1984-06-26 — Page 25

日六廿月六年四八九一曆公年三十七國民中

二期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

天眞小寶寶

康樂家庭

專訪

·港管弦樂團的邀請,參加「白金巨星音樂會,截

並將往北京接受一些基本音樂訓練 拔。曾參加「白金巨星音樂會」演出, 又經常跟隨爸媽到各地去巡迴表演, 黃晨達年僅九歲,拉二胡神乎其

表演拉二胡的孩子

長大之後,必定-

满活力和衝動哩。 蓝級爛又监狱學習及社交活動, 車,彃床,呼拉圈,更喜愛玩滑梯。 她是一個個性非常活躍的女孩子,喜歡玩 唯一的寵兒,看她笑得那麼甜,而是人見人愛。

·茧尚,只有三我多一點點,她回家中

社交能手董媛蘭

医新顧問 克羅

風濕關節炎與血尿

·露說小姐;;

,炒扁豆五錢。《清水煎服) 三錢,田七三錢,生苡仁三錢,车前子三錢 過,川糖三錢,威泰仙三錢,寬明三錢,漠二

可拭服下方: 方用:嫩桑枝八錢,絲瓜絡三錢,川木本 至於你感到週身疼痛,可能是風濕關節炎, + 痛絶會向右肩胛及背部放散,並會發生惡心嘔

·但進入輸與否,即發生疼痛,往往在減夜發生 如果洄石不移行至毆袒,通常無若何症狀表現

銘點:

神經痛,並無大碍。

但此此外,並對身疼痛,包括腰 有些灰白色的東西,你問這是否生進石的病徵 有灰白色的東西,只說過身世痛,醫生說是肌肉, 骨,乳房底處,會看醫生,不敢說出陰部

你來信說:現年十六歲,數年前已發現下降 手脚

麼,說是能根治,更要長期運獎,你問中藥為何 一,又說:如果這不是生魁石的病徵,那麽,生醫診斷,這是由於腎有許多水泡不斷產生需最 現小便ME有血,並且痛,又將蔥疲乏,據西 你來信說·現年四十餘歲,两年前開始,發

如果生胆石,發有生命危險嗎?生石是否一定 _石又是怎樣的,如果照X光,是否應照體?又

。八清水煎服

咳苓五錢,丹皮三錢,三錢,半罐三錢, 取前子三錢,田七三錢,扁柏葉三錢,校子炭二 方用。乾地苦八錢,山萸肉四錢,淮山四

浙江工藝品展覽

「白蛇傳」套扇古雅

大衆也認識他了,一提那個「表演二胡的孩子,

其實此小朋友在參加「白金區組黃樂會」

孩子不多,相對之下,使顯得較爲特出而已!

金茞星j音樂會中亮相,藉電視傳播,香港市民:爸爸的名氣,才突出了自己。」 ,不禁異口同聲的說「了不起!」更稱他「神童 父親的感受如何?」他表示不沿同這個稱號。並 可以,而且學起來方便,但香港從小研習團樂的 認爲對孩子沒有好處。他說:最遠的音樂天赋避

之前已經常随父母在本港和外地演出,他曾遠赴 音樂十分有修養的媽媽,當然他是值得”做的。還不知道,太陽伯伯若 ,經常在音樂會中演出及灌錄唱片-

·出二胡獨奏。由於安演技藝出色,給觀眾留、深一的團員,自幼學習鋼琴,畢業於中國音樂學院本一跳應商,但也愈來愈倦一度紅色的光發圍繞着 谢的印象「二胡與難」這個名字使從始铪蜚品 科齬發專業,她在摆证方面技巧熟極,經驗豐富。牠閉上了眼睛仍然不一組利i很奇怪,祖和喜

