1984-06-15 — Page 29

路430 呎,百餘呎兩房一廳另有天,電熱水器齊交吉下午4 有空地0-784620

K8311681路

13萬3小單邊有10 分期首五成K.7280513

太地*官塘洋 50%25

一旺舖

|+萬和萍1200呎 172

*KE 900K.

* 8505

XXL 400°

WAH KIU YAT PO

日六十月五年子甲曆夏

頁一第張八第

葵芳工廠 旺角高息舖 士多頂讓幅

柏樹街 18 B單邊基隆街一多300 呎皙300 呎營業 兰间收月租6700獨立街一中日舘額六千元不瑜 |共色的萬近地鐵937850|四月租四千0-753250 出國交吉 八仟免頂手

17850 一雄富善街新入伙摟向中石崗餐廳酒廊一萬民年 十萬元住宅郸天台十八[南一房一裝業14 期妾交通方便, 萬先到先得佢7182235.1萬五千元夜40-6586413|D1761304大

海景

*猛凉爽450. 呎 枹煤 氣油麻地鐵站5813836

花園别墅|

景 旺角旺舖 上水旺舖

耐冷

出國平的地下連閣二千

地下二千二百呎連自由 閣二千呎鸪三百二萬電|餘呎或全桅三耔四千呎 合電★7443692 刘

VOL-CODE

舖位廉讓 全新别墅 金魚池市房果树陋緒三| 官塘雲漢街口舖面闊大|冠半高1400呎替怅美觀 2700 呎全座或分均 交通方便有閣樓有廚廁|經邅及萬業主自讓免佣 可牙齿十餘萬0-752310 | 日租出K304935|有尼诞0-872732歐。

徙舖洋服 0 坪洲出國售 嘉林邊5 實價六萬東頭哪六座1|四百呎二房大廳八萬八公尺三房二赅作战| 190 元 K-826647,

BH 9838758K 852070H 540281

|佐敦道新|旺角洋樓24 唐樓六萬

_320 凡東南廿萬郊历 | 萬餘近豉油街750 只有一房一聽合小家庭出國 遄束道祥發大度中后48· 劳作向南二房另有花链一急讓電日K7295186 夜 NEK 845660 CK 9522397280088 HK4

1 元朗孖舖 玩朗大馬4 19

鳥 19 萬東盧路

580 呎三年一有 有因概可分阻出售有意 3400 呎售13萬另有50. 深水埗大埔道160 A 20-821200040-794854 -6017523-7790560

旺舖特平2 7元一呎 餅店平讓

向正大街巴士站,200呎,廉售六千万900 的3萬8千 K 911121

出

旺股東有新發展無程

·巴共八萬呎分辔放貸奥·平頂快者先,有意電 【青山道28號

TEK#0-794854 928331 (S)N

大埔23萬 石屋頂 慈雲山大厦 帶二千二呎

#70

0呎二每一郎柚木地板/ 500 呎班地售七萬另石一整群大脱北概兩房一| 近永隆街合銀行金行酞 上裔狂勇花国近火車站至千多呎有猪侧顶六萬,近大小改造娃精造平线|食菜成任何生意等交吉 有餘地率752310 | 22萬餘6271732克|快者得請9电K 7790237.

巴有入伙紙0-797738,

| 西班牙別墅 12 萬8.洋樓 走馬騎樓

連天台800 呎湾台鋁窗 元朗裕發全新裝移向東, 再高屏光星涵爽池大 萬五-793629.|420呎0-78158376569 HK 892523

西班牙别墅 12. 萬5元朗 九龍城區

9萬9四樓|

400 呎二梗

陈街 239號

Im 680

志岛 50呎

官塘茶餐廳

900

三萬五年期 租8000元*地址官蛸 愛E33號地下宫華飛。

馬田別墅全极

.550K5

林行速

道萬

INK

順發400 租120

·萬鼎大厦400 -永發大厦545 南15萬 REL-2600 11RIS 金龍地舖580 只租五千

1050呎

K928766話. 268旺一梯二伙

王35萬

體靑地旺角洋樓

̇移民局側快者得

尖沙咀

九三國八七四骨論

*日 K:625824 大量收購不交吉及吉樓 無須彌樓即日晟交晨戰 友話K644766

「機利士路663號地下

【新鮮雞好 天租購財團收購

售

廠房交吉|不交吉

九部大角咀合桃街二號

每年期長速電H433863年。 1萬雄小go

S310032 $304668

二之中

及交吉樓舖港九均合無

·拾駕隔上海街136

廠房出讓

工業中

,補貨佢媽斯路

四二號一換三十三號吉呎每 战一臣街遂東大厦高府威 聯絡電話日-610163 * | 售七萬五位好有閣抵買,請 約七千尺3萬H 431461|夜购了1120008 | 七一三六七二四免佣|兖問

[深水埗樓

呎七萬 元朗洋樓

·枧258·號4樓吉5萬

新裝修合工商住宅有 請電0878148倍

道東興樓唐五樓 2614048

土瓜碘樂,巴士埤站交通 呎向帶有裝

·

5000120-7788098

大厦15楼犁900 呎及 古佔25萬電28 78148治

五期星

郭日僑

0-862016-

480

五 深圳平樓上|大埔道洋樓

友誼心湖翠竹東湖 花城舰坻380 呎可 海等9萬越機迎委託臺高層即住首六萬供

★K 7549111: 接通道 FEK 706871K 7293700

士多連閣 [小酒店讓

中茶 東主出國上住下舖近克 華套房 12 個1700呎售85 ##7092019053

豪華靚樓 22 萬大埔道 洪流橋 何文田后有道新ä附千,高二工場貨倉 央三房二起二間急出版作完善肌住首期供 K-713900149

地5000呎新上

荃灣廠連天 高層交吉5 平過住房 台平通價

|出國廉售行 荃灣靑山道新装修六百,梯二樓六百餘尺連線 餘呎售萬有意者請電 合診所或商住计除萬 01422420接洽|96568800

屯門粥麵飯」唐樓旺

新装途有大牌有閣 元朗媽橫路450 家

【錦綉花園:窩打老道⌋旺角康

850

1800吋

792633式家和地產

422566-422556 (5)-422566) (-42256 創 29萬965 萬 28萬 99萬

製 1400呎 1600呎

家和地

家和地產

家和地

土瓜灣美街27號

大角咀 富多来邨精

0-cmmdcN...

|唐樓吉售|上海街裕 花園樓

高級貨倉

廠高 旺舖出售 元朗最新樓 適合 熟食舖旺舖出售

「不交吉九籠廟街

「連前後閣晚7至

10呎468萬 PARERE ASK 342588K 645239 本營舖园路級顏色紙皮 高尙風景區

浴室地箱及

讓倉| 10H 640769落

·大興代理 造

不交吉樓

樓收論戰利

免費沽倩 業主菜傳

荣隻筈

吉樓

南洋財團

XHEZK 7790560

土瓜灣40呎

數萬來路地磹靚過新

無誑睇樓

10元

萬

分類廣告

美学

本報分類廣告·歡迎各界來稿邁登,每段 〔大学四個,小字卅四個)定爲一個位 每天收費十二元,升字如超過一個位,即 多出字數接一個位增計算,長期照計不 折不扣,上拼步費,每日下午五時半截稿

小字卅四個.

大 字四個每天十二元

[出讓

日五十月六年四八九一曆公年三十七國民華中

22萬5仟

中心 私人廠平頂有意者請電 水梨二一巴安 5800呎二房二路三年樓 18 8K911991 |可分期27293700 引

譜

美景二期高爵六百餘呎,將480 凡向東南3萬花 | 建築六千八百京花園

·凡向東南2萬3-84460 萬HA 五|僻既達地產引看

57

日

商住二樓

7443522

近酒楼、停車均面群由 180 KREKK01000

·新華聯--5331. 万花 517

嘉全 新旺舖 11萬400元 二樓二房”

芫州街302號唐二樓近

美

荔灣英

官塘成運

歐和地產

恒生銀行送全 新裝數萬來路地球包 滿意靚過新被可分期首 家二五成快者得3-7774860

098.1

官塘生

三房 23 萬

7571462

「元朗益發大

至10電H 640769治

土瓜灣美景

11期6560.呎落山

滿熬過新

已有入伙紙業主自 經有意冠-6570369 &

七成共得

|不交吉九龍長沙 灣道楓樹街單邊 旺舖500餘呎晚T

「地產K323565 預鬆電8898號

彌敦道562號1

直接收購即日成交

耀邦投資有限公司54108

4

3

「公務員樓

車位九龍塘1800

成樓產 干德道

用交通便利

收不交吉機本體購收租樓舖

不

金豐地產3856007

交吉樓最高價收

入屋睇樓歡迎垂詢 出價最高·成交特快 養估價數迎垂詢6242167-10 直接收購即日成交

625米羅斯商業大厦1207室料米谷豐實業公司 *3308285 快富地產接洽處: 室盅中環國際大厦2001-25410310(六綫)

