1984-06-23 — Page 14

三,則

六期星

日三廿月六年四八九一曆公年三十七國民華中 濟經僑

天氣趨熱雨水減少

迎的是台灣西瓜、較早前會盛博因水潑而失收 供低減少,價格品質,但近來的供眾却增多,價 格反而稍降。此外,挺子、西母的市道亦不俗。 「電影院方面,近來雖非假期,但生意不俗 ,因天氣炎熱,到電影院啖的市民增加,而 且如價在即,趁未加似看電影的击民亦较多。 【飲業生意亦明顯的增加,尤以快餐店及餐 她的表現較突出,酒樓的早市、午市亦不俗,僅

〔穆里)未兆天氣近日成爲炎烈,杭温上升去年同期竞跌三成之多,但近口已告纵晚,尤其 欠佳影响外,價格上开亦認為不利因素,尤其是·頗爲熱讯。大陸荔枝雖然失收來皆不多,但合裨 -湘水亦要少,刺激夏卡消費生意們馬愽但是嘅泉水、米湖水的角勢頗佳,由於超級市場近,高佰「炸更乏人問津,近日天氣轉熱,中下價食 實供量甚豐,價格亦不算貴,市薙不俗。美國 通常在夏季市道帗室的行業調更爲淡。 “日開的減價莼頸,故部分飲品的價格反而較去年的銷路已也爲轉好,但仍不算好,一般佔計至 瓠瓜、車匣子、布霖冻的供量亦漸多,而受歡 綜合商場衍息:在端午節之前,本港夏季消 費生意仍然順平淡,主要是由於天氣反覆,料, 溫有時竟低至打度,且經常下雨,使夏季網費生 意的伸展較去年同期遲了個多兩個月,本來商人 “對端午箪假期 於嶇望,但在假期中傾盤大街, 使假日的消費生堂大打折门,而在假期過後,氣, 湖基本上徘徊在三十度左石,且雨水已天盤減少, 一,使沉就已久的消費市場有性好之外。而部份 生經已成長,對消費市場亦有助力。一 ...以子家庭電器浦道近間的如砒較五月份 加帼,三成,尤其是冷氣機在五月的銷量甚少, 故此相對之下近案的增幅较大,儘管較去年同期 仍有所不及。此外,風扇的蚶仔亦許多,而当檻:

薏淡,今年的冷氣機價格崚莙年同期提升上 一成多至二成,但較去年十月開明大致持愍,因 價格是去年八、九月間上升的,今年氣機的供

夏季消費逐漸轉好

電器、衣物、飲品、鮮果、飲食、電影院及交 晚飯較差而已。酒席生意亦有未如預期理想之感 通等行業近來生意均告增晉 金飾業表現亦不俗 體育用品銷量漸多,而通常在夏季表現較差的 行業如鐘錶、文具、傢俬、精品、洋服及副食等 近來生意則更疲弱。

在交通行業方面纵的土的營業額增晉、 因天氣炎熱、市民搭的士校多、地下鐵路的乘客 亦增加。

商人說,通常在夏季表現較差的行渐近期間

·則更淡,例如鐘錶、文具、俬、皮草、精品、

·洋服及甜食等均如是。不過,金的業近來因價格 公「登較去年境加,甚至腿上亦較去年乡,故此業內,同期低,有些則保持平穩,部份稱爲上升,只要七月中放暑假時激路才會大任,另方面,部份 服 下 店近來已開始議價。這對生意亦有些動力。 在鮮市場上,近期間新品裡增加,使市場

降,又過速雙米蘭月好年頭,生意朗台。監存

用品生意亦有遂轉好之勢。

各類似料的網路在四、五開花爲號較

天氣維穎炎熱,飲品市菹將會保持暢旺。 夏季衣物的市道今年進展甚檢,除了受天氣的 《特訊】今年上半年港牛

·仔布訂單雖然比去年期減少! 但牛仔布價格並未有阎降,因爲

·生產成本发如,布寧願減, 亦不肯將價格降低。現在價格與「六十九手。 去年同期比较,涨了百分之十五

期豆價續跌 美股的

特訊】美國

打資料提供

昨(廿二日)鏜布匹商透露 今年上半年海至牛仔布訂單難

【特訊)昨二十二日香港商品交易所大 -同期佺市豐年機,全日共成一千二百六十九手。 做上口減少四十八手,造價續跌。 ... 七月份大豆合約開收市報一五大點交, 共成二三十四手, ;八月份州市一五五點六元,收市