·黃發達的爸媽都希望于在音樂上有光輝的

記者問黃安啊,「别人在你度于做神童,做 出,每次表演都大受歡迎和獲得讚賞。而在「凶 他宅連地從小在家庭裝得到樂的蔗石,並藉着一起來。太陽伯伯於是段變色。自此以後,袋鼠還稱,更會所起的 澳洲,日本,英國,又到過新加坡,台灣和澳門 然而媽媽鄀說;°F娡遠表演之後,得到這許多好 阋葅利開着眼睛跳璠; 都拍啦哈哈大笑。祖利一中樞姿亂,腦細胞游離 黃談遠有一個負有盛名的爸爸,又有一個對一伯伯也出來了,但兗州色。 ,年暑期,饽與香港兒童台唱團赴美國巡迴商一件,以為了不起,可是道後未曾想到,這是樱子很躯,遵守它突|却奇怪自已身上突然,分服,醒來後把以前的有益約。但由於上圴柄 「停地練習,轉眼間太陽上的毛色立刻了綠紅 他開玩突,在身上付出使她成灰色和棕紅色了,因此蘭成白痴。後來

· 動物們在旁邊石泉 皮就會停止活動,神經視覺。 日光螨酒過度而致昏迷 季出一片白,把眼 ,還他昏迷後,腦下的「瞷掩蓋,使它完全失去 可以使人死亡的。,此外且均於也可能把

他,而為固體者,不知何所指,請再來倍詳細捞, 石病的病型在於胆臺或驗順,非在下險,部位 日光浴對人身體是

▲述,這灰白色東西是怎樣的,有無不過或其他性 答:你說你說下陰有灰白色的東西,如非中,診治,茲提供藥方如下,可試寢之。 覺,才能提供意見。不過,决非脫石病,因為照

答:你的病體沉既然不輕,應物色輕秒醫師

二胡磺得兩根弦,一隻共鳴器,一把受到但落在 .. 「是他父親黃安源——一位傑出的二胡大師。一個 蕾战達拉二胡師乎其技,是維訓練的呢?那

將使铳二胡拉出現代的生命!

·黄安千裏,兩菜其間,使變出無窮乾坤,他能剛程,但爸爸正處於事業的黃金時期,如果將 多時間去訓練孩子,我就付出很大的比值,所以

央音樂學院中國音樂本科繼續深造五年,學習成 爲黃達小朋友表演拉「二胡]時的神態。 趙而唱片公司亦不放過替他澠錄唱片,他的唱片胡技藝,可勿錯過梭會了 〔文]

·分更遭動台灣國樂界,並掀起當地的中樂熱開Ä 明日,地點:荃灣大會堂。要欣賞站優達的二 目前是該團團長,並任教中文大學崇學音樂系, 下,把握適當的年齡,讓他打一打基礎。 【年三月底應台灣」國際藝術節」邀請,舉行演奏·日兒童音樂會」中演出,日期是八月十九日(星 緻,往外地公開演出,音樂界由裏推崇,尤其本.藝協會」在該會與文化署「新界科) 台辦的「夏」

晋樂學院附屬六年制二胡程,其後被保八中 在北京接受一些基本音樂訓練。 担任音樂評判,王持講座,他不但活躍於香港樂,黃毅達在往北京之前,答應了「香港兒童文 ;一九七七年避居來港後即加入香港中樂團,補也不見得動力呢,所以希望在北京琳注的環境 胡獨奏及中樂隊首席,並經常往全國各地发出。子啊,他喜歡玩樂。老實說,他對練習购和二 緻優異,大學畢業後在中國京對團担任二胡,板忙,每天抽不到足夠時間練習,孩子始終是個孩 黄安源是四川重慶人十七歲畢業於北京中央·媽媽在細想之下,打算測孫子在港停學一年,前 媽媽求,設達今年唸三年級,學校的功課很

更英俊。更健華? 動物都稱健基奥比以前

• 牟利煦阅别人稱贊

【县徑奇怪,森林所有的 身上的灰沾染物,但 基痍怎樣浃際都不拉

·身體罷。」可是無論 |沾了許多灰塵,抉去洗 好,痍,基臨你身體 牠說:「你今次跳得红

·张利很快跑來對

人的浴光日好愛

病灼日防提

久太連流宜不上灘海在

份內,增强久順下

血管

孔縮小,甚至消失的程

不問,很可能變成嘧子 度,使患者的視覺模糊一整

基敎服務處舉辦

另舉行家庭樂綜合晚會

庭樂海報設計賽

「庭樂」活動,包括有 一特別舉辦一項名爲一岁一九日)上午九時至六時 聯同中華基督教青年會,午二時半至十時)及女 香港基香教服務處將於七月廿八)下,

心,在九龍髙打老道!

