1984-06-23 — Page 7

日三十月六年四八九一公年三十七國民中

六期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

建議:

未給予聖約翰應得的支 百一十八人通過考試而 此外,他撞爾,去公屋,住戶不應再接受,興趣的同學斋上姓名, 特,故深信政府應當資一取得證迹。 年全部救傷隊隊員總共入良附審查及被迫購 年齡、性別,地址, 助目前部份政府不認可 ·救傷隊總監超六韩 出動十三萬二千六百六 買居屋,豚以低息健歎話,讀學校,有興趣

·在聖約翰需用凸查亦在總監年報中指出, 十五小 的救傷職務, 及平價居屋典府市民購的走訪目標和方便的時 來維持活動。....至今年三月卅一日爲止 而目前該會共有六輛救

問,至沙田中文大學聯 事實上,他說:政 --救傷父共有隊員二十一,為市民服務。 跚車,有必要時會出動

·關於已婚子女戶 合學生會或致電。 府是覺寫到該些活動是一九百五十九人,負責在

在昨日的會議上,一方面,該會反對在父母|大二二八查狗及報 香港社會所需要的,而一海灘池、足球場,視 同時通過李福橋醫生爲雙亡後娶已婚子女及其名。 政府亦然續及聖約翰彤 球掛、馬場 、 校際運動,故會義務秘書,及有餘成員級社公屋,使公

邁向和哉人生 年預算的收入和捐欸, 會、展覽會、越野賽、與手帕楹爲聖約翰機,民產生恐懼感,及不 未必往往如願,一定要百萬行、大型會操及海經委員會委員。一湯,勵子女供養父母孩會

·有所準掄應付萬一發生 洋公園當值。

「又反對住在公屋的已 的財政困難。...

婚子女需議交較高租金 ,使子女減低照团父母 的能力 5.

本港新聞 設露宿者援助中心 洽商志願機構辦理 油麻地三個地點將選一處試行 日間給予流浪漢護理膳食服務

他若不希望政府在 低息貸款購居屋

當及有利的財政資助, 鼓勵富裕戶搬出

六特訊】油蔴地嬴議會昨日通過,於區內設施;俄示:油蔴地區的街頭露宿者在大桅底呼呼,以應付公益金對聖約翰 立日問医助中心,爲街頭露宿者提供服務,至於大睡。八本報記者攝〕 在 何時實施此試驗計劃,仍有侍衛生福利與志 |團傣磋商,

之大削減津貼。

:油荒地政務專員王英偉表示:該區地區管理 「委員會於五月的會議上,曾討論有關街道管理委 負會建議,在區內設立日間接助中心事宜。

他說:各委員對於在油菜地設立日間撥動中 心安示予以保留,認爲塭項建議可能導致露宿者 要求過夜留宿,並吸引其他區域的街頭露宿者 來該區。此外,要確保街頭露宿者在接受護理後 離開該中心,亦可能出現困難,爲避免街頭露宿 者聚集在一區,所以,日間談動中心應該在街頭 露宿者落宿處附近地方..

他强調露宿者可分爲兩類:精神不健全的應 由毗俭融利署援助;而那些身體健全的露宿者可 在房屋署協助下:分配於新界的單身人士宿舍居,

他指出:衛生福利司已經主動與仁愛傳教修 女會的工作人县接觸,使其參與此項試驗計劃 倘若區議會選定地點後,便立刻實施。至於選定 作爲街頭露宿者日間推動中心的大回裝修費用, 會由何東基金負讶。

∴ 他解釋 目前考慮設立的地點有三個,即油 麻地街坊會舊址-新填地街二九二至 九四號及 渡船街窩打老道交界路口。然而,最理想的地點

·泉街坊會舊址了,因爲地政署可借給區議會六個 一月時間,剛好與盤計劃的試驗時期配合。 街道管理委員會經過詳細討論後,作出下列

神有問題的裳宿者,社會福利署会进粮與他們接 ,, 並為他們提供協助。

∵〔一〕淼付街頭露宿者問&最基本的方法, (三)道未能適應仳会,過猗不正常生 是爲街頭露宿者提供服務,而非立例檢控他們。活的人去物色合適居所。衛生福利司現正考慮在 (二)這個問題應該在地區店面上解决,建一適當地點設立地區中心,爲街頭露宿者提供照 酸地區應致力於應付年富力强的街頭露宿者,以及酶食服務,並在有附要時給予他們各種助 求將問題過止至可管理程度。至於貧困潦倒或精()

公益金大幅削減津貼額 聖約翰救傷會

呼籲慈團捐欸

會長建議急救學列入高中課程

·來年能給 聖約翰更過

同樂日明舉行

【港E】聖公會麥 理浩夫人中心明日於中 心球場舉行推廣活動,

該會認爲不應保留」

·「邁向和游人生同樂 段品合一連串心

(特)監芬尼邨一,且加相前特徵的民意單身宿舍形式,並憑容,理術生推廣及教育性活 ̇該會對調查「富裕 許二或三名單身人士人一助,並介紹區內市民認 去年聖約翰救傷會管運轉委會就「房屋 爲各界人士及救傷隊員「配政策諮詢文件一發及家忘」,且反對超過入住公屋,另外,單身人R日常壓力的來源及提 開設四百八十九班急救意見,認爲政府不能以|息限額的公屋住戶徽交士亦應有購買居屋的機供有效途徑以保持心理 、海上急救、及護理學,財政出現赤字作爲加祖一市值租金,住滿十年的「會,但需二人合伙。

·課程等,共有一萬五千的藉口租金魉每四年 兩專上學院學生會

三百七十四名學員報名 整一次,加租幅度根 就讀,而其中有四千五 據工資實際增長率計算

·華人現代藝研會講座 陳福善講剪貼風景畫

港都)由市政局安助的華人現代藝術 研究會講座,每逢月尼最後的星期二假座大 會堂八樓演講室舉行,時間爲下午五時至七

「下週二六廿六日適逢該会本月的節目 日、會長陳福善首先主持「藝術漫談」並 迎合发們 帶近作參加討論。然後由六時至. 「七時,陳會長作專題演幕,關于「剪貼風景 畫」的製作,並有幻燈片詳細闡述云。

·亦稱剪貼風景畫,在國際藝壇茲分人档 試。今次陳君特把其按法介紹給會友們去研 討,誠然一個對藝術創作的一個好機會。

登記無牌小販

促進青年參與意識

商務 L : AT G.E A R 最新活力)

胃

上的平衡及佰特的限定 港九最大 HIFI總匯

活動項目繁多,

有

身心健康檢查

「新時代」即將開幕 站!(二)有關心理健 一家港九最大,佔一龍西洋菜街一號百寶利 《港部》中文大學、新一代的資任:(參與康的杳 展覽,(六) 地七千呎的工ㄧ.F - 大厦全曆,自傯樓梯上 聯合書院學生會與柏立的使命」的前導,今日「如何面對生活壓力」,唯器中心,已在積極準 蒸,新時代是旺角音响 【基教育學院學生會台辦在中文大學有一青年太 講座,(四)電機心理 倫中,短期內將可投入一集團屬下成員之一,以 人

消費者揳供前所未有的式管理經營,電氣化中 —→參與的使命」之话一燈等使小學生對香港的,八六)活力操示範) 動。旨在提高中學生的政策打定、灤力團碴的一由香港電視廣播有限公 最完善最齊備的選擇。

心包括音啊部及電器部 政治參與意識。於六月 角色;有基本的認識。可派出活力線及活力之,這家規模宏大的新時代一,物色是與「家庭電器 研巡訪多間中學,會與一,而於六月二十四日 星協。 多位校長及老師交談及三七月六日是一連串的

新時代電氣化中心-將 是全港市民漭購任何 一氣化器材的最佳去處。

一落於九、 有限公司」聯合經營,

估後,更在校內舉行,走訪活動,對素包括走

霹靂舞今夏風靡香港

九七前途問題」展覽, 區議員冖鍵恩,馮· 據中學生反應表示各方 檢華,伍崗美等 海能提供更多活動,瀼 壓力攸°C基督敎工業 「他們有撒會招識社會、 委員會,匯點,公民協 參與社會!

活力鞋款色新多姿采

電器部陳列雪櫃、冷氣

此巡訪活動碤 宀

今年夏天可說对是美,並在世界各地流行、燈飾以至咖啡-

電板 衆,要甚麽有甚麽,苦 「薈等)及新華社,還有一年青人「活力」的天下,一起來。 跳龉励姝的年青人|响部搜瀜全世界HI 安排列席區該會會議。一,即將於美國洛杉磯 然後於七月七,八 行的类林匹克運動,並不講究衣飾,但特別 F一品種,適合任何階 | 日在中文大學舉行兩日,早已把活力之風傳遍世,喜愛穿薄跟底的輕便布搭的需要。經營方式採

·一夜的總結營,交流走界。而另一種本港夏季鞋。美國商人在這方面 取大眾化低度,主動接 訪之所得,並透過遊忠 最流行的舞蹈BREÁK 的腦筋動得很快,市面 近草案,務使任何一位

• 討論使同學們維證會- DANCE I薛燕舞,亦是上不久便推出各式各樣 市民都有同樣機會參觀 參與的精神,並於七月 由美國傳來。高舞在紅的輕便運動鞋、顏色和及試曦一些全世界最高 八日奉行一研时章,選 美國康是一種街頭舞蹈 欺色也越來越新穎,但級的苷呵器材組合。 請有關方面人士對「青,一年靑人聚集在街都以輕便舒適爲主。此 音室亦劃分兩間,一脚 街頭油炸熟食小販須嚴厲取締·年參列」的問題,發去上,興之所至便跳個不植運動鞋新成鳥一根足 喀成高級器材。此外 意見,並廣泛討論。 亦樂乎,不需要特殊的時裝,其中以L-A 當然更有貨色最齊備的 “G EAR,活力鞋 唱片部,將是旺角最大 此活動的對象是中磷所和設備,自由自在

徵稅-

裕庫房

了填補經常費用之不足

(特) 油蔴地區┐用石油氣關係,倘若一征收稅項,因爲小版的 ,聖約翰仍需維濆倚賴

義繪昨日在时議小販政日在走鬼時,可能會導·利潤高,其收入自然丰 公益金,胡文虎基金,

余詩認得,目前的小販致意外,危及市民生命一裕,假若來一個全面發四以上的中學生,費用,很符合青年人的心理 「各界人士的慷慨捐

數目已達饱和,故不應,所以,市局一定製杜一記時,稅局使可根據其一是五十五元正,歡迎有一,此風氣很快便应行到 訓練班報名費,及售價 康接發牌,影有一般商,這道些無牌小販,不進資料征稅,以培加政府 從高處墮下受傷 課本及機帶所得的欸項 戶的利潤。

其在街上探究。 ...葉華區議員表示: 平衡收支。”

陳蔭棠區祟緻表示

陳偉區風建倍 管制小販可分兩方面進, 他繼國爲,政府並一,街上熟小販經常利 市政局城十八個區議會行,長遠而言,政府可 合作,成立小販世理改造興建更多市政大,容 策聯合委員會,並邀請一納小販擺賣,短期方法 小販代表,經濟及社會,是增關更多臨時小販市 學者參加,校深入商討 塲,減低阻塞程度。

·如何脊理小販的問題。」他強調: ..他說:市政局更可 熟食及油炸食品的小販 登記所有無牌及有牌小 ,可以加強檢控,使其

美國櫻桃皇后

導演章國明

送醫院急救

最著名;其穗店座落於一的CD碟陳列室。

L R OS E 洛杉磯ME

li一個新興的時裝中

冷藏。L、A、GEA

·新時代氣化中心

-將使新時代人士的電

日,活力鞋以顏色多樣,氣化生活更多姿采。 化凫,同一些妳可有 十多種顏色選擇,方便

LA GEAR

活力鞋於香港及東南亞 多個地區的代表權,已

大埔體育會李福林體育館

保良局工程主任

入職條件:一,持有理工學院建築及測量學書。 二、起薅五年則柀或裝飾設計經驗並維修 三、能書寫流利中英文件。 四、有獨立工作能力。

· 麦

面、杏導工程,處理維修及協助新工程拓展等。 金:月薪由五一〇五元分七次选用至七二〇五元,

香港理工學院

原油洗艙課程

本院航海學系開辦五項「原油醬油」按外延伸課程,講授運袖 原油洗槍系統之設計、操縱與控制,每項課程上課兩日,每日上午九 時至下午四時,合共十二小時,每位學員收費港幣二十七元正, 睹兵群楚附近照及聯絡電話於七月二日前函香港禮頓道保良局主 .課程日期如下:

-常收,佰封註明「工程主任」,將代守秘。

學文亦

OFFICIAL NOTANGE

PROPO

·A SHIP'S NAME

LIMITED, having its principal place of business at 11th floor, Alexandra House, 16-20 Chater T

I: Musashi-TAGA; Director of MIMIZAN

Road, Hong Kong, hereby give notice that in

consequence of anticipated change of Owner-

ship, I have applied to the Department of:

ng Act 1894 in respect of the motor ship Transport under Section 47 of the Merchant

port of HONG KONG, Official Number 384778, "CYS MARINER" of British Registry at the Shipping:

Gross tonnage Zato bored by BEAGLE

SHIPPING LIMITED for permission to change

and to have her registered in the new name at

MIMIZAN LIMITED.

her name to "ATLANTIC CONFIDENCE” “

Any objection to the Proposed change of name

must be sent to the REGISTRAR OF SHIPPING at HONG KONG within SEVEN days from

̇the Port of HONG KONG as owned by

● Signed: Masashi TAGA

the appearance of this advertisement.

Director

Date: 23rd June. 1984

聘請助理程序幹事

職責:協助體育館經理推行各類體育活動及 體育

舘日常管理

年齡:21至45歲爲合

修體育、康樂學或青年工作(持有適合之 體育專業教練文憑而有四年適當經驗者, 資歷:教育學院文憑主修體育 專上學院文憑主

雖無上述學歷亦可獲考慮。)

薪酬:視學歷及經驗而定, 惟月薪不少於三千五 工作時間:毎週工作48小時惟需輪值工作。

百元,年尾可享雙接。

萄升機會:有優良表現者可獲晉升程序幹事,月

有意應徵者請耧中英履歷附近照寄 大埔安鲜

薪不少於六千五百元正。

南海紡織股份有限公司 召開股東年會通告

茲定於一九八四年七月二十日八星期五)正午十二時正在香港告士 打道七七至七九號華比大厦十四樓本公司注册辦事處召開股東年會審議 下列事項

(二)宣佈分派末期股息及第二次紅利

麗莎貝爾訪港

【特訊》聖約翰救一茗善團體,如獎券基金一該會已向政府提出,但 低合會院薪未荇昨午呼,何東基金,匯豐信託 現時仍在考慮期間。 籲政府,並將急救學列一基金等,能予以資助善 聖約翰機構委員會 〔港)一位多才多藝的黑龙天女-今日代

時,不填由计呎高處望下,因頭部先着地,腦骨 N TE RNATION 入學校課程,教授予商一款的話,相信該組織便,主席馬賽亦在主席年報,淼美國西北、櫻桃種植業訪問本港。

破謎,口鼻出血,不斷叫痛,副導演與製片,急 ALL I B陬,今年六 月初於本港銷售,稍後 忙將本氏送進伊利沙伯醫院六楼E座腦科病房留 中學生,使他們能具備一不會因財政問題,而影,中指出,雖然醫務衛生,櫻桃皇后麗莎貝爾現在全美數一數二的焘省一版數目,將資料輸入低一絕跡。

便相機於星加坡、印尼 急救常麼,付急您唯有關的活動。

|和菲律賓推出L: AT 【署給予黑莉翰的每年管,理工學院攻讀太空工程。自中學該來,與莎會參 腦,將其分類後,前淀 網:直至目前為止,

據悉,章國明入院急救,醫生替他在後腦社|GE A R 活力鞋現正於

·外事件及成爲更關心壯

提及將急救學列入「助,在過去蠍年都略有,加多項全國性比賽,名列前茅,呵身「美國中學 那種小眼可以發牌擺食 曾的市民。

其中課程時,他表示,一加,但數目不大,路名人錄一。微莎在謀徐世麼寫詩,精通多種樂器,以便日後加亞檢控濕,產離計後,向政融業了三針,吃下止痛藥及鎮靜劑,方可入睡,女友 2 ,熱心公益,又會在過莊工作,對發業器械有 食檔或微油炸食品的小|科會出席下月中旬的小克学王及他姐夫i陪待在病術旁,邵氏的方逸華 P P Y 時裝門市部發售 版商會大會,以進一步 亦有入院探病情。

局已接戲十個小販商會

販

。喜歡時下最流行運動

<四聘請核數師

美國西北櫻桃種植商會經理施表示:「李烈文區員指出| 收集其對小販粉理的意 章國明於八二年十月十四日,以「邊讓人」一座夠師精糰友,可以有

(五)其他事項

爲下一代着想

三重選任滿董事

省配置事會及核數師有關「九八三年度之賬目及報告撐

承董事會命.

聞新港本真三第張二第一日四廿月五年子甲歷夏

港各慈善團體,能

: 他又謂:公益金湾

2示:聖約翰救傷會過年大會,由港野尤德·認識。 年對該會大幅削減津貼 爵士主持。八本報記者攝》 ,令該組織的財政可能 會出現困難,故呼籲本

莎秀外愁中,特人诚想,而且對櫻桃種植深切了 一解,代表我們作爲親善大使,實在不作第二人想 」。好莎將可獲得由西北櫻桃種稙商會頒發的獎 美國西北部得天獨闆:土壤富,氣候適中 在現代專門技術配合下,西北櫻桃質嫩味美 堅實多汁,是世上最優質的甜樱桃。

「欸額,以應所需。

香港聖約隂救傷會 ,昨午在立法局會議廳 召開週年大會,由契約 月 翰機構委員會會長港督 尤德爵士主持,會議結 克後,聖約翰機構委員 會亦隨即在行政局會議 室舉行週年大會,會後 落長接受記者訪間時, 作以上表示:

· 他說,該組織在上 一財政年度的甜文四 百二十萬元,而本財政 |年度的預算經費則爲四 「百五十萬元,預算支出 增加,但公益金却大幅 削減律貼,令該組織可 能會出現財政困難。 但他並沒有進一步 送遢幅和妺原因 只表示,在上一財政年 一度“公益金共报效六十 六萬元,津貼該組織的 經費。

·他強調,若末港各

·模桃的收成季節由大月開始,摘下的果要 「經過急凍冷藏,才能保持色香味。大部份的包裝 工作經已機械化,由集澍到包裝的時間縮短至二 |-十四小時內 - 再加上包饺的特別温度控制,保 消費者得到優質、新鲜的果品,無論生吃,用作 甜品讲健,沙律菜等,都一樣美不勝收,

繼桃皇后麗莎貝爾·將乘搭西北航空公司客 |機,於六月二十三日抵港,在本港行程,由香港 |美國領事館農業參典富瑞安排,在夠電話五 ——二三九〇一一內線三五〇。

民主政治教育講座

明談維持香港自治

「港烈】香港民主協會經常舉辦的「民主政 枱教育講座」,定於明八二十四日下午二時, 在香港大會堂七字堀北會議室舉行,由該會 副主席案雄區分會主席彭華强担任主講,講題 爲「對維持香港高度自治,必傾建立中國香港 自治區],并制订港人全攤自治的基本法」,歌 迎各界人士蒞臨指導,發表意見,展開研討。

;稅務局爲何不向小販,見。°C輝】

保護自然生態

社會大衆應明白責任與重要性 野生物基金會擬設「流動教室」

課

郭志福博士表示:米埔保護區的

第一期發展厅告完成,包括蒲設小徑

•堣漁塘、蓋珧臨時麟岛站和購買,

·碼基圍供觀用,共耗資一百五十萬. 元。第二期的發展主要是改地親鸟站 的設備,購買另兩悯基點,建造人工 湖和添荽淨堠通往紅樹林區,大約合 動用三百萬元。

基全會的另一計劃是一輛流 動敎育課室,直扮對大自然的保護。

室再以貨車的形式出現,內設有關

的影視器材,此流動教育課室會行駛 香港各處,協助教育大衆。 郭祥同意,保海大追然她的另, 基金會已計劃轉請一位雀鳥專家 一目的,是偽下一代着訊,使他們有

六特)爲了薏免「長江樾黃河 俾能遠到更高的理想。 心的災情出現,和不要使後代及子孫 「咒罵」,現今的人應加强他們對保 護自然環境的意識50。

更好的機會欣賞和享有大自然所賦了・作主管及一位助手協辦有關事宜,基 這是世界野生生物香港基金會生的一切,所以敢背大眾認能保護大自 一金會現正與路願意贊助的人仕。單是 席,郭志在博士對現世人的忠告,郭然的重要性,是必須的。 博士是在昨日該會主辦的酒會中,作為 谯西處自然護理主任張文剛在會、五十萬。 上述示。

塲上說,現代人的生活太緊張,故

米埔保護區每月的經常經費,便是四

該會在是次酒會後,放映了一套 他認爲要成功地保護太自然的生,並忽略了保護大自然的重要和許任。,名爲「綜魚不再哭」的影片。影片最 -低,“公民教育比嚴剂皮法更重要。而最好的教育方法是讓大眾親自參與保,连半小時,是首次在港放映。全片在 與公民教育並行的,是要培養大眾對護工作,讓大眾有直接體驗的會, 印度佯拍攝,描述飽受人類危専的餘 香港的帥湧惑,否則一切都是徒然。 使他們明瞭殺辯取洲式的獲取郊外資。魚之生態,以往人類的濫殺導致現今 -按會總幹事郭祥在酒會上說,港一鄰行爲,要送可而止, .瀕臨絕種的經歷及探討人類與錞魚意 府對保護野生生物和瀕臨絕種生物 爲了達到此一目的,基金會和渔 念溝通的可能性。全片由萬國寶通銀

·法例和措施,大致上完善,但仍要演:費處在米埔鳥類保護區的發展及研究行集團斥資約四十萬美元拍攝。八芳 ,是整個計劃的一個重點 無情况所經血毒力作出惠譽的修改,

一九八四年六月二十二日

秘書 唐錦章啓

啓

英國列斯特

事

DONISTHORPE &

COMPANY LIMITED 茲宣佈已委

ENTERPRISES LIMITED)(地址 :香港九龍漆咸道南六十七至七十一 托萬高企業有限公司(MARIGOLD

一號安年大厦1001-1003室)為其 高樂透明萬能線(COLORIFIC

能

代表律師麥堅時律師行 DONISTHORPE & CO. LTD.

香港中環夏慤道十號和記大厦一四○一室

TRANSLUCENT)、東寧線(DON

台灣、韓國、澳門、菲律賓及中 BLEND)及其他合成縫紉線在香港

自昨日,卽一九八四年六月二十二 華人民共和國地區銷售之總代理,

日起生效。

一九八四年六月二十三日

路大埔體育會李荔林體育館經理收

· (1) ARTI

八二)七月十六牛楠 八七月二十三及二十四日:八四)八月二及三日,

(五)八月九枝十日

報名及查訴可到九龍紅磡香港理工學院 ↓.419-電話三——六

三八三四四內接六三六,每項課程開設前一星期截止報名。

東華三院屬下幼稚園徵聘

幼稚園教師(編號PS : KG/T ).

.申請人須在一九八四年八月一日或九月一日到。:

(一)資格:1)申人須持有香港中學會考證書五科合格,其中

-包括英文科(課程乙)、中文及數學。或完成兩

年制在職幼師訓練課程。

〔2〕具有關工作經險。

(3)女性,年齡在卅歲以下。

(7)REEKER.

(二)薪金:由62.250.----$5,105.八按极治 )

(三)申請程序: 應改者須詳列個人資料,聯絡電話及相片

於七月七日前寄香港上

非醫務部人事主任收

如於八四年七月卅一日前未獲約見者,可作落選

ESSEKCEK DE PALS EXQUISITE

HOUSE LTD. 之恤衫,錢夾 皮帶及各 物廣告 啓者兹承香港最高法院命 UNDER HIC: ACTION NO.14879 OF 1983

·華於一九八四年六月二十五日即星期一日上午十一時正在香港畢打街畢打 行土庫本拍賨行內將存在香港夏感遒門牌十八號 ADMIRALTY CENTRE

(DE PALS EXQUISITE HOUSE LTD.) (NATURE OF

GOODS - BELTS, WALLETS AND SHIRTS 货物性質——上皮帶鏡 *及衫看貨時間;六月二十三日及二十五日)各物照法院所當 來拍賣以價高者得投得者須立即將全部歎以現銀紙繳足並限於指定期內 將該货物出清下祖之後若有錯漏或意外之事俱邴買者自理特此聲明 咁話五———二二篓二三四, 香港攙勿兄弟拍賣行啓

政

香港政府公佈

海灘及海床條例(香港法例第一二七章 公佈擬批出海灘及海床事

告

.政府現根據香港法例第一二七章海灘及海床條例第四條之規定,依照 下開詳情及批期,建議將租約攝出,特此公佈週知。 任何人士如反對批出是項租約,及任何人士認爲因該租約之批出,其 物灤之出海亚路受妨礙以致粟受損失,因而要求賠償者,須於本告示日期 起兩個月內,杏面將反對理由及伊要求向地政署長提出。 說明及地點:九龍內地段 10743號(部份)尖沙咀第五十四號九龍永久聘 面積:約 3,166 平方米之海灘及海床,其範圍在圍財KM2731 號內以黑进 矮先出,該圍則存於田土註冊處。

器

批期與條件:此範圍將與其鄰近之海灘及海米範圍一併批出,後者曾刊佈 於一九八二年十一月五日之誊示第3517號,作興建渡輪碼頭,其他有關設 施及非工業用迹。該宜契批期七十五年,由取得該範圍之日起點。 ∵ 該告示(中英文版)及有關則張貼於該地點附近之報告上。任何 人十可在香港花蹑道美利大概六樓地政署測祉部訂購及安健。九龍上海街 油蘇地停車場大厦十一樓九龍西區地政處亦備有該面則以供查閱。 首席政府地政監督:羅明

二一九八四年六月十五日

城市設計條例(香港法例第一三一章) 灣仔分區計劃大網草擬圖第 LH5:35 號之修訂 根據城市設計條例第七條之規定,現已將附表所載之修訂項目編入上 山地區之俢盯草擬圖內,任何人士如欲查閱,可於一九八四年七月十 二日能,在通常辦公時間內,前往香港政府合署四风中西區政務處諮詢分 處;香港花園道美利大廈五樓城市設計部及香港杯尼特道冪一號,地下 一字及八字樓,東華大,灣仔地政處。

二、根據城市設計條例第七條第四欸之規定,受附表所載之修好項目影響 之任何人士,可於上述日期前,以書面向本委員會提出其反對意見,列舉 反對理由,及任何可反對意見撤銷之建議。此文件應送交香港花園道美 | 利大厦地政署轉交城市設計委員會秘書收。

三、草擬條則第 S:H551 號現已在香港花団道美利大廈六樓地政署湖 垂部及九龍彌敦道三百八十二號九龍地間銷售處發出;不設色者每份十元 ,設色者每份六十元。

一九八四年六月二十二日

修訂項目附表 .

城市設計委員會主席 陳乃强

城市設計委員會依據城市設計(第三章)而擬備之灣仔分計劃

「大綱草圖則第 LH5735D 號之修訂項目附表

城市設計委員會經群托考生後,依上述條例第七條而在憲報刊登之修訂

·.·在圖則上示明之修蛮百———1.1A 項將地下鐵路路線及車站位于

以修改。 1-2 將園上原有註釋內植於「政府、團體、社區用地項內意爲

「

14 用途.J.之英文字觌除,以符合本团則所附之「註釋

{{

: 本蹆「註釋」之修訂項ㄡ——本國則火附之「注塑」業經修訂。

二號東華三院