1984-06-20 — Page 17

刊特蓆藤國中 頁一第張五第

日一廿月五年子甲夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日十二月六年四八九一曆公年三十七國民華中

昇基於三個因素:1. 一本港每年增加三萬對

而而成,衛身平滑,美觀具有天然色澤- 柔與耐用,凉爽舒適,是半最拽想的未薛,代碼大小彈 做,有適用於雙人床,單人床,小童床和梳化椅等多種。一

總市場酒力頗大,他之 沙去葵原只作床鮨用,但近年來已打破此項傳統習慣,除用作床外,還可作爲加上手袋和日|所以對市場表示樂觀, 常用品的原料,也可用作裝區牆壁、天花极及間隔的材料,舘嵌各種傢具之用。 近年來,中國蔟際的各種產品,隨着工藝的不断改革,雷岛不断提高產品種類增多,用家山越 中越多,目前已佔本港珠熙市場大多數

中國藤蓆優點特多

用途廣泛銷量日增

高踞全港銷量冠軍

「中國際憕近馳ㄧ項暢銷產品之 | 日 一業公司負貴人,在接受. 比例,可說名不見經傳 ‘彩,好處及特點已是家前,本港同類產品市場,直闊時對中國藤原粱售,而最大對手印尼的哪 喩戶曉,一向以來,而一,中國經路創帕大、市場表示樂觀、 湖+則佔本港市場節 品以編織精密、舒適京|每年恒長革保持在6分, 中國藍站是一種傳一展百分之八十以上,形 快,規格西全,價錢台之十,連續多年高踞全一歷史悠久的產品,在藝成一面倒,光其原因 理,贏得消費者的信賴,淋銷量冠軍。」經中六十年代前,中國鸝席 ,嗎常深入民間,早 ,成為夏季床上用品的「國牒常的香港水興隆鼷一在床纛市場佔有一個小 已爲消費者所認識,

·每一編織過程,均經精心處理

「新婚夫婦,新人組織新 家庭。

(二)地產市道好 恆,小單位暢旺。

(三)香港政府大. 威興梁居岸、公共屋邨 ‘藤澤作爲床上用品 見不可缺少的。另外, 該公司過去銷售對象以 中下階層爲主,中上階 恻的禮昝對象未有重

地暨產的哭

無過上升,超過三十礎,炎夏迫入深。到海灘嬉水的,每逢夏天,上海人甚用寧波草濕,那是家鄉特產,一 男女已趨熱闢。人們起居都換上了夏季用品了。要添購夏·張蛋用幼而毅的草條編成,比~獻更幼細。擔子輕軟可以 分用品,品種繁多,得分門類來說。

.摺叠,舖在彈簧床、乳膠床等軟落床上,更有特色。這種 先談藤蓆用品。在酯暑天時,想舒近地酣陲一回,床席染成綠色和原草色交織成大科格花较,透栾美觀。 上浦上一上京爽透氣的難熬,是很有必要的。就是在客廳 竹藍至為涼爽,傳統產品有用竹筷于拼合成硬直 、辦公室、汽車中,那甸甸的座位,如加上一塊 竹蓆;安焱更用光滑的竹皮創成軟受竹飛,像織 織 成一種竹器,特點是啊、薄、涼,但由於用竹織的,不能 藤織品,也會減少悶熱而就涼快。 國產,是富有民族風格的工藝品,質料選得標, 摺叠、折曲,因此,購買時需注意量度它的尺碼,一定要 編織格外幼結密度,傳統製品有白紫煙、圓色花露席。近比床舖小些才合適。

般居民選購蓆時有先 六爲心的印象。」

,有關的生產股位及

口岸公司在了解市場、 組織技術力能不 技術研究,改進產品

,在廣東江門

·大片利用常.

,加上特

中國藤蓆凉爽滑

年代的大力拓展出,

·现已成爲木港床席市 的熱門度。在使用功能

同樣的優點,並且有些 優點是對方所沒有的, 要如嗎蓆的席邊一般 用皮包邊,但中國 獨創用蒸皮繳邊,好處 正藤需保持耐用,深邊

不會敢脫。

由於生產單位對編 羅技術不斷精益求梧, 至七十年代,中國常 超過嗎、開,現已低到一

規格齊全,價錢合理

是一物多用 的新產品。 地、平整幼⋯ 細,同普通麻淼一樣耐用、涼爽、顧色呈深褐色,價格,草茹成的酷,既合在家用,也可以作沙灘旅行用,是手提 却適合一般人的購買力。這種葵蘇鼎,只消拿搭水指採一 式的新款產品,夏夜可拆僭至戶外乘凉。這種龍鬚草席, 下,待陰乾後便原爽得很。這種新品種,織成紅黑,深杏是將三幅草用幼布條縫摺合成一個有布條挽手的草提 的花格紋,蓆角、藍邊原身療緖口,十分結實。 包,並分成兩格,可裝衣物,帶往海灘,一物多用, 國產龍席、沙發墊常也有方形、圓形多種。此外,醞 柔極光滑,編類成,平滑耐用,用得越久越覺舒爽。道州漆枕、白鼷枕,是老年人夏季喜歡用的硬方枕;另外又 些鼹罄,加工時已經過一番加工,所以新常買同夾的,再有用猪皮加梨成染色、印花的長軟皮枕,都是夏令生活的

·不必潑水、水(把凸出的繞境去),只用清水撂乾淨”必需品。

時張開,不

用時可以摺 成一種手 草包的

邊織皮藤用國中

外中名馳蓆藤國中

中國藤蓆 15

巧精藝工用耐快凉

亞南東港本銷暢購美式欸備齊碼尺

舖上藤薰的睡床,令人忘却酷熱的天氣

在酷暑天時,床上鋪上一張凉爽透氣的腰席,特别舒適。就是在客廳 ,辦公室、汽車廂中,那厚甸甸的膠墊座位;加上一張膜墊,倍覺來快, 中國際深是廣東省的傳統手工藝,有廣州和汪門兩大產區。江門的產品以 花格蘇湖爲主,碩色鮮趾和手工精巧而驰名中外,廣州的產品則最大宗,

·品種多樣化,有花格族路,凈色霧葉,襟白漆席,冇精美的高級貨,也有

·钱伯族宜的大眾化品種,編織手工細緻而精巧,起身緊密,邊緣平整,在 港澳東南亞早已享有極高榮譽。

祗床市塲的八成左右 中國際常是用優良的皮,以將巧手工編織|6:

炎夏來臨,梳化椅亦應換上夏裝,用藤源來處理:

藤製用品光滑美觀

編

織

緊

密厚薄適中

·中國漢原織緊密大優點是涼爽耐用,越「席最合算。

祝常〔一種用化工材料 七十年代,經銷商,爲獨立商品全面經營, 常用止反應看,愈來愈,生產的離賭品種少,貼 壓材料)及嗎 常的在市場對中國藤惚識| 經過刻意形象言似,中 嗨除加强中上財蟧進 多的中上階層使用農格參基 底上,來玩競爭,經用家使用比较 的基礎上,圓點 產品 國藤澤知名度日益提远 停,並希望以更多優質 一改過去以爲無冷氣,不能定

一,中國藤菇嬴得用家的寬體,經過多年努力,第遠年都上· 新品種藤獻供應市面, 梃才用蔭鼎的舊觀念。狹窄,該公司只將 信心,尊定其地位及中國地位得到提高 售商圈不斷擴大,並住方向泰席多元化方而發 由於虢常的好喝及特點 作爲附產品來推銷

經銷西將此熱門近作一年四季甜慈 「為大多數人知道,該公發過慢,後來自己 司有必要以優質際開推公司統一經營,加强管 鹹布物,以滿足他們的一丸,全面組 「研究產品賞潑,打逐潮 中國藤圍在港鸪一有起色, 一超過三千年,發展過程 六十年代,中國藤 山小至大,逐步擴展,常生產上贼道,韓 其間可分三個階段。風格增加,特別是講究 經焰商稱,五十年代時一編織技術,創新不少新 是次研的拓腰階段,當「技術後,使到東諾耐用

