1984-06-23 — Page 6

日三廿月六年四八九一曆公年三十七國民華中 聞新港本

報日僑

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第2日四廿月五年子甲歷夏

【本港新聞

六期星

議提策政輸運善改促賢禮戴

會委輸運責專設

費

具工通交共公高提意刻府政指 担承車家私由任責塞擠通交將滿 表代業輸運及體團力壓家專括包應

(特ㄛ)政府建議修改日前因 憲報公布八四年稅務修訂法案規定

·納稅人提出反對或上訴,而准許在 -有結果前暫緩繳付稅賦之将她。 政府登言入稱,作出版之政 府恩報發米一九八四年税務(悠言: )(第三號)法案。刊有有關建議 ,以防止利用提出反對或上訴程序, :作爲延運媺付稅款之方法。 他說,此等國案之世後繳付稅

防濫用暫緩繳稅法

上訴人須購儲稅券

稅務學會則認爲對納稅人不公

·默,為數甚巨。在一九八一年三月 理由,又或會因鋸理而影响最後收,價值相當於暫緩玹付稅欸數計之個 三十一日,数門爲八億九年一百萬

a 取或追討稅款,惟現時此寬限政策稳券。 元;在淑年三月三十一日增至二十

偽若反對或上訴得直,有關納 可被孫月。 ; 九億八千四百萬元

·發言人稱:「稅務局在過去一,人有雌獲得錯現券之利息,否則 牛對贊緩繳付稅獄之要求,採取 稅麥將用於支付暫緩繳付稅基 爲强硬之立場,結果於本年三月三 無鹊享有利息, 十一日暫緩繳付税京之總赅比詨前 一年,只有少許增加,惟此數科仍 然十分巨大,因此建議終止現行暫 緩繳付稅欸之倾概政氣。」

成其餘立法程序:

任何人士若對法案有任何意見 * 可致函遮打道太古大商十三樓行 政立法兩局非官守議台辦事處,或 商務局局長,地址持網勻灣告士打 道三百一十一號皇空大厦。

政府公佈修訂稅務法案,防止 納稅人利用上踞程搀推延瀅梡欸。

·但稅務學會發言人則認爲修訂法师。 對納稅人並不公眾。

稅務學術義務秘杳余家夠批評 此修實法例,此法例不公平,因爲 現行法例下,稅務局長如發娓上訴 棠脚拖延交說,可直接不允許拖死

#雙主席我殿密建美 政府成立專責運喦委 瓦 波員應包括外

家

,公眾人士及力

附體的代发, 他謀獁,雖然過 十年通惓官员的数 性 不斷發加,却未能 制訂有效的運輸消略 ,滿足市民|方面的 若要,因此,戴讓瞵 建議政府设立委員 「他指出,低於運 妳屬敏感問題,又與 市民生活有密切關係 ,故除導家外,必須

發言人解释,樹樹現行之稅務、 你們,雖然一名不給人提出反對或 上訴,惟稅款仍須鯭付,除非稅務 局局長下令在舊结果前可對緩號付 核管梡歐其中一部份 以為習慣上根准許納稅 人暫緩繳付該稅欸,除非納稅人 提出爭辯之行動,過於慈率或缺乏

他續稱,法案建議准許稅務局 局長規定要提出上訴之納稅人購買,

加强委浔台的代发性 去秋進行老人生活方式調查顯示

,其中可包括區議會

公民會組團

、壓力如蹲及運輸工

約百分之九十老人

她續稱:因此自前

從未接受福利服務

【本港極需喚起改變發展 未來社會服務的方针和 對象(即服務對象由年 靑的鼻到年老的一 不過,她補-

若該項建議獲再接納,預料 百 交付,如果稅務局在此下多些工夫 稅務局局長將在大部份個案中,服:,可減少大筆街毆。而在納稅人方 有

面,如果他無法級而上訴,他根 當有關人士購買儲稅券後,才下 "本無幾支付 令可暫緩繳付爭論中之税款 4

·法系定於本月二十七日提交立稅務學會將就此開會,並將 法局進行首讀,及於七月十一日完冇關意見提交兩局。 多數的老年人,社會問

訪深圳特區

第五十期六合彩攪珠

《

馬會公佈昨日攙亲之第五十期 六合彩,擺出的六個號碼爲四二十一,二 十六二十九,三十一,三十七,特別號碼 是一

三獎獎金每二元一袿派港幣一萬三千四 -百四十八元,中獎單位一百二十二周。 四獎年二元一茳派港幣三百元,中獎號 墯il百五十五福。

-五獎每二元一注派港幣一百元,中獎 位六千六百三十九個半。

有一個聖經的訊息給你.

史占美牧師

S (REV - JIMMY SWAGGART)

̇亞洲電視(英文台)

星期日下午三時至四時 有關詳情,可致函:沙田郵 箱90號聯召會廣播中心,轉

交史占美牧師收

· 香港考試局現擬以合約方式,招聘

香港考試局

一位應時系統分析及程序編寫員。該職

5隘時工作 聘用期由一九八四年九月

5至一九八五年九月

...

工作經驗(其中包括兩年之系统。 分析與設計一年應用 COBOLS 語合編寫程序之經驗)。具備

WANG VS T電腦工作經驗者尤

项目包括督導一名程序議員及 兩名電腦操作員之工作;就本局。 有關系統的操作及文字處理機的 使用專宜與局內其他部門聯絡

二十五之約滿酬金,另有2

維持現時使用中各應用系統,包裹

·括四個考試系統之正常操作;分。 析,設計及推展新系统之使用等 R

蝪酬及福利:月薪9,905元;約滿時可

「假期,醫寮及齒科診治之

★職責: 負責本局電腦部門之日常事務

......得聘用期內總薪酬百份之

橙勿拍賣行拍賣廣告

金基金共爲港幣五百一十八萬寄七吉 三十二元七角上分。

啓者技承九龍地方法院射 UNDER CUSTRAINT

就局行政主任

九龍廣東道三九三號十二樓香港考

截止日期為一九八四年七月

·申請者請將詳細管料寄往

賣行拍賣廣

NO.19 OF 1998 集於一九八四年六月欖勿拍 拍賣廣告 政策及格施,究竟獲得一午餐,然後參悯工廠及|即星期六日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 許者茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT 困者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT 多少的效果?管理的糖一大型建設,該團成員在庫本拍資行内將存在九游系際街(譯音)門辣十 NO.392 OF 1984举於一九八四年六月二十三日, ij.530 0F-1984 凖於一九八四年六月二十三日 都和香理的方法,有息 團長張有異議員,則六號,訊號 THE ROOF IMMEDIATELY 到星期六日上午十一時正在香港畢打街暴打,生即星期六日上午,一時正在香港畢打街舉打行土

2188855NG RON KIT) (NATURE OF I HELENEKSE

(NATURE OF GOODS-DOMESTIC

(NATURE OF GOODS-DOMESTIC K

———住宅)各物照法院所封者當眾拍實以高

襟的改進?」

· 郁議員又稱,「公」太平紳士,陳子鈞酸日(CHONG HON-KIT)

七十八號三字樓及天台CHAN FONG I, HELEN 六三號十四字妻第八室 CHAN CHI KONG ,張秀潸議員:陳小| GOODS-DOMESTIC 貨物性質,住宅】 民協會深圳荼團將會 一員,因光議員,楊釗吗(以上中文譯音意如有錯漏以英文爲準)各物照 FURNITURE 货物性質住宅傢俬)各物照法 -凫廣東省副省長兼樑洲一議員,陳世燈、張樹培法院所封者當眾拍贾以價高者得投得者須立即將完所封者當衆拍寳以價高者得投得者須立即將全一客得投得者須立即將全部货欸以現闳紙繳足並限 ! 市市長梁湘:副市長 •黃燈雄,馮永生,何全部貨欸以現銅紙繳足並限於指定期內將該食物|部歎以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出,於指定期內將該資物出潸下楣之後若有钳冊或意 甄錫培等深圳市高層人 淑邃、溫嘉路、李遠、一出荷下插之後若有綝漏或意外之事俱筛買者自理 清下槌之後若有错漏或意外之事俱關實者自理特,外之事俱跽買者目理特此聲明 仕, 舉行座談, 交換 陳宗法等一行十人。 意兒,與梁湘市長共進「〔東)...

配合金融中心發展

改善物業轉讓制度

·戴忸野昨日出席, 北九龍扶輪午餐會, 以「跛脚悴」形容現

·梁湘欲瞭解經濟發展 時的連帶政策,他

順楊彥慈強調須發展對老年人服務

(特 香港公民一發展情况及經濟特區與 ,政府為保證地下

會能否維持續服務的培 協會主席張有興、秘苦一資本主義制度下工業 的收益,故意提高 (特)一份調|服務的,而大多數贊 ·、香港祥康老人福利 長率米配合長中的老一長鄒偉雄及十五位常委,市的異焉。

[特鳳 惠州昨日之標準形式,加以規定 其他公共及私人交通 | 查顯示;在被酸宅人中一是會經參加老人中心的則主席顾楊彥慈示 年人口,仍属未知之數, ,將于今日前往深圳防. ·他又稱:「深圳市公佈一九八四年物業轉;(六)規定有關之合法 工具的收費或支出,;約有百分之九十的老活動,相反地却有超過 在二十一世紀時,香。

一個,實地考察該特區有,總面積約二千平方公里

抵押方式僅有一種— 讓及財產法案,改善物 以增加地鐵的競爭能·人,從未接受過福利服 百分之五十的老人正单一港人口年齡的分佈將有 但是,她估計先進 蘭引進外資及先進科技,而經濟特區僅佔大分 築杨葉制度,使不動產 法定抵押;(七)制 力

務,包括社會福利署及取高齡津貼,傷殘津貼,所改善,因爲將來老年的電子科技,屈時將可的情形,放寬政策辦法 一,約三百餘平方公里

及物莱轉讓能與本濬金一定其他條歇,藉以避濟 他又說,大部份一志願機構提供的服務。一成公共援助等過活。 人會比年超人多。同時解决目前的許多困難, 城市基本的設施等。 ,與香港不過一衣帶水 融中心發展能夠配合。有關之法例及簡化土地 市民及所有货物都依 中大講師周永新博 牖查文顯示,老人,在宋來由於人口年齡,包括老人的醫療服務

之隔,在短短四五年間對有關土地之雜項條例 [修訂包括:(一)之轉讓手被。” . 法案之其他條文王 翻道路过象,因此政士指出:老人所得的照一般對所屬社區的活動,的分佈出現不平衡的發,保持老年人的活力反改一個表示,被等此行的目 , 該特區之經濟,發展【作斷引並于探合制定, 要包括,若于短期租約 府應多建道路及增加 非常有限,目前所能,其參與程度並不高,腿,使到社會有著不足一般老人的家居生活情况一的,旨在能進一步了解 迅速,工業杻產值之一行在一九二五年英

可用白頭訂定,且法案

·趟客車輛的扳目。 做到的,你可協助老人老人與社區的關係並不一的年青一代來承担照顧」等。(鐵)

·並訂明若干例外情形, 長率,比前幾傘十倍,屬財產法中選錄若千條 並規定衡平堪益之處置 但過去十年,持純縠等也只射加二成半,與人口地長率相同。加上發展留在此區居住,但在維十分密切。而普遍老人 新市鎮,寶無法滿足市民對運嶠工具的需求。

「發老人與社遹關係方面一對自己的生活亦是抱有

i睨工工資增長倍半

可免拘泥 戴禮安表示,過去十年,巴士、電車、火車及的士收費增加兩倍半, |虯沒有直接影啊。 悲觀的態度,

此種成就,實足份證, 小蛇是四倍,至於政府對直磲、司機、燃油及其他有關服務征收的稅項及

:他表示:短缺一份

更想明瞵經濟特區對 收費,不均拊幅更高達三倍。

以八三年八月進行的「名爲「應付將來的挑戰 他又抨擊政府將交通擠塞的責任推在私家車主上。他指出,一九七四一老人生活方式調查」第一」的研討會時作上述我 年頜有行車證的私家共有十二萬輛,現在有十五萬四千輛,每年本均岷示;只有百分之十的被示。與會人士還包括染 加百分之二- 從太超出七六年「被交通研究報告」的指標。

訪者會經或正在接受照 楊彥慈和郑振和博士。

·另外,現時私家車只佔路面交通百分之三十二,比世界任何大城市低 且正在下降。而的士却佔百分之四十,但政府仍打算繼帶發牌。一)

立法局非官守議員張人龍呼紹港人團結一致 +積極向有關方面表達對前途的意願。六本報記 者攝

道路交通新例

八月廿五生效

駕駛違例扣分及十進制將同時實行 〔特瓶路交] 論啜將檢討目前帶| 視及娛樂事務處 通法例將於八月廿五日 影檢查制度,感否修訂 樂事務衚璟主任梁承來 正式生效,並同時執行及如何修行,電影三級影評人金再興的香港 一些姊交通措施。,一制是否為理想的電機制 社會服務聯會總幹事許 度,而執行方面又會有發:洲立電影發行的 何困難。"

限公司泉襟;及電影導 出席嘉賓將有:影「演蔡繼光

亦科 運輸恪、 ※教署、醫務署及政府

多個部門於上京橋開會

後,決定暫定八月廿五立法局議員張人龍赴中英訪問後呼籲

日爲道路交通實施的生

·效期,並利用該生效期 按着的三日公衆假期更 改全港道路交通標誌。 但有些未能及時更 改的標誌,仍繼續有效

·在道路交通實施的同 日,駕駛違例扣分制度 亦同時實行,盤市人士 *觸犯交通規例,不單 要罰款,煙花分。新 「定額罰款法例亦於常 執行,因爲部份條款是 依據的道路交通法例 2. 另外,由八月廿五 日起,交通規例及措施 梁取十遁制。即現時每

港人應團結一致

表達對前途意願

禁用外幣交易規定

而凡擬

憲報公佈法案撤銷

·化莫酒的市場,能否作

一攤之標準契據條歎,加 以規定:《四書對根據 將一項產業或土地權 一引證可納入有關文件內 其他票樂契據條款及,必須使用正式交據加 條件、加以規定;「五以完成 出無活的反應,現行的對物轕所用文接. 法案

旅遊業人士認爲有助吸引更多遊客

·葉錫恩議員在西灣河街市內與一個檔位的夫|之馊1

*C 港政府悫報 j年制定的各種營業牌照公司(修訂)條例而作一層交談情况,旁怠刻文龍員(中心及港九市政庭申悟

「

(修訂)條例耱已散鉑一出相應的輕微修们。署署長孫明揚。 昨日公佈一項法案-

兩項法案爲一九 「 第一九一三年時制定的金銀找換店領牌的規 「八四年公司 有關限制在本港用外幣定。 北行交易的法律圾定。 發宮人說:「此外 第二號)法案及一次 政府發言人解释,,如經營酒店及辦旅行,四年破產八糁評,法案 該法案建撤銷經已不一圈人士通常都接受用外 政府發言人解釋: 合時宜的外國鈔票〔禁|幣付獄;旅遊人士用外|首項法案復列入公司 [止流通)條例。 幣旅行支票是合法,而一例内的一條條欸。公司 李人表示,舉例 若以外幣付欸在技術上(修訂)條例的會廢除 「來說原來限制外幣流

屬違法則是不合常前的 一第二項法案則修訂 涵的其中一個理由是爲 避免外幣與發行時須繳 交印花税的港幣造成不 良的競爭。而現在發行 |鈔票時當局已不再澂收 印花稅。

事。」

破產條例,使與公司條 此現象在去年九月 碗内公司清盤條欸趣 時可見。當時,港元唯一於一致。一九八四年公 凤一修訂條例會對以 率不穩定,一些商店 求顧客以外幣付欸。自上條狀作出修訂。

該兩項法案將於六

條例內有關「持牌 「金找換店」的規定亦 ! 巴適時,因爲一九 香港英籍入士權益的诒任。

當局固定港元與美元的 匯率後,港元保持穩定 至今。

月二十七日提交立法局

張氏並稱,同一問題亦舍在他與新

·界鄉議局詩京代表團其他成員在會賠 澳辦公室主任姬腐飛時提出,而姬氏的 答覆,是要他們自行向英国政府交涉, 因遺屬英國政府的事。.....

,並於七月十一日完成 發言人補-

:「改其立法程序。若法案運 府並不實行禁止使用外一得通過,一九八四年公 幣,因此,有理由廢除一一修訂)條例會於本 年八月三十一日起生效 條例。 一九八四年外國外,而這兩項法案亦將於 禁止流通)(徹第一同日開始生效。 翠

[

提交立法局首,並

心法案將於六月二十七 檢討小販政策小組巡視談街市生意

月|小時四十哩速度改爲签 對前途的意藏,以便中英兩腳政府能將該員會聯袂赴倫致,向英國政府卻會級 問題,向中國領導人提出,他說,可能已收過外幣,將來亦

小時六十四公噸。港府 會於未夾蛙日進行第 宜傳運動,教導駕駛人 士及市民熟習變適法例

城市論壇討論

電影檢查制度

[沿讯]香港電台

電視部製作的「城市輪

壇」,本星期日(月

二十四日)的論題爲「

應否修訂現行電影檢查

」

制度?」

·談及新界人士所關注的前途問題, ,會否與居住在市幂的人,有所不同時, 會於七月十一日完成其 他張調,在面對九七的問題上,新界人 , 姚立法程序。 據首席助理金融司 士所關注的,絲棄與「市區人」沒有分

·以便中英兩國政府將港人要求列入協議

别,因他們均有一個共同意願,要保 何杰明指出:預科此法 新界市區居民關注前途問題無差別 有現行的生活方式五十年不變,以及 例通過後,對香港金解 紐雄持香港成爲一個安定繁榮的自由社 俄度完全無影的,因為 共同願望繼續現行生活方式五十年金

香港唯一决定貨幣是港 ...但由於新界土地受到中英租約在九,元,而港元穩定橇况現 立法局非宮 前途問題的看法,爭取將港人所希望得七年屆滿影啊,故新界人士急欲知道新已明確可見。而邳人是 八本報專訊】

守議貝張人龍呼:到的,列入將來中英所簽署的協議內。 界土地在九七年後,將如何處垤的問題可接受新制度的,因爲 校早時,十位行政立法兩局非官守,而新界鄉議局訪京代妻團亦曾就該項旅遊業來說,好多行業 籲市民團結一致,積極向有關方面表達 港人所要求的,列入米來所達成的協議員反映港人意願及列席劳媯及國合辯論, 因此而令人產生錯覺,認爲新界人士在 香港前途問題,而張氏亦爲代表團成員:前途問題上,似乎較「市區人」特别關 他強調,從他本人親赴倫敦旁聽英 之一;那他是否代表新界人士,向英國注土地權益。 國上,下游院辯論香港前途問題,以及 政府爭取新界人在九七年後應有的權益. 他在總結兩局藥局代表團今次訪英 從新佃報導獲悉中國總理趙紫陽在人犬 ̇呢?張發展表示,他此行是以立法局議 之行所覆成果時說,此行基本上已能连 工作報告談及解决香港前途問題的具體. 每身份成行,是爲全港市民向英政府反 致反映大部份港人意願的目的,今英國 方針,可確知中英兩國政府是有衚纇維 映意蝕,但由於他本身亦爾新界人士,一朝野上下,以及世界各地人士,均能 持香港繁榮與安定的诚意和决心,但若,故在訪英期間,亦會爲港九及新界原居解到港人心 至於他此行到倫敦,與先前新界· 港人仍如往营「三緘其口」的話,那中, 民人士,爭取他們所關注能否在九七年 ]

