1984-06-17 — Page 1

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日期星

日七十月六年四八九一屦公年三十七國民華中

日八十月五年子甲麻夏

版訊電頁一第張一第

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一 號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

·C美聯秕莫斯科十六日)蘇聯針對美

國總統列根週五提及美蘇高

•莫斯科的立满仍是不變的,他們随一 進行建設性的會談但聲竊列根並無表示現

已是時機,被認爲是蘇聯半官方的政府新聞

·永發表的評論雄示——克里姆林宮並不預 進行一些無法施保達成協議的痴 運 報週五對於列棍的聲明並無反調,消息

也沒有提及。官方的搭斯動則只報導列根装 四在記者會上談及的人 權問題,並報導列根及

强待

时面對尖銳的質。 - 〔路透社華盛頓七 六日化》國務院說: 國國務卿舒爾茲過二三與 蘇聯大使杜布里寧會唔 ,但國務院拒絕說明事 們會否談及美磲商 合 議的可能性。当

臺幣港售零份每

張大六紙出日令

̇司公限有報日僑華印承及行發

·琥◌金者道治李哲港香:駐地社總

休維岑理司總

1 從三一九九二五...............香港經

64640693 BK 840749.

̇應反有議建根列對

談會性設建待期

本報今日随報附送彩色華僑 不另收費仍壹元

中途加返頓盛華在

「人五生學加留

生喪部全禍車

生學留港是乃人四中其 人坡加新一其·歲廿約均齡

年

〔特訊〕本港四名留一眼利率有上升壓力,侦局宣佈五月份工業

·加學生及一名新加坡留加·便紛紛將資投向外匯市產推數上升百分之各點 一滿。金商指出,美國經四,亦是自去年十一月

·濟情况亦足以影響到金一以來升幅最低紀錄。在 價,大部份經濟學家祖一外匯市咯方面,亦因為 信,美國經濟擴展放戲 美國利率有上升壓力而 *減低私人欸需求,使美元在各地外匯市場 但却沧加利率上升壓力一急升。在紐約外匯市場 ,而昨日美國公佈的兩,美元兌瑞士法吸收市 吼經濟指標,均顯示美報二點二八,上升时 國經濟城發程度減慢, 點 一;仝法都收市報 这包括劳工部宣佈五月八點六,上升娄點、 份美國 售物價穩定:「零四八五,兌馬克收市 道已是延續第二個月沒譲二點七四六五,上升 有變動,另外,聯邦翳署二二五。 蒙代爾悅選拍檔

不會 六日電)列根視統的首 變談 「短期內」,開始與蘇

席發言人說;政府可能

聯談到有關反人造衕星 及其他太空武器的協定。列根過四晚在向全

·國廣備的記者招待會中說,他並沒有關閉M 聯艄袖契爾年科提出的禁止此類武器的建 之門。發言人史碧斯說;英國雖不認爲此項 一禁止,可以查證,但政府有興趣與蘇聯人討 論反星武器的整個問題。史碧斯說:「我 們正在研究它,我們有可能於短期內與他們

·商談」。史碧斯没有要政府是否準備於一

·個月之內,提出有關此事的條約的消息。

·學生,日前在美國境內一

宗車禍中全部罹難。

其 四格本恩羅茲學生,

1 ... 造成該宗五死慘劇的 交通意外,乃由於五名亞 . 洲籍留學生們駕駛的私家 哦,在華盛頓林登市一條

·高速公路中與另一輛流動 濕拖車相撞,私家車五名

·亞洲籍學生晶樣慘死,拖 軍司祗則據報悅有受傷。 ,五名死者分别爲三再 兩女,其中四人是本港留 學生,該五名罹難者全部 一是加拿大西部亞伯達省份 : :之萊斯布里奇大學的學生 初步證實爲兩男兩女,年 目十九歲至廿一歲,姓 点分别如下:Havier ma 、十九級、剪威、闼; Cindy Leung、廿一歲、 仙 梁:Ho Yuen Shek、计錢、何源、 及Nancy Chang,廿] 「歲、南茜 陳。 至於另一名喪生者

晤德州參議員

當物體力的行政人致。但民主常。

爭取南方選票 《路透毗華盛頓十名,正如一九六〇年大選人是男性。一 六日馆)杌 珫望代,獲勝時,詹森之於甘迺

證實爲新加坡籍之留學生

Sung Teng Yap、拉道

歲,宋廷菜。∴

該宗至重交通意外發生在當地時間六月十五日(星期五),捧華盛頓州的公路巡邏 員透露:車禍發生奇,該部徒動風拖車王沿五三九號公路向北行,而五名亞洲籍學生的私家車 則沿着五四六號公路向西行。

傳加息美元急升

蘇黎世金價跌破了

政敵殺

檢查身份整。這次的摸 此後她獲得富選逆施,比起巴格達平日正

·任,幷被全酾譽食强有常的保安情况,殊不平 外交人士說,他們 成爲蒙代爾煺夥件的:曾得到消息:巴格達保 安警察總部本星期會經 遭受炸彈襲擊,但當方 沒有透露傷亡情形。伊 拉克富力也沒有對次

顧今日表示:他將於下迪一樣。這樣想體現出 傳伊朗派軍

潛入伊拉克 |加强保安檢查一事作出 巨义解釋,外交界人士表示 巴格達緊張,他將相信此墨是針對一

週開始挑選一位副總統|一些民主黨頜袖的希望 競選夥伴,首先接見德一。他們認為,現在是一 薩斯州參議員本特森及一個主要的黨提名一位女 三藩市市长范絲坦。他一生作爲副總統候選人的 在一項聲明中表示:「時候。蒙代爾今日履行

(路透社巴格達十一伏由伊朗潜入伊拉克, 這是我們打算進行的第 最少考慮一位女性選 六日傕巴格達今日突製造破壞。 一階段接見」,此挑選、夥伴的諾言。稍後可能然加强保安檢查,外交 會有一些自首的伊 過程將持穬「熬過」。 被接見的其他女性,是界人士估計伊拉克當局朗特務在伊拉克隂说上。 追位屬然肯定羸得民主 紐約州眾議舂拉羅及正在繼捕一擊殺入伊拉 承認他們是在伊朗受僱 肯塔基州州長柯琳絲,克的伊朗人。全副武裝及受訓,目的是襲擊伊 范絲坦在一九七八年掌的保安人员今日扼守住拉克的外國使,政府

黨提名的前副總統,將 在明尼送州的寓所接見

·本特森、范絲塔及其他 人。蒙代爾選擇此兩人

·作爲首接接見的對象 反映出他必須作出兩種

| 檻,當時她英斯康出各條通往巴格達市及伊一目標,以及其他為伊朗 任三藩市市長。英斯康|拉克中部地區的主要道 統治者所恨的國家的. 在市政府一名被激怒的一路,截停來往的車輛,辦事處,

重 要而可能有斷裂的考,在主要貿易國家中攀升二位

| 蹲。六十三象的本特森·

-不拿地,拖班與私家車在公路的交叉點上相撞,兩車事後更乘著衡力浪下山盡。 「拯救除低搶救,經數小時努力才將私家車的傷者救起,谁五人送院色全部證實不治。 文:宗異域車禍發生後,美國已透過有關部門通知四名香港罹難學生的家史。挂彩。 四名死者的家人獲悉讶,已紛紛趕辦美國入境手腕,準備赴美認屍和料理死者生前事務。 本報記者獲悉其中一位廿一歲女死者梁玉茹( CINDY LEUNG)後,昨晚前往荃灣中心裤 南接三十一摟E座梁女家中探訪,據悉其家人正進行辦理美國嘅母手,準備赴美元。 而死者梁玉茹與父母及妹等一家四口在溶時向住荃灣,父爲安修工人,母則業於百貨商店

,在保守的南部有地區 三年前女與其妹妹一同飛往加拿大萊斯布里奇大學升學:梁女則爲大學二年級生。(台)、 | 三十一億美元湛使英國 性的號召力,而五十 利有上升壓力,再

的范絲,則會吸引女

·上聯郛攝備基金利率性選戾。在本世紀內, 十一又八分一座升至十,任何一位當選總統的民 主黨人,必定在絕薩斯 一又八分五座,因此费 加深投資者對利率上班獲得支持。許多分析 的臺捕,而事實上,利家相信,代蔬若想在 宝‘升對黃金價格最為十一月六日的大地中壁 (特)由於投街 | 三百七十美元關口的水,點美元。金商指出,由不利,因爲投資於黃金歟列根誌就,必須在該 者阿心美國利下汁, 平,在蘇黎世黄金市场於美國聯邦储佈局所冠 不單沒有莉恩收取,更洲獲勝:列根在該州非 美元在各地外匯市場普),黃金好盎斯收市報三佈的貨幣供應N一加 要付出息慣,故投資者 常有民望,該州控制第 四大總統選舉人票集网 過急升,連自來已處於一百六十八點五美元,较

福袋代爾的謀士望, 【張芬的金假,恆經不起,前收市三百七十五站二

萬和派及其有影响力 投資者紛紛將資金調往 五美元下跌六七五

的三屆參議員本特森, |外断市场的打整而在歐元。在紐約熒金市場,

台增加整個南部的選 子 ·洲跌破三百七十美元關黃金何盎斯收市報三百 口,在短約別跌至接近一七十五美元,下跌四 教宗若望保祿二世在瑞士的訪問期間, 於十四日 雞開一個山區村落時,獲當地居民

·吹區角鎖儆途。「台衆國際社」

三百七十美元關口

美科家引證駁斥

太空防衛計劃 純是構想空談

路透社斯德哥牙摩十六日南)一位著 名的美國科學家說:列根總統的「球大戰 」式的太空防衛計劃核心的X绕激光,用來 作戰是行不通的。麻省理工學院的摊比斯敦 投說,還個没想有四大毛病。 由物理學: 的觀點來看,分激光能有效地使用所必需的 能原,是無可能產生出來的。-,美國不 會有-

足時間,於發現蘇聯襲擊時,發射 「運激光的導彈,如果將它們在軌道中,則 易於受到蘇聯先發制人的攻擊。放出 激光使用的能衆所需的梭子與炸,會毀滅它 週圍的一切,包括用來偵察蘇聯的美 術星在內,而使美國讯方失去了「視力」。 卞会激光失数的反推應十分簡單,統聯的 飛彈,低滑套上一層薄薄的海綿和一層的薄 ,即足以使激光失效。這位美國物理學家, 是美國科學界的著名反對列根政府防衙政策

·的人。他是在斯德哥爾摩國際和平研究所組 她的X光研討會中致辭時迓樣說的。於被搁 開如果其光激光不會構成威脅,蘇聯為甚麼 ,會對列根的計劃表現出那應關心時,他說: 他認爲克宮的主要自的,是娄避免在外太空 作軍備競賽花錢。

3

台去年進出口貿易總值

達四百五十四億餘美元

(中央社台北十六日電Ü行政院經濟建設委員會今天說,我國去 年全年的出遊貿易總慎四百五十四億一千萬美元,在全球主要貿易 國家或地區中排名第十七名,比一九八二年的第十九名,再升二名 。據統計,去年我國貿易出口鎮為二百五十一點二億美元,在全球為 : 11百爷二點九億美元,名列第十九位,快一九八二年8凡三名,主對 是因奥國、巴西及南非因躏口減過而被我國超前所致。

(中央社漠ě十五日電】韓國今年前四個月的驗出落於中華民國 之後。據韓國貿易扳興公社報導,韓國本年前四個月貨品輸出膪値速 六十六億四千萬美元,比去年同時期增加百分之廿九點六,中華民國 則移出战笹九十三億二千萬美元的食品,增加率達百分之一點二。 據該社報導,韓國今年前四個月的貿易赤字達十一億九千萬美尧·而 中華民黛則有廿五億八千萬完的順差

一:《路透社册的六日紐約股交易所 期一,迪士尼公司以每股七十元八角三分購海 表示:他們及調查過去數星斯內,娛樂界著名,百分之十一點一股跟

的迪上尼公司的股粟當實情况。「戢E衒觀察 (法新杜继盛頓十六日道)預料特克曼將 家」指出:他相信:負古監管美國盡姝業:購買「美國新聞與世界報導」雜誌。這將使世 的證券匯完委員哉,放進行同樣的跑查。减分·界報業富豪的短短名單變得較長一點。雪克 -匯兌委員會的一名發言人沒有證實也沒有否認已建璩以每股三千遍元賰買及雜誌倔員們所擁 此項報導。股票交易所一名發色人表术:無論 有的五萬六千一百七十股,該超刊的二百五 何時有股

臺的大 美證券匯兌委員會深入調查

交易,他 們都會進

·行調查。 他說,無 諸如何, 交易所 决定在迪

六十萬美 出售雜誌股權編輯一夜成巨富 士尼的股 粟交易進行第一階段後,展開躅查。迪士尼公 以前估計每股僅值約六百廿五美元。近些股 司的股蹊最近升值得很快,因爲有實力的金融 ,是按照恊C們之服務年資及工作緻位而 家史坦帕轄下的集團有計劃接管近間娛樂公司、給他們的。

金融集團密謀收購

迪士尼股票起波濤

* 史坦帕於上週表示“他與另外兩間公司合作: : : 羅開士於一九大二年認她四個兒子都 ,以每股六十七元五角(美金)的低格,購入 承他的表达之興趣時,創立如此的合作社組 迪士尼公司的百份之四十九點九股權。但在星織。

名編輯部

人母中, 約有十名, 將成爲百 萬密人, 其餘的人 將可獲得 计萬以

三洋機王迎奧運

特價優待謝用

LÖSANYO

指定三洋矯正式影產品

HK$2,150

新款 VTC 5150 奧運錄影首選 特價只售

780呎祇售廿六萬五...

首期20%即可入伙

‘環境清幽,理想居所。

面對元朗著名風景區南生圍之高尙住宅......... 租售均可,條件優厚。 郊區近市,交通方便,

另推出舖位十數間,

推

另租

欲購從速,售完即止,

鈞樂新邨

全新示範單位歡迎參觀

* 12:18

♦8日1節目定時器/前後快速搜畫/常速前後彩色攝影/定鏡/造控暫停 VTC5150

UHF線2器,預校8個電視台/電子計時器,附記憶功能。

SANYO

達誠三洋電器有限公司

€/49}{90;M=271122014-9-2951 (4(713)

樂 善 堂

余近卿英文夜中學招生

招收班級:中一至中四 (中三以上分文理組) 報名日期:由即日起至六月廿九日止到 校領取報名費辦理報名手續 考試日期:六月卅日(星期六) 下午六時卅分。 考試科目:中文、英文、數學 址:橫頭磡富裕街三號

校監:許贤瑛

報日僑華

編

修量

敬 養

救童

香港鰂魚涌芬尼街11-17號

得發大厦

戶戶單邊,前望海景 貼近鰂魚涌地鐵站

每伙369呎/374呎

兩房一廳僅售廿一萬餘元起

地下旺舖廉售

12年分期付款

首期二成

四十一萬元起

洽購處:富輝企業有限公司

香港德輔道中20號德成大厦504室 電話:5-221290-5-228905 地盤辦事處電話:5-641672

社

付款辦法、靈活方便、歡迎面議 *銀行分期、可按八成利率從優

無柱結糖 癍房寬敞 設計新穎 氣派高雅 玻璃磁弹 鋁窗櫥櫃水電倶 美式潔昊

洽購處:鈞德企業有限公司

元朗教育路荔城大廈6字樓 電話:0-794141 地盒:0-7975330-776588(假日照常

THE BRITISH COUNCIL.

英國文化協會

業精於勤莊於嬉

本會舉辦之暑期英語講程乃專為中學生而設。凡在一九八四年九月份 升讘中一、中二、中三、中四、中五、中六以上及中七各級者;可 報讀本會以上各課程。

$1,$2,$3854 的課程主要教導學生如何實際使用英語,使之更

·鸡生動及有趣

S5+S6 茂$7 的課程則注重桶 導各同學參加公開考試的讀書技巧及 ̇模式考試之訓練。程度相符的在職人士亦可報識此高級課程

各生可選擇在灣仔本留或九航窩打老道54號八光女襄院上課

全部課程共十二堂,每星期三業,每次上課個半小時。

及其他教材)

·報名地點: 香港灣仔軒尼特酒255號

註冊日期:現已接受報名

電話::5-738815

·依時商業大樓22樓

5-738966

英國文化協會校務處

報名時間:星期一至三上午十時至下午八時