殘 人士參加。截止報名日期爲七月四日,費用 三十元。查间及報名可親臨元水邨五座地下 基督教元朗青少年服勝中心,或致電

類六十分書全

有萬羅包容內

1984

(8)

類有

處搭售

每冊港幣叁拾捌元

香港荷李活道〇六至一登六號 電話五十四九一八一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電黼五十二壺六三七 北角辦事處渣華道赍二七 號 電話五[六四〇六九三 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三十八四〇七四九 油焘地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 電話三~六八七六八

僑

彩色

本期目錄:

封面專題:“坐井會”

香港天文研究的一群

WAN KIU YAT PO COLOR WEEKLY

井天

摩納哥皇室重現歡樂 運動適度,有益健康 成績斐然的科學年

夏日冷飲( 食在香港)

校實錄 社團總覽

“筲箕灣道三六六一儒林畫扇

一九八四年七月一日

區華僑日沺附送

封面專題:坐井歯香港天文研究的一

官塘協和街一〇一號

逢星期日隨華僑日報附送

暢遊倫敦皇宮(旅遊之頁 ) 陳玉蓮做七月新娘

第三屆新秀歌唱大賽

多過茶集·飲食男女

電視節目表

兒童週刊

起步槍的傳奇(星期掌篇)

積架君主型4.2房車

稻草人( 科幻小說)

座新

|星底

集

表

茶節

Page 25Page 26