「家庭樂」海報設計比賽

,女迎各界人士參加,

三○號,教區牧民中心

|比賽共分爲小學組中.

學組及公開組,參加者 日华价。每對收费二

戰儒將

周報名表格於 「以海報形式十元。內容以導人演講

壁的厚度,使它股起 的動力,因此就 心 細胞阱向心臟,它 疝環失常致使大量殘餘

一九八四

|木和全身癱瘓等 堀煤製,引致肌肉的

歐洲最新構想 ◎

皮件炎:面部和

最易患皮書炎的地方, 手最易吸收日光,也是

湖糯傘,工藝商......。由今日至月底在新港中心 中藝公司展覽廳展出。圖爲杭州白蛇傳

·来陽木刻,龍泉背姿,爵化姆血石,桃,西 浙江獨特風格的各類工藝品,包括袴田石

忌,於是她也想學基奥] ·

心服:因爲血液

|輿,於是他晚晚躲在一來各種不同的病症, 計劃跳上灰雲地去,但-

足水份補-

,高烈的「下的細胞吃掉,使皮 牠的跳高技術不及基·火力把皮灣均傷,更帶、百花裂、破網、廣設等 一樣有灰色的皮膚,牠到蒸發而消失,得不到 这些地方设和外國把皮

--更難受是感到炙

本領,白天就睡覺。 |處秘密的地方能智胜高,較輕的皮古炎,感冒,

假如這情形微化、

給孩子講古仔:

其他動物冕得祖利上的有下列幾種: 偏頭癌及中等,嚴選

去,便引起肌肉收縮,

變成了「副種麥堪壓

行動怪異,都好奇地問

袋鼠的故事

|

庭家樂康頁一第張七第2日七十月五年子甲曆夏

第一酒玩過很多次了。」基

【「有什麽好玩?我

-另一位頂碓利回答

「跳躍比賽罷。」

輿說。

·一次亙高比賽,看誰跳

基奧好的跳很高,张

命向天空躍進,這一次

; 她哟 上哏關 把身體碰

基斑出賽,一、二 康一行創設比賽了。首先是

於是兩隻小袋鼠進

基姆湖有把握的說。 頁:相信我會跳得很高。」

「好玩,好玩,我

中生活,很快樂。

麽避葳好呢?」. 奥說:「今天我們玩 有一天,兩隻小袋起,我不知自己會跳得

的祖先是白色的,她們裏,她張開眼睛,看見 據說很沒舸袋鼠[寬洗進一堆灰色的眉 奥連忙谮動:「很對不

小和子 和其他動物一齊在森林[雲伯伯正向他鐵道,基 盘又約同一起玩耍 -基 那麼話,我現在落回去一滾,放後也被拉向地面祖利的很用功,他照

「

大笑起來,它一笑,基 狼狽的情形,不禁哈哈 ,在买堆裏碌命掙扎打 奥在1台实使失去奉衡

去,大蛋伯伯看見他那

望下已使牠頭香格 這離地面實在太高了, 時,他嚇了一跳,因爲 但是當基奧向下望

了祂練習跳躍的秘密! 靜靜的錢察祖利,發現 信他的話,有一晚牠們

-晚對失眠,所以要在白, 訴牠們:「近常常在 動物們當然不大相

他做甚麽?但祖利只告

一個小朋友如果身和張壯,不容易生病,那壓,他質得,

<話的姨姨唐 >

·身體,他只是健康了一步,這樣,其餘一艾泽

△:做健康嗎?在今日的醫學觀點去下結論,一些人僅有健康的

「心理健康」。

小弟弟年玩水,爸媽是要對他多看顧的。事事滿足不言求, 決樂滿足是最重要的,就好像小珍,跟木爸媽說不愛她,

·然身體健康,但也不算是真正健康。我就得,我們站常感到 快樂,和得到真正的健康。

散負他,自己變得要哭,甚至在學校有時故意撝旦。」 「小珍情緒不好,影响心理,她不快樂,所以雖 .由於這樣,小珍對弟弟很妒忌,趁父母不注意的屿候就

她忠賢「靚衫」,媽媽又不准許。

·很少關心和愛護。而且,爸爸又常常財運不用心做功課, 爲她覺得爸媽從翮對她的愛心,現在都輔給了弟弟。對她 牌的,可是小玲官從弟弟出世後以,她就開始不快樂了,因

姨,小珍已兩年沒看過醫生了,孩子身的健服,不察是能得

·六B班的小珍,這個學期從來未試過鐧病假,媽媽說

3

七月九日前交同宿打老,

香港公教婚姻和導二四二〇七一

道青年會青少年部发唯一及小組形式,將婚姻 一年留等。似迎各家庭成,等等,逐一分怖述明,

一。此外,更於七月,男女心理不同,家 合晚會。內容有趣娜,性愛灵生啊,信仰與 九日舉行六家庭樂」綜庭經濟預倻-親關係 無業,婚 婚栿-愛的滋長及盡通 |螞能協助未婚男女做好

婚前講座 憑前各種身心媒體。有

天然鑽胚之美一路發設計系高級文創學畢業生的各自展出他

龍尖沙咀東部富豪酒店舉行,屆時,二十一名本 太古設計學院持发展訂於今(廿六)日假九 太古設計學院時裝展覽會今舉行

BIRDS捐欸二萬,社

贊助設計時裝

是瑞士設計家創新的構思。 -石熱嵌在一起,表現出一種美麗的組合,進 以未經切割之鑽石胚及巴打晒之光芒进

石,更能顯出鑽石的光芒,以香全館扥使梃

·鑽石胚的天然色彩,伴以潔白晶瑩之用 一幼的疫釆得以發揮,若 以日金,它未能表 離出其美艷,可見設計 家對其作品了解之深切

配搭新穎浵麼飾物,流露出別具風格的

「哇,袖鈕及戒指黑

·金證男士飾物全 1

盛著光芒閃衆的维石與

相襯托,另有一番風格

·質樸實之安心,互

一行以黄金盤子

及我指。

主之役近無限的鑽石。 每一件鏑物均袞一顆 白、黃三色变笛箫衫针

性的性力,與衆不同, Ontxan

·黑金於在黃金掛上

黑其名落海中花「 使人感到有一股動態

·戒指:豆、 黃

上品由啓時筑剪

三色全沙折的表現出簡 潔優雅之微焦,使其中 一卡沉石更有美感。 提供:

【們的精心傑作。

作爲「八四年太古設計學院時裝展的贊助費用

•送出二萬元支票予香港理工學院代表阮莎莉,

步認融香港靑年時裝設計家在造方面的創作及食 希望籍費助大古學院時裝展,使本港人士更進一 視,並受到本地及海外人士的熱烈支持。此次更 ,會令本港的青年設計家們受到國際時裝界的注

C 面盤 B I R D S 有限公司董事馬牌輪八

於一九八〇年首設「香港青年時裝設計家」一

· B'I R D S 是水港市民均熟識的時裝店,會

「嘉勉。」

B一. R口 S 、一向熱心於推城本地設計人才的 富創作性,我們認為他們的努力和創作天份值得 馬獎諷表示:「這屆畢業生水準非常高,設計又 有限公司撥款二萬元行助該時裝展,該公司董事

