1984-06-18 — Page 9

GAM

報日僑

WAH KIUYAT PO

一期星

日八十月六年四八九一圈公年三十七國民中

境環善改萬百欸撥島離

設建項二廿展

塲樂遊塲球籃地塲憩休建分島各 道通善改橋人行亭凉亭雨避築

鄉盱委員會附近的籃球场。

並

五七五

三)

九二三月份內之星期日授課

時間由資產鼋殖專業導 區議會提建議獲文化署接納

沙田流動圖書館

決增人手擴服務

正增設流動圖書館明年啟用

《特孤》新界區文化界

代表出国黑爾會文化 頌雅弦樂四重奏今晚

以及中環島水星大廈一信用咭,財咭及大來 信用咭人士,可致五 發作。歡迎致電五 二八○二六訂票。拉十二九九九二,使用信

華僑晚報 分類廣告

事務委員會會茲時指出“ 署已接納區議會建議,將沙

演出本季最後一塲

有美國運通味,萬事進一用嘅熱段打。

每天四元 捷廰效大

奏莫扎特及布瑞頓作品娛知音

〔特訊〕肚區藝師講解並指導栽種實習 插花浙習班將於七月| 蘭花及室內植物色 1日開班舉辦鸯期六個月,特下流行居室由人欣賞,

,加添人手,使迎合居民的 的研習課程,直至十二品,且幾種家以此爲伍

需要。另一方面,文化文 月底爲止。課程包括有情之良方,

已積極饟們新的流動僳古舘 八特訊】離島區議會已

-至盆花則以室內外 園藝概論,藝術抻花

,準簫於明年初啓用。 雅弦樂四重奏定 〇,是莫扎特於一七九品九十四,自開始售票。 逋過在八四至八五財政年度科,盆栽科,磺化科,栽械逐宜,臣業價值極

四年六月十八日晚 年爲衆長大提琴的普碑 以來,各界反感非常熱。 文化署指出:區議會於

·撥款五十四萬進行二十二項一盆花科,室內植物科,「高、 改善環境工程計劃,包括在 非洲紫羅蘭科共七個判 十二月份為首之四要求,現在流動迓杏鱨在午膳時間照常開放;換句話說,即是由上午十一時至下午六時都會照常開」上七時四十五分在藝術|逝之佛特烈。威廉二世。

門漿二十元八藝術. 個細期日由非洲紫羅鬥 放。由於經調查所知,上午十時至十二時用度遠較下午五至六路的為低,爲至不公平情况出現,時中心演身廳舉行今季五寫的。第二首是俄國作 榕樹灣興建麆球榪,改善大。

協演奏會的最後一塔、曲家爾斯塔高維契的開|中心會員 九折ㄩ及十五 「痰及梅窩的通迴,及在區內,上課時間在七片至協會及香港蘭媽會季刊,問將不會改乘,待將來另一個新館設立,才作考慮。

·五處地點建造場地。

新的流動勸畫館况正著手積極鐮備,如購買咨籍及安修工作,現已進行中,可望明年初投入服一是次告别演奏會由香港卡小圆第七琥四诓奏,元(學生》,已在藝術 十二月期間內每逢星期 編輯兩人負面 菲洲紫

藝術中心與香港電台第一作品一〇八,是作者的一中心要房和易達跟尖 離島區議會轄下改善消,日上午十時十五分至十一羅蘭變化多端,已爲世 這個新圍將會行走新界各地,但服務沙出之時間表,則尚未作詳細决定。 党委員會於上月嘅提出,其二時卅分舉行,地點在界性之種植專科,且爲

現在沙田流動出杳馆仍足運星期一,在沙角邨沙角小學附近留駐,每日供者证達數百本,武迎四台合辦,香港大東電代表作。此外懟有布瑞一沙咀,佐敦,旺角,湖 報局贊助。

帶的第三號四垂奏,作對,金牌和官地鐵站 後獲大會通過的二十個改 上水雅南路北區社區中一極富挑戰性之園藝科學 區內居民戇時借閱。(三)

頌雅弦樂四重奏成員。

·善度境工程項目如下:一心三橋。該中心逸在上北區園藝插花講習 姆南美南公立圖書館前的擬 七月一日講授之園區花展附設之花卉講座 “休拔基地,(二)在卖苦 藝概論由留英機商業區,其復組成獨立之園 灣清除樹葉,〔三)改善通 藝文愚師負責,有「藝講座、上年度獲北區- 幻燈片說明。歇迎愛好 區議會之贊助,擴大成 台岛的足球宴。... 台南了北:(一)在路樾 園藝人士娜講,免費人爲觀賞植物栽種講習班 “灣建造籃球务:一二在榷一。 樹灣橫剪草。..... 其餘七月份四個星術併入範圍而成藝揮 . 東涌:CI)在黃家園 期日在上課時間內由留 花講習班;課程至大 擬磷休戰場地,(二)在日草月流症高級講師搵個月 亦強角長沙【建造避雨亭,任藝術插花,該派以 大塊南:CTY在鹹田·雅脫俗見,予女仕們受報名,如有查詢請親 建

佈置居室以新發感。往上水新豐路北區文藝 造休體場地,(二)在十 驰新村提供混凝土長椅,八 三)在良沙上村建逶兒童遊 出嶺南派盘裁資深講師 四八三

南丫南:(一)在崇署,水火車站隔鄰。電視獲發源於一年一度之北

年初首辦深受歡迎

一服務。導師資格爲中 或以上程度,凡報名者

頌雅弦樂四重奏成 立於一九八二年,團長 丽品德是香港管弦樂團

葵區設藝

元朗辦補習 招募半養務 導師助服務

經過面試返選,中心並副團長,演奏用的是一 將會提供基本導師訓練 六九八年的杜朗尼小据

〔爲提供股

·按節給予導師費以作本

管弦樂團第二小提琴前

··莎于區內遺有學智困難

子被取錄者,此外中心 ·瑟。其他成奸包括香港

席范丁,中提琴首席馬

·費津貼,歡迎區內有 熱心及告任感的青年報 之青少年學生,差 |名參與進項有意義的工 郝達及射任哈莱咎弦樂 基督教元朗街少年服

國大提琴手雷瑪琴。他

涌續園班 免費接受市民參加 s2於七月廿三日 種類及褫公明,则自本年1月舉行第一

演奏以來,會介紹

講習班現已開始技

作。截止日期爲六月廿 【禟訊】 葵涌區客 Ş 及内篙植物的整殖方法 至八月廿四日舉辦「唔要——六四八二三

·期補習班」,現招募牛,親鬬元朗鄰五座地下本 再有機會參加一項於下 愛種植花卉的市民,將。

在國藝班課程中,義務科阿協助推行此前,中心 ·《斯〕 月 七月 ÿ正該區路行 新界市政界的國藝專家

多樣化的要樂,深受各

界人士的好評。是次

|植花卉的實用點過。 ,學員又可在導師指導

八月份四優星期日,協進會或准碼:O九- 但為計團覺極,連精 更會氣統各種栽植皮 荃灣潮州福利會

大澳:(一)在深石村 「師之示範指點,以增加一起見,該班將於明年 建濳避雨亭;(二)改善泳。 盆栽的藝術氣質。 1月間在上水北區大 安街的通道;〔三〕改善

九月份之蘭花科十一堂擧辦一個聯合展緒 湖的通道。

月份之盆花科及十一月 將各學員作品儘量公開 邱洲:(一)改善坪洲 份之焄內植物科岣在各展出,檢討得失?!

長洲(一,在台客路至觀音神道交界處康菇凉亭;(二)在中典— 荃灣醫療輔助隊 山路財遊雄站休熱返地;(三)在的詹灣道,山頂道及學校路交界處建造,正 常開車都

休就场地。

·樊窩:〔》改筲雜布及晚地點之間的通道;(二)在石仔級適行 人牖:〔三改善官营的通道。

另外兩項:宀一)在各岛提供區議會告示牌;(二)清理各區街道 阻啥物行動。〔新》

【北區排定暑期活動

青年康樂訓練並重 共五十餘項目.鼓勵學習服務 並舉辦園藝插花講習班

葵涌市政辦事處於一下,實習種植花卉。 | 本年初推出首個國藝班 在樂毘粮來特,每 ,深受市民歡迎,故該位學員將會獲肟一盘格 處將積畢辦第二所, 尖盆粉,好讓他們有更 |多機台戰踐在課程中 ,更多市民能夠參與。

一

選出十三屆會董 會長林友光蔡一帆周鍑裕 八特訊 荃灣潮州福利現任第十二屆會萊任 期屆滿,業於本(六月二日在該會屬校荃灣 主公畢歿堂依章選出第十三屆會董,並於昨日舉 行複選,結果,現任會長林友治,融會長京一帆 與周鎭裕均蟬聯,其餘各部門人選料:秘去酒 ,總務主任吳少庭,張乙錘,財務主任劉

新界市政署發言人,學得的衝監知敬。 「表示:葵涌區本年第二 ·藝班的名格 |屆翽藝班現出接受報名 一,現已在葵涌林士德室 ,由於名額有限,將花 內運動場或艾希興芳路一世雄,副摧成。福利主任馬容松,謝爾進供, 該項囡藝班的上骐 浦市政辦事處公開發 巫振聲,組織主任陳旗寬,康樂主任姚光宗,副 時間,將由七月七日起

歡迎王德仁任該隊顧問 , (按报》香港醫療 道教名列前茅,取得新,連續八個選末下午堂上水輔導展覽,發表調查結果

輔助隊荃灣分跺於昨日」界除伍之冠軍,成挟禁,時三十分至六時,在葵 上午十一時假海壩街薹 人,成功因素包括K時,滑林士笼室内運動場舉 世官立小學禮堂奉行散地利,人和,缺一不可一行。 迎青衣商會主席王德仁:“最後由参事官陳焯課程的內容包括土, 榮任該隊領愅典禮,出生,總隊長何分雅 知識、南木護理,非 醌嘉寳有醫縻輔助|致詞,對隊員語多鷸洲 、關花、室內

·除總參事官賜啟鐘,就,禮成後並酒會獄 植物的讓理、以及時花 事實陳倬生,赘述了,待嘉賓。八鄉 「新界總隊長何炳超,背

ACER | 沙田獅子會就職 捐款建學生中心 位于沙田供學生集會

帶,屯門分險顧問張 第酶及各位關首長等, 離式寫單隆強,被耍辅

新界北區中三學生

·奏的樂曲包括莫扎特的 卡大謝四重奏,K五九

香港醫學會教育署華僑日報

運動與健康徵文賽

定本月二十日截件

分中小學組每組設冠亞季及優異獎 中小學組冠軍各獎一千元及五百元 香港藝學會,華徵日報及教育署(以下簡稱主辦團體),爲提供 運動與健康之關係,促進學生對兩者並素,使有强魅種鴿,俾能日 對社會作出重大食,特砚台舉辦徵文比賽..

·本比賽分中學及小學兩組,歡迎各在學青少年參加。

獎品方面 多缺升學就業計劃 展出各項資料,供中三生參觀

【特訊】推多 連三日假上水火車站,」務團籌劃及進行,屬於 利亞扶輪青年服務團本 連同中三學生升學及就該團一連串北中三學 一年初進行的一項調查:業蟎導資料一起展覽,生升學及就業輔導活動 新界北區中三學生中,適合該區或區外中三學的一部分。其他活動還 有七成學生希望繼續升生及教育工作者參觀。包括「學生自我認識日 學,這些有志升學的學書法展業之內容棗園營」及社内得參加者點 堂中,有三成人不能指甚嚴,第一部分爲升學一行的一輛業性抑制發

:特訊 新界北區地贴有香港飛機工程公| 我,波于棋比賽及幼兒 北區中心本年度(尤司,香港警察訓練學校 智能比賽等。 八四)之著期活動業已,香港維記牛奶公司及(四)社區服務:

·矢術完成·定於(七)可可樂汽水廠等。 ·有鄉村兒童湖藝幹; 月初展開至九月上山(二)戶外活動:一根小畫面,夏令會等。

【特訊]沙田獅子·份爲空地,總面積爲女出希望升讀的課程,而轉導,包括海外升學、。此外,部分北區中 顧問王德仁在長 ,今年活動共有五十餘|戶外萦地包括有烏梁沙 八五)訓練活動:一批件仁陪同下主持檢問會作假富麗華酒店累行 平方米,中心設有供會一能夠指出升配自標的學工業訓練·學徒訓練及學生亦獲韓團安排參觀 孔,項层設計以青少年一日營,满山何和望假,有兒童美勞圾,每蹈訓 臺灣分陳儀式,男女聚新品比聽,由疾任總監議用長治一張,供一張生中,竟有六成中人设,本港其他中四魏程等各警察少年訓練以放及香 參予岛闫慎康樂及訓練營,西克戶外康樂餐,一練班嬌女活力操,釣魚 分别向主人致崇高甯傑森王殿,卸任會長,壁報兩塊及文件架, 有達成該目点的計劃。一方面升學指導資料。 港航海學校。(鄉) 活動並哦,目的在使 這灣渡假營,東涌義 講座,兒童游泳訓臻班敬波。随由總參事官港,謝志運將懽諾授與新會一路很別開生面之誕生槃 可是,更重要的是 展覽的就業部分則

年成績估計,該區中三 的基本應有認識、檡業

*

中學組:冠軍一千元,亞軍六百元,季軍四百 元,優質獎共十名,各可得一百元。小學起:冠軍

NICHIGAKU WHITE BOARD

日學牌 磁性白板

「日學」乃日本黑板最大製造商,同時更為寫磁性白板製作之先 鋒者,此為理想書寫板,旣實用,且衛生,無白粉飛揚之一。 在銦面之鋼板上用高溫加上一 陶磁面,使該板具有玻璃及 金屬雙重優點,堅固、美觀、耐用。...

*蜒旋光之鲜—光磁面是桱特别處理變爲啞色,養目怡神, 更可作電映銀幕。當幻极圖片放映在白板上,在旁艾可附加 註釋,是最佳選擇視聽教育器材

* 清潔衛生無粉末飛揚之养一 電腦中心,醫院,會議室等地 方,最忌粉末飛揚,使用目李牌磁性白板最為理想

「RM-11500x1800= =36"x72*腿薄白热 FRM-12 900x1200mit=36"X48" I & SE

H: -10 * 1200x2400a== 46"X96" | 13: 4 H -11 900x1800mmTM 38′′X72* |'S A

H-12 900x1200=m = 36"X 48"陪...漫

H-136002 900mm-24"x36" 18

· PH-13 2 600× 900mm=24*X-36* · · · *": ♫ -

||PH=14 | | 450x. 800mm= 1:8"x24" -- B., *

DH-15 300*450米版 12"X18" E

「櫻花牌」白板水筆

章冧書寫白板而製造,可

色彩鮮明悅目,筆身輕

·巧美觀,筆咀澹暢獎 「懶有紅,藍,錄、鎮、 ※四穗弱色。

White Bond""

寶蓮寺 大澳水鄉遊

香港人遊香港

華僑日報讀者旅行團榮譽主辦

冷鐵船位

專家上山不必輪候

乘瀏潑

時間:上午九時至下午五的卅分

乘豪華客位專輪往返梅窩 瀏覽東方威尼斯大澳漁村

自由選購著名特產及海味 漫遊龍田新村觀最新建設

專車直達昂平寶蓮寺攬勝 遍遊大嶼山風光秀麗如畫 鳳凰山齋堂享用精美上素

楊協成贊助檸檬茶奉嘉式 音 漫遊茶園品嘗山水豆腐花 觀光石壁水塘賞偉大建設.

◇長洲華威酒店

首創本港高級旅行曲

獲參加團友一致好肿

出發日期:

-6月24日7月18日(星期日

夏日新風格

清爽康;突破傳統設計的框框,

三洋隆重推出最新產品

·帶來今夏清爽新風格。

“清爽”透心涼

♦旋轉式圓錐型控制開關

•30/60/90/120分鐘定時器,

新產品

EF-E260E

| 10"A ASUS

三洋備有各款大小型號風扇可供選擇。

五百元,亞塞三百元,李軍二百元,而優異獎共十名,亦各可得一百 、

只限用中文撰寫,文性不拘,顯自爲「運動與

作文比赛 健」,字數限額如下:甲、中學組不超過二千宇

乙、小學組不超過一千字,

參賽規則如下:

(一)賽文章,請用原稿紙以正楷級寫,直行,標點符號佔一 格,一紙不能竟兩面 - 鷸末注明:甲、其實姓名**乙、就讀校名;

、級別:丁、電話;戊、地址、己,筆名八如有需。)

〔二2參賽作品,須作者創作,並以前未有發表件限,如違例 枸投訴屬實,主辦團體保留利取消資格。

(三)得獎作品之發表精篩主辦團所有。

〔四)主辦團體將禮聘學者及派出代表組評判團,依刻一

審徵文,評判結果不得異

「五文稿必須不在於六月二十日送交或郵寄到華僑日報

-秕〔荷李活道一一〇〕

上註明「徵文比賽XX用」宇

死者身份不明

閱港版界新 頁一第振三第一日九十月五年子甲歷夏

-享受有益身心活動,當年林務營等。其他活動

八四至八五年度職,他將會头奖,因爲據生一個風製,价格彎年菜 海面浮屍 (六)興趣小組: 就任荃灣分除表示琳秀做分城主席馬群發 及學習參予社區事務,而有宋翠 一日遊,有攝影研習,素描,國 氣切數運與慶賀,今後,馮憂,空櫃華。首頁名單:會長張建榮。

八六結果將於七月十五日前在本報刊登,頒祧日期及地點 進而服務社會。”

嘉道理農源一日遊,碧 查,編織,奔法,裁剪 在王顧問英明領導下,長洪志强報告台灣後,上屆會長對高,體會 學生只有一半人能通過的步履及原則,各類 作的特性、和工作的應

〔林)荃灣碼頭

屆時公佈 社區太平霁期活動海役被釣魚樂及暑期遊

荃灣分除服務工作精神,舉行社會服務計劃投辦 長陳浩華,洪天末,緣 中三到法試 ,柔道,跆拳道,捷宅

(七)簡章乃由主辦團量共同護訂,仲有未盡菩之處,淼隨時 至於希望就業的北 有態度等。 對開海面,昨午五時左 展 项目混有下列各大與河會等。 :普通話,東方舞,土風,當向前途邁進,爲社 儀式,由新會長張飛一文,秘書馬捽林,司 區中三學生中,調查 展覽的最後部分即 發現一具男性浮屍, (三)比賽活動:舞,社交舞,布公仔, 會服務而避力。 接欸二萬元與基督教女 劉慶章,總務共朝陽 (一)參觀學習:一有少年開答比賽,乒乓 型護理及美術設計等繼由湖王德仁致青年會丘佐榮中學興建科蔡吳志波,理事蘇 |示只有不足五成的人能

已被移往驗府等侯認領 前述調查的詳細報告, 脫出希望進入的行業。

,初步無可疑之處。浮 報告內容分五部分,包 沙田安于新景就 - 爲謝志經將您 北欧青少年於善假,阿表示:好獠涂在新界「沙田新子舍學生中心 合成,黃揚泉,伍伯基 而推出理想職業的人裏 活新界北區中三學生對 移交新會長張榮(左),中爲主義人 * 期內對上並活動項怠感 來講,荃灣分除之歷史」,由校長伍揚子幼接,黃銘文,呂揚金,唐

,亦有九成人沒有計劃 「德。八本報資

「典趣者請到上水龍琛路,已有廿多年,受。該中心係採用資杌治半,張建榮,黃錦榮如何達到此就業自標。 「北區社區中心報名。查過往除了烏地方上服務-箱形式,面積爲三米乘,賴偉聯,李焜權,彭 ·、上基調查的許細結 詢電話:——九二二,更難得在多屆比賽中一四米八,加上覆蓋門部 文達,潘保雅。八字果由本月十六至十八一

更正。

文件,身世不詳:被發

全港兒童即席揮毫賽

工程將於本月稍後時間動工,帶蔣四個 月完成。

建类拓展署腾下之建築設計處已將該份

暑期兒童美術免費訓練班分區舉行

我眼中的荃灣大會堂

五——四六三〇二四·童軍知友社和樂中 心、三四四六〇一三、東華三院葵盛 见童中心、二七六九〇二 a子會. 大埔青年中心,)——六五六三二五七、 救世軍大埔大元青年中心,〇——六五味 二九一三、小童翠薇会黄竹坑兒童中心 、五~五三四三四二、筲箕灣小童 小食、五-大九九七三一、香港仔街坊隔

文化智新界科協辦已開始接受參加 利會肚、服務中心、五五五一八三

、屯門大興安緻社、—八二四○六四 (特)香港兒童美術教育協會王意凵i女青年會青衣長青邨,〇〇四五 ,油塘可正學校、三—四七四二一 辦,各社區會堂協辫发家炳昭劃贊助 〇二九一、女靑午會青衣中心、〇—四 田西區社區中心、三~四六二九七七 的第三屆全港暑期兒童美術免費訓練班 七三〇三)、元朗大會堂、〇—七六四 、香港蔞軍總會知友肚、(二) ,已定七月中開課,現已開始接受報名 〇八一、牛頭角社區中心、三十七五、六七三〇九大,香港傷健協會深水埗 。是項活動包括有畢業典禮、公開展覽〇〇四,年诏角女青年會、三十七五 健中心、三十六二二三三、安定友愛 - 並奥文化署(新界科)在八月十二日:五二、黄大仙女青年會及赉頭磡 ·四三九、救世景樂: |舉行全港兒童即席揮毫比賽,「我眼中,女青年會,兰→三七四二五三、長洲書·華青年中心、三七五八〇〇+1 「的荃灣大會堂」,節目繁多,迎七至 年中心、五十九八二四八四、屯門芬 下爲女童好下各區,可致電三—三五 十二歲小朋友參加訓铗班。 ·蘭差會大興靑少年服務中心,〇六二五三香港女產軍總會查詢,北角 •岬 現將各合辦中心公佈如下:(香港:二七)、西亞觀龍樓女青年會、五——石、何文田(二班)、元朗、荃灣、沙 兒亲美術教育協會不接受報名,祈請留八六1001 西區社區服務中心、田等。〔郑

-屍身上未發現身份證明

自己的認識,家長對其 現時,悬穿着蓝色T恤 升學或就業的影响,學

此其浮屍於昨午五 生對將來的計劃,學生時左右,在荃灣碼頭

·對環境的招生 學生對 個地盤工人,睹有屍體 升學及就業輔導的嚮裝物件在海中褾乎,於是

·上述調查及展凳乃| 報警後由水警到場 撈走。「台)

方便市已

粉嶺兩軍營間

興建行人天橋

合約批出本月動工

「港)在粉嶺新園軍營及皇后山軍 之間建築之一旆劃苔沙頭角道、長十五米之 行人天橋,工程合約已批出。

行人天稱是供市民及居住在軍營的軍人 及家屬來往使用。

◇塔門歡樂遊

◇嘉道理農場

◇西貫一日遊

◇西沙灣渡假酒店

◇海洋公園

◇新界環島遊

◇梅窩銀礦灣酒店

◇海上夜總會

港、澳總代理:

以上各團·定期出發,敬請留意,歡迎垂詢

豐盛有限公司香港皇后大道中158-164號

報名地点:

華英昌中區大廈503室 電話:5-411896/9

七海旅運有限公司

舔越懶鞴遁8-8號華冓蟲黨大厦1802室,5-41301(衖線

· EF-E16V · ·

EF-E16LEF-E16DL

EF-E12BT

EF-E166T. EF-E16GL

SANY 達誠三洋電器有限公司

全灣中国海高中1號水安捷国大厦12楼·霍$18-245134 (70)