1984-06-17 — Page 8

日七十月六年四八九一曆公年三十七國民華中 聞新港本

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

本港新聞

廣州市市容管理局 組考察團來港訪問 參觀本港各項有關市容建設

(港)應邀來港參觀訪問的廣州市市容環境衞生理局代團。 阿長曲組地率船上,一行八人於前日乘搭逍通車抵港。

· 該代表團從昨打開始使展開一連串的繁忙活動。該代表坐在港逗留期 間,獲得香港市政事務署、電機工程署、土木工程署協助安排參觀訪問。 他們在涉多战商圈十分密泛,其中包括香港仔多燈街市大厦、香港仔黄竹 坑工業區,公共京邨,太古城,東區走耘,中環商業區,山頂公園等地。 此行最主要的參觀是市政局對境衛生部門的各項設備和措施,本月十 九日發做市政局上木工程甚,心機工程署設施,由何慶經骨案接待,賽, 剩以因有世界最大的葵涌垃圾焚化爐,爲油塘垃圾地與斑。

本月二十日則前往參觀市政后環境衛生部門設圖,由港九市政潔淨總 參浙江博彥接待。參觀主要項目計爲活性炭吸臭設備,各類型、心動垃圾車 ,特殊封閉循環收費佔車,垃圾收集站及公園股棗等等。 ... 該代表團在港近留期邀參觀本港各大潔公司-環境衛生服務單位有

放元,已於大月八日,常務董事取隆里及金門 西區業主聯誼總會

星期五、由港安尤徳盤|建築有限公司主席莫大 士, 香港杻地有限公司 偉主持平項儀式。

晒示:廣州市市容環境衛生管理局代表 團前往訪問香港環境衛生服務有限公锐並與 該公司董事長許金松⺥後排左一)及總經理 熊光榮(後排右一)合攝。

關日常操作活動。該團名單如下,則長曲精城、徐肇元,報潑棉,優英雅 法國國家巴黎銀行

第二屆委員就職

法律顧問林國雄,武術

顧問白田,崧宮,何 長陳虎威,會長花树 根、李容;理事長陳容 ,則理事長林韵,淘志 條,在轉,那好熱 一陳斗偉,劉榮,竞 飽志森

。顧問:黃秀山、張耀基、陳光軒、陳永發、高一样,岑祥,保鏡遠,梁 卓桂、梁有錦、李樹泉、蕭仕德、李達如、梁慶勁減 梁錦到方永端 ;伍全,葉發,梁國坤 維、周劍雄、葉日。會長:李說志、陳振毒、 葉術熾瑞、林正山、綏九、陳南。 - (特訊】西區業主聯愴會,昨(十五)日下午七 主席:游育德、副:李輝師蕙、潘春、搭 一地,何米森。總務:周發、許祟聲,財務:李章 【時半假新酒舉行第二届委員就職禮,中西區 政務主任余海和監冢,西區警為指揮有何含志發、周國興,中文秘書:凌征雄、吳家遠。英文 司,中西區及離島總福利主任甘應棠,西區市政府秘書:岔錦江、李瑞光。公關:周和訊、雙慈仙 【主任黎住劑,中西區康體主任妳優秀梅願選任及康樂:周利棠、歐陽秀英。福利:陳文質、陳 拶任證書,觀碴嘉實有機構長官,區議員,李術修。穆核:謝鈦派、禹炎。〔邶) 侯,陳運武,李志榮,何嘉麗,李芝蘭,與國城 香港西區業主聯誼總會主席游者圈,在第二 ;麥國權,狂增游,林國魂,李維新,冯儘下, 屆委料就乘鹰致爾。(本報記者攝》 何輝,黃劭,阮雨補,伍志光,謝長,葉有技 ,蘇啓飽,張文輝,陳大量,陳莫榮眞, ,劉漢銓,林彥明,黃頌盈,夏國璋,黃其發及 西區,西股,摩星嶺街坊會,順德聯誼總會,茱 業行商會,老福德宮聯誼會,中區大廈業主聯會 ,通善壇,陽江同鄉會,正街水陸坊來盂蘭會代 淡及榮譽會長,顧問,會長及會員三百多人。主 常游育德·李奶給述,潘春,楊坤,何永森欣 桉,情况熱的

主席游育德致詞稱:本會過去年獲社会背 達熱心贊助、會務順利進行,此種裏識合作之精 神,-

份焱現出團結就是力量。本會除研究改進 大厦管理方法,力求爲合員福利外,幷協助政 府推行多項運動,對肚會福利悉力以赴。

主人余賜和主任致詞稱:地方行政之成功. + '有賴各界支持,會對各項妣區活動推廣不遺 長濱分别选美云店 對港前途具信心

餘力,貢献尤多,盼委員熱烈支持八五年區議會 酒會歡送總經理離任.

選舉,鼓勵居民登記爲選民,極參與推廣活動 法國回家巴黎银行 ̧行總行國際部總經理費 。

各酋長致送紀念品與主體人及徵求會封投放 總經理黎佢點,在假座 樂形主持,到席的嘉賓 香港希珸頓酒店塔他舉」流千名,包括高級政府 出發。 行的歡汾酒會上,向該宮員及各界知名人士。

「孫撚,梁兆波,胡炳怡、梁祺霖。

九龍總商會月會

雅冠軍及其他六位, 將殼,亦頒發安慰兵予

新大厦年底開幕

最慢的鍵兒入黃永

,時間十八分十七。 賽後全體工作人員分鷄 上香參拜,並一同分享

創主席李郳綺蓮致謝詞,被成獸宴,對主盡

·預祝父親節理監聯歡釵、 (特)九館總商會,昨晚假旺角華酒樓 召開理監事會議,同時預祝交媒恼,倘得述大學,燒豬,氣氛非常熱陑出蟲行的主要客戶及本港|安樂彬稱,黎佢基先生獸。《輝】

·第二屆委貝會:法律顧問:珠林漢中 中文系高級講師林天驚演講。

交易廣塲工程總值|银行界人士辭行。厭送 在亞洲區服務的七年半 達港幣十三億六千六百|酒會由法國國家巴黎報當中,該行在競爭劇、陳莊。榮譽會長:陳凌峰、廖烈科、周黃森 面示:慶祝交易廣場平頂儀式 五十名健兒一烈的香港市馬中獲得脑| ASSASSING MANAG 不僅保持在商業銀行方. 年來亦致力加强個人银 舉行一千級鞬梯就跑,參賽健兒在起砧蓄勢以待人成就,並與中國建立 了良好的關係,實足以面的領導地位,同時喔·行的業務。

·準備向頂進發

感到自版。

日期星

甜事科問蝦主持,報告率開往台北出席第十 星一四届世界 商貿易會議經過稱,今屆世鄀會議主 題是「團結華力品,創造率商世界的美景前途 而努力J,代表團江酸台灣當局放寬港、慈 入境限制,延長入出境證期限,

疝過組織海外考察團赴西太平洋底斯基,

(左起)法國家巴黎銀行經理黐鉅基,

·黎鉅基在會上對該香港銀行監理專員戒,法風國家巴黎銀行總行

行同仁在過往給予的支國際部總經理費彬

持及合作表示嘉許。蔡

氏對香港前途深具信心

·祝威麼團赴台港參加雙十國慶大典。

副理事長余龍總大厦楼部主任劉文翔報告 新大厦租、依達到預期理想,本年底即可入欧 ,開關金縠訂於十二月廿八蠡股日舉行。

發後慶祝父親節,羅賓林天蔚專題演講,啊

·迷父親窗之重要性,揭證青少年應以孝爲前提, 對今日父親節中融會倫理的轉學,作爲父親的自 處之道,以及如何解决代溝問題。他說:為人父

·親要適合補流,放棄權威,改爲引導性,尊重子 女意見,勿以自己慾望而加諾兒女身上,縮短交

·子間距離,則自合增添天倫之塗啦。

·畢設聯獸,洋 c

,並認爲香港日後將會.

·成爲重要國際金融貿易 中心。黎氏繼稱:「基

-於上述因素,我相法

出席有:戰 劉文翔、舘惠民、黃石公 鄒煜、余汝生、黃綠雄、梁春、黄油、陳星饭、 周曉、嚴志、陳靜生、羅善祥等百多人。(後) 九龍總商弁慶职父親的首長與嘉賓合影。人 本報]

|籍著資助本港及國際 易機構、大小型工業及 參予中國四個現代化 |劃,在香港及遠東經濟 拓展方面担任重要角色 此外,費榮彬在欺 送會上直佈-委任潘探 儘爲香港法國烕家巴黎

頁四第張二第日八十月五年子甲歷

·慶祝交易廣塲平頂禮

一千級樓梯競跑

莊重發奪錦標獲獎盃

爲女配交易廣場平順利完成,全賴顧問、

球儀式,五十位運動 工程師及員工給予的嘛, 展一兒參加了一項由地下跑力支持及衷政合作,本 上第五十二階的賽跑項 公司特安排太平佰慶 日,全程共一千級梯 祝儀式以示謝意。 ∴ 金門建視有限公司 比賽爭持相當激烈 工程經理表歴實表示:,結果由莊重發以六分 本次興建交易昄场得以四十二秒环视冠軍。五

首劇本港高級旅行團 獲參加團友一致好評

5月24日7月1.8日(星期日

出發日期:

李糖日報任者旅行團榮譽主辦:

寶蓮寺大澳水鄉蓮 香港人遊香港

時間:上午九時至下午五時卅分

$110.00

銀行總經理,石柏立飛

·副總經理。費樂彬表示

·香港在法國顾客藜

銀行國系市場中

要席位。他

漫遊龍田新村觀最新建設 自由選購著名特產及海味 專車直達品平寶蓮寺攬勝 遍遊大嶼山風光秀麗如劃 鳳凰山齋堂享用精美上案

客方田購

套凳遊由車遊風避光協

乘瀏

宮村設味勝畫案花設

上腐建嘉

◇嘉道理農場 R

海洋公園

◇海上夜總會

以上各團·定期出發,敬請留意·歡迎垂詢

楊協成贊助檸檬茶奉嘉賓

◇塔門歡樂遊

◇長洲華威酒店

西新

◇西街一日遊

◇西沙灣渡假酒店

◇新界環島遊

◇梅窩銀礦灣酒店

報名地點

仁灣旅漫有限公司

香港德輔道中一號悉業大厦902室 54130810吋轉

澳門利盧體育會

祝哪咤 寳誕聯歡

-澳門利應體育會

利盧體育會會長陳 寫澳門一歷史悠久,會一直威氏,乃澳門廠商名 自衆多之體育會,該會流,壯年有焉,生性爽 年來在會長陳卓威,朗棄遇,仗義踕財,平 會長在樹根,李容! 廣結人緣!領導會務 心蝰育之名流人士等有力,深獲社會人士教

·導下,會務蒸蒸日上 許,該會會員不受其 毎年例有舉行酸寳遊行 精神实名:團結一致, 投靑,世民聯獸叙宴等 共同促進會務之發展。 盛會,今年恭祝哪咤.....利康體育會人員名 寶翠,特於本月十七日單:名譽會長彭彼得 八農曆五月十八日 榮譽會長:未來攤,超 行進香醒獅巡遊探靑话梅,甘著,陸照,張 蛄,是晚倀座新皇宮大,黎義,黃宏,林國 酒樓全廳舉行聯歡宴會 ·關-麥珠。名譽 -預期至時濟濟一堂,顧 樹根,顧問張洪

盛况空前。

每天收費

三寸半位(一格高 )每段四十 元

真十七元半

七寸位(二格高 )每段八十元

,薛慶,衝鎭緒,彭錦

樓房

利李枝

,吳海潮

摇摇

...

和,體育林資興,龍虎 濱,余麦俠,常務 陳斗偉,林洪。

: 趙展,郭秋,林木水

纇六十分審全 1984

有萬羅包容内

華僑日報讀者七海旅行團

شا

日韓台、星馬泰、馬尼拉及美加等地酒店+ 機票服務,專人辦理,安排妥善,歡迎垂詢。 天天出發・渡假公幹·最佳選擇

台北

作為你的案頭顧問

柯式精美印刷 每冊港幣叁拾捌元

香港荷李活道一〇六至一六號 電話五四九二八一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下電話五十二三六三七 北角辦事處渣華道歷二七號 電話五十六四〇六九三 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三]八四七四九 油蔴地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 電話三——六八七六八二

舖位:五百除至一千呎

安居此處志可

- 二、三樓辦公室及醫務所

380至720%-

八樓起住宅實用面積430至

600呎約三千餘元水電齊可即入住

·歡迎參觀:英皇道十八魏本大厦。

·管理勤引有一由留仙街入

.........重話:六六八四一三

屯門新市172地段 鮮 現貨摟手出售即買即住 限 初售期間八五折優待

地下旺舖每呎由590餘元起 式樓商場每呎 425元 一路 兩房單位393呎十四萬餘元起

三房單位493呎十七萬餘元起: 建築材行實際歡迎參觀比較

本公司集團所建之後中,深獲好評 洽購處:陳氏企学有限公司:

九龍尖沙咀東部麼地道67號半中心19

【以指定酒店為陌)

代理五星酒店 收費全港最平 訂房熱線電話:

5-413083

*環亞大飯店 $480 *財神大飯店$420

*美琪大飯店 $210 *美麗華酒店 $310

日用參考

特約代理:

*台北希爾頓 $390

*富都大飯店 $350

處各列

單人房每晚十

(雙人房每位計) 小瓩收 $699元

包括萃歡迎歡品、合時水果,免費桑拿及 在空中花園享受噴射水壓按摩池消永夏等 台北希爾頓夏日假期

三晚四日富都假期

京:$390

(宏天出發)

6. 房間供應果篮 7.贈送港台報紙

3. 機場專車接送

免費歡迎飲品.

5.

免費享用桑拿

酒店十早餐+接送

1. 三晚豪華客房

2.三天港式早茶

8.印名私人信等

9.餐飲購物九折

10. 享用健身器械

七海旅運有限公司

*代理各大航空公司機票,收養廉宜,服務週全

123

45

「十項貴賓服務

亞皆老街一六五號 彌敦道六八二號.

青山道二一四號

九龍區:

南華早報導店

香港天星碼頭 反首闖杏公司 尖沙咀樂道十三就

·世界杏局 ·德輔道中二五四

世界楼局 香港出香公司德輔道中安樂園大夏 香港外文面杏公司蘇杭街9 號樓 大東事局 峤記杏店: 徳輪道中一二七號 上海印杳館租庇利街十九號二樓 永光杳局 廣興杏局 鴨巴甸街三十三號 莊士頓道三十號地庫

彌敦道六七八號一

·青山道三五二號

大方局

正康公司. 莊士敦道五十六號 「天下杏業公司

荃灣衆安街三號二樓

萬邦杳局 藝美財杏公司 ...

莊士敦道五十八號) 天樂里七號

文風書局

新成汜書局

南天古業公司軒尼詩道107~115號| 東方書局

|大成書局

世界出版社

l 凝趣軒文玩公司,杆尼詩道246二糍 佐遠圖杏吧片 亞皆老街一二四號

東亞書局:

本章杏局•

杏局街三十九號萬邦杏局 北角道八號D}

亞皆老街五十四號

禽利道廿七號二樓

東亞關書公司 干諾道西121號二樓

學校實錄

光明杏局

城南道二十八號

大道西三一五號

大道西四二七號 南方杏局

名錄

九龍灣偉業街

楊耀松第八工業大厦

招租

由千餘呎至弍萬餘呎

德福花園地鐵站對面 員工-

裕

直通啟德機場及海底隧道

| 交通便利 電梯六部上落快捷

洽租處:本廈管理處或電5–435244

西貢金寶閣

十二樓,二樓尙餘少數單位

特價廉售:

7211822,劉小姐洽

地下九號舖位出租,

電話 K2816464 葉先生洽

巴士站:活方喱

*靠或火車前往九龍只需卅分經

軒尼詩道一七三號

福榮街一四九號

洗衣街九十一號】

洗衣街九十號。

大埔道五十九號

.波斯富街一二〇號 友聯楓杏公司 花園街75 號二樓

·波斯富街一〇八號 文華杳局

官塘康寧道二十四號

大生杏局

譚公道三十號 西爵街坊福利會 ·卑路乍街十四號 偉發文具公司.一福佬村道二十七號

·利興書局 ·筲箕灣道三六六·儒林杏局 · 官塘協和街101號

庫

.

本報設代收 服務處

九龍佐敦道 紅磡馬頭圍道 九龍美孚新邨 西環街坊福利會九龍新蒲崗荃灣衆安街 灣仔軒尼詩道虢塘瑞和街新界屯門 銅鑼灣霎東街 牛頭角淘大商場 新界大埔 筲箕灣道 何文田亞皆老街 新界元朗

出;九校注鱿Y 號地下

生:梨 角于颈街道滨大 地下 25 監製犁行 文:伊·亞斮要消赛二四萃M 地下恒湿面唱片公司

孚 新 '名:魏学邨第三期吉和正平台系发街坊藏

i战和街廿五號地下大平地荒公司、

荃灣抟宝祖三號二正珠公司

博;屯門河劳说为四八位地下街光物中心

埔;廣弋道義五麦驰 PT玘奥甚州店

間:每日下于五时半程拉·维片店内航 吐司省时,汉中添

善

52.

871663 編:27766

(3--3-750906)

(-137193-

3-201021

e-741972

13:822043

香港德輔道中88-98號1802室 5-413081(四粉)