比賽,不如我們今次來 「以前我們是鬥快

該標的舉信

香港華商旅遊協會、聯合廣告

捷欠砂開拓國內好享受 香港盘后大道中31號 九龍彌敦道301-309號

4 捷威旅行社 勝地何必再神遊

滞通大厦7字情

電話:5-2545969

卷五大廈804室

電話:3-308311-6

九龍旺角彌敦道636號

銀行中心1213室

電話:3-820011

「桂林一日遊 深圳水庫香蜜湖 澳門、中山西醚·糯 沙坪野味四天国 珠海會館-石景山 中山

$1690 逢週三、六蛇口 廣州 桂林 737明射镜 老地 直通火车 一天返$165 兩天進$350 三十米国$1490 週五晚兩天遊$295

金門平價機票金輝假期

美加·澳紐

̇州] 石蘑·廣州•從化·佛山 石歧·江門 $750 小機:新會 國父故居 $420 錢江樂園

3-319151旺角運輸處機上

登打士街栖裕大厦20字 本公司代理各大航空公司經辦之

西樵二天,從北四天 兩天天出

$690 $760 週末介紹天半避 坐漢材盒住,住宿超國際水準之中國大酒店|

早去晚透

̇機足四餐

西麗湖$320 花香 北京七天遊$2890

歐洲價優待

海南島 通遊蛇口·水庫·深圳烤物

暢遊茂·湛江、 海口九天滌$1750 香郵湖$350 電容料是难得 噴射船去直通車返 達週二六

台北虎网大名

捷威再接交再勵

泰客野味九大亞

5炒八珍,

高难射槛式,匯通車返港’荔

珠海裏郎$448 中山溫票$460 澳門兩天濺$290 ·珠海澳門三天$590|

「歡迎工廠、社團、學校、公司、個別組團,參加任何路線均可享團體折扣,營業時間朝九晚七·星期日、例假照常辦公

3-910377 筩

長城中國旅遊服務社

3-847036·3-930256 3-915327

六天五炸糰$4090起 逢星期二、 一一 七天航空團$3290起 逢星期二、六

五天火单團$2090 逢星期二、五 南京上海杭州$4290起,逢星期五、六

六六

珠

K-323388 H-266836

九龍公司假日照常營業

想由110起

張輝旅運有限公司

3-916347 3-951635

3-916348 3-968132

素菜 每晚由290起 『太陽城京王巴沙

新宝太子“帝國 ̇銀座東嘧 銀座第一 大阪車唑 楽宗假日

韓國每晚由190起 星加坡每晚由250起 高斯喜來登海國賓

華麗財神深刻

萬總

世禁巴喇沙贊都文班 總統樂假日香格里拉

免費協辦美加簽証 九龍彌敦道655號胡社生行1010室 九臣旺角彌敦道555號胡社生行18字 特備:美加 高中通皇后大道中158號藻英品大厦6室 澳洲,歐洲|

佳運旅行社

·3-953227 3-916713 5-417060 東南亞各地旅行座

全台灣 台証

$150

羅

T

首迎 3-969861 台灣渡假團 特平歐洲美加 四天 $1670元

各地廉價機票 天天出發 曼谷芭堤雅 七天$2480 「逢二、六出發 三台灣急語180泰證100 美加廉價機票 台北機票+酒店+接送$1070 天天出發 旺海彌敦道六五五號胡社生行1412室

敦煌

韓國豪華團 四天單人房 逢週五、六出發

·南京無錫蘇期上海杭州11天$2340起 逢星期五、六 北京鄰州洛隔10天

$ 2590 桂林陽 5天

日本迪士尼 北京,華東 中山珠海

$3490起 ® $ 2188起

代訂世界各地機票及酒店

$420 起!

● 星晨

13-7231723 3-7230551

0-465473 3-320955

永安

$1500

·旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室 旺角彌敦道592號信和中心地庫白.38

铜耀:;:5-775655.5-775266 尖沙街:3-694407 4 纖 DIY: 3--846484, 3-846555 ** ALMA 13-7566993 3

逢星期三

逢星期一、三、五

九龍彌敦道469號新光商業大厦601室

四天 $1670 五天$1880 七天 $2300 奢團台試 $90

天天出發 住希爾頓。環亞飯店 華航兩程內陸機 四晚豪華夜總會

專辦台証 穩健可靠 機票+酒店

天天出發

三陽 麒麟、華麗 華國·來來,環亞

省$1880 約$2580 倫敦$2250. 巴 黎$2250 $2250 製$3520

永安

加抽假期

10-432631,D-43273E

香港德輔道中51號金救银行大厦502室

銅鑼址:6-775655,5-775266

3-894447 4 E3-846484.3-845555 ALARM 11-7566993 39

32631.0-432708

日本本州| 菲律賓 泰國、曼谷 本州富士山迪士尼六天豪華團 $3490 曼谷芭提雅七天豪華團$2480 天天出發 八天豪華團 M碧瑤M 清邁芭堤雅日期:逢星期一:三出發

曼谷清邁七天豪華團 $2700 逢星期二、日出發 直航大阪 菲航正班機七天$2480 本州富士山迪士尼樂園八天豪華團: 東京返港 七天超值

二日期:天天出歌

美、加豪華團

$4250| 星馬(檳城)七天豪華團$3590造星期一、三千六出發) 由HK$6899起

$4250 $1920 八天$2890 北海道東京迪士尼七天超級豪華團 *$4480 菲律賓七天豪華團 $1920 逢星期四、六出發|

日期:逢星期三出發 的

日期:逢星期六出發

鹿兒島九州本迪士尼八天超級豪華團 $4680 台灣七天豪華團

$2300 逢星期一,四出發 台灣八天豪華團 $2510 逢星期三、六出發 三德輔道中71號永安集團大厦1505室5-256243

德輔道中71號永安集團大1505室 5-2562437

一 旅行社(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大厦3-689638-9|

·查詢詳情及報名請親臨或致電

:5-266086

薯 墨爾本$3520

三藩市$1850 藳威夷$1850 【芝加哥$2300

西雅$1650. 溫哥華$1950

多倫多$2850

哥本哈根$.2850

全起子 CARRY ON TRAVEL 住美女 旅運有限公司

5-254549-0 6-241845

台灣專綫4,7,8天特級豪華團 美國關島投資,南美洲巴拉圭

放機良,有專業律師負責協助

一切手續事宜,詳情請到

*本公司查詢

馬 ́$3299起 菲律蛋$1920已

賴:國$2700起,

$2120A

日本$3490起

夏威夷淡加$3490起 歐洲$6690起

前代售世界各國平機票

199*** 04729 ALO IN ̈

OMR 5-776685

天天出發四日日成

通过九歌流动时极利士巴輕且至光行15樓152032年|

特約旅行社 熱線無線路

2+1:39 AG36 WHAT PL1704-51

詐航美洲假期東南

馬策旅行社

欣欣

旅運(香港)有限公司

3-849192 3-842277 3-841331

*字號老

WONG'S TOUR LIVE

必環 5-765017 好

美加豪華團

$ 2300

由HK$6,988起

【特設:機票十酒店$4,388 起

詳情請向各大旅行社接洽或菲航查詢

B:3-7232882...

行太、隔潭理

山等亞

光山

國際民航協會指定代理商 台灣環島豪華七天團

逢星期五出發 代理世界各國航空公司機票

·花蓮、文化村、代訂各地酒店 代辦各國簽証 大魯閣、天祥、製山各關,台中動物面石門水庫

「台灣遊街團四天 台灣對華五天 台灣豪華團七天

$1670 台北酒店·特價酬賞 台北:環號$480 芭堤雅:要輪 $230 $1890 柳婉源服務費

三代訂世界各地酒店榄

第一$100

皇送$300元

|環亞大飯店 每晚計:雙人房$430 5-438D89, 5-438226營業部鄭君洽R

大地形地位,由保、沒事,這如需乘詢:請電5-432890、5-437243 美國西岸六天

行程:故宮、野柳、忠烈祠、雙溪、北、台南、高雄 發售工商考察旅遊觀光學生移民機 曼谷芭堤雅七天 $24801:

|東京迪士尼六天

x/三期 120 135 曼谷:文華 $270 星加坡 亞洲 $330 $2450

$3490 为

170 180

·第一$240

公司$330

400 4501

1340 特快台證$170+天 泰證$80四天 韓國遊覽四天 $2700 380 120

$2850

#37 $1780" $6989

溫計華 $1950

粉大約$2480

|澳洲遊算七天 $7889 * | 歐洲十天$7995至$9195

450 470

fa o $ 2200)

斑州$3650-

160 480

,歡迎信用咭及旅行支票

單人房 $460 香港干諾道中醫德商業大廈十二樓(按11字)

·九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室 銅鑼渴渣甸街45號人人商厦4字樓 吉利市隔鄰:

電話:五 四五八三八四

不滿或貨不對辦,歡迎投 本會會員信譽可靠,如有

Page 25Page 26

真二第張七第日七廿月五年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO