1984-06-19 — Page 23

頁三第張六第日十二月五年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日九十月六年四八九一曆公年三十七國民華中

九州

九本州

Package Tours

·中華航空公司

全日空

九州七天縱橫遊$3,990

九本州八天縱橫遊$4,690

第一天:香港一福岡—佐賀。

第二天:佐贺一長崎一國際文化會館一本和公園一雲仙 第三天:雲仙一熊本—熊本城一水前寺公園一人吉

球磨川一繩索橋—鹿兒島

第四天:鹿兒島一磯庭園—尙古集成館一池田湖一

∵∵複式火山開聞岳一長崎鼻一霧島。 第五天:霧島—霧島神宮一宮崎—和平台之

宮時動物公園—大分。

第六天:大分一別府地獄府一阿蘇火山一福岡 第七天:福岡—東京一和路迪士尼。

(七天團:福岡——香港)

第八天:東京一香港。

逢星期 五、日出發

詳情請向各大旅行社接洽查詢

布吉島、曼谷芭堤雅 $2120 三晚酒店單人房,包雙程內陸機... 清邁、曼谷、 $2160

凱雞旅運

3-916892 小西藏、喀什米爾22天遠足團 $13500 尼泊爾 AROUND ANNAPULNA27天足團 $10600 韓國、東京廸士尼六天

第一好

旅行社有限公司

·新航歐洲假期10天

新航夏威夷假期6天

$. 3490 S 8180 $ 3490

∵德加坡51650

* $2220

OSÉ L, 32##-

51800

5:2600

尼泊爾 414100

19

$2150

3-918787

精辦各地簽證由我辦理妥善放心 「中華國護照 180 委台證 652

代理各地機票、酒店-平通港九

台灣 環島酬賓團八天$1950

台北自由團四天$ 988 6

行程-

實

【泰國特選遊五天$2120 铁

Philippine Airlines

Asia's First airline.

菲航精華假期 十天$7990 起

非航博覽豪華 十五天$10980起

3-323419

康寧 3-323410

台灣專線

桂林、漓江、陽期五天 逢二、玉 $1570

·北京九天火洲團 *封關、潇洗、梅州四天 從化、天湖、南湖、廣州三天 黑湖、鼎湖、從化三天/四天 丹爾、錦江、南華者三米:四號:

$2190

9.10.20 $1050

$570

$.680.

$680

旺角中心第一座1308室

旺角彌敦道744號道亨銀行大厦十楼(近麗聲我院!

請向各大旅行社查詢 或熱線電話5-213624

中山、長江樂翻二天

代訂由霆賓館住。金湖輪、伯通

“ 臥舖火車、變頻。 旺角登打士街56號家樂商場一樓43

$418

逢一、三、五、六、日二 港九澳新界各大旅行社行程表備零

HK $1888起

華航假期 至$ 2688

4.6.8天豪華團(環島花蓮雙程機)

HK $.1670.早 精選假期 至$2550 4.5.7.8天(環島團,或阿里山團) 首創住台北環亞大飯店 乘中華擦,最高級,回程多班任選

日本六末$3270

TRAVEL CO.

SUN ROCK TRAVEL:

西班牙文

1 中文 英文 31

總

文件翻譯

鵬程 旅運社

3-918806

旺角彌敦道655號胡社生行907室

台證 $150

特價台灣套票機票+酒店$1150 四天三晚包接機,免是市內觀光遊,暢遊敛宫

·中正纪念堂,忠烈司及遼璃物優待選一張。

代訂各國平價機票及酒店蕊 台北四天: $1620 泰國五天$2100 星馬泰六天$ 3269 韓國四天 $2680.

專售台灣合法百貨

(合法携帶、包銷、包賺、包退貨)

◀信譽保證,歡迎查詢有關詳情▶

SUN ROCK

白藤湖

3. 專綫二天遊

*海鮮團*

珠海石景山渡假村、長江樂園、

·石岐、中山溫泉、翠亨村、 澳門游 $398$5480

•藕代理珠海石景山旅进中心$200 總行:九龍尖沙咀英大厦612A614室 香港:中環陸海通大厦801室

5-21141 1

康身

Holiday

康泰

3-676171

3-319281

康泰

5-211411

3-676171

3-319281

3-322301

0-430211

3-322301

釀康泰

5-211417

3-676171

3-319281

3-322301

0-43021 1

0-430211

家庭參加特價優待 減$60 贈珠海遊樂塲套票 送$30

代訂台灣各大酒店

台北環亞 $500

雄華王 $250

∵来來 $600.

華國 $350 花 電國聯$250 假期 $170 天成 $170

第一 $120

荃灣南豐中心商場一樓 A129|至晚八時)

光明:大馬路146號

3-674192 5-255311 0-4931651 0-773312

三陽 $ 120

白金漢 $180 蓮中信$240 亞士都$200 台中 全國 $220 鴻費 $160 日月潭 觀光 $ 200 明潭 $160

代訂各地酒店及機票 夏威夷$1850 洛杉磯$2000 西雅圖$2250 三藩市$2250 紐 約$2580 温哥華$2750

多倫多$3650 倫敦 e 2 荷蘭 芝加哥 $2750. 哥本哈根$3550

$2370

$2250

機票

$2250

總社:中環大道中31號陸海大厦]字全阀 分社:尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦11字

代訂星馬泰日本各地酒店

總社:中環大道中31號陸海讷大厦1字全院

、

好玩、好食、好住

住賓館 $425

旅

特平中南美洲:

·機票專人指導

住别墅 $460 超值 社

行

中南美::

各國簽證

SUN ROCK TRAVEL CO

许伪運輸署機上

3-319151

九脚尖沙咀海防道32-4再出大用TE

TE3-7237575, 3-7342134

金暉旅運

( 兆源財務至資附屬機構,

各地廉價機票

代辦簽證∙酒店•旅行團 特快泰證‧入台快證 歡迎各界及同業委托

香港德輔道中40號通明大廈201室

5-2165074 ·

中大旅遊

中山長江樂園 平日$438 假期 $498

H431331-3

石岩湖兩天 平日$398. 假期 $438 天天出發

香蜜湖

平日 $398 假期 $458

二、四、六出發

菲律賓渡假團

$998 逢三、五、日出發

代訂國內及各地鐵館、機票、簽验

怕 185-195號传播大厦103室

健的旅行團

$388

中山、珠海 石景山、長江樂園 中山溫泉、石岐更選 天天出發 收費全港最平,遊覽節目最多

絕無取巧,歡迎比較。

總行:尖沙咀星光行924-6室:云37243883. 北角:糖5668520 **: D004986627.

中演门:吞78706-

大通

(朝9晚7,假日照常) 弗

3-699568-0 3-662982 尖沙咀淡口道14號機漢 大厦1006室(按10字) 旅運有限公司 TELEX:40397 VKTVL HX 工商考察★旅遊觀光★學生★移民特廉機票 4代辦國內裁友旅遊移民出國機票。

·洛杉磯 $ 1950

溫哥華 $2450

三藩市$1950

克 愛門頓 $2600迎光 西雅圖 $ 2200 淨尼泊 $2900 支代 * 夏威夷 $1750·多倫多$3250 一粒約$2700 滿地可$34005號

巴黎$2300 售∵型$3450 荷間$2300

宝品砵 $3450

酒 瑞士$2300 紐西蘭 倫

美$4500咭店

「十年經驗,公藝可

·大代理世界各地新華旅行

敦$2200:南

芋塊

$3400

,曰台、泰、菲機票及酒蒲

歐美 3-3191418 線)

彌敦道580號彌敦中心1805室 台北,780|馬尼拉:1250紐約 2750 學容 1050星加坡 1930 倫敦 2250 日本 1330馬星泰 2150|德國 2250 韓台 1800|夏威夷 1800 巴黎:2250 大阪 1330 三藩市 1750羅馬 2250- 【印尼 2900 洛杉磯 1750 荷蘭 2250 檳城 1780 溫哥華 2520 雪梨 3500

特快台證$150

各地特快簽證。平機票

司諾

3-696729

3.678734 13-457-7450

旺鷄彌敦道636 遞銀行中心学 旺角彌敦道582號信和中心10年 帶地鐵站概轡中心G機及给您A72

金門平價機票

登打士街栢裕大厦20字

暑假全台灣遊

八天$1950 參團台證特價優待

特快台證全套十次$160

康年

旅行團有限公司 5-257148 5-224765

本台灣 泰國

韓國 台證$120 菲島

HEB DL 10 • 3-7216171 鈁航霊烕夹假期$3490起 澳航澳砬精華遊$6995起 西北微拍精鲠游$3595起,國泰澳紐似期$78898. 日航天地日本$3950起 ̇日航天地美加进$6650起 新航焚洲假期‘$6689起、菲航假期菲島遊$1600起 國泰加拿大假期$7988起 斯航假期 $2120起 國泰歐洲精遊$7995起 甜蜜假期星馬在$3140起 航鶓歟洲避$8350起 潢按基遊$2700年 新航洲作假期 $8180起,日本東京迪士尼$3490起 國觀歐陸假期$9589起日本國廸士尼53390粒 加肮加拿大精至$6995起 台灣花蓮班島 $1670起

冰风加本公司代理之美加歐洲奧想各團,特價優待!水 尖沙咀彌敦道100號與英大厦1108室

日 六天$3490 六天$ 2550 <大阪入菜京走) 八天$4250

四天$1670

(天天出發)

五天$2120 七天$2480

五天$1600 四天$2700 代辦各地 五天$ 3000 機票及酒店| 六天$1760

香港皇后大道中14號大贷行911室 本公司在香港及澳門並無分社

Cake

綠洲遊覽公司

四海機票中心

$1670 A$ 2510

逢週一、六出發 韓國豪華團 四天$2700 逢週三、、、六出發

5-227063 5-268020

李緤代理星、馬、泰、印尼,

平價機票... 特快簽証

星馬泰九天

$ 4250

$.4250

星馬(檳城小

$ 3450

寶通

3-910377

3-969861

「台灣渡假團|台灣豪華團

三天天出發 曼谷芭堤雅 七天 $2480 逢二、六出發 台灣急話180證:100 美加廉價機票 台北機票+酒店十接送 $1070 天天出發: 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

安全筬行 旅行安全

5-222300 5-222851 5-222822

瑙成宝刷與宅街成蹄大6203

新航美洲假期$6589| 代訂台北酒店

二凡住宿三晚·送台北半日游

雙

WAG VIR 1420 $500 $95 $180

馬菲九天

星馬問丹、檳城、浮羅交怡)八天$3850 湿疣豪華六家国

日本八天

·狄士尼云天

$3250

$ 4250

$3450

各地旅遊團歡迎電話查詢 $5,652+09:48-520XR 5 #505

達明3-7215277 (6線)

3-688788 3-688337 3-693322

十八年經驗免皇王

美加澳洲歐洲南美簽證

國三藩市$1830 內洛杉變$17.30. 旅芝加哥$2280 *#$*$ 2430- 溫哥華$1930 民 多倫多$2830

@$2130期 荷蘭$ 2130 生 巴黎$2130機 瑞士$.2130次 油 (洲 $3430 南

$4280 滿地可$2930 *77 26 1$ 3430. 南

星加坡$1830 榮$4280

各國旅行團政難證

酒

代辦

COSMOS. GLOBE. CONTÍKI TOUR. 尖沙咀漢口道16號模漢大厦902室(按9字)

利華

3-660206-7

■ 三晚酒店單人房,包內陸機

店

*台北、高雄(乘華航) $1175 單人房每晚100元

台證$120 泰證$100

總社:中强大道中31號陸海迪大厦1字学附

德祥旅行社有限公司

'具二十年歷史 責任信譽卓著

中山温泉長江樂園

天天出發

$430 起

辦理國內外簽證,代訂世界各地酒店及機票

九流尖沙咀金巴利道25號長利商業大厦三樓 3-664203-6

5-447301

新達旅行社 5-447821

中華民國七十三年雙十國慶 金香祝賀團現已開始接受報名, 全台灣阿里山環島豪華遊七天$2400·八天$2600 全台北四天精華遊 $1650

印尼(椰加速、萬隆 )六天遊覽團 $3599 泰國七天豪華遊

$ 2590 ★華麗假期 天天出發★ (機票+3晚單人房+3早餐+接機)$1160每位 (機票+3晚雙人房+6早餐十接機)$1050每位

· 全程住宿西門町新觀光級華麗大飯店 代辦入台證,平機票,配售台灣百貨包賺包收包退,

中環李寶椿大廈 830 室

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

菲航假期

$1600起

逢星期三、四、六、日出發 菲航機票十麗晶酒店住宿四日三晚 HK$ 1740 每天天出發

利華

自置物業信譽可靠

3-306331-4

• 台北機票+酒店 出發

KOPE

百福旅遊有限公司

美加 西岸六至十四天 $6,689起

美加 東岸十一至廿一天$13,999起

澳洲 七至九天

$ 6,995

歐洲 精選十至廿二天

$ 7,995起

【新航欧洲假期 $8080

國泰歐陸假期 $7589| 國泰澳洲精選6889 西北美加精華$8495

無航美加聯游 $80800

澳洲| 夏威夷

·特本機雞

澳紐十一至十四天

$ 11,995#!

15 39 250 1440 * 11:00 $130 |日航天地本州 $3850 00+貓群

日本迪士尼$349044196

20 $130

$7585 起

西岸

105130

多種長短行程任君選, 歡迎查詢,提供最佳選擇

70 51201

$3390 起

乘搭國泰

這找德惟消中45泼永嶝鍛行大廈13樓

5-25924 $

5-238717

美國夏威夷假期 $3490 逄星期三出發

九龍尖沙咀漆咸道67-71號安年大廈601室

E52490, 1991 330

AMINES1670 $135 € 250 - $70 $20)

洛杉磯$2000 三藩市$ 2000 温哥要$2500 多 多$3350 超、約$2750. 悯數$2250 巴要$2350 街 $2350

台北三晚單房 新航夏威夷假期 $3490 麒麟/三陽 360日航天地美加$8650元 奉發/第一 360 新航歐洲假期 $180 業方高登藜 360 涼軌澳精華遊$6995起 Q/** 420

天成一樂團 450「韓國台灣豪華遊$2700起 . 诅纪/服蔽 520 日本東京迪士尼$3490

華富色1020 谷清邁布吉島$2120起 環亞/來來1380

西雅圖$2250老共率1620 台灣花蓮環島遊 $1670 起 旺角播敦道636號銀行中心905室 自分行 星光行752室 服務時間朝九晚七假日克行假六我们有蠻放公用店

3-660206-7

3-306331-4 自置物業信譽可靠

台北環亞假期 台北四天團 $1790 天天早機出麵 ̇三晚住宿台北最新最大最豪華之環亞大飯店 第一天:香港—台北——環亞凱騰宮夜總會 第二天:總統府一中正堂——忠烈祠——故宫 第三天:石門水庫一野生動物園——陽明山地獄谷 第四天:自由活動——台北 香港

台北花蓮四天豪華團$1890

兩晚台北環亞飯店,一晚花蓮亞士都返店。

............北彌火車往花源。飛機返台北。

旺角彌敦道636號銀行中心905室自莊分行 星光行752室