1984-06-24 — Page 10

日四十月六年四八九一膳公年三十七國民華中化交育教

日期

頁二張三第

日五廿月五年子甲夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

「華衛文化藝

香港電台房署携手合作 大元邨辦遊藝會演話劇 搖搖花式表演歌曲演唱娛坊衆

房囯署发香港電台| 來在多個公共屋邨梨行 ;包括一個由港台電視

·電視部携手合作,將於的巡迴覽,亦會於節目「左鄰右里藝員 星期日(二十四日上 日在恩邨擺設,而居一批綱演出的話劇,講述 一

民介绍居者有其原計劃 一個公共屋邨家庭如何 午」-一時在大埔大元邨 舉辦一個長約一小時的第六期甲的四個屋。計劃自居屋,適其優 公綜合性遊藝會,而述日 遊撃會的表演項] 慾幸福的生活,其他節 自並有著調,既答比賽 “插花花式表演及民歌 和流行曲表演。遊藝會 一開始前伞小時,首先將

「初中學生適應問題」調查顯示 百分六十中一學生

憂慮中四升學問題

五成學生對以英語授課科目特覺有困難 中三生較中一生略佳感困難者仍有五成。

一個名為「初中學生適應問題」的研討會, 解學生對投球之反感,從而作出改善。

「舉行搖搖公開初養,選於昨日一大月廿三日,上午假石*尾聖芳濟各杏 出五位優勝者於節目中。院舉行,有二百多名教師及社會工作者出席參加 舉行決賽。相信到時大人。是次研討會是由學敎團主辦,聖芳濟各杏院協

元郁定有一番然而。

拼歷器發苕人表示

家庭方面,資料顯示父母珑於管敎子女的基 少,而管教過量的亦不多,但嚴重的是近三份一 之 學生表示父母不了解他們,家庭中不單缺乏投

範,而且父母對他們期望過高,使他們事找朋 友玩也不願留在家中,尤有甚者,超過四成的學 生在家中缺乏談心形的人,可見家菇對子女的支 持功能甚哉,子女日漸成長的過程中還依賴家庭. 的支持及鼓勵,爲人父母的應當主動了铎及支持 兒女,使他們搭到更多成長的機會。但需要特别 注設的是私校學生的家庭問題較無校為多,而得

葉氏兒童合唱團

由葉 堪摶士指鋼

下月九日音樂會

「葉氏兒童

·合唱團於 ,本年七月應星加坡文化署,國際人民交流協多個 音樂組織越請前往星加坡及美國八大城市作爲期 一個月的巡迴演出。爲了讓本港市民優先欣賞他 們爲是次巡迴演出而準備了的精彩節目,該唔 團特於七月九日晚上八時假大會堂百樂因舉行了 一名爲「星、黄之旅音樂會巡禮」的普樂會。門 券於本月二十五日起假大會堂系列有售 |處萬勿錯過i餘票無多,欲購從速。

香港美術會本星期四 專題講阿拉斯加文化. 由市政局贊助之香港美術會除每星期四 假座大會堂給在外經常邀請名家舉行業 月廿八日星期四下午五點至七點,鋼獒浩 敎授主講「阿拉斯加文化」歡迎各界參加, -免費入座。

|小提琴手王思恆 赴美受訓入星期

“研时會上由主辦單位發表初中學生遒應問題 ,流動巡迴展覽會,自心研究」的問卷調查結果,並分從心理,學業,生 舉辦以來+效果及反應 理、家庭、交友等五方面加以分析。 十分良好,此舉在於方 兩成半學生上課時發白日夢 便有意會業安居之公屋

發言人指出,心理方面,資料顯示有四分之 居民,對長期出書的層一的學生在上課或做功課時發白日夢,且隨年級 苑單位有更深入的認識而增加,道可能是由於他們跟不上課程,故汝法 劉的助甚少,张方面必須加以改善。 ,藉此鼓勵更多公店,專心上宴或做功課。此外亦發現近四成的學生缺 四成學生覺苦問缺訴說對 民購樓自住,從而出

乏自信及獨立處事能力,故做起事來常署疑不决: |他們現居的出租單位予

交友方面,學生在結識朋友問題上不大,而 。而學生亦多缺乏自我形象-對自己有甚多不滿一問題主要在於不懂如何與朋友相處,例如常因無 其他更需要的家庭入住意的地方。學生交常投心自己的前途,這與中三心的說話而傷害别人,奥朋友交談却又不知 ,達到利己利人的安居,評桴試做成壓力有關。

甚麼。因此很難與朋友建立校深入的了解;尤有 目的流動展覽在公共

學業方面,綜合资料意顧示-指出以英語投 甚者,接近三份一學生對朋友表示不惜任,四成 屋怀奉行,可免却居民、深成及學生學習之摊礙,因平均有五成左右之學 多的表示心甚苦段沒有人可以訴說,這艘 長途跋涉前往何文田居】生感到用英語授課的科研都感到有特别困難,中一生缺乏可開解他們,或解决他們心中疑難的朋友。 者有其屋中心查閔出售

三學生較中一學生有所改善,但感覺困難的仍遠一,而父母在谁方面亦無能爲力,更加強他的無助 單位之資料。

百份之五十.................

感,故極易受 ̈些能主動關心他們的人的影响。 如果這些人另有居心,他們使很容易被诱入歧途 ,導致更多的青少年問題??

、都是從動學:勤思,

天地圖書

勤問,對幹中得來的。

學生對教師教學法表示不滿

,此外有六成的中一學生挺心中三畢業後考不

至於結交異性方面,爲數近三成的學生有溫 他渴望,但又有不少不知如何的

十八歲的小提琴手王思佰昨日離港此参加 -六月廿四至八月廿日假密芝根州發特洛根市舉行 的國立音樂。

阿爲康樂文化署音樂事務杬蠊處 音樂總 冠球(中)與副音樂總監王百三在機場歡浍

港中學生語文基礎

香港醫學會教育署華僑日報

運動與健康徵文賽

徇要求廿四日截件

約於一年半內分三期組英國語文(甲組英國二十九日止,先到先八月九、十、十二、,由七月廿三至十七日「保存學生家長之許可時|彌敦道大〇七號新城大 完成。每一高級程度科 語文須獲C級或以上得方式處理。是次輔導、十四、土夫十及卅日。地點分別爲香。有參與上述四期 厦三楼 - 專爲留學加 目全期上課時間連考試,且最高成啟之穴科總講座日期、時間及地點 七、二十至廿四日(砹 港仔泳池、堅尼地泳池 活動的學校,應填安中一拿大學生免費講座及路. 杓點二百九十小時,而 分不少於十二(A至E:如下: :

章班),地點分别爲葵、柴灣泳池、官塘泳池 請,於六月卅日前寄詢處,聯絡電話:三: 應用英文科則約需三百极相等於五至一之數值 〔一〇一九八四年 盛泳池及荔枝角泳池。」、李娜屋泳池、摩土公 回九龍彌敦道政府合署——三七及 三十小時,費用以每小,

七月十一日(星期三) 每班人數二十人,悔校園泳祂、荔枝角泳池、八樓教育署體育組首席一——八五八四四〇-聯 時港幣六元半計算。凡〔二〕持有同等程下午六時三十分於九龍 限額十人。 葵盛泳池,粉融詐術及督學(孫海任督學經辦絡時間:毎日上午八時 修讀完成全部課程之學 越之公開考試證書,如客打老道二二四號: 爲小學生而設之浙. 元朗泳池。每班人数计|行。

至上千時,免費講座 生,該部將代爲報名琴 英國倫大普通程度考試學院四一五室舉行。 班,拯訓班八五一人。每校限額十人。 如有查詢:可電三 時間:逢星期六下午四 加香港考试局幫辦之高五科合格。

2.一九八四年段 香港教師遂 谷訓搜班不收取報:——八八四一一一內繞二| 時至六時在上址路阿克 有關高級程度蹀程 八月十六日八星期四) 會聯合舉辦,共分十班·名費。校方必須取得及 八〇二六九。〔永) 舉行,歡迎報考加拿大

分中小學組每組設冠亞季及優異獎、級程度考試。有志修讀 中小學組冠軍各獎一千元及五百元,

小一入學統一派位昨公佈 將會以下入學「離對線往越香積缺

逾六成獲派入自選學校 仍有部份不滿派位結果

香港醫學會,華低日報及教育署八以下簡稱主辦團體,爲: 運動與健康之關係,促進學生對兩者並重,使有强健體魄,俾日後 對社會作出重大贡献,特聯合塾師級文比賽。 本比賽分中學及小學兩組,故迎各在學青少年參加。 中學組:冠軍一千元;亞軍六百元,季軍四百 獎品方面 ∶元,優異獎共十名,各可得一百元。小學組:冠軍 五百元,亞軍三百元,季軍二百元,而優異獎共十名,亦各可得百

只限用中文撰寫,文巴不拘,題目爲「運動與 作文比賽,

健康」」字費限額如下:甲、中學組不超過二千字, 素乙、小學組不超過一千字, 參賽規則如下:

一行參賽文章,請用原棒紙以正禇繕寫,直行,標點符號佔一 格:一紙不能查兩面,蔡末註明:甲,其實姓名:乙、就讀校名 *級别:丁、電話;戊、地址、名「如有裝。

- 參賽作品,須美作者創作,並以前未有發表爲限,如違例 經投訴屬實,主辦團社保密楼利取資格。

(四)主辦團體將禮聘學者及派出代表組評判團,依劃一举 密徵文,評判結果不得異議。

三)得獎作品之發表機插主辦團藝所有。

: (五麥秀文耦必須不遲於六月廿四日送交或郵寄到華僑日報鏓· 社〇荷李活道〇號),並請於信封上往明「徵文比賽XX組」字 (六)評選結果將於七月十 创在本報刊登,頒獎日期及地點 屆時公佈。: 八七:本商章乃由主辦團植共同擬舒,他有未盡善之處,得隨時 更正。

一個人的任何一點成就,

浸會校外部辦 高考課程講座

的岩學或群耶精神, 進修部戰高級程度龍宮。陳用英文科外,房——香

(一)凡於一次會澳仔愛羣道三十六號 草道二十六號鄧肇堅社 考成績中獲六科E級或棨堅社會服務中心六樓一會服務中心六樓大D 以上包括中國語文及乙。報名由即日起至八月,舉行。

教署體育組暑期舉辦

風帆拯溺劍擊訓練班

一入學組入員查啊。

留學生按時聆聽上座

凡錄取者並立即派發入

學證明書,憑該盤隨即 可往加拿大領事館 入攢手籟 13

柏師學生會溜一

「是晚主題爲「路」

大人。凡參者必須用具由主辦機構供應。 所越糍的學校,但仍有發言人又强调,學 加拿大留學中心 - 透過歌唱、舞蹈、話.

學生應於指定日期在所派學校報到辦二屆柏能之夜 柏立基教育 學院學 本年度小一入學統 ; 家長領取浱位噩祓-應 | 樓教育署小一入學組 生會議定於二十五日( 一派位已於昨日公佈,依照指定之註冊日期, 請求協助

星期一)晚上七時至十 教育署體育組將於八月一、、二件。 也幸十時至二時,家長仍可於今天往所陽,即六月二十七日及二十

* 家長若有疑槛,可 時半假九龍紅磡高山 水年帶假期間舉辦中,時間由九時至下午四時一下午四時至六時。地點, 地區收發中心領取派位八日,携同子弟前往獠,於辦公時間內致電五——塚本行第二屆「柏師之 小學生獨木舟、風帆、高地點為新界大埔大美在新界沙田銀禧懂育中,證。教育署表示約有超一派之學校辦理注册入學—七二四三八三,向小「夜」。 拯溺及劍擊訓練班。各

手續。 娜,大美爲風帆中心。。初級班每班二十人,過大成學生可進入家長 訓铼班詳情如下:每班入啟卅人。每每校限額十人,劍擊 錢中學生而設之训

於訓練班首天進行水上一個人技術班每班十六人, 部份家民不滿派位結果,位一經定,不會再作 協辦香港新生 劇等節日形式表達由 更改。惟若因遭居等特 ,每校限額四人,普通

香港美英加留學中兒至青年人成長之路。 班(一級及二級景章》 :

純由主辦機構供應,唯一約有三萬二千名學童參一居址距離太遠,則家長速前往加拿大就學,並兩種,可於當晚六時四 “〔三〕劍擊訓練班

教育署指出,本年,殊情况而致獲派學校與心,協助本港雄生 門彝分十五元及三十元 ——香港獨木舟畲協(初級及個人技術)→、學員應自備電劔及金 攤。共分六班...七月 香港業餘囹愍總會及夾。 十六、十七、十八日: 銀 @七月十九、廿-廿一。共分十班:(一)及八章及出章)|香 日:四七月廿三萬 二 廿三亞廿 蔣教師扯會聯合主辦

不過,仍有一些康是不 十分滿意,他們 -

廿七 廿八日; @七 及(四)七月卅日至至六十班七月廿三至

派之學校設備威並 月卅、卅百、八月一 八月三日八初級班);廿七日,七月、卅一 日; 八月二、三、四五及六八月六 日 八月17 甘。時間由上午九時卅一日至十日八初級班);六、七及八日網鞌班 分至下午四時止,地八七)及〔八)八月十一)地點分别爲香港仔泳 爲新界大埔大美籍大三至初級班 池、堅尼地泳池 柴灣 美寓獨木舟中心,每班,以上各班時間由上一泳池、塘泳池、李麗 人數廿四人。每校限額午十時至十二時,下午—泳池、摩士公園泳池 六人。凡參加者必須於一二時至四時。九及荔枝角泳祂、葵盛泳 七日(個人技術班】,池、八十一〇及C

如:其中有百分之六十,可親自携同搬運證明文 配合加拿大教育當局派十五分前到高山荆堪 一八學生可按照家長的三件之正本,前往灣仔|圓專程到港辦甄招收新·務部即塲購票,歡迎各

最後,他甜各 萊同學,走出門後 ,仍要有「動」和「恆 香港及會學院校外|訂之高級程度考試範圍

(二)風帆訓班 。代水), 來應付社台時勢的需要,熱導講座,歡迎中五「開設之高級程度科日計 聯合主辦。共分三班: 一業生及在職有志進修人有中國語文及文學,中|(一)七月十六,十七 葛師三屆校友 士參加、講座內容特別 國歷史 ·歷史,會計學、十八、十九、廿日: [史、哲一地,社;商 下月六日聯歡 介绍垓部新貅之高級理一下企業季,經濟學,純(二)七月廿三區 一等,如沒有一點現代料),莫師校友會第三層一度課程,該項課程設計 ̇數學,心理學及社會學、廿五、廿六、廿七日 【學的常識,或對算機向學,定於七月六日假 的知識一竅不通,那麽|彌敦酒推舉行三十週年 在未來的事業中,必然聯歡,在下午四時 會遇到很大困難。 ;八時抽獎及抑與表 .譚敎授又說要在社

,随即入席,這時並邀 請當年老師出席同歡,

特價雙週上學校,可見中三,梭試確對初中學生惰成甚大

·天地圖杏公司篇廣之心理壓力,實有加以檢討甚或改變之必。資勇氣與異性朋友約會,由此可見 泛地推巴及介紹其出版料庫示學生對很多教師的教學法不滿,因此教師,餘已有結交異性之傾向,但嬾快受備 主思恒乃經公開遴進而獲此機會。他將會 接 的圖書,現正在舉行一,應了解。學生隨年齡增加,會有不同之學習需裝,確認識及應有之態度,故此他們必須給予正確的 受蒍期八週的嚴格交响樂演洳對練,其旅管乃由 【因「特價雙藏」的活動 香港賽馬會音樂託基金贊助。

,必須加以適應及作出適當的改變,並應加強了指引。八永 ,從六月十六日至七月 一日止,讀書到港九各 大半店局智天地出版的一 「圖書,均可獲得八折 鳥聖會永光堂 音樂聯歡晚會 五旬節聖潔會永光.. 堂於八四年六月三十日 和七月七日,分别舉行 1.工友音樂聯坻晚

近十餘年表現較差

譚尙灣教授在香島中學畢業禮指出 請學好語文有助積累知識敞開思路

長達龍門時,中大雄 臺語文和知當選兩件有,以為羅裡有的不必 港大建築學院

究院院長譚尙酒教授致,阻碍了他們走向成功之一視文科,學文科的也可 中洞,新華社香港分社社

香港考过哥裔,李共違九科。全部課程;(三)七、

介紹教材教具協助教學

低最先選擇獲及學位。皇后大道東二六九號三生手段,特在九龍旺角「界人士肠鑽支持。 禧推行中心聯合主辦(四)拯溍訓德斑

精进首天進行水上司十月十三日子遠、楊尚藤花、元朗採

升學與就業資料

下月九舉行展覽 一項名爲「升擧與『升學與就業路向,及有 「就業資料展獎」,將於一校正確的認識。. 下月九日起,一連科夫展覽內容包括有介

·在大坑東南山邨南泰绍木港及海外各大專院 .樱地下南山閲覽室舉行校現況,大學資格及举 ,歡迎應屆中學畢業生 萊後的出路等情形,除 前往參觀,陪群人事。以聚報方式展列有關資 #主辦單位的宣道|料外,並配以幻燈及免 會大坑東南山閲覽室, 費派發小册子,且有專 資人表示,選擇在下月一认在將定時间參觀者詳 有關研習班之查海上旬舉辦該項展覽,

述有關資料及解答有關 研習班將於七月十一,可致電五八三九在配合各公開考試的放 八五二。

下月舉熬,目的是介绍 六至十八日舉辦,铬班一二四九七與小學社會科榜日期,以便能藉此從一爲每日上午十一時至晚 -專爲教授谈科而設的一一发期坐大,地點爲九龍 仔擊聯絡。

旁輔導處屆畢業生選擇上十時止。 套敎材及敢具。 油蔴地東克街四十一號

教署下月辦六個研習班 名額有限各校只能選一位教師參加

六個及小學教師而j敎學。

: 該症敎具包括幻燈|油麻地天主教小學。

片,錄影帶和教學指引 由於名難所限,各

辦學士論文展

,並命名爲「我們的肚|校撮只能選派一名教師

」,蔡中小學三年級參加,他們應於六月一

(特烈》香港大學建築學院將於薄扶林道郡 -曼品: 好,隨讀寫作力提高,閂·史疑司资粜行建築進學士論文庭变. 了,就有助學好其他學,十九份。 科,有助於知舘的積

|盘上取得成就成爲人才

環劵每位一百三十元,

,最重豐是靠自己努力,歡迎携著參加,各同學

, 而歸根結底,還在「可與元朗國小安華經校

J: 1. 此聚合之目的特

「藍領工友在餘暇提供康

• 畢業典禮,昨於香港六一們雖有活力,有勇氣,

「樂活動及認識更多其他

九屆,中學第三十八屆常範圍也校來,所以追打下堅實的基礎。 他指出,現時的舉 會堂音樂廳舉行,由校 有見解和向上精神,但[生往往有一個錯誤觀念

,無故事實證明,任何一

工友。

|兒童美術展

道院術新秀良,今明兩

不顧理科。須知語文是 大會堂舉行。長許家屯對該校應周半 他說,各位可看到 各門學科最基本的與 第二屆香港少年兒·業典禮特致祝賀。 很多事例, 就是毎一。文理相通. 説岢爾教授致個醇恆科學家,文學家,舊 日植假香港大會堂高础 ,近十多年來,本禧中,洲家以至成功的醫師,

·七樓展雅館舉行。

也有一些還現象,就是一律師,建築師等,在他 一般中學生,他們的晤們成功之前,都絕無例

尚有文 化新聞刊

天下之弊

閲如叔:媚相興

5 第二頁

等地齊天

陳虹若

篇外内

,千鼐一容——唇

·康头虑的君王 成逭稹可悲可恥的. 境地,毎自以爲得 ̇酐,其實離覆滅之一 期不遠巳。

多行不義必自斃了——話是不錯,但所謂 「自斃」,並非天鈾,而是有人探取了積極 的行動,等待壞人,未免消極。: 甘將冷眼觀,看你橫行掉幾時生 -仍是小市民明哲保身心態,冷眼旁觀而不稙 極抗爭。如果人人都只是冷眼,整整横行的 日于可長得很呢!

案上一點羨,民間千點血——讀過書的 嗜殺者比拿槍的殺入更多.

欲加之罪,其無辭乎?——想殺人總找 得到玕口,不過任何動跑的藉口,也不了 人良,騙不了睡史

上下之饱,塞而不通,天下之弊,由是 而積——沉應該是所有陌導人的座右銘。爲 什麽一爬了上去,就和人民有了隔膜?除了 有佞臣作怪之外,恐怕還是自己受了權力的

此合科的內容主題 十七日前向善

教材套由教育署課 利園大廈大樓的 和思路的啟開。在今天,王符(包括星期六及星期日),由上午十一時至,研習班之教師可學證以一名。一切申請 此個學士籍文展覽時間爲六月廿六日至七月 程及小組設計,參加導與學處 科技日新月異,迅速發一下午七時,地點爲薄扶林八十三號邱世、史耀司,可使用該教材套以協助,先得方式處理。 展的時代中,不管學文。

雖爲初中生適應問題研討會開會長形

正榮發,為公民意識宜於初中灌輸

提高學生獨立處事能力

中大教育學院講師林孟平表示

爲日後本港民主自治打好基礎

中大敎育學院講師|教育,則有助學校提升 增加社工及輔導教師的 林孟平博士,昨日於初,每個學生的意見。 功能亦甚重要。. 中生適應問題研討會後 此外,她呼籲政府 : 林氏透菇,中文大 接受訪問時,建議有關,共度除中二評核試,一學教育學院自去年十月 方面宜在初中階段向學、及在初中進行母語教學起,曾在六十間中學 生谈輸公民意岔,令他。林氏又認為,當局應,訪問了約五千名學生, 們產生卒屬感。 |提高私校質素。同時,發現有四成缺乏自信 她指出,學生在初家及學按應共同提供 不能接受自我,有三成 中接受公民教育能提高初中生一個健康的學習 學生常受到緒上的困 其公民意識,爲日後本,提境。.. 一且有一中學生感到用 港之民主自治打好基礎 她解釋,在家庭方一英語教授的科特别困 。她認爲,民立教育可、面,父母應多與子女接 攤,三年級愈高的同學 提高初中生之獨立處事 協和溝通,且不論他們一愈品在上網或啟功課時 能力和自信心。 美或醜,聰明或做白日夢。最後 林予甲說,民主敎 都應接納和幫助他們, 示,他們會將研究結 有,其中一站是每一「在學校方面,希望能曲,交予教育署及社 個學生卻同樣重要,如一試社區學校模式,如果利參考 能闻正在校內推行民主 校與家庭多些聯繫,而

約克英文小學暨幼稚園

York English Primary School & Kindergarten

YORK

P.1新生及P.2插班生商

英文小學部招收

·問題,藉收輔導效籠。

該展糞的開放時間:

備校

但應先進的電腦教學理

粒哥林比亞電腦無機電學校

不理想。 暑期電腦實習速成科,暑期無線電工程速成科 小一入學電腦統一| 電腦語言程式 全科·腦技術維修工程全科 派位辦法實行了兩年,無線電及彩色電視衆子工程全科八日夜班 今年是第二年舉行。 1948年創辦- 教育署核准課程,殺飾規模龐大,就迎無臨學校參觀。 敎育署發言人稱:一校址旺角休儲街389地鐵太子站金都商場後面章請馆 807806 803804

地利亞修女紀念學校

本校小學部暨幼稚園招收

84至85年度新生

·小學部 小一新生 小二至小五插班生

幼稚園 幼兒班八上下午班)中班及高班八上下午班) 報名日期:六月二十二日起上午八時至下午六時 〔申請表派完即止)

報名地熬:九龍美季新邨百老匯街80至85號

:帶備出生證明書、監護人身份證、成績表等副本,相片二張

,回郵信封乙個及報名費伍圓。

·本校備有校車接送各區學生

註:設有獎、助學金,鼓勵勤奮子弟向學

「綜合進漆,發揮學童潛能,海強〨信

臺帶備出生證副本,成績表副本,相片四張及回郵信封

兩個。

三:採用LOOP SYSTEM廣體弧型電視及投影機等

特設電腦教育,讓學童了解電腦新科技。

本校特點:一專家設計課程,注重學童的中、英語文基礎訓練。

·先進視聽器材輔助教學。

四,完善校車服務遍及九龍全區,沙田,荃灣及西貢等

4 九龍城衙前圍道150號

MA: 3-362623,3-376283

MA: 3-363012,3-389159

13-375172,3-382544

電話:3-384003

校址:九龍塘金巴倫道49號

2九間認約道8號

3 九花塘約沿14號

Page 10Page 11

圈樂娛頁三第張三第日五廿月五年子申屣夏