意,正流行於世界各地 內中國藤浩地位低微,得到保證,經銷公司 ,

近年來由於世界流,香港許多皮殺手袋廠 面皮厚薄適中,發揮用越暖。初用的新慶獻, 被一般人稱爲「上腹常一向中下階層推銷,介

- 以應 龔的滋夷耐用的最大特「未能感覺到有甚麼計處,行中國熱,中國蘼席说,也兼製睦手袋 」,只限於一些南蕃王秘,但在市場上遇到世點,所以中國跟燃的收,甚至會有人會感到不,銷世界各地-東南亞一湖流。近年來也有人開 甚滿意,但用久了,就和日本有很大的市場,始以中國游作室內設 能體會到越用越靚的好。採用中國席製成的一計的材科。用中國藤席 湛,純有人以新常來 手袋及其他用品,獄式一來,花椒,其有天然的色,和「格獨特。 和你交換,你也不會答 新美觀,富有時代間格及嵌 各類家眞的情調。幽雅別緻,逐 逝。反觀一種外來族

凈色的夢蓆,更令你感覺清凉楡快 -+᛬表面看來幼滑,但其 皮淸而無黏略帶瓦 坑形,編織竪, 藤的特點被發揮出來 時,已開始變形,皮 崔斷,不堪再用了。 中國麥藍在香港有 廣大市場,深受廣大用 戶睹愛,銷肚每年都有 大幅度增長。由於用戶

·用過之後,發覺了越用

·越規的優點,便向親友 推鹪採用,於是採用中 國灦常的人一年比一年 多,用過中國鼷席的人 ,絕不會改用其他同類 常,用其他同類常的人 ,却常有改用中國紊

在香港炎熱的夏季 ,人們喜飲用席類 3 要的彪類有草獻、竹席 價而不耐用,輕滑而不 涼爽,竹菇涼爽,笨重 而不方便,三者之本, 以藤牌較貴,但最耐用 涼而帶夾,柄打細算, 的人,還是忍得採用

0

完成!張嘘造,而兩種,於尺碼方面, 要經過許多個工序,大小齊園,有遊台雙人

先是藤條的準,然後 采,衆人床,小童床及

把關節劑除,用水擦

「乾淨,揀選合適的藤條" ,梳化床椅等多種

反將組幼分類,再把藤 大港市面的蔟收。 「戌州出及分長短,以中國為最大量原

|過一番很做的處理了,色燦席分為上

交由工人編織。任鑱工一祗原色實最好

人每天只能編織大嬴是一段,一般貨色

度,以一般乎規雙人人三級貨色六

花五天才能完成常身, 要骐蔟沿是否上

再要花一天多時就来帮

[紕四面的邊緣要輕滑“幼細,色則

過去,中國~炸的,以象牙色的氐最佳。 製作程序全用人手,產 褾白瘗常有三種等 估不多,但近年來已有級,分別在特級仿上, 部分工作由機器代替 例如 ̈底條的创節 洗

身種白,相當美觀

·花森焊的耐色包括 擦、川颺皮部用典器進

紅、白、黑格于相田, 行,而編織仍占用人手, 顏色變,欸式美觀, 很受年輕人的歡迎。 「究竟绑一種品種最 多人購用呢?經銷商 稱,根據過去數中外的 情况顯示,最多人速時 的是一辆二級漆席。 冠兩級藍帽是離皮經特

【中國離席山區前 須經嚴密的核驗品質和 規格,用清水洗擦和焗 硫磷,起了消除作用, 清潔和新生。

陳躇主要分点幾類. ,原色藍、漂白虛席 和花藤席三大類。

加工後,幼細,光滑

,此質好、手工密實, 一股經濟能力的家庭都 選購蔟站,以紙,榮意添置,至於其他規 緊密栩巧的爲設上乘幟,格的爆點,一樣有優點

平滑英雄,而四面半透一,只是加工處理不同方

以雙邊的較堅固,市面 價錢有異。..

·身课查检心小在人工

iO

小童睡床,舖上藤蓆倍感凉快

蓆藤 種各糀心耙在工女