1984-06-25 — Page 19

一期星

6日五十月六年四八九一圈公年三十七國民華中

報日僑華

WAH KIU YAT PO

濟經傿頁三第張五第二日六廿月五年子甲歷夏

未受國際債務危機影响

亞洲國家經濟出色

以上用於支付利息。其透不過氣來的境况可見。

華僑經濟

華 美國大通銀行經理唐耀剛指出

香港人有勤勞應變美德 出口活躍港幣前景看好

,並獲得的雙邊貿易額現在低於美國同亞洲的貿易額,而到一九- 洪進口限額將在八五及 萬隻。法國外交部稱 今年首季美國國【十二億三千萬元。 一九九七年後,否則並不適用於香港的情來在『關啓一中的地位 ,對香港將來貿易的重 三十九億 八二年底,美國在歐洲的直接投資爲一千億美元,即佔 :

今年第一季美國涉的代表將可以爲一個 八六年,每年增加百分由於法國本地之手表髮際經京收支逆差一百九 美元的習 美國在國外投資額的將近一半,歐洲在美國的六百八十 之五。新進口限額實施造業嚴重受進口影响 | 十四億一千萬元,破去 工商企菜除稅後盈利 自由港經 利益公開 正當我在草擬這份要性,就一如水之禎 易盈馀 + 慈美元的直接投資佔外國在美投資總額的三分之二。同 一 後,香港生產之石英章,手表生配每年下降,年第四季一百七十二億,去年末季地加八十七億發言,抑或必須爲祖國講稿之際,我在報紙上物一般。我在開始時已 比去年同,上述數字相比,美國在太平洋地區國家的一百二十億英 進口法國之數度爲每年由七九年七一千二百萬,高紀錄。主要在於同期 元,即繪百分六一的利益而說話呢?這不到,中英就九七問題經提過香港在一九五三

·期增加百,元的直接投資就變得相形晃熱了。其次,美斷之間的 四百四十萬隻;日本則娄下降至去年之八百萬一對外商品對易擴大總第四百三十四億,銀一環,如香港,就是岩中的會談已經過入一個湯至八三張三十年中在 八十萬隻,南韓及台灣隻,因此有必要限制外二百五十六億四千萬,較上年同期增加百分四一塊止都是關鍵性的一點一隨段。雙方面的特别工,另方面的輝煌成就。有 分之六十易問題,盡管穿獲得解决仍盛困難的,但雙方都有解决

·即較上年第四季加六十二 爲五十萬隻,澳門四十,地石英表之進口。

·這些問題的誠意和决心,第三,總的來說,美國政府的

,攸之當地貨幣單位,根

内外需求穩步增長

·經濟政策佔歐洲笵到好處,文章指出,美國所能帮助

長百分之五,明年將增長百分之四。

承受一千億美元以賣易逆差的力,這不僅有助於 洲而有助於全世界經濟回升,

塑膠業發展前景佳

現時塑膠業更可支援本港多個行業的發展,其產品多元化及品

作小組將會全速進行

·倘若中國和香港在

此您玉在前,香港在九

2,以加速草擬初步協

]九九七坐後不能達致

七年後必須加倍努力,

一上述三個條件,而一方作最後批准。

“才能秉承以前的一貫傑 中國仍然想香港在「關 我衷心希望,维持一閡,香港的貿易是必須 出成禎。不論有任何轉 「質」之中獲得代表的話「香港在「關質」中地位一微甜又繼續下去的,因 ,那末,到時只有探案的技術性細師可以及時,爲我們的格题就是:「 第四個模式去加入,至一擬訂出來,以便包括在,不出口就死亡!」 於第二及第三種蔡式協議之中-因爲香港將

(IR).

質提高是前景樂觀主因,工商司何油變出席香港塑膠原料商會十 市政局採用塑膠垃圾

塑膠製品向多元化發展 本會經常介绍有關新原 的製造科技,配合日症,其現時商品更重視包 優價格合理投得* 研苦,然後設計成一個」亦是由紅A星光以設計

還不劃一,而塑

及蔬菜台 以上- 由於

香港九七後的貿易地位

;加上耐用,節省可遠 百分之五十,今次市政

·局採用塑琴垃圾, 估計可節省經費四于燕 元,該垃圾前使用過程 最為紅電之工作,由於

日夜在戶外操作,雨淋

亞洲紡織月刊總編輯宋凱沙演辭全文, 發表塲合 :觀塘扶輪社晚蛲金, 日期:一九八四年六月廿

及菜市

·不斷與政府各部門聯繫

*利用特殊設計塑製

品,以達到高效能同

時又達到政府節省經費

近年亞太區部分國家經濟擴展迅速,正引起先進工業國的關注. 在互利的大前提下若能因勢利導,發展前途無可限盘。

·未受債務危機打擊

·國際貨幣基金會發表的統計數字也指出,台灣在去年,洲共市的最畫要辦法,就是保持美國穩固的經濟增長。 近期在國際間隔得漫天風雨,危機重重的債務問短一時已是世界上第十二盛最大的出口國。 而第十四位恩 美國國民生產總於去年培長了百分之六,預計今年將地 ,對亞洲地區一些發展中國家的影响反而不太。正當若 南韓, 第十五位爲香港, 第十六位是新加坡。至於 千負債業唯的國家連對於應該信付的利息部雅法籌措,十個最大的貿易國[出人口總計則為美國、西德、日 - 不得不宜布「暫停支付」之際,前者經濟穩定增長:本、法國、英國、義大利、加拿大、荷蘭、比利時和沙 中,點分且出現了大筆的外貿盈餘。

地阿拉伯。由此可見,亞洲一些國家在經濟發展方面,

美國商務部長的文章,主要是從美歐深切的經濟關 :. 最近,聯台國發展規劃委員會發表的一份有關領告 B屿在第三世界的前列,台灣現有外圈啓關已達一百五 指出,亞洲一些国家近幾年在經濟上之所以有比較出色,十億美元。很難想像,假如台灣和亞洲一些國家的外做,係方面文論,來說明那種關係「應當舭遠保持率固」

週年會慶時與該會主席黃保欣對塑膠業前景均表信心。, 的表現,部分因為彼等對外聯繫性質特殊,由過三的收ㄆ摭也像拉丁美洲國家掷億沉重,怎能取得如此可观的,但若從貿易和投資獲益的前迓上看,則有理由相信「重

定單已由紅 A 星光投得 本港望膠工業近年 上亦呼籲會員,蛋量,增至卅二億七千六百業明顯受惠,例如玩具 液帶來的國內產值結構發生變化,以及實行了若干經許一經濟成就。...

掌握時機因勢利導 歐洲敏感重毡轉移

的發展非常迅速,不單,供塑膠原料與廠商發萬元,增幅達二點八倍一、電子、電器、家庭用

使用經驗比較竹籮耐用五十倍 止使塑膠菜本身的接單民,强塑膠產品推向

品、裝飾品以至食品等 相信逻有另一重要原因,是亞洲國家的價務負惟此, 也許正由於亞洲地做一些國家經濟近年現優越, ·即使歐洲國家本身,在此一歷史潮流中,也會有「 與發展更穩定,同時也一科技發展炮必然的途徑,上述敵人的紀錄,一行業,主要原因是這些) 躍收斯垃圾,由於竹區,在地上村行百米亦常事難,選用巨網防止极地 市政局一向使用竹一常以鐵鈎將盛載垃圾段最近市政局試驗清潔海 較輕,所以在國際。特別是美元利息高企持續不下的. 加上金融事業發展蓬勃,國際金融中心地位,如星架城

支援了本港其地有需用 | 本年度塑膠玩具,洋 可以證明塑膠業有重大,工業的製品或外殼,附難以消業,市局今年」,因此底部需要有極强 時期內,不像部分拉丁美洲頭家那樣,爲付利息而疲

人在江湖身不由己」之感,這主要是關係到亞洲地區發

·香港)逐渐加强 · 故近年國際上產生一乘論師,設世 展中國家的潛力。自然,勿論是貿易與投資,總的來說 於奔命。關於高息對負債國產生的壓力,較前時一份資界「經濟乖貼」正移向亞洲。據說,這種梅形已在西救

塑膠外殼、附件及包裝 娃娃、家庭用具出口大的增長及發展,總管採 件或包裝均有婚大程度決定採用塑膠垃圾籤,」之秘照力,以抵受組織 接魚網於水面,該穿 路面,因此星光經多方 料指出,日前美元利率每上升一個百分點,第三世界債 引起一些敏感性的焦慮。不過,實侦尙不致到了該一地

都是互利的。正因如此,歐洲國家也已體會到將經濟工 品的行業之發展。由於增,所需要原料亦增,用新品種的服料及創新 依賴塑膠業的支援,尤結果由紅人星光以設計 務國要付的利息一年就要增加四十億美元。而在今年頭 步。美國商務部反日前會就此湖四撰文於「基督教科,易移向亞洲的好處。亞洲發展中國家輸出的產品,固然

·用途也更見廣泛,因 料的資料,用料方面的 嚴格的產品挩格,塑膠 蒸外觀,而塑膠行業分

·星光以製造塑膠家使用源企平均一年以上優良及假格合理投得製 五個月,美元利率已上漲了近三個百分點。這種情形, 朱言報」有所澄淸。據北京報紅引述,該文提及西歐國 ·構成對歐洲的威脅。但作爲發展中的地區,其市場活力

·之塑膠垃圾篇:在今年 庭用品,近十幾年大力 此其發展前景是相當樂 技術改良,及原料運用】業進八多元化的階段。產被術提高雄可滿足送 擴展工業重力容器發展

造供應,星光廠多年來 底,明年初市民將會是 使一些負債巨大的國家,產品出口所得的收入有一半或,家担心美國正把它的經濟重點轉移到亞洲,將任意絲視,也大有挖掘餘地,這包括產品市塔和投資市場。特别是

的建議,溝通和促進製產品由初期的露花及簡

刹顔色鲜 欧洲所關心的事例去行班。事實並非如此。亞洲經濟的,當它們在非洲、中東、拉丁美洲的擴展並不那麼順利之

工商司何鴻璽出席一造商與買家的聯系。單的玩具,發展至微型 種需求趨勢,故此望膠,漁市場,GE遇, 菜合作社及測整旗種植 台灣外買成骂人

業確實可支援不少本港 迅速發展對美國的貿易利鑫產生了影响,然而,這並不惊。至於亞太區國家本身,由於得到先進國家投資,以

「樹,採用紅A 香港塑膠原料商會十週 黄保欣表示:過去塑膠製品,精密塑模部 及提供廣大的市場讓各离競爭,從而獲得再發展的機會 經濟上有 出色表現的亞洲國家和地區之中,尤以台 一定推美歐關係。

年會憂酒會時去示:本一十年,本港人口塑膠原件,大型工業容器等各

行業的發展,此节形也 ·港九新界

·唐値得一盤。上周台北有關部門發湛的貿易統計數字顯 :文章列舉三站由證明 歐洲無爲經濟重心向亞洲·,也是可以肯定的。現今要做的,是如何因势利導而已

港塑膠業 除了在生產消料,由七四年的九億八類精密製品。

*轉過來刺激塑膠業·海灘泳场 示,今年頭五個月~對美象出使逛五十九億三千萬美元 辅移而担心。首先,雖然美國同歐洲共市的九百億美元。〔世庚一九八四年六月廿二)

*產品方面已莫下穩固 千三百萬元,增加至八塑膠業的發展,已 「朕的,亦因此令今後盟 紅A九十 空貨運運價,一律以赏,運俶之困擾,國際航協」易實際需要,無疑是一的基礎外,現時更能克三年的卅九億二千八百,可由過去十年對鳘膠原露依賴海外訂單比率減 地续幣標示計價,若當規定元月份出版五日項良好措施? 擔電機及電子工業發展 萬元-坦临近三倍,數料需用大培中獲得一個少,在內外需求結合小 鸦等,使用理,以 地以美金爲計算標準, 平均分率適用於四月總的來說,近月空」,成瑪一宵重要的聯繫,量亦由七四年的卷二級念,但製品的多元化,除有助塑膠工業技術,開的不妨花 則以美金標示。至九月,七月份之兌換一運出口業務回降相信重工業,因此音來前景十一千七百萬千克,增至八及用途之蜜泛,较議原提高及生產更穩定外,高校哥 六二心遇有運俏進字,通用該年十月至次,是一個秀短的例常現象,分美好。由於新的塑膠,三年的五億二千八百萬科需求地長更快速,亦更含分其發展前途更光,十倍 传之何形。則以後段秒 年三月之運俏凫換標準,下半年後美空運將重,原料及先進科技不斷產,千克。入口留用的塑膠,持新望露業的生產技術明。(麥鈎·一九八四 節省四十萬禁 易旺態,至於對歐洲的一生,使亞賜業得以多元 百科出八億大千萬港元一提高,也使本港若干行一年六月廿三日 |提國際航協灣帳所公佈 (四)自八一年起一空運出台生意,相堆係發展,生產各式各樣製 之「五日平均兌換率」,取消現行費率选算單位的速度會比較慢,而七品,供消費者及工業使 先拆算成美金,再以美 CRCU)设基準計額一月份開始是歐洲營假的一用。最近幾年,電子業

·發費運物,而由於這行 金依五日平均兌換率轉 單位,同時,原訂各園 開始,估計八月 業相當街甗探用塑膠. *换成前段(出發國)之幣値兌換畾與各國貨幣,家的新訂驛才復多到,

舞造外殼及封包的原料 而這幾個月內食品在歌 貨幣單位,這兩段輕問,之誆鵜因素一併廢除。

洲各地的治安如何,却 ,塑膠業因此得益不少 | 即可以貨物出發國之日...國際航協决定取消,是今年稍後買家多訂與 幣單位相加而得全段運現行依撃率结算單位爲一否的關鍵,因此,下半 何鴻恩並讚揚原料 {P-上)上面我已經紐維支持香港參加諾如一貿易談判代表,不論其 但晒,因此必須 基垫計價,可說是直接一年對西歐的付貨會否樂 商會的貢獻。過去十年提過,我本來還有一個國際郵政聯盟,國際電 來目英國或香港,開 (三)豉免日燕黓 簡便,不但更能反應正持轉日,前阿難預料

聯盟,一關貿總協定的甜原只有一圖,就是一及的陽光,戰役的方 來,尤其在一九七四年一補-

生問題要向賽維 〔特訊〕大連銀行戶口將會提供祫月入五,特提斯 • [將會再度銳升,由於世一標作業發生經常更換改。確貨們且又符合國際貿出

·及一九八三年塑膠原料士提出。個問題就是:「」和「多襁協定」之類 *部經理廚糍剛透露 千元以上的就業人士, -八二只提供一百界各國經濟普遍出現復

供應短缺的時候,香港 「香港如果申請成爲正一的安排。雖然一九九七

圖爲清潔洋波,塑膠垃圾5 塑侶原料商會一直作出式成員,或者是透過中距階現在邀很遠,但 ,他對香族的前途-

滿|使更多人可以享受遥類|元之紙幣:五百元紙幣,存在這時候均 信心,因爲香港具備有張行服務。

體要補-

存貸,加上中

努力謀求使蜜粉原料供華人民共和國出席,現定一如現在對來很可能 八三)每次最高报|國大陸日益增加利用本

憲無缺,對本港工業有 「時「關做」的成呂國將那樣,中英雙方都同意 金融體創,而香港人只年七月起,一大湖財」 欸由原來之五千元改港作爲訂購外國物資入

[會有何種反應呢?」過香港保持目前的國際身 城本港統計處發一張行昨(十九)日掛止] 爲百分九十二,而去年 條了動勞、應變及適應客戶可於超過二百處地爲二千元,但每日之最的入口港,將合本港在

他又說:「該會又」去幾十年來,香港和一份,那麼,我不能設想 能力强的特點。面對美方享用銀聯迈實提供廿|濶提欸額則維持爲五千 今年內的空壓業務锇積薪金及手頭訂單調查結,買入價為每百港元兌 发今年四月之按月就業的人民幣對港元新牌猳|同期則爲七十八。 透過與海外供應商本港一闖質」多樣不同的會員美國會改變它對道價問 人歐洲經濟共同體,各工商團體及政府保持國建立了良好的關係。 題的立場。 獲得蓬勃發展。估計今一果,製造行萊平均手頭,二八點二六人民幣、官员表示,該體系現已緊密聯絡,散播有關新美國駐香港總領事李文

·港的產品會有较强的花,凡有.J.E T C ONE ... : 四轉予他人名一年全年的空運出口

∵跟各位討論過四種 求。港幣的前景在香港」之岛勁禮熱機均有日夜下在大通银行戶口之银,將遠遠超越去年的水平,穩定地處於高水平,與周出們爲每台港元兌一堆遍之石英表進口。其助塑膠製品展暨會,為所作的一器聲明,就提式之後,我應該來總括 訂單數量(以月份計) 茹價爲二七點九三), 批准法國獸制五個亞洲,原料供應的資料,及赞先生於六月七日在紐約加入一關買一的可能接

·至於香港至歐洲的一及衣着來報告訂單經微舊價爲二八〇七》。四百四十萬隻,其餘受力不少。」 上一個月比較,除紡織八點四〇元人民幣。 中資港今年之限額降至塑膠業的多元化發展出一失了一個清楚的例子。一下。第一個模式需要 (五)取銷存欸宏 空運出口自前也同樣營

他說:時常有人提假設中國會加入「 收沒主權之後,是否會 此外,香港塑膠際間題,問美國在中國 本港的航空貨,謂的春夏近付運早已在 運出口業務經過一 三月底四月中左右結束。

本港金市一週概况 人數保待糍定,而望殿 為本港空運出口業 年的特柒旺盛後,一,而近月來補貨的短

製品及金屬製品的就業一卷入到常淡季,資 在最後一個一個多也少,用不著急於以 人數則有顯著疳加。股普遍降,對歐出口 月間,港美與港航空付運。據航空運

粉行業就業人數與前月|煤量座装年前海旺角的, 兩線主要空運出口業人士估計,近月來空

份比較,除酒店菜略有六成,對美綫出口亦下 綫均出現轉漬的現運出口貨運及今年初

增加外,其他皆無大臣降,七月份後將1

·件。由於出口貨孟特的旺季的六成左右而

嘶建築行業因有一些,全年業績會比去年 的減少,港歌級的一已。最近一家歐洲貨 機構展開若干新建工程 如 一些航空公司已发|運包機公司已削油少了

,就菜人數約培。與題 淼最近港戱家奥人 呈停培班。不過,近航機的數量。至於經辦 一 上月份比较,除衣着及一商行向外訂購原料 日月的空運出口貨秕定期班機的法國航空公

納趣業外,大部份接受縮,係因二季製造新衆 國降,是屬於每年一句及聯營的國泰航空公

丙查的製造業機構的薪不繼,打們的高影响新 F奥德国航空公司,前 -的例常現象, 業內

·金總額均有增加,要訂情緒。 人士佔計今年七月一暫停增加外班次的計

·為美國不斷要求本 爲超時工作澤貼及薪金 劃。不過,業內人士估 份以後,港貨空

調整所致。另一方面, 港暫停錢發部份類出 計今年八月份以後對 出口又會過來

| 建築業的薪金總額及毎 口授權書歡至現時爲 止 ,在利率方面,雖然仍有不少專家認爲料後會上升,但鑑於債務危機的,經獲得中國總理趙紫陽 ,全年的業積還會」欧洲付迷例晉旺签·連

人平均收入,則因超時,本月內叫停類自已有 嚴 重性,似乎亦不曾在返期間大幅做高,故此金币對利率的才法仍然是幾保造,香港將可搬教保 比去年有進一步的一阎年終的旺季,將使今

望態度的。 工作減少而下降。若干,四個,今年以來叫停類

·年整殖業照會比去年有

服務行業,特別是商店一日則地至十四個。 在美阌經濟復所增加,

該銀行獻新猷,推出信用戶口,無抵押透支額可高達月薪兩倍半 。「大通財」下月起在超過二百處提供廿四小時自動柜機服務。

| 關經濟復健,因此對香 四小時自動櫃員機服務 元

「的出口活躍帶動,應該一掷存款項。

次最高轉賬額由五千元。 值得看好。地產業在近一 可供操作範圍有以| 改爲二千元

|兩三年間因供求的關係」下之修改:

八一)取鉑五百元

一會向於謙定,市况不

會有重大的突跤。

此一銀行家指出: 只要一九九七年之後, 香港仍維持現有的法律 紫自由經濟體系,人民

歷「姚立领南亞的金融中心

【地位將會維持下去。

備金。

. 當然在貿易方面一 會受到中國洲要引進現 代化的科技理,而聰 很多新的投資披會 所以他認爲香港的 米來是光滿挑戰性,但 同時,對香港-

滿信心

現

必但的

空運

口運美 淡終出空

善改步一進現呈將仍績業年全,

出口

終轉

淡勢

,美國大通銀行將推

美國大通銀行亦會

·不斷推出新的銰行服務

,以配合港人在經濟上

·的需求。即如在七月間

費。

一週經濟大事

很大的裨益。

減少外,其他大部份行,此次人民幣對港元牌似影呵之國家包括日本 - 入淡季,原因是今年去一萊之打草购告有所瑜加的調低幅度約為百份之 南惮,台灣及澳門,泡一种商会主席黄保欣在百

金價轉呈反覆

週六收市價三四六八全週共跌 卅四元,波轕卅二元。期金全週一 共成交一百手。

經過前一段期間的降勢後,去選志港九九金市怫品反,金日升日 跌,交投則仍然平淡。

委任一個香港代表。但 ],並在中國代表團內

是,中國獲得「寶」 的會籍,只是第一個模

式的第一個先決條件, 而第二個先決條件,就

,是香港在國際貿易方面

,以及在「關寶」和其 他組織之中,空有「相 當程度的自主權」。趺 了對種自主棍,香港

·在國際組織上的參與, 就會變成徒具盤名而缺

要實現第一個模式

∴. 由於波斯酵的動盪局勢及中南美洲的膦務危機均無進一步惡化,使發 早前藉此因素而上开的金價節節下降,但大約跌至每安士三地的美元的水,尙有第三個先決條件 事似已獲得支持力,故此去固金價走勢在三七〇至三七五之間反覆,期待

,那就是:香港的參與 新的變動。

必須是直接的。我們已

由於近期間的金微跌幅已不小,目前習時回運亦是合理的,而稍後的,易中心的地位,由穎與

「業,薪金總額及链人平 .本港酒店客房出]走勢,除非出現突發性的和其影节力的因素,否則金價仍然是牛皮淡局。各個國家和地區以及有

住率達到百分九十一

一出大通俗用戶口,提供 性强動的帶動下,去年本港出口產品及轉口貨大

,正當港货空運出口,均收入均有若干地加,粗情况今年以來 去週九九金價週一休假,過二跌四十一元,週三升十二元,週四泆甘關的國際組織保持和發 志業人士高達月好商店 幅增加,使去年家逃出口的旺淡季全無明穎分野 降之際,國際航空協據報主要由於薪金調整 現好,四月份平均雅一元-週五升廿五元,過六跌八元,週六收市後三四六八,全憑共法卅四展經濟關係。惟有假以 ,並且可說是全年特祺 仍强劲,而歐洲各函的會(IATA ) 决定目及分發花紅所致。 .牛的信用額;作額外資

元,全週最高價爲適三芝三四八一,最低過三之三四四九,默樁卅二元。時日,才能知道這些保 楊旺;此一旺季一直梓 經濟復班也較去年稍有,八月一日起,修訂計算為美元在外國表現最爲突出,在丹及期金方面,全送四個交易天共成交一百手,六月期貨週五結算價每安一證是否有其實質。多年, 金流轉,哎握任何投資 二. 將會,或用作購買心愛,續至今年四月份,隨後,進步,因此,計今年航空貨運運價之銘幣基 上升帶動,港外號市場六月雖未有統計公佈,土三七三美元,全憑跌二美元,七月三七四,跌三。八月三十八,失二來,英國一直容忍其一, 夏的物品,或用作額外時,出去現已出現下降,的洗手約在六月底便會 調單位,改以國染金融 美元兌港元亦堅好,每,但估計亦會較去年同期,十月六五,二。十二月九三,二。二月四〇二,跌一。四月四- 關資「代表團中存有一 換言之,今年空運出口結束,七月份以後,毆市傷之竞换率作爲依據 百美元兌港元已越過七爲佳。旅遊協發言人 “大通信用卢口即是的狂演季已回復過往較,美兩域的空運出口將會,並一律以當地貨幣標八二關口。惟港元亦因,邵善發表示,今年四月 九九金價一避走勢表 無抵押的透支戶口,目 明粟的分野,亦即自五 回復堖勢,全年的出口示,以反映正確運償,美元上升而党各種主要一份的酒店租住率连到百 前全港只有少數人(約一月份開始,空運出口) 業積將會比一年前更好,但利於主計與運鏡。外幣上揚,使港匯指數 分九十一,現甚佳,

六萬人,持有透支銀行」正式步入淡旺,依照過

日期

十八日

服務,大通银行對本站去的慣例,五月至七月 港美鋆方面,雖然 市民的經濟能力有很大例用該月的淡季,但由六月份空運去現稍有起 的信心,因此這項運用於今年美國的經濟復甦一步;但頓料七月份業務

网際航協修訂空運 無價之幣值計算基準的 主要内容如下:. (二)新國際杭

越過七十點,成爲去年為多年來同月份的罕見 在位,较去年四月的八 九月以來最高水平。 嘉人民幣對港元牌一十二大幅提商九點。今 曾再調整,越香港中國年一至四月份的租住多

休假 十九日:三四衮 二十日 廿一日 廿三

三四七

三四七七

四

OFE

三四五八

三四四九 三四六七

·三四六六

收市

阀持有異義的小組,發

·表不符台英國經濟及商 利的觀點。種容 三四六二忍自然是民主政制下的 三四七二一產物。在一多種讓維協 :三四五一定」的問題上,香港更 三四七六和英國有些人士公然起 三四六八 過尖的衝突。香蕉的

·(K).

香港的利益。

証司

保公

日本信用保証

TI 財務有限公司

(政府注于接受存款公司)

定期存款利率

港元

1000%

......美元

* 而且工友在操作時

三個月 六個月 九個月

一年

13.750%

13. 750%

1500%

13. 750%

11,500%

13.500%

12. 250%

利率如有更改,恕不另行通知

深水埗訴875391.

15-266415

進展不总穩健

服務必盡忠誠

銀行指南

BANK DIRECTORY 逢星期一出版

霞牙行3281156

康樂大腥分行5266908

475-7302669

類香溪分行3-5936478 大道分行.8317621

573-7445416

Famosi 3-283174

3/824893

*** *1 3440264

5.2901

分身分分分

* 5·700371-

•****?) 775- 670481 |

永隆銀行

電話:5-8268333

265-479148

133.653236

-273-940253.

KRASNIEMS 1997 SEMENO MANTE

~1218': (03) 883 #251 Tx. 1:26152

救童助學 福有攸歸 請各善長 鼎力支持

·期限

···Ħ‹ƒ‡ŒÂ

一星期

兩星期

港樂利率

·港幣五十萬元或相等之外带存款利率行情

港帶利率 慈金利率期限 ̇

獲多利有限公司

三香港上海滙豐銀行全資附瀾機構

11.000% 11.3750%

11.500% 11.7500%

11:500% 11: 7500%

三個月

・六個月

一年

11: 875% 11.875%

11: 875%

88萬隻

香港香紫釵午有限公司含 THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LTD. (一九三四年創立了...

練行 香港商蘗銀行大厦

讚好年路乍街1625 西俱分行:文咸西街8號「

̇鉈灣分行:波斯富街69號

麻延灣分行Â灣道155號

Wi5-419222

5-495131

奥金利率

5~81#3130

11. 8750%

12.3750%

石缏明分行;奥后大道西的號英新樓

13:0000%

先前分行:需我退

UNA IT: W711-213

13號

12,000%

13.00009%

九脑城分行:面的是道5號

-5-8914171 5-6851 43 5-8161148 3-960238 3-820148

新蒲崗分行 彩虹潄66+68號

12.000%

13. 7500%

元朗外行:元朗教霸路5號旋好大厦

一個為

二假到

11. 750% 11: 7500%

1.750% 11. 7500%

兩年

五年

歡迎查詢其他主要外幣存款利率.

各辦事處同時提供其他集團成員存款利率行情

區各

港邂辦霜處

九 辦事處

電話:5-231017 电话:3-917888 昨日獲多利同業利率:12.5%p.a.. 溺敦道665瞅排中心第一中十二般 中原干諾道中斷防到易中心八摟

M: 5-213166

荃灣分行:荃灣青山道185-75年

266128

3-639213

·0-794265 0404191

超鹭一切雞全球 香港香業財務有限公司 香港香業銀行(海外)有限公司 香港香業銀行(信託)有限公司 香港哲業銀行(代理)有限公司

靶

永亨銀行

美國紐約歐文信託公司機構成員 行:皇后大道中161號5-434511) 中國分行:皇后大道中2.2.日號:6-260331. 全銀貿易牌分行 开沙街12-18號二樓 5-444421; **90: *25 139–1415-488:18 滋仔分行:轩尼特道333-335號 •5-739331 北角分行道减315-616108 开就灣分行: 筲箕灣東大街141號 5-696223 柴村分行與學邨安與禮514-516號 5-573131. 油麻地分行:彌敦道507號、3-841540. 旺角道分行;旺角道38-44號 3-910633- 大角咀分行: 通州街51-67號 `3-910673: 深水涉分行道9號3-832244. 新法商分行:康强街5號3-270111 觀塘分行;铺仁街22號 3-424114 *# 10.00-29441.1 元明分行:元纳青山道62號 0-750437

永亨服務好,萬事永亨通

廣安銀行

與日本富士銀行合作,業務遍全球

Kwong On Bank Ltd.

總行:皇后大道中137-141號 電話:5-436231

堅尼地城分行 5-B188185 香港仔分行 05-538135 西區分行

符箕灣分行

5-496321

大紅磡分行

3-633201

̇土瓜灣分行

-3-642313

·九龍城分行

3-825666

5-681141

新蒲崗分行

*3-232889

5-776072 華潤大廈分行: 58933438

翻摄灣分行:

深水埗分行: 大角咀分行

二觀塘協和街分行,3~894211

3-805358

[總僔業街分行 3-428256

灣涌分行止

0-247121

3-964167

荃灣分行:

0-444108

3.944215

元朗分行

··0-794183

3-320593

3-679520

·大連排道分行

好昧中心分行 野山道分行

0-971202

3-785279

3-68325 t

·海洋大厦分行3-66

旺角分行 油麻地分行

.總分行均代辦理本行全資附屬機構 廣安財務有限公司 港幣存款 利率優摩