聯邦花園|

一樣也們閣海

-422566

90餘萬

家和地雀

‘巴雋$12 M月租$11

100

ON

四樓C淒向南三再大 Q1050尺吉被新装 - 4FEPH 453489陳治

收不

吉樓平售

麻交吉有意上上

我上院0711523桶

交吉 北角台

港九大小全極等無須緻,

主免佣有意

K60K

一交通方便風水佳向管治

--K-77902370

E260759-220263

元朗租售

543照價

有蓋單位 55商

世業租2700

巨士員體與裁员

後會

公發兩历吧 $1200.

三萬

永誠藝

7. the 3-784881

出讓

大道西

484153萬基治

北角錦屏煨一

八百呎單邊三房二

H 66096863159340 灣仔 呪二房二段單邊 紙地毡鋁窗29 H6609682631593

有關五佰餘呎吉9萬 WININON SE

西灣河旺舖R 寫字樓 )

·造近上環地出口 式中央冷氣H 441384.

司 堅道129 號

南豐新邨| 灣仔旺舖 家維品南興寶宮

一樓面積474呎

#$295,000

「和鬍滙豐安安麗

「謝菲道 1200呎 中 與D 預留兩閣有

基石屎閣年期長「

特平118萬的落

|沙田第一城

【商城門河畔環境幽美空氣清新

★16座高層 395呎25萬 ★19座高層 562呎32萬

700呎低層商場合各行各業

深水埗福華街近地鐵地㸃旺

年租$3000

哈 黃金商場

樓宇租售

歡迎委託 70

出租

酒家廉

健 康業服務 安 有限公司

68325369

68325370

68325394

湾仔新鴻基中心4樓

北角賽西湖三房二 1260呎豪華裝? 跑馬地萬碼大厦638 % 及677 呎二房二期向, 馬塩租三千元起

渡假屋租

·海窰銀對近每摊希

寫字樓招租

|德

軒尼詩道258號六

士古大厦

權約1,100呎有冷氣

*布廠租售 素

塘鴻圖道近罐頭之

傢俬女房 招租深井 商塲招用心

村摄

上一彌敦道近 慶高尙光榕|家庭另铈合前储後居工彌敦道信和中心商場一 张梅戲更房租六百五革 | 堪存貨等用電千41978]在122 至87 帆合佢 K 302267 KEK 3067466102712268

「傢俬大房一廠房平租

重慶大厦116 呎大窗葆蓋二千帆有空地3000元,

另上蓋三千呎租四千元

貓狗

洋樓出售

齊冷?本有意59841383

K684044李

0-7636836784620m恕

巴富花園向南向北高低

A g 中

區寫字樓

利原西街15號二樓八百

理想住宅

元朗租售

·聯邦花苑羅馬閎千二呎附獨立水地區租金 三房向海吉售

廠房招租 新界區 松鼠狗仔 百呎租30 面積一千呎適合工塲货[中石崗二房租800 屯門| 金黃色登出半月父母类 吉包水電租金平有意電,900元朗400呎租600全 洲人口有弒

0-863017丘洽: 座别墅租35000793629 | 五—四九〇六六二 .

利

快捷安當

:2100呎四房吉美 列堤頓道栢囡千八

三房百十萬, 北角寶馬山道林閣

11340

526

新寫字樓

·麻無雜費60033740鼎高一英皇道十八至二十四 號安樓有冷水衣 旺舖招租號

·橱柜等已裝堂捷可印 打道219 號地下水 | 入住限作家居日用 合各行生意面積約1200 用面積四百餘至大百 尺有意電H 438816米 呎月租三千餘元 英皇道十八对本大 獲警理风引成:

2700阿拉克 屯門舖招租 石屋廠房别墅

石屋-400 呎租300 廠房

央有木做府獨立水電 2000呎租2000 别墅

新洋樓400呎月租1100元 4400 K600

鈦鐵閘9631547-百呎租1000-793227拾

KER780 K1300

崇正平房300 呎租400:

:商業樓租售

號商業大厦近地鐵交通

中央打行寫字樓 300,便光猛清靜寫字畫有獨 至692呎

668413

立厕所平租5-431416

K700 380

各行商業月租二千擱百

隔鄰寫字樓120吋 尖沙咀昌奥大厦160 灬房康租 官塘巧 阿地下八千 10至六呎租

寫字樓 | 旺舖租售 出

譚臣道威利龠度367 呎.

香港西環止街6-14號正

·道4號地下近街市

免佣交古租售均可有恶

商業二樓

租有意者請電日合六九西街23號近電車路商会

冷氣地蚝吊柜$ 長洲東堤小築實8 薛台地毡濆柜$3500

三五二六拾。

1499 K

尖沙咀

口實用1100呎 彌敦道彌敦大廈低好商

·德區 中國際大度多宿

2201465

530-

填地街宏昌两度245

1 天后廟道選

‘光話冷氣腴房合正

對不炊有意請·

. 515K

WNO-00-#

青山道永大墓地下圧

旺舖招租

过多督由2686呎起

青山公路11咪半蒙地卡,水電,交通便合各行生

版别墅西班牙式花袭

光街三號地下于裘百

薏合請AC412919,

大泳池2171呎起

H 78382849

新舖吉讓皺

街17 至 19 地下新装合 -各行生意上午十時後荷 里980.地下引

北角錦屏榮

-H6609689 631593+9

荷李活

火$130 千

*九闢代租*.

旺角地鐡站中僑商業

旺角奶路臣街隬乐大匯

1100

八十尺七佰

凡一仟元小店

度高層632 呎$3800一代租七九五三八三街的

三

134

深水埗華街黃金大

·廣播道錦

2車位$5

房2,尺平租式仟七佰H6609 6856315934O

441 呎高2房$2500|地下舖位有閣樓三佰餘

洋樓平售價

屬萬4至2萬呎另地|中環歌賦街

睨二房一大嘅免裝不 SK 911991

適雅K

498

沙田金泰别墅式2500.

全|萬呎$2.8 ·海妤K七一五二六一六

干德道 越有蓋車位實用約1400 [列提頓道123035典吉

·灣仔海傍两琦中心459 及5.5 呎售25萬5起

25669

423865

油

物業

交吉機鎮無須

樓宇貸款購不交

垂詢請電

+00

-443955

5239186 453381

百德新街美亞美大度3

·房医露台1250呎的萬 高登三房二题0萬, 北角 堡羅街寶翠園495 月 天台280-天海35萬 「太古城綠楊開高肝1133 呎3房的全海景80萬 新成街炘成中心

$43692

#院道勝豐園低窠1471.1 界限街根签筒多椐1020 廣播道偉編囵 787咕

一商全新裝旆月租

八百米的有意請電:

D223826

招租 灣仔120

廣播道翠華園1233呎高 請電3-278151劉小姐洽 怠速傢俬及車位178

亞皆老街, 干諾道西 | 中府3房查車位2萬一千二百帆跑进合寫字樓 何文田常盛街常康商高,貨倉住家祖三千五包,

1800125660968631593k+

概理

官癌開源道大案工

30520

K230

深水埗5

大角咀

·青山道香

荔灣花園] 天台灣

589

寫字樓多問百餘

黃竹忱街治工贋5825

呎連車位杏售130莴

低

旺舖招租

-道地下蓮閣越舖1 -呎租8500元適合各 上落貨方便H 439-431 西營盤工廠 工業中心正門前可泊進千除照月, 仟伍佰包館有意希

3位

HONG

年底入伙向東南1萬.樂里即用觀装客

嘉善街福洋楼450 求近招項水電電話.三百餘

碼頭2房赓東南5萬 | 火電9441691號

中環寫字

灣仔寫字樓招租 誠信大廈 安興樓

地旺人衆 名廠電梯

租值合理 專用厕所

中區高級現成寫

字樓有地氈免裝

第一街88-87號2地下租

修租平即可辦公 5200元8座三樓租1900元C 座

電話5-8920786 臭(假期有人接洽)電話5419008陳二樓租1900元5452522洽

租

855001 316361 852410

「811呎每呎 1500呎

| 油麻地彌敦道

[ 四元餘送管理 吳洽

2822 特平商業旺舖租售

紅磡唐樓 「露天倉

931753250铪 | 出租單邊三樓新裝修大·約三萬呎有韓國

美成地產

新邨8654621

唐樓招租案

荃灣旺鋪

苘園道ㄠ 號四樓及閣一兆和街8號地下而積九 馬頭圍道372 樓招租 百呎適合各行業 H 2568484H 7323560-4379402

商住

三百餘尺寫字樓特 旺舖招租 洲街234 號地下實用12.

窮三段七百餘呎近黄埔一更電話誠意范3-933309

中