1984-06-17 — Page 5

聞新港本頁一第張二第日八十月五年子甲歷夏

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日期星

日七十月六年四八九一圈公年三十七國民華中

注關員議 速加談會

本港新聞

英再

國辯

會論

在香 休港

排安程議有見仍份月八但會休月七例慣會國

問詢覆答席出將相首英明列程議

〔本報娃倫敦 記者 陳啓明長途電話)中、英 就香港創途問題會淡進展加速, 新一輪會談並成立全職之工作小 𩵚協助討論- 英國國會最近項然

·對香港問題已特別關注,下議院 在今夏休會前極有可能對此問題 自從英國國會上下議院先後 ̇辯論香港前途問題,加上香港兩 魯非官守證副訪英亦引起注意, 國會處然已經較前重視香港問題

·碳員們了解香港的程度加深了 王同時認識到香港前途問題重要 依照情况,國會山月前政至 八月二日休會前的機程中,仍未 打計劃進行有規模的香港前途問 超然論。 但拺國會臺通消息人士指出

·國會在今夏休會前,是不排除 有出過行辯論香港前途問題的可

·能性。它是基於香港前途會步 闵的加速,同時近成立工作 小組,以討論中英雙方所提出之 文件,以實現香港問題達成 消息人士表示,國會休會期 一向以來都是在七月份開始,但 找國會最新的議程來行,至八月 二日下議院仍然有酸程安排。而

·陔無又說:南韓工人要求薪酬·在一般來 結束當天下午,首相戴卓爾夫人

,而香港方面,要求的薪酬則較高,所以,廠商 會出席下院發問題的時間,包

在此兩地聘請工人時,較爲嚴格。另外,在台灣

·庥議員們的詢問。

該等 英方代表將黑一後來港多次,而去年臾,聘請此等工人到海外工作,較為困難,因爲要待 ( 照目前可知,下院在休 期前將會陸縂由員提出關於香 港前滃問題會談剛成立、英生莖大使伊文思爵士|特别到過本港啟做越南,台灣政府批准。 的工作小組將會在下道|燃瞵進住大使官邸,並一難民營參觀,以了解離

·港的問題,向有關官員問。 於明日(十八日)會議程第一五三條問題,潘員彼得·布恩地向外相質難得士向出在過去五 在北京展開全日的工作,於當日會同大使館一等一民們的生活狀况。 會議。英方代表兩位主秘書歐威廉及有關官員 年,英國有多少香港留學生攻擊「第三教育課程二八大學課程.. ,艇的情况。 .

今日由英到港

留港三天先與港府官員會談

中英就香

篓爲應付最近钌舉特多的電子公司,要求 外國生產商人代他們

將於今日抵港。

其繼任人選 - 可能 香港前途談判担任中方 【團長的周南3

海底隧道系統

議員詢問外相

資投劃計行銀國中

展鐵門與意

務服款存幣外民居內國辦

發輕屯參有

屯門

(特)中國銀行港澳區業 務經理林兆表示,中銀不會因 本力的挫折而影响未來的投資政 策,在未來,中國粜行除支持工 -業外,公共事業亦是主要目標, 林廣兆說:康力投資損失超

【特訊 多位高層官員年內退息透露,陳方安生,在五月廿八日:我辦事處專員姬達將士及衛生 一体,及計劃設立若干新牌,故政府被調離副署長職位,並被指派爲大 可程慶產 。 姬達俗士將在年底退

民政司实收Æ現年已五十八歲 已準谴進行另一次商府改組,預料 學及理工撥鈦委員會秘書,原訂於休, 並預料會返向香港及在此定,預料會在明年退休,六十二版之一 名單,下週會公佈。

六月五日開始,惟在最後時刻,她居。程際體則會在退休後往澳洲定,常務司戴宏志亦會退休。.. 消息稱,有關香港杜倫敦辦事 ... 接近政府消息人士說:今次改,却被调往布政司署之財務科,但相居。 ,包括萵房升海或调 础,被提升者,將包括 .一些新面孔。據說:改 繼行動原因,一是鑑於

處專員姬達爵士之空饶

港府高官有大調動

由誰人接任,目前未形 由黎敦義或施忤接任 但未可信。

·成署長級在年內退休, 及政府計劃設立新廠, 如角對區域議局與市政 局溝通工作的文康市政

升遷調職下週公布

受大案批評之運檢

·司施恪板可能會被剧继 運輸署而接任新職

運輸司新聞處長及新界政務司有新面孔 費德

̈過一億元,但這是一次都試,中

·行必須適應資左主義的經營方式 , 不過今次挫折不會影响中躪銀 行荊助及支持本港工業,而作出 .投資決定前,政治及經濟因素都 在考慮之列。此外,中國銀行亦 將支持本港的公共事業及書和事 業的發展。

爭,有部份人士認及施

· 他又說,中銀現時提供低息

· 至於今次改组受影响人士包括;洛極爲能幹,不應被調離。 及 長達二十年還歎期的工業貸款 · 他強調:高層的退休,需要新 信催屬短暫性質,到最後,她會再

此外,政府新聞善問署長張敏 血補-

,其中前副社會福利署長藻調返社會福利署出任署長職位。王,施恪、新阳處長曹廣榮及新界政務“出海” 今年頭四個月,新借出工業住

方安生,將會成爲首位女性出任署於現任之社會福利署長滋保底則會,可礙法號。曹廣榮可能被提升爲斯 俄,及副民政司黃錢其,亦會調 欸接近六億元,超過二千二百萬

長職位。據消息說:她將返啷吐署接替循生福利苟程獎禮之職位。 . 設職位文康市政司,而現任副湛、 ,比去年封加七成半。买利方面

桐糍退休的包括香港駐英國倫,九政務處员林志釗會接替門氏職位 ,接棒淋保底,担任署長職位。消 ,對居者有其屋資欸達十億元。

····· 談到未來對公共事業的支持 ,林厲兆說,如有需要時,中銀會間接或直接參與興建屯門輕便鐵路 及第二倏過海通定 : 另中國銀行由下月一日起開辦內地居民存肄業務,國內居民可用 本人名義或和外國親屬聯名開立定期外幣存款帳戶,在入外匯和外妙。 到期後,就可以避存或支取人民幣,並且獲得僑的待。 定期外幣存款的實幣分爲美元、日元、英鎊、馬克及港幣。國內 居民本人如獲准出國定移民到外地探親,存款本金和利息可以全部匯

發展

貝氏亦會發與檢討「工作小組成員,除了與一薑至茶果嶺,再連接「錢,每日粘客歡這一百 | 修正系統的載客負荷盘 司ㄆ钺能大,成爲該項 有關越南難民的法例,路生產法律專家之外, 第二條海底陧道至太古二十萬人次,而繁忙時,使往來中環至觀塘的,計劃之隱憂,而該 而現在有關滯留在港的一本港的法規草擬專員黎城,形成一個環題的地間內,衆多往來中環至来客,可使用建造中的「主席李敦則曾多 「嚮塘的搭客在旺角及太港島支淺,經太古站往,短期內不會增建支經 萬多名難民,由目前到一守律的入選,是原因待一下铁路系統。 九七年及以後的安排,一政司唐明治不可能全廠 事實上,自前地铁 子站轉車,假如實行上|來九龍或港島東部。並解散屬下之 工程 都會是中英雙方工作小 參與香港前途會議,而早期修正系統及荃灣文一述建議。便可減輕早期, 心, 不過,目前地飲公,都。入佳) 明舭在铈後策劃的效用

絹要處理的其中一個,政府商演員亦認爲 消息又指出,英方 更大片般)

魏德巍貝路士 新加坡勞工不足

沙新加坡消

在港台韓聘工人

想:「海

時報引述 勞工部消息說:新加坡電子公司正在香港、澳門

·南韓及台灣聘工人。

$11880

乘搭國泰·直航歐洲

暢遊:德國、奧地利、意大利、瑞士、法國、荷蘭

英國七國十六大城市

歐

2.歐洲11天高級渡假團 $89800 出發日期:6月23,28,30日

783,7,12,14,17,21,24,25,26,28,31 B 882,4,7,9,11,14,16,18,21,23,25 91,8,15,20,22 B

1.歐洲17天高級渡假国

5-240061

5-2 3455

3-676111 3-305207 3-322301

033021

中英

會

談情况

前途

常見人士指出在這時間上提出此間維,向了解到英国當局是頗為注重每年夏天香港學生赴英留,要成員姊德数及員路士,教授最後內部社。 第二渡海通道 嶄新構思建設

國會下週三會議有關香港問題

預計廿的說「

,該英力工作小組組廿一日將合與以中国 外交部西歐可參贊柯在 長英國外交及聯邦事務- 部助理次自&德巍博士鑅大使君首的中方工作 ,及外交部法律顧問以小組舉行首日的整天會 超份雜誌引述北京 人士的消息說:安文章 ,路士。兩人今日乘搭英議,全面投入香港前途 已向中國提出星辭,其 航班拱於下午抵違香港的會談工作。 據外交界消息人士 一出任人選,可能是忠南 ,港府官員將會在说冯 「透露:該工作小組主要 迎 ,因爲他在談判中表現

兩人將留三天, 是討論中英雙方所提出 出色,已被中國列入駐並下揚港督府,在港期的文件,以實現雙方就

·自八〇年英國對案|合,原因是香港政府,出外,獲議的問題特 美大使繼任人選的考应一間將台與有關官共發行,香港問過帶速達成協議 外留學生在加學費以来,宣佈在今夏將發表關於一定就有所增加,原因是一名啊。

地鐵汽車兩用

九月完成研究提行政局考慮

·特訊 正常港府路面可連接東區走廊,接觸,提出上述的崭新 密切研究興建第二條汽,而茶果卻亦有足夠空,建議,假如港府接納還 本海底隧道時,有消息|地建立隧道出入口道路 項計劃時,第二條海底

·而其中可能討論解 透露地鐵公司與日本財 系統。使將由地下鐵路公 消息稱:地鐵公司 司及有關日本財團營辦 團设近聯合向港府提出 的事項包括都留香港 與中方的會議作出部署的越南難民將來的安排一項嶄新建議,興建」 與日本財圆均表示對該

..

,大大降低留學生人數一份推動民主化的憲皮,很多議員會臨時人紙提南任此職,看 ;而影响最大特别是香 帶。而風問題在下議院,出問題,向有關官日媒 府成立一個「她助留學 模 生計劃」,其後香港到

一多次合菜,並可能與行】的自的。 政立法兩局有關非官守

「來最大的問,他現

| 傳駐美大使易人

讀機會悔,或工作小組 時担任前途談判的中方 團長,不宜中途換馬。

第六十六廠-由姿

英國攻讀的學生效学社员丹尼士,卡精狂阿間 章文晋辭職 大維地。去年到英的港外相可否就做新的中峡

「

所佔比例最大。 ...桢利情况,發一個

第七十六條,

七日)酸會會議中亦有 多項香港問題提出

生在全部海外學生失

第三十一條,國 會中英事務小組主高效 徳禮向外相賀維爵士L|否主權交间给中 但曾否有另一個解决的 出,詢問英政府是否就 |引度香港將來芯向民营 方法,是中英雙方成立 化,而作出一個特別的一個政府去一起管理 | 措施或計劃。

香港島」。

消息人士認爲:此 並通人士們,在國 一問題的提出,在時間性一會下議院議程中,除了 上焘若是非常準確和吻以上的有關香港問題會

裁判

司薪

酬需

合理

調整

才人引吸以難則否

[ 特·香港技啊 司協會對於日前置牲N

之辭酬表示不滿。

以蘿薪時僻上爲主席之 司法委員會,最近所發 表之報告書,令人失望 ,粘金與工作條件未能 吸引本地法律界人士段

該協會指出近日根 多人都大談香港司法系 統之重要性,尊低法律

·有助穩定及延香港微縮 成為「亞中心。再法制 優良亦有賴司法人員質

*。各種啊事案都從茲賓司署開始,而任大部份 亦在此終結。一個健全獨立裁判司對法律能繼 批有效就行之信心很重裝,本港有很多共才幹 法律人士,他們被此專業智識,通常多年在海外 進修,由其家庭負担相當費用。他們作如此「投 「資」,有理由得囘合理報酬,要吸引他們指欧数 有司,薪酬需作合理調整云,該協會已寫了一份| 工作條件及酬證書,交有關方面考慮。

4.

.但有關方面不允透 | 條結合行車與地鐵的海[項海底隧道計劃示交 持,並計劃合作構思 菇上述建議所花費用的 運夠科現正研究興一对一條行走汽與地鐵

一將達數十億港元的投資,

所以,周南是否能夠出,包括特產科主治区人士指出:外 若形及法膮草擬媒段聚·交部法律參貧路素 常駐美大使,暫時仍米 周南會繼任 ·另外,華文後以一定律,將照同一起於星,今年四月會陪同英外相,建第二條內車海底建道|雙風海底除道系统。

碗實效宇,而估計這個

(特)本港一份 康欠佳,作爲辭運期三〇二十日前赴北 賀推爵士前來香港,對 的計劃,以解决往來港 運娀科一位官員計劃,有關方面亦不願 雜誌報導:中國驻美國「由,他並希望能早日獲「京,而港府總傳主任 香港問題會談,分瞭解,九兩地的繁忙交通,並示:目前已有多個財團 發表籌措資金的方法。 大使文巴提出辭職「得批准(家) 鄭仰平亦舒陪同前往。 他在過去幾年會先「預科於九月將研究結果表示有興趣舉辦第二條

「鍾士元爵士對記者談訪北京

會唔鄧小平感高興

行前不發表立塲書

期望此行對中英港三方有助

有關會談內容暫時不宜公布

一将讯)十多位行政立法爾局非官守望員前,將會在椒埸發表簡短談話。...... 【距悬召開閉門台義,此論三位行政府議員訪問,但據參與作發會議的部份議員表示,兩局 北京事宜及研究在香港前途問題上,如何與區議員在倫敦之行後,會接獲市民向兩局員反 宮會加強聯繫。

一一映一些新意見,故在今次北上訪間時,會向中 會議在中還兩局議員辦事處舉行,西接行·國導人反映,但在現階段暫不宜透铦有關內 政局首席非官守约鍾士元爵士對記者墅示: 容。

·至於其他成員會否要求新華社安排他們到. 波等此行的問北京,不會發表聲明及立場書, 因北京之行與倫敦之行,明顯地是有分别。” 北京訪問的問題,立法局非官守議員周梁淑怡 他解釋箇中原因時說,如倫敦之行,兩局:表示:兩局其他議員暫時仍大與新華社接 战日到行决定前往,而北京之行則是被邀請下,安排他們到北京訪問,但他們會逐步進行該項 成行,故基本上前者是有不同之處。

工作。

·但他對於能獲安排會晤中國領導人邱小 對於最近成立的中英前途問題小組的英方. ;感到非常高興,而他亦期待此行能爲中英班:成員之一的翻诎姗,將於今日來港,兩局議員 三方面,圓滿解决香港前途問題。

會否向他反映有關意見,讓他能在該小組會議 問及他們此行準備與中國好人談些甚麼上提出,梁涼治議員說,兩局成員暫時仍末 時,鍾氏不允透露内容,只表示當他們結束行,知道有否沉個表達意見的機會,但他們應希望 程返港後,盦詳細公佈此行形。而述如議:能有邊個機會。 發亦謂,他們會向北京當局反映港人對香港! 一途的意見。

·另位成行員和國偉亦麥示,在現階段 不宜向外透露有關的會談內容,但在他們離港

:此外,在今的會議上,兩局議員亦有时 論如何有系統地加强與區議會聯繫,收集區會 對香港前途問題的意見,並選派一些酸堿與區 議會聯絡。(來)

.消息指出:地鉄公 呈交行政局考慮。 海豐陰道,而政府對若 司在構思該項計劃時。 迄今為止,盤科决定興建該條嚴道時,乃考慮到太古城至茶果 在研究中認爲以太古城 亦必無交予私人機構營,拍的地索系糍,將更進 至茶果翛之地點最適

一步解决忙時間出現 當,且可行性亦羹 ·據悉,地盤公司與搭客擠塞的問題,故便 | 因爲在太古城之道出 日本財團最近會與港府,有意延長類營總站,經

議員北訪實良好開始

行政局三位非官守議員,已決定於本月二十一日應邀到北 京訪問。雖然雙方避免正式宣佈代表團以何名義訪問,員啓 程前亦不會發表立傷書,此行仍屬好的開始。

我們期望三位議員本着坦誠的態度,不畏艱辛,心本氣和: 地,將搜集所獲的港人對前途意與,及群英所得資料,與中國 :帝導人詳細討論,表達意見。

爲香港前途努力合作

在目前香港微妙的政治情况下,中國政府與本港行政立法. 為「直接對話」,難免出現尷尬的現象,然而,雙方共同的

·爲維持香港♯榮穩定,應排除萬難,替港人謀求國扯。 我們認爲,兩局議員北訪具有重大意義。雖說不少團语大 士已先後到北京訪問,並就香港前途問題,而三位行政局 議員,均爲兩局資深議員,其地位自與一般團體代表不同。 三位行政局議員對港英兩政府的架構及政策相當雅解,亦 知香港人的心態及對前途意願,特别是他們知道中英會談的過

·程與發展:中國若能珍惜他們的意見,有如增建一條橋樑,促 .進與香港政府及市民的溝通。

....以三位議員的經驗,才幹及智雜,今次訪問,定能險與 中風隔膜,建立良好的關係,今後應繼續訪間,不斷交換意見 :分析各項問題,爲香港前途,努力合作。

*

遊菲島星晨好 澳門豪華遊

本

<專業旅遊·確勝一籌

菲律賓碧瑤 七天貴賓團

(全港最豪華·成本最高) |暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化村 (千島缩影 )大高地。艾蘭廸、賭塲 百勝灘,急流飛濕。漫遊風秀量之 水晶灣渡假村住宿馬尼拉五星超級豪

「敢採用菲航及國泰豪華噴射客機,齦 「塞麗品,鄉村,及碧瑤凱悅大酒店。

「光時間-

足,節目豐富,團狪立

天天出發,早出晚返 「專人領隊,最佳導遊爲你服務。

HATA

FOUNDED

中國青年旅行社

廣州—中國大酒店

九保障了 景星旅遊有限公司

合辦

中國

上海一華齡 個港、浙江及杭州凱店。 城閣下出門公幹或旅遊提供住秀及交通絶對方便 訂房 二涯巔店在港、浙江界桂林一展山飯店。 「服務 網下製訂國內機票,單、船票

賓館、海大略:

商廣州一桂林

桂

港一路線筆調務釀山飯店

五天航空團

廣州住東方賓... 不不波情737来回

$1,65.0

北京 北京直航六天團$ 3890

Philippine Airlines 七天超值$1920

江南

星晨旅遊有限公司

CATHAY PACIFIC

EUSKARPSATSOA 1518 1/018

5-72317713-72305528

星晨旅遊 確肪

·澳門

豪華遊

锂遊澳門名勝,包括主教山,跑詢 塲,大三巴牌坊,觀音堂,澳門娛 樂壇,賽馬車會等,使宿最豪華之 凱悅酒店,享用酒店內各項娛樂設

團結點:

6兩天收費$310 ※三天收費$410 天天出發!

1.乘雙體噴射船JETCAT)天天出發。

3.可享用酒店娛樂設備——池健

·發室、榮處蓋無浴及最高級之的出

本旅遊時間最-

足。

高夜總會。

2.住宿澳門最豪華之凱悅酒店

...5. 可代安排其他旅程及延期返港

特約代理

·澳門凱悅酒店

HYATT REGENCY□

·潘店十船果十漾鬥樣送

E

代訂

歐

美

暢遊:天安門、故宮、頤和園、萬里器城、 飲料十三陵北海公園、因 16.23.30 宇海大圆|北京江南十四天叀航

58 12,26 689,23

5 Я.12, 19, 26

中山長江樂園珠海賓館二天$438

澳門 澳門凱悅

*全程食宿一流·

要$310美$410 *天天出

景星旅遊有限公司

5-211251-3 5-235078-0

假日照期就燚 中選皇后大道中64-70號是卡佛大厦1108-9室

十七天$12290 十八天$12590 慢遊荷蘭阿姆斯特丹,德國科舖,慕尼黑,奧地利G 斯布魯克·台大利威尼斯,壓馬,瑞士卷,法國巴 在史悠久,作風穩健,信用最好

日期:5月12日 2年一奪人領隊。 西歐八國豪華團:

永安旅行團

暢遊檀香山,珍珠港,洛杉磯,迪士尼樂圍,荷里话 虛感來自脂來控釋加斯,聖地牙哥,三藩市,金門大 美國西岸豪華團八天$6980 十天$8980

日期:逢星期三流大酒店。

$11480 暢遊機香山・珍珠港,洛杉磯,迪士尼樂園,荷里活 形成,賭城拉斯維加斯, 地牙哥、三藩市, 們天

·美加西皇十二天豪華團·

+$12480 美加東西岸特級豪華團 十五天$15880 暢遊紐約,大西洋睹城,費城,華盛頓,尼加拉瀑布 * 多倫多,三藩市,金門大橋,洛杉磯,迪士尼樂園

日期:5月23 6月20 7月18,258月1,8,15 二、荷李活影城,夏威夷等,乘日航直飛紐約。

澳門怡東酒店

·天天出發)$260起

錢人病 $290起

星晨旅遊有限公司

永安旅行社

Anis-775655 香港總站:德輔道中71號水安集團大厦1503-6685 256243

4694 147

每小時溜380公里'

5全程住宿一流酒店,設備完善,所有房間,均設私人浴室 4專業華領隊、經驗豐富,隨團出發往返,服務至上 要了解各地風土人情。满解歷史地理·均瞭如指掌... 5全程每日包含腊:早、午及晚三餐,省推自費餐態之不便, 類3本公司獨家主辦,所有行程控细心策劃安排

宽安排於當地一流中國酒家及者名餐廳

注:植程可自由逗留倫敦、個別港

康泰旅行社

eting tate de 2013] at the 4096 1124 M

95 36 94 94 26361 $1150 127 Date 10 Wise se noget fp Begui© 113

||ATE | ATRASA

博覽旅遊 有限

公司

3-7236161 3-7211031|

5-217205 5-263305 3-375655

好衽:望冲地北站南豐中心1705空交所冰A78 綃九晚九 0-420248 0-4931511 票務與線:3-7212372 3-7216817 星期日及公朱假期照常辦公 「分行:中區空后大的中师或简外大治1103室 - Star: 01 636 SWAP 2503-48

1427 - 14285

日航

本州迪士尼 2

六夫、七天、八天由$3490 起 (各團均多增美加多夜總會)

5大石寺

節目最多,成本最高 先飛大阪、東京返港、減少行車16小時 旅遊行線全港最靚·免在本土内打圈之苦

S 全港獨有琵琶湖

溫遊:大阪、奈、京都、名古屋、濱名湖、五合目、富士山子 彈車、箱根、東京橫濱、美加多夜鍊甸、東京廸士尼等名勝。 *我自爐 747客機、早機海、晚雙返。,

*節目暉筒願有,

*住太陽有,雖會商金港刑

**獨立成團等

日本全九州

“七天、八天由$3990 起

鹿港

天

直發福崗、鹿兒島返港、減少行車20小時

福行

飛遊

宋末出發(回程可停台北)

、櫻島火山、指宿,這店觀光季流大酒店。

「峪動物園、仙人皇公园站,鹿兒島等名勝。

愛美云形森林玫病爐」

時苦宫岛

全泰國

清邁·曼谷、芭堤雅·布吉岛

清邁-一布吉島乘泰航內陸機 【勝在酒店1文華大酒店2威悦大酒店, 3假日大酒店4最高毅皇家大酒店

吉慈曼谷芭染雅$2890 雙程內控) 新增:七岩曼谷芭堤雅七天$2480

天天出發*全港首創 清瀛四$2190七天$2700 八天$28日0 曼谷

曼谷七天$2480 雅五天$2190

全泰馬星動

·清湖·曼谷、吉隆坡新加坡

台北四天$1690 豪華七天$2300 九天52720 花蓮五天$1880 高级七天52390 九笑 $2790

天天出缺*分社商機

(台北一花蓮高雄 台北 ) 台北住希爾頓,多晚豪華夜會

阿里山澎湖列島八天52594 雙程內陸機

全港獨有華航雙程內陸機

台北·花蓮,阿里山、日月潭

日本韓國 二

六天$3490七天$3870八天$4250

·日本本州廸士尼樂園

全台灣

·新加坡、聖陶沙息、云顶赌坛、吉隆坡、檳城、浮星期一、三、三六日出發 泰馬星(清邁,檳城 )十二天$4580 | 韓國九州鹿兒島 九天$4740

二馬星(馬六甲)六天$3200

̇馬星泰九天$3890 十一天54350 逢星期一出發(乘搭華航)

天天出發、乘新鮪BIG.TOP

·馬星豪華七天 $3430

聯游八天亊薇断$4290 九州鹿兒島東京八天豪華團$4590

菲律賓瑤豪華團七天$1950

康泰旅行社

中環皇后戲院樓上, 總社:中環大道中31號陸海通大厦1字全

旺角强验酒636就銀行中心 学 分社:尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦行学

5-240061

5-213455

3-576111

3-305207

旺角彌敦道582號信和中心10字

3-322301

0-430211

3-319281

Page 5Page 6

頁二第張二第日八十月五年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO