1984-06-17 — Page 19

日期星

日七十月六年四八九一曆公年三十七國民華中

一如有人求受菩薩,請向

本會職員曹晖士報名,

中午有佛教信徒没齋供

華僑文化

「案,屆時歡迎各界人士

音代

香港話劇團計劃擴大觀衆範圍

月底推出國語話劇 反應若佳今後續辦

恒席營

「不可兒戲」名家作品輕鬆幽默

.&靑音樂家王思恒

,以從每年均會至少一個國語話劇。 出一對初認對,以擴大觀衆範園,假如反應良好,设三姓名家書畫展覽。爲-

實內容,訂於本月十 一. 不過,香港話劇團本月底將合首次以國語演 典禮。是日,並於大會堂講座廄覽廳,舉行鵰 營。 而獲此機會。

劇界有欠公允,演出的話劇大部份都是以粵語塔 ·維、振八德期達太同之治。第五屆職員,訂於 加由六月廿四日至八月 居住在香港的外省人,也許會認爲此地的話-華、宜腦雜等所倡辦。旨在實行國父孫公「興四

參 芝根州特洛根市.. 九日(星期二)下午三時至八時,假座九龍旺角,他經過康樂文化置音· 本年八月十五日,在香巷大會堂酒樓,舉行就麟 二十日班行的全國音樂 - 王思恒現年十八歲

將代表香港前往美國密

幸运部話劇團總監楊世》没示;香港的想象,「松竹」舉行雅集。經公所秘書長陳樹、展 樂事務處公

「不可兒戲!.. 「不可兒戲」是翻譯官王爾德的 THE IMP 商,因此今次該團選出一跤高格調的上乘喜劇「 特别該話劇團的基本擁,其欣賞能力已百漸提

ORTANCE OF BEING EARNEST HONE

此劇篇「桧正人君子的觀鬆岿劇」。

客家出席,合作揮品。是晚由現任主席袁雄路設 ㄆ人陳禮傅哲士聯名,來邀陳湖蔉三姓香畫· 晰,招待出席宗親,屆時必有一番她究云。

年給搬上舞台時大受歡迎。” 「雀是他的第一對戲劇「少奶奶的扇子」,此劇當 是王爾裾最出色的作品;不過,香港人熟悉的可 .事實上「不可兒唯一在英國文學史上被譽爲

歌劇「波希米亞生涯」 寫藝術家生活

之友誼

透過音樂來促進國際間 每年夏季舉行,固的偽 【參加音樂營,該音樂營 年選派青年音樂家赴美 今次是音統處第三

.在音樂營中,世界

報日僑華

日八十月五年子甲曆夏

WAH KIU YAT PO

消邨新育教化文 真三第張五第

|西話劇團著名演員。 禾於三年前曾演出「油棒未乾」,而岩則是江 一出,因以話劇團外聊兩位特約演員,其中的維辛 :,在二十四位團員中,只有少部份可以國語

它的情節荒唐,其實却是一極妙無窮的混合劑 僕人所說的,也極具幽默。觀衆後也許會覺得 因此,劇本的靈魂可謂全盤於對台上,甚至 一幻的唯美之作,而是高雅的浪漫喜劇。 ... 上流社會,而且,一般人世的表達,也並非是空 | 更是人所共知的幽默家。所以,觀衆在「不可兒 「哦」中可發現有許多炒語,警句迭起,也頗綬調 是十九世紀的英國劇作家,也是詩人,散文家, 出來的文字,-

分顯示出他的獨特身份,他不但 回說「不可兒緻」一劇,經王爾德浪流露

人心殺。... -的藝術家的浪漫生活及哀怨的愛情故事,扣 ∴「波希米亞生犘]揭四名落泊而不羁

術統蔣爲盧景文;全場台类由香港管弦樂團 「劇的導演為紀德禮,指揮爲高恩,策劃及藝 家及本港著名女歌唱家嶷慧苧鹊乎演出;全 本園是由紐約大都會歌劇院的多位演唱

口至下月二日,每晚八時在大會堂音樂廳上 嚴格交響樂演奏訓練。 .. 歌劇「波希米蕤生涯」已定於本月廿九,但音樂家接受爲期八遁之

百四十元及一百七十五元五種。 分三十元(學生票)、六十元、一百元、一 .遊蜊由市政局主辦演出的歌劇,門票共

·港體育館及太空館的電腦售慕處購票。 江市民可到大會堂、伊利沙伯體存館·香

的化名——生真,瓯來傑克目稍有一個名叫住進 佛青會傳授

九時半祟行傳授在家落,

| 基金質助。 | 是由香港賽馬會音樂估 月廿一日返港,其旅費 星期六)出發,並於八 他在六月廿三日一

王修 學院二年級學生 |甲團成員。 - 香港街平交觀樂團 小提琴,並爲音統處與

王思疽爲香港晉樂

·琳-費爾法克斯的芳心,但關多琳雄言是愛樂克 衆,在城裡,傑克·華與化名任眞,得了關多, ..:「不可免戲」全腦以十九世紀九十年代為背

清潔香港

的养女西西麗同住。此外,關多琳的母親布萊克 |偕故離開鄉間的住所。在鄉間,傑克是與他美殛 A的弟弟,說他經常在外惹事生非,於是傑克經常 諾夫人知悉蝶克為一棄要後,對於女兒和傑克的「十七日(鎘) 法師爲敎授阿闍梨

在家菩薩戒

法師捻得戒和尙,融銃 一法師爲衆态阿闍梨,暢

薩戒儀式 , 恭請寶坻 大

中翻譯

·堂、伊利沙伯體育館,太空館及香港體育館公開 票價分十元,十五元及四十元,現已在大會 廿三日下午二時卅分在同一地點以國語演出該劇 四、廿六、廿八日晚上七時卅分,以及六月 二時卅分在大會堂園院以粵語演出:又於六月廿 「七、廿九日晚上七時卅分,以及甘四、卅日下午 二話劇團於六月廿一 廿二廿三、五 核導演活剚凿藝術總監楊世彩,由余光 能發生的巧台事件後,一切都得到究滿解决? 口答應亞志龍的婚事。最後,經過一連串没有可 亞吉能留-

任眞之名出現追求時,西西城馬上一 中磨到任畢後,已决意嫁給這個浪子。所以,在 【婚事話多阻撓。另一方面,西西麗經常從傑克.

校大型的發百計有: 市政局將於六月下旬舉辦多項免費娛樂節目,供市民於工餘欣賞

市局下旬免費文娛活動

九區共辦十七大型項目

東區

廿八日晚上八時

·工廠街球場一

〔[曲演唱 中西區

灣仔區 八二)遊藝晚會(歌曲炭唱、雜技表演 J 十九日晚上八時:

十八日晚上八時

快球場

(一)椰林樂韵(樂

演奏流行歌曲)

十七日中午十二時:

【廿四日下午三楼

遮打道行人專區

遮打道行人專話

石排灣邨一號球畴

(國樂演奏

二紗遊藝會

卅日下午三传:

十六日下午三時

赤柱球場

·油蔴地區

六一)粵劇晚會「黃飛虎良五關」

十七日晚上八時

九龍公園球場

(l)中國民族歌舞瓷族:十八日晚上八時

九龍公園球場

(二)歌星演唱會八仙杜拉、楊小等

十九日晚上八時.

九龍公國球监

旺角區

八一中國民族歌舞表演廿二日晚上八時

深水埗區 (二)青年流行音樂會,廿四日下午三時 一)学中宋潤「打麵缸乚廿三月下午三

九龍城區

(二)語音樂業劇「啞」

〔一〕歌星演唱會

廿五日晚上八時’

海心公園球場

廿六日晚上八時,

海心公園球場.

謝金枝、胡百至,胡仙 烈、陈日新、粥 香港至孝親公所,爲本港名流陳普芬 胡

週二雅集合作揮毫 陳胡袁三姓書畫家

觀塘區

六一綜合晚會

廿三日下午三時

- 康寧道一號球場

-八二)伢弦樂演奏 . 廿三日晚上八時

·康寧道一號球場

以上表演均爲老幼成

,歡迎各界人士體。

初中成績評核預習

·雄風出版社

中二數學

FORM TI

Mathematics Revision 1

1. Simplify:1

EXX

B. O

2. which is the correct:

expression to find the

value of y?

y cm

Sem

8cm

A. 5sing

B. 8sine.

5.

using

CA

sine

AA

Find the sum of

̇a+b+c+d好

A. 180°

C.450°

E. 6300

B.3600 D.5400

C.

E. 5

4. Find the compound

interest a wan can

obtain if he bas invested $5000 for years, rate of interest is counted

at 8% pla.. A$800B $816 C. $832 D.$840

-E. $848

The given cumulative

frequency polygon shows en English test result. Study it and then answer nos 5 to 7:

Wunder of Students

5. If 60 is the passing

mark, what percentage

of the class has failed?

A. 57%

C.25%

E. 62%

B. 423% D..55%

6. If Distinction is

given to those

If half of the class.

pass the test,. can Pwill be the

what

·passing mark?

A: 36

C. 44

E. 52

04.

E8

D. 40

D: 48

D. 5

19. The average of 8

numbers 183. If 12

is added, find the new. average.

A. 3

C4

E. 5

3-5 D. 4.5

10. In the given figure,

ABCDE is a regulars pentagon. Two diagonals, AC and BD, meet at M. Find /AMD.

students with 90 to

A.360

100. marks, how many

students deserve it?

1080

B.

720

154°

E. None of the above

11. As shown in the given

graph, £, :ax+by+5=0 passes、through (-5,0). and (1,-2). Set a pair of simultaneous equations and solve for a and b

B. a=1,

C. a=2,

BOAR

b=3

b-1

bb

Da=-2, b=5

E. a=-3, b=-2

12. If*1:2x+y=c_cuts

, at (1,-2), find the value of c.

· B. -2 D. 2

A-4

CO

E. 4

13. If F=zc+32, then c=

14

A. {(P-32)

B.

595

F-32

C. +32

D. (F+32)

E.

(F+32)

In the given figure,

find the area of

AACY

#cm

B.

40

cm2

A. 50 cm C. 30cm2 D. 25cm 2 E15cm?

15. The heights of two

恒思王家樂音

席出港香表代

similar cylinders are in the ratio of 2:5. If volume of the larger cylinder is 189 cm, then volume of the smaller cylinder is

A. 483 B. 56 cm3 D. 90 cm3

營樂音國全美

E. 108 cm) 16. Two similar triangles

are found in the

given figure. Find 2-

50 days, how much

will the salary be?

A. $6000 B. $6500.

C. $6800. D. $7000 E. $7120 18. Find the difference

between simple and compound interest if the investment is $10000 at 10% p.a. for 2 years.

A. $0

B. $100

B. $1000 D. $2000

E. None of the above 19. Which of the follow-

ing statements is 'false?.

A. sin40 sin50o B. sin40 = co850°

C. cos40°S co9500

D. tan40°< tan50"

#m-tan400

sin400 20. In the given figure

a2+b2

B. (a-b)2

A.

B6

C. a-b

D.

a-ab+b

Ex+7

17. The salary of 6

workmen for 30 days is $7200. If only 3

人擾浪聲德公顧不士人烤燒

2. .D.

4. C.

are employed

for

6789

1206

6. C 11. B 16, B 7.D 12.E17.A. BD 13. A 18. B

9. C 14 D 19. E

c 15. B 20, C

蝴蝶邨樓宇出問題 頂層單位有水滲入

屯門元朗新邨版

然存在 A

,辦事處早已在規邨內頂層單位滲水問題-业已 影响住戶的情形早日改善,使居民能夠樂業安水 他盼望政府當局必須正視畫個問題,將 蝴蝶鄫屋邨盤芈處海屋事務經理易仁紹指出

·竭盡方法力求補救。

.县到單位内進行修補工作。 多,而有任何單位作上述投訴時,辦事處必然派 他指出,這梆性位滲水問題,構成的原因頭

水影响的情况,並竭力露有關住戶解決 入屋,致令屋內牆壁出現水滴。 屯門蝴蝶邨屋邨辦事威已密切注意邨內顶牌,美化设境的花樁,但不知何故最近外牆不斷滲水 時,辦事處定必正視問題,當然會爲居民解決難 近

*因,然後+對症下藥徹底解决問題。 題時,工程人員必然要經一段時間調查滲水之原 管爆烈所引起,而這種愅况以往也曾有發生。 协喉管內藏於石屎之內,故滲水問題上可能因 亦有其可能性存在,然而,該屋邨的設計乃將部 題未必是因爲天台花槽有問題而導致者,但當然 易氏强调,毎住戶向辦事處提出有關投诉

有鑑於此,每當居民投訴其單位出現滲水問

他表示,居於樓宇頂層的住戶,出現滲水問

屋邨辦事處表示將會設法改善

表示,據所知,除其本身的單位外,部分

+ 而有關投訴亦會紀錄在案

便會立即知會房屋署工程組,由其派出工程人員 :爲冇關單位進行修補工程。 、 他指出,當獲得有關住戶投訴對塗潑水時,

房屋署工程組派員進行修補工程。 一位邨心樓住戶日前來電向本報找诉 題,當接獲有任何上述的投訴時,便會立即知會 辦事處經常有留意珀絕單位外烱滲水入屋的問,問題而感燈極。 由於其所居單位位於頂層,而天台則設有一些,投訴,以求將水予以改善,但至今滲水問題依投訴。 使頂同單位便有水商由由外摘滲入住宅內。 他們懷疑可能山於大台花活設計有問題,故 居 部份單位靠近鐵 時間則難作管制,不過,管理的實素和維持業主,强各業主間之聯絡, 屯門美樂花園|九時至下午六時,其他一案法團,以求保物業|行座談會,目的在

球技邨屋邨辦事處房屋事務經理易仁绍指出 項屦單位出現同樣的問題,使住戶經常爲海水小 、該位讀者表示,他吞就此問題向屋邨辦事處,可約見或致電其本人或姓林之講經理,直接提出, 住戶其未受理會或於投訴後問題仍未改善者,當 他表示,任何投訴辦事處必會處理,倘若有.

與公共衛生服務。 腩科,放射診斷組牙科

夜樂

傳花

陣民

噪受

益權爭團法案立主業組籌民居

避受一些深宵燦 發覺凌四時仍有人在

·蝶灣海灘,經常下發言人認爲,若居民的權益,

美樂花開業主立案

·

•而邨內會發生多宗 一命的工作態度表示不滿

|張及交换意見。 |圍對現有之物業管理公 據悉,部份美樂花

一夜診,仁愛堂分科診所 預留多個診症室,以 不作重複的服務,但已

由於屯門診所設有

音擾

「人家作不法勾當。

休息。

·深令居民難以入睡,故人,以照顧泳客 新界市政署發言人,他們的工作時間早上 盼當局留意,保障居民安全,及制止遊人在沙

·公镞之燒烤人士;深夜在沙醬流連往返,至凌晨 四時仍發出大聲响,让說,政府所有沙灘都派 * 裢烧烤、拋垃圾等,但

據一位美樂花園住戶投訴指出,有部份罔顧 化 方採取行動。

的情况。 一時仍受噪音强

·何人士在深夜十

烤人士擾人清夢

居-以求改善燒

該處較爲遠離民 海洋西部地點!

計將蝴蝶寳在

改善 息,盼有關富局方人员加以制止。 投影响居民休一住戶可致報,由醫,緻近並發出通知專函 擾,使可通知醫「任何人只要越過低矮的漳瀾,便可從臉運到達悔【老人及內科、外科、骨 屯門仁愛堂分科診一備的醫療服務。

·烤的人士嗓音滋|沙灘◎華,及居民,法團籌備委到核心小 有法例規訂,任一所第二期工程即將落成 第二期計劃是興建,預計今年底投入服務。 可爲區內居民提供完↓,一幢七好高的診所大樓,包括自肋式透折治療中

據悉,當局已 圍業主現正著組業主立,分別於六晚假仁愛堂 監察啻 從圖中可見,石硤尾邨有幾座樓宇的頂樓,心、楊學部、小費、

另一方面,美樂花十三日至二十一日期間適 ,建築工程大致完痰,

,邀請全體業主在本月一屋就著中,故希望透, 日後發展需要。

業還機機集中在 屯門仁愛堂分科診所二期工程

診所大樓即將落成

|落成後才能提供-

裕的 「多萬,仍有待屯門醫院 一所。,但太臣巴達二十 門診所及仁愛堂分科診 目前區內雖設有屯

預期年底投入服務不平則鳴

*函投訴邨不平

本報散迎讀者

一事、「乖言堂」是

供大家說話的地方.

兒,均可來函,送 ,讓者有投訴或意

過此園地向政府機

務,消疉健康服務,阿

用爲區內居民握供普 通科門畛,家庭健康服

1月,日間診療中心。 一工程巳於八二年落成啟 該分科診所第一期

科、產科、科、精神

·勿放來你的權利

敬啟者:

編輯先生

磁淋水。

选人員採取千步行動。 ,另外,亦希望管理員將花剪裁一下,忽 晒涼的衣服弄濕。第二件事,住戶將一些 盆栽放在窗前,很容易被風吹下,造成危險

·時常不扭乾,濾衣服好像落雨一樣,將我們 ''''首先是我們居住的單位,樓上住戶晒衫

·均會向运涴辦事處投識,可是卻未見辦事 一些不平事,我要說明的是以下所述的投訴 “,本人忍無可忍,特致函价報投訴本屋苑 慶山苑住芦上

房屋篑慈樂邨房屋事務經理 壞。此致華僑日報賴先生。

,以確保本邨之良好秩序不受破

本署合作,如再在邨內随意泊車 ...本人謹此呼籲慈樂邨居民與 治本情况得以進一步改善。 上遠行動將繼續執行,務使本杯 進行檢控違例之車輛約四十部。 超過一百三十部車輛,此外正在 近三月來已不迈餘力,先後扣押 一浪,引致其他居民不便。事實上,本邨員

·檢之居民鸨版公德,在晚上隨意將其車輛停 提及之慈樂邨泊車情況,主要由於核邨小部 關注,並經常採取適當行動對付。设讀者所 :, 在本署對於屋邨違例泊車問題一向十分.

車情况,現讃覆如下: 刊載讀者「冷」君來有關慈樂邨違例泊

違例泊車會被檢控 菩愍者:做報於一九八四年五月三十日

述問題,改善攤販佔用通理情况。 遊,但反遭惡言相向,故盼有關當局注視上 在來不俠,而會有居民刼導攤販勿將貨物阻 常佔用公衆通道擺發貨物,致使居民購物時 ,現有一件不需事們望借貴吸一角刊戰。 “在所居之石峽尾邨內,街市內的檔戶經 日本人爲貴報長期讀者,客氣說話不多講 “不平人上

瓊山苑居民的投訴

街市攤販霸佔道路

〔方理文》敬啟

堂言群

樓宇的顶

客不安。

市區屋榔通訊

最近竊

·手巡 等。

版「 含堂」編輯 。來信請說明新邨

頒發生

管理困難。不過他們已 還入,彼此生疏,此致。 率仍然偏低,而居民眥 情况,他們逊趁機把事 示,由於部份大厦人住,加上裝修期間的混亂

近日成爲竊匪爆後的對一警方消息示 爆竊 表示會加强保安設施。 良少年,他們利用外來 象 - 該屋邨的管理當局 多圖區內有村落的不 美樂花開發器人说,居民不熟悉環境的弱點

屯門美樂花麼一帶、另一方面,據屯門

屯門美樂花園 加强保安措施

警方呼籲色民小

鐵網防盗,以觀察是否收效。 座至卅四座诣十座撰学的頂樓設計欠佳 替小

摟住戶加設防盗措施,其中一座已安裝了鐵枝 房屋署現正設法爲石硤尾岷十座宇的頂 石硤尾邨居民來函本報,指出邨內第廿五 ,越過鈔機,從住戶門外之走道技入民居。

是,至今做米施工。

署的設計欠樹,令歹徒有機會藉者皆爲犯罪。 十,居民巳际名要求房屋供和县防盜懟,可 十座大厦的頂樓共有一百一十個單位,其中八 居民指出造成此種情形,完全是由於房屋

品的發生。

的確有欠妥善的地方,不法之徒可公然上樓梯 記皆爲此走促該部,發現該等舰宇之設計

·天台攔河加高,增派人 助,以求減少镫類案件

加强保安措施,例如將留意門戶,彼此守望相

據石硤尾邨辦小戏副房屋事務經理蘇威

石硤尾邨十座樓宇簷篷成走道

发示,辦

事處接獲

稱:等

「製造機會 居民

防盜設備太過兒戲

訴後, 已 設法謀求

居民的投

改善,最

近已在廿

七座的斑

頂

都可以輕易跨域。 樓梯之間,只隔了一道一米高的鐵柵,任何人·些枝及鋲網之後,是否仍然有窃案發生,作 高篷,細度約為一米,四面走通,而該道辫篷與蒲氏說:辦事處:覿案該座懋宇安装了資 :爲其他各座樓宇的試金石,假如認爲收放,將

住戶會分别遭人人屋◎部,而其他的頂樓住戶,能收效,則會另外設法改善。 .: 來函中表示,在今年初,廿八及廿九座的.會在其他九座樓宇加設同樣之防盜設施,若未 他安示娀察期大約一個月左右,是否收到

本來是天 ,爲八樓。八樓之地台向外延伸,成爲七樓之籓二防盜設施,作爲一種試驗。 台學校,其後,房屋署將之改爲住宅單位,成麼住戶的廣躉定必鍋,加設了一些紙技我創

樓住戶難以安眠

,也發生過有人從窗口做眾入屋的事情,令住

-屆時便可分曉。