後,將現行所持有的属土公民護照,鼙 鄉議局訪京團訪問北京,有何感受上不 英雙方又如何能-

份獲知港人對前途的 意願。

換成海外公民護照。

同時,他語帶感慨地說,在北京訪問期 他緻謂,因全部的新界原居民,均 間,與中國領導人討論前途問題時,儼 : 因此 - 他呼籲市民應彖把樾機會

•如透過兩局語台辦事處,市政局-區是持屬土公民護照的人士,故他們特別,如父與子的對話,較諸前赴倫敦,爲 關注該項權益,是可以理解的,而這亦 向英國政府交涉道義上的香任,當然是 遊會,鄉議局,宗親會,各社團及報章 外媒等組織,向有關方面明確地資遠對,是英國在九七年後,必需康與行照, 有所不同呢。(東

這機做,但外幣沒有法

·定地位,任何人不需要 接受

,

無牌小販搶客則淡

沒

k

有無牌小販則旺

六港) 市政局之檢討小版政策工作小組,昨日(星期五)前往東區 多個街市,實地瞭解街市生意決或旺的成因,主旺是沒有 無牌小販競爭, 淡是無牌小販拾去核主生意所致。

巡訪的議員,計有小組主席葉錫恩、小組成晉唐錦杏、關廉豪及劉艾 跳。陪同他們一道的有港九巿政署長孫拆換及助理署長新立德、港岛助

·理署長麥定傑。

一行人首先前往私營之太古城街市,觀察其 雪狀況,太古城街市樓 高丽府,股有冷氣系

港九市政署發可人說,這個街市位於私人屋邨,沒有無牌小販入門 因此甚有可鄮。

·撿旅遊業人士表示 此法案可吸引苋多 客,刺激香港旅遊業。 公司條例 破產條例 一主,受到了街市大東外非法小販活動所影响。 輕微修訂,光系統不足的投斯。

發言人說:「這個街市自一九八一年開業以來,生意蓬勃。

此沒有外來脫爭。」 「很明顯,3個街市佔盡地利,無牌小飯不能入內擺實,街市檔主因

(港訊)政府憲槊.

昨日公佈兩項法案,就

經已制定之一九八四年

他又說,但公眾街市的櫙主則須面對附近街道非法小販的劇烈競爭。 舉個典型的例子-新近啟用的三好在西灣河街市,其四百三十五槛的 工作小組的謗貧昨日巡視這個街市時,到了一些標主指稱通風與

一位女檔王說,她的柑位地方残窄,不足以擺放置品,因此被海使用 突出棺位的木

·葉錫恩議員筱惠將能有救舘加以研究, 行動改善通風系統

U+

一十五年前,該土地屬何 人所有。此外,本人

·可要求在其代理人在堪 品之情形下完成轉讓手糗 ,而轉讓契可定能出

須發批商覽主仍能保留 若干權利。

柔道昇段賽

星期日舉行

汽卷 由市政局

·及香港柔道協會合辦的 柔道昇段賽,將於早期 日一八六月廿四日下午 在薄仔伊 利沙伯

有興

;行

·特此聲明

香港騰勿兄弟拍賣行

·4-111101119

,並具證明之行政才能;及(丙)說

此聲明

香港攬勿兄弟拍行啓

電話五——三二三四

香港機勿兄弟拍 行 電話五——三门三

(六月一日開始接受報名)

明愛專業及成人教育中心(各夜校)

選修課程新 招收一九八四年度七至九月份

報名請同學類、身份證、相片及報名费前往各中心

·簡章在各中心及就近民政署備取或寄回郵償封索取。

商科 管理及商務知識

申機學、痰告:推存與銀行實務大廈管理 財務報表:核數 保險船務 小樂樂正嗨寶務

「商科一秘需及文長訓練,

-基本概念電程序製作(BASIC COBOL; FORTRAN) 電腦系統分析 | 社會學科

心理學、人際關係

職業訓練局

一)藕教導員(月薪由港幣一萬零三百六十五元至一萬二千四百六十元)

酒店莱胡辣中心

(甲)酒店經營

慈教導長須協助籌劃及成立有關工業訓練中心;負責訓練中心之日常管理工作;籌辦及主持訓練課程,以及督導及 協調各教導員之工作。 (乙)電子工程 :電子業間練中心

行香港篇或高級證書《高級證書,或同等學歷:(乙)十二年在有關

「流利英語及粵語,並能書寫中英文。

(二)高級教導員月薪由港幣八千二百七十元至九千九百零五元)

金屬品製造業訓練中心

(丙)金屬薄片製造

(乙種裝配:

與西改善且須在有關司球中心協助籌劃廠房及設備之安裝及使用;協助籌辦訓練課程;監管教專員之工作及主持明

耲課程。

f或同等學八年在有關行

申請人須具:問如生理或商鲂文憑或高級)能說流利英語及粵語,並能書寫

業之工業及

中英文。

(三)教導員(月薪由港幣五千一百零五元至七千九百一十五元)

·飲食;食物烹製:客務部及所口部。

-塑膠加工機操作/調校。

(乙)塑膠業訓練中心。

(甲)酒店業訓練中心

(丙)新盛業制度中心:

修布

敎導員須於課堂持版成讓知房及設備之例在五年工作經驗(丙)通過一項技能測

一驗;CT)能說流利粵語及喜為中文。

備註:

合約或以享有公金方式聘用。該人士於合約園滿後,可獲得相當於合約期內薪總額百分二十五之約滿酬金,其 「以上職位之申請人如獲取錄,將先以簽前兩年合約方式僱用,假期包括在內。其後,職業訓練局得酌情與僱員簽訂

他福利包括享有假期,醫療及牙醫服務,子女教育津貼。 5 申請及查詢辦法:

(二)職位(一)及(二)之申誰人,倘未完全符合入職資格,而具相當有關經驗者,亦可申請,如獲取錄,將以 (一)申請人須在申請表上詳述經驗,並註明所擬申請之職位,例如:教導員——酒店業訓練中心(飲食)。

(三)會應最近招聘廣告而申請以上職位者,無需再行申舖。

有的低之起薪點任用。

(甲)索取申請表格,可親臨或附回郵信封致函香港灣仔港灣道二十五號海港中心十五樓,工業教育及訓練密版業 翻練局執行幹事辦事處,填妥之申請表格須於一九八四年七月七日前交间上述辦事處。截止日期後大概星期内仍未 獲邀面試者,則可假設其申請已告落選。

(乙)可致電:五——八九三二三四卷内颍二二九號查胸上述空狀。n

大事之.),每年舉辦兩

·大,參加者將以單循環.

「

商用英語 電話線及接待员訓練商業數學 德忠(初中撕)出入口遇記打字交及訓練

西藥信扎(中

)

拿訊機操作 商業知識

「語言課程

神通話糖(小一至中五) GCE 英文 法文

【實用課程 |

電子技術無線電 屋宇電器

̇工程繪曲

水蜜

汽車修理:電能我能理 「工遊艇船主大便班

雎刷可床

|電腦課程|

23483

3-323483

油屦地石道的說:

藝術 |

室內設計中國古典舞芭精舞

素描欧耀

製法:期

插花

二布公仔

蔬菜美術

「旅遊及飲食業課程)

調酒中菜西菜糕餅、蔬騅 ̇旅遊票務酬練

味

酒店外聯招高間襯

香港区

「九牌遊

堅道明愛中心5-242071丙線2.42

堅道2號

堅尼地城明愛中心5-874227

太子道256號A, 太子道明愛中心3-36521

明愛白英弈燊學校

香港仔明愛中心5~524211 香港仔田灣街20號

【柴請明變中心5-584131

·秀茂坪21座13-18號地下 秀茂蟀中心 37371441

條件

電話查詢時間:

下午二時至九時

屯門明愛中心0-810504

荃灣明愛中心0-400131

沙田明愛中心0-626223 文德路18-24號 大街

城門道

電話索取登程服務,錄音電話:0-626223, 3-357357。

三大堅尼地城瀚飛路27號

【柴灣新廈街330號,

·6465-9811124

龍仔村

六日