回吐

時升

早現上接 ·然比去年同期減少,但布廠並未 有降低價格爭取訂單,因爲生產一五三點 元,共成一百零八乎,九月份開市:「一隻,總成交一億二千三百三十八萬股。股市未

· 成本纲加-布廠寧願減產,估計今,五七十六元,收市一五六步四元,共成四十子能持撥昨日之升勢,在開市時出現大量利间此,需要相當大的廠房,以

因仔份比

產願廠

W

降

布廠

寧願

價布仔牛時現,加増本成產

生是因主,單接價降肯不

約年

成二

市况平穩,全日共成一千二百

構機資投小大

入吸面全現出

物業

市道

端賴

示顯營私改金基託信業物利多獲

支用端市物

持家賴道業

說事此,金基營私改而的目資集達難金該

以,漣不趣興業物產地直投對者資投於由

利改明有會不勢形此前化朗明全完題問途前洽:

主要政與衡平求供業物在,躍活不並業置性資投明

用家

支持

。的變

LVERSTONER

宇

十萬人。

及英國的國家統計顯示

-而愛 五月共市所有會員 國失業败字較四月份均

[業率, 西德由四月份 但共市統計處指出一的百分之八點四,下降 -經豕節性調整後的數一至百分之七點九,法國

海示,共市國家的先一起區房份的前分之九.

小時。另外,由於海盜 T R Y 供應的 金屬科上。這兩乘區檢的瓶屣希戲,因爲該國審訂失情况保持不變,西德 拙照用家的需求去支持。

過程可於二十四小時內 結劑 E E -墻輪工夏 切割,得力於物崦上孕業率的方法與其他國家 據獲多利物業管理有限公司董事顧芝牌表 「完成,停工時間可大太的夾角達一百二十度,按密人工耐磨鑽石,真不同,難作比較。九個 示:該公司於較早前已向投資者收購已

降低。

斜面切割鋒利,令在治 堅硬塊狀單品禮,控制,國家五月份失業人败校 法國則风示不 的癌多利物業信託基金質,使這個基金由公

商台亞的鑽石切割,亞的傳統工藝特色,,碎裂程度,令到鑽石 四月下二十萬人 五 爾蘭則表示略 衆投資基金的唯一股東,獲多利物業信託基金

板亦爲傳統手工切割方一顯露無遺。另外半平形柆以特定速率公開,作月共一千二百一十五萬 於去年三月中旬成立,計劃發行二百五十萬個 法提供更多設計歇式,的ㄧㄗㄗ磨輪則應用 用於玻璃上,就可切割人,而四月一千二百四臨苓對,未經調整的失. 單位和集資二十五億元,最低投資食五十萬元 例如受廣泛针迎的CH 於空心研習製品的加工一出新而鋒利的出來。 ,購買者可以現金投資,或以物業換取單位没 VTSWORTHRE 賓。只是這個信託基金成立以來,仍未爲投資 ̈者普遍接受,以致買賣不理想,使集資自的難

·以遠到預期效果以致獲多利收購同基金單位。 顧芝蓉指出:物業信託蜚金發展不活躍的 因素有多貼,第一爲根據證券條例,基絫 是法定的基金百資.故獲多利少作公開宣傳, 人們至今仍不大熟悉基金的特點,第二是初業 怡華金變成私人投資基金,而匯暨銀行貫道 項基金基鵩包鋨性質, 一個月才作一次買 發,而不是每日都有交易。第三現時人們多買 樓自住,而不喜歡買樓出租賺取利潤,因此物 業柩託基金吸引不沒投資者興趣。第四爲人們 的投資興趣多爲售幣;而非地產與股票。

... 多利物業信託基金欠缺吸引力,除上述.

·视多利有限 原因外,也與現時地產市道處於弱勢有關,加 公司去年三月中:上投資額最少五十萬元,也非一般小額投資者 物業信託基金, 政治前途問題困擾下,也不利其發展,所以 * 由於市場反應不多利物業信託基金反應未如理想實在並不令人

六月二十一日

理而向投資者收購同該項物業信託基金單位 感到意外。以現時物業市道發展形劵而言,投

·杜瓊斯工業股拑

,使匯豐銀行嗎這項基金的唯一股東。由今次查性入市相信是相信是不會活體的 - 市道發展 蚜收一二七點二

獲多科物業信託基金反應而言,仍顯示物業市:主要用家的支持,在物業供求平衡以及政治 一,下跌四點四三

救受氣鎮依然不振,以致難以吸引投資性的前途問題完全明朗化以前, 相信市通常用家支 ・上升股別八〇七

資金投向這個物業基金-因此今後物業市道,仍持的形勢不會有明之改變的。(江亮》 變,下跌股票七二

貿易署署長已宣佈

輸奧地利受限紡織品, 配額轉讓及分配資料

溯治亞的切割框、 碎裂檢、應平機、斜切 一機以及退火樓,都是由 同一間公司——即爲該

已宣布有關一九八三 貿易署署長 公司研製輩樓的亞比維

—八四年配額轉讓之資料,及在一九六四——— 尼依粱控制公司所設許

八五年按持續性暫時承讓人章則分配配額之況. 一种安衆的。

一樣,鑽石」輪對於製 「 品的品質亦同樣重要。 在台北的磨粒粒空加上 「黏結劑,整假初判程序 一氣呵成,跟著再經的 :

性抛光。這幾項生產因 素配合得宜,符合英國

八特

张悟載於一九八四年六月廿一日之致出口商|率因素推動上升。 八舫緻事務 通告第三組第五二——八四號,九 龍廣東道海洋中心地下貿易署之詞問處存崦該通, 一告! 歡迎來財,撿獲取更詳盡資料者,請與下連

陳薏佑————工業主任、配額調用及轉讓組,

--

水品玻璃製作的若格應 上月共市失業率

較前月降零點!

達到百分十貼入

未來油價趨向

繫於油國供量

美元在外匯市場續受經濟及息

〔特訊】綜合外電報導:(一美元在香港 外匯市場紐受息率及經濟因素推動上升。傅說早 上有中央銀行插手千衔。抛售美元融入馬克及瑞 士法郎,但中午又裨蒔聯搜購美元。港幣表現穩 定。實際軀率指數受美元强势影响。急步非 「三年九月初以後最高水平,收市指數爲七、 「是日同業拆息報飛,局部髙受美國利率刺激,同 部又受木港證券市場新股上市壓力。湖夜錢以十 | 三館收市,較上日高兩座以上,遠鏡息價變動輕

EURD PAO | 失業率,校四月份下跌,但共市統計處稱當個壇|實際生產力百分之六十,亦即尚有餘力可以每年 百分之零點二,達百分 加是過去幾年。 府左六億噸,若不加以節制,則來口勢成影响讪

歐陸水晶玻璃氧化 一鉛含量是百分二十四或 以下;而杜伯利亞 申侯假含鉛低造百分三

於石油出口國組微徒否在供應上繼粮約。有見 十。由於玻璃軟化點降 (布魯塞爾隂 ) 共 | 菜率是百分之十一。五. 於國際需求不振及其州產油國生產粮有增加,該 低,令到切能加工率亦市毙計處表示,五月份月份的失業率较去年同 組織非減少生產,則難以維持每桶二十九萸元標 工場是其中一間率先製一隨而下降, 歐洲共市九個會買國的|期上升百分之五點九,率價。直至目前。石油出口國組織不均產量只佔, 六年上半年半什布在低比去年同期

·王柑指出,鑄造業 喬治亞秉承三百多,有由亞比維尼儀器控制 ;十月份開市一五九點二元,收市一五七點八元),尤其是萬國商業機發開市即告下跌一元,全日 㹴生產和存放原料及製 減少百分之二十左右。現時牛仔

;十一月份開市-五一點四元,收市一五〇點, 我現亦告軟弱,有許多投資機機入市,這山成交 成品;近年當局積極發,在種植不利條件下仍能,年來沿用不妻的裂玻璃:公司°C A B b e y V I Duc TSLTRA 是布十去 ,

生存,主因之一是以小原理進行生產。雖然修LLE INS TRU | HAOF COVEN 之十點八,四月份的失,共市扶計成太經爭,市波動重要因素。原則上,抽個大跌之可能性不 而價格與去年同期比較,太的惟一死,共成四百四十七季,十二月份開市一反三,股數可见,大小找安機整告金面吸入,放出面假,展新市鎮和吳建地鐵, 了百分之十五,例如钙馮·安潔八元,收市一五三懋四元,共成二百六十手。 生價五年 的買優牛仔布,現在每碼十元(

乎是專業交投人士,尼市导缐準普爾指數期贷略,將不少可用作工業用途,規模經營,且在本港製,粉祖法仍可繼嶺鐘俊乎MENT COMTR 去年同期九元);每縣十三安士七五的優質牛仔布,現在每碼十三元二去年同期十一元)6.

· 布匹商指出“今年上半年大部分布匹價格是超高的,港產牛仔布媽十安士的優質货,年初 碼九元六角,每阱三安十七五的優質近,年初每褫十一元八角、只是燈芯絨價格祔爲回降,港 :六四×一三〇燈芯級胚今年初每碼八元八角,現在降為八元四角,中國大陸六四一三八燈芯絨胚 今年初每碼八元三角,現在降八元一角...

減產

:: 中國大陸紐布,白布,敕胚布,老市區,府網區,TC胚等,價格保持今年的水小,若飛去 年同期比較,明高了百分之三十左右。現在七 | 六九駹鲤钿席每碼二元九角五分,大八北六八綳 三元一角五分,將經白布雄→ 四角•阿揚州白布村媽三元八角五分,四二四四毛布胚每碼三

技術性分析:

ENKE KOXO (2) km

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日四廿月五年子甲歷夏

頁二第張四第

,該公司設在杜伯利的一常用商用爐

美元

表

現

幾百年來,水晶玻」,就非要結合嶄新科技 堅挺

元

五熱

元

東京大 美

金利率在廿一白页孔商一十二厘,無升跌 隔晚 至十三丽,同日,美國以十二七五至十三

,加上當局嚴格施行遺產獼尚算稳定。不過做就要依賴嶄新科技不可實用颔爐丶該新裙媺司 國民生產總氩有息雖然不到,但昨日股市能防和環境管制條例,引 强调鑄造業實爲一種技

把氣體消耗及減低至一 最少有兩間大銀行將經一座開成,最低成十二面 不受影响,反而外,美國商業機器買向本身股」致不少鑄造廠停業或放術性行業,但以本港鑄 在水晶玻璃行業中心五小時;而其他 紀貸款利息提高,避包,收市時再阋升至十三慕之經營,是股市强升的基本支持力,短期股市一套原有的擴展計劃, 一造技術之落後,難與東 括信李银行出十二买加 區,比上日收市升八分| 會升至一九至二004 至十二风伞;美國信託 三座,這錢拆息,一個升十大分三厘,兩個月一外國學習及條入較先進,業員工需在高記及內米,大部分從事業的人均 柔大方面,基於該一南亞國家和地區 银行由十二属二五升至月期拆十三心 一二五,期十種一八七五,升的技術。他說,由於統一堂吃下工作,加上設備一對前景不樂觀,認為如東 了平市息不安,廿一 三五,小八分盆 阄二五,升四分一 及股焖,例如工人工作数,自前陔業工人一般,提茍產品質素,磊造業 元二角,六二五×四八(川七吋↓)斜布胚每三元四角,一〇八×五八八卅八時半,卡其上第一日會將大量儲備金社入,壓,三個月期折十三區」,六個月期十二厘七五時只以經驗為準則,及都有十年以上的工作經一起卓必遭淘汰。 馮四元五街,九江四(祉八吋华)卡其胚每術四元九角五分,八〇x四六(卅八吋牛》卡其胚銀行體系。因此,廿二五-升八分三匣,一,升八分一厘;九就用,使用出清葉或焦炭速等 嬉戲五一角五分,二二八六○=八吋半息T胚框碼大元三角; Ext二及三OX口美感市岸利率的走向,六個月期拆十三里三期十三座一六七万,形」,無法控制產品的規格 「哼八神陈满怪每遇四元 角五分, LO K〇一卅八吋)府瓤胚每碱;三元四角,10X ,將是影购港是否要一五.升四分一項。

傳統工藝配合鑽石科技 七六(四十七吋)TC胚每碼心六角五分至元七角;九六七八四十七吋 》TCS苺碼三元 作迅速上升反應的關鍵

四分一座,十二個月期和品質,就算成品的 水晶玻璃製品晶瑩優美 市 . 財務公司存息受到| 「三層五 ·升十六,外烘似無問題,但內部 五角,八八×六四四十七 JUIC毎碼直四角。

·如果美國市場短期利拆息的外勤而色升,昨分三座。 曾再有坐館的升幅,而 日獲多利報出的息,

3. 結構和質量是否合標準|演都是傳統手工藝品, 不可,位於英國史丹福 美元兌克亦升過二墅 一個月兔兩個月期均報

( GEORGIAN (升一日圓。 個月期十一鄰四三七五-工業用地缺乏;但該業一了要追上現代社會需要 亞洲美元利率,一一則成疑問。此外,本港一件传雄做營優美,但爲一種需治亞水岛玻璃公司,三部五〇4個,比上高收市價二三四點三〇,上│澳洲風 八水平,跟港恩甚有可一十一座七五,升四分一,兩個月期十一五六 能

港外匯市場交投暢活

美電柊越七八二關 同

業拆息全面扯高

金融界估計如在週末前美國市場短期利率續升,港息將難 免調升。財務存息亦因拆息堅佾作相應調升,歐洲美元利率上 揚,亞洲美元利率企定。

酒亦被莫元插高" 界藏業人士指出,

原。三個月及六位月期 在今(14)日調升

美國 五,三個月期十一組

5 相反的話,銀行公會 均根十一八七五,开. 七五,六個月期十二萬 硬會作多一越的觀望。 幅亦爲四分一厘 三七五,十二個月期十 由於美元强幼的匦|. 做洲美元利率,一二座七五,上上日無升 力,昨八廿二〕日;業一個月期十二匯一二五,一跌。 技術不前原料短缺與人手不足

鑄造工業日漸鈍化

預料

偏向

非改善設施提高產品質素不可 悲訊]港精造一柏指出,本港的造菜| 金屬陶料。幾年前地產

著根銀美週一前日一十月六

美餘億二十交成,圆日

一日上比價市收

· 特倫敦六月廿二日:

節性調整數字是不包括排除,但暫時似不致有此情形發生

一九八四年八六月二十日)

·美元在西蠍各主要金融市場開市時

九九金每司所八開

三四八一

報升,黃金價略呈閃縮,白銀價平

〔鼓高三四八一

1.00

100

100

100

(最低)三四六七

〔收市:二四七六

*市價(港幣計)

31:30 ·

TO TORO

1000

TEKHO.

月廿二 美妙 美元在一加拿大圓

杂容

施市場 瑞士法郎 報升,一西德馬克 收市價-意大利里拉

TOO BURK PO

100

-100

100 jil·00%

100 ERK 00:

但

美元開市時報二三四點五〇日圓,隨悲在本 菲律賓披索 三:(特訊)综合外電 C RY S T A L (季 银道:(一)六月十一 一套現代化设憚,令到一地及外資銀行强劲的吸納下,整日定勢穩堅, 紐西蘭, 六億 日前遞美國銀根M一生產效率提高,又不失诂家又以抛出馬克载吸美元最爲明顯,使得日用| 柿園: 一進一步受抑下跌。但在美元升至三五點三五水 台灣 元 增加三十億元, 週內其傣杭風格。 紐約各大商業銀行工商 該公司所設於杜宇時,出口開始沽出遠期美元及交易商在週末 泰國 印度勞掣 TUT BURY 作技術性祜镣,使美元升芬恩級。...... 蔡放站少四億一千八百,伯利 萬。報告發瓷後,儲備,成立次年,每週生 是日美元全日在二三四點五〇至二三五贴三澳門紙

·局補-

聲明,放狀數字 產泡干件水晶玻璃製品 五日之間上落,全日總成交十二億三百萬美【南非蘭特 [南 紙 稍有蒸別,翌日另行修,而所需員工竟不逾十一元,比上日的十七億五千八百萬爲少。

HR 00.

100

RK 00:

1000

K.KO

Ho

1000

100

·1:00.

FCO

1:00

WHOLE SCHIL. 0015

100 MEL KO

揚上匯美

縮閃

價金

仙美五跌微價銀白

...

美元的强動主要是市场深信工 商業擴張將引致英國利率維持高水 本,使美元更具吸引力。 法蘭克茆一銀行外匯主管捽論 指出:從各項資料顯示在未來幾日 甚至未來數週美元走勢將維持堅挺 英國剛公佈从近一週的貨幣供 .柩M一上升三十億美元,超過聯邦 怡備局的成長上限,這是今年二月 來首次亦支持美元上兵。 偷敦英鐵開市時出一三六六一压铁至二十二五八美羌。加拿大 元開市時由一,三〇二七五跌至一,三〇五九五一美元。 商克福美元開市時由二·七八一五升至二、七八八五馬克。 蘇黎世美元開市時由二,三一六〇升至二、三一一七瑞士法源 巴黎美元開市時由·五五开,五五六五法國法郎·阿姆斯 特丹美元開市時由三,三二五开·一三七五荷蘭盾。 米蘭美元北市時由一七一八五〇升至一七一九:二五里拉·布魯家 爾美元開市時由五七、三三微跌至五七、三一五〇比利時法郎

黃金開市價,倫敦每安士氛三七二二五美元,比上日收市佰三七三 七五、下跌 五〇美元。蘇黎世每安士報三七二五○美元,比上 收市價三七一五),上年一美元。

白鐵開市價,倫敦每安上報八五七〇美元,比上日收市價八五七 五,被〇〇五美元。

(二)紐杓波士頓. (一)在過往三十年中,香港的整體貿易出,磐石英表入口,就在「關體」調跟中得直,由一會,以及『關』屬下各組織,香港在國際貿 ;他有責任將仍在進行中的中英會談內容保密, [雜訊)在暢活的一張八一八〇室 交投中,港市谍花籃板一七八一點九色附成,最 港匯指數升〇

第一銀行首席經濟專家現了奇跡性的地段,每年本均畅度達到百分之十,關貿ㆹ建議款祔限制。如果這困難發生在粉織 易方面一向享有一定程度的自主權,但由於中國。而所可能透露的,他無疑已經透露了。也許就以 過七二本·其他主| 七八一點七〇至七二一而爲七十點三,

稍及美国利李維維偏向,三,總值由一九五三年的六十六億雾六百萬港元,贸易方面,則香港就可以向「關貿」的紡織委員,還未成爲『關資』的會員,請用香港在這方面的,他的聲明作爲基礎,我們可以進一步的計論一下 [自主權在一九九七年後,將以甚麼形式繼續下去 谙個重要的課題。 號外幣則普遍報暢八一八,收市時板 外匯業人士示:在七八一五的水下料过质、人手不良和将一张一些校商單的燒炭產發展,拆賣機器,

論,歷來新高峰仍須待,萬港元。由一九七三至七七年,香港奥谁螗世界 「關資」的三項基木源則就是:不作遊視, 呢?」 ..

我在出題中說,透過英國的會籍,香港在「 匯指數續升一小段。美成七八號○五至七八,由於受美國市場短期刊上,現時再返過七八一 面乏地等不利因素下, 優斗、杯司及其他機械癌造米原料來源阎發區,至一九八五年後期甚或更遲然後出現。該鏡行變 成衣出口首位,只在七八年屈居了一次亞軍,塞·開放市場和禁止津貼出口。香港由於是一個自由他陷答說:「當然,香港在這方面是一直淳:個贊」之中享有「一清理迹」的自主權。賀桃畔 元被勢引動,使同業拆,五,也上升收市一率續升的刺激,小日美,顯示港元則很受到齬近年有日式灣的趨勢。客件。由於早期的寫進一定;隨着地產市記帳憑季報表示,近期事態發展過示放寬管制金融市,後又再重返冠軍寶座,直維持至今。香港的貨,紅,總不會恢線任何入,除了在烟,初和若干行,有和富程度的自主權,但並非完全是透過英國的士立即作出科正,說香港在遠方面一直享有「相 直進一步上市,而此價升〇开口港元,英,元在紐約繼續勁升,唯一大的潛力。連日來港市,業內人士促請當局給了一技術全仗經驗,因此產,拆機量結少,使得之恩,內裏潛伏促成息率大升因案。被指出,一樣碼頭,規模之大在世界上名列第三。一九八二 油產品方面倒外,對其他的入口貞一律不徵收關,參與,而是透過香港本身在若干上種組織方而的. 當程徙」的自主權,但並非完全是透過英國的密 料來源受到影响,其中,銀行行業非增加放款不能使資本棒架恢復健全。一年。香港的貿易總值則在世界上排名工八,地一稅,而更不會津貼出口货——事實上亦無此能力,直接參與。現時中英會談中,大家都清楚認識到:與,而是透過香港本身在這類組織中的直接參與 王柏設示,本港舞 尤以口前用作製造船舶,但做不減少件放,則通货膨服又無可避免。近期離了排名廿一的台好和排名廿二的中國。此外,。由於香港有著這樣的本質,自然容易進行「關,香港在『關貿】,及其有關協定方面的參與必 「質」的基本原則,並由此而獲得世界上其他许多·逍維持下去,而這正是我們希受尋求解决並態之 財務公司存息东桓融八○○○號相通,但午後突有大乎,港元所受的壓力同時亦一免得這供有數十年歷史,造業使用的原料包括海蝦渐猛背的甚爲短於著北極證券遇息高至十四維,大抵乃因部份商業銀香港更是世界第三大金融中心。”

種自主權的確是便利了香港的國際貿易魔 夏姆斯,冰洲美元與西洲 三〇港元。作而成三三)買盤入市,全美元做價在息们上反映出來的行業被減法 、鐵、鋁及翔,大部分使生產成本眾以估計。 行溯受短香濟提所致,但存戶推憂心理平息後證 爲什麽香港能夠在近麼短的時日內在貿易方,市場投桃報李,容許港行自由進入。 在一九九七年後有效持甜下去的事情之一。這是一展,但作郡一個英國礬土,香港冇其獨立的海關

·拉酒鑄造森東主土來自拆車、拆船及一些,不過王柏認爲,現一雰過息亦钻同落。報告文指出. . 負債國即使實 面帶升到今日的地位呢?望其中是有訣竅的。否

榔树,與其宗主國之海關有別,而香港在「關貿 」之中的身份,亦是以這點爲基礎。作爲一個地 區,香港在關寶」之下有其權利及義務,但在神

現行最優惠利率衲升,成一〇六五〇,几兆市美元亦稍用高, 同業拆息亦平均在十二 技術上的支援,並提供品質蕊參差不齊。 出八分三至牛種不等〇〇二季:馬克成 上午市况較穩定,供求,而半左右!密,換言之,足夠上地于廠方经济。

美元利? 戰際。二,跌〇八〇融速振過一本市場關注的是,港息在 金融界估計進息將難免。

其他主要外幣朗由於寫可預見的將來,但難免 調部。但加進與否還要】:其他上外匯牌價 美元下跌,而港元又因一調高事實上連日來美國

·宕木週五美國市場利率;舒百加拿大允兒五九一與美元聯繫,故港汇身一市的短期利升勢亦 的變化而定,倘若美國 八五號元。 市塔利息上升,即银行每百澳洲元贷六七八斯市 公會在今〔廿三〕日 七〇,一元。外面 可能會加息,反之, 法郎兗三三七

行公會可能再作怨望 五,〇點 五港元。 ∴據金融業消息報道 百桀號元化三六九

永安祥財務公司:

申請撤銷註册

(他)港府憲祆公佈;根接受存数 公司燦洲第四十九條,後受存款公司監理處 已就当永安雅財務有限公司 之請求,將該 公司之注册形蛾。 :該公司主動申請複

月三作正式批

期全

價造糖期

大力壓售抛場市

,市場拋售壓力大。只

跌報面全

○手八十七百九

成共日全,穩轉况市

百宇)日香

港商品交易所媲

全日共成九百一

八手,較上

日增加五百一十一十三

八乎,期現價余

而士达現貨價報

·商品交易所發去昨日牧市們媽:七月份收市 無報價,共成四手,九月份六點〇九美朝;共成 土工-九手,十月份五點八大美仙,共成一百二十 平,一月份六十六五美仙,共成一百七十四手, 三月份七六美的,共成三百三季,五月份七 「八七美仙,共二百五十七手

險兵灣波

降率

費保

四分百為訂新

,從伊朗喀爾格

岛和市什爾各港 與戴運的貨物兵 險保险費已逵

·爲阴,不過若. 干經紀澱的保險

·費率仍高達五路

五點四美仙,下

·跌二十點,七月】 份合約行將了結

費率會達七點五%的高峰。兵險保险宇被

| 時鑄造業面對的最大困 行:

倫敦電海 「難是技術花後,無需府 保険經锫商說

當波斯灣海

巡受到最猛烈攻: 李時,兵險保險

的结果。近兩遞沒

伊朗西里岛和拉花岛以及阿 巴市的現行兵險保險費率爲二五。他 們說,波斯灣其他港口的兵險費率沒有變動。

9.20.

對英國經濟發展亦不致成爲做好,港的國際貿易之所以能夠獲得發展,主要是由於, 香港在衆多國際貿易組織方面都擁有會員或參與 者的身份,其中最重要的組織就莫如「關稅及貿 「易總協定」,其他香港有份參與的國際性組織能 包括「聯合國國際勞工組織」,「聯合國國際民 用航空組織」,「聯合國國際貨幣基金組織」字 「亞洲發展銀行」」「聯合國國際無事故商組織: 」;「國際郵務聯會」等等。香港在這些組織中

一九八四年六月廿二日(當地時間),

情行市股融金際國

倫敦股市(金融時報指數)

9.30809.32)

HK$6.05 6.20

H.K.S 11.4 11.65

H.K.$ 9.00

HK$ 3.175 3.275

五種主要港股溫(從盤及資 )

3.10

U-S+2.25 (373.00) 路市指數卡2.10 (1129.30) 東京股市C籀玻斯工業指數) ∵紐約股市道理斯工業指數)

收市指数—17.18 C10158-58)

瑤盤 U.S. 43.50 (774.25)

···D H.KS 3.00

倫敦金市(每盎斯) 和黄

會

·美元開市酒格:法蘭克船2.1875

1.3635·美元

234-50日元

615565 法郎

怡和

的地位,是透過其英國土身份而調致的,因爲

【英國可以代香港參加這些組織·例如,在「關貿

香港九七後的貿易地位

亞洲紡織月刊總編輯宋凱沙演辭全文,發表場合 (上)

·法上這些權利和義務是透過英國而頒諸於香港身 上的。香港在『關質」方面有其官方代表,但在

·法压上他們只是「為香港發言的英國代表] 有趣的一點是:英國雖然代表香港參與「多裁協

·觀塘扶輪社晚餐會,日期:一九八四年六月廿二 : 難,但其本身喜組「多版」的成員國。歐洲

「共同诉才是「多鐵」的成員,而英國自然是北市 的會員國。香港目前的身份到了一九九七年自然

香港在享受「質」所提供之權利之餘, 大家都了解到這一點。香港應該可以保持其在整,不能微單,因為對維的士已經聲明過,屆時英國

[書之中,香港就是由英國作爲代表的。在「多種 熬亦須盡其義務。這些都包括在一九七九年-涮、亲到國際協定方面的參與者身份,包括你所關心,將會撤離香港。換言之,香港日前在「多綱協定 「戳雅協定」之中,香港雖然被視爲一個獨立的佔寶」在(東京爾台」會議所協議之七項法則之六 的協定在內,還自然是非常重要的一點。

當我再提出一個補-

性質的問題:「香港會,亦到此篇止。 不會成爲「關實」的會員?」他的答轕就較爲推

j之下的扩釉和義務,將會維持到九九,但

·京黎心 體,但其參與則仍是透過英國的。同樣地,在其項內,包括A口授權制度,技術性貿易與雞,让 他國際勞工,貨幣等組織方面,香港也是透過英 貼,官方採購,反傾鵡以及有關估價制度。

現在,濱維爵士已經提出:香港要保持在整 威來履行其義務的

今年四月二十日,英國外棺賀維姆士在記者短:「我們還未能弄清楚詳盡的技術細節,但香一系列國際協定方面,包括關資」方面的參與者身 「關質」可以說是香港貿易政策的奠基石。 招待會上正式向新聞界透露,英國將於一九九七一港必須在「關貿」協定方面作高度自主的參與 母,這是非常重要的一點。另外,中國總理趙紫

·透過尙個組織·[香港製造」的貨品在大多數市場,年將香港的主權交還中國,而屆時英國在香港的,這個目標是很满楚的。我們相信,在我們心底一陽於五月十五日,在六屆人大會議發其政府工 上獲得了「張惠國」的關稅優待,因爲香港的计,統治就會宣佈終止。當時在座的記者毎人只准提·中的安排之下,這項目標是可能達到的。」...作出時,亦作出了有賀步爵士相若的聲明。他 易夥伴大部份是一關習」的會。此外,香港文 出一個問題在一九九七這個調題我和大家一 受到了保障,不致受到很性的進口限制,每當,心中都有一連串的疑問,但我只可以選出心 我們在貿易上迺遇到嚴重困難時,都可以向「關自中最重要的來問。因此,輪到我時,我就問 「寶」申訴,例如,香港最近投訴法國單劑限制港,連士:透過英國在『關稅及貿易總協定一的

說:中國在一九九七年對香港恢復行使主權後, 當我再想來一個補-

問題時,却爲賀維爾士 的新聞秘書所阻止了,我雖然很欣賞維科卡士的...香港將进销保持自由港和國際金融貿易中心的 悯答覆,但他其實並未完全间答我的問題,而 地位,繼續與各個國家和地區以及有關的國際組一 繊保持和發龔經濟關係。 我對他所提供的有限資料,亦未感到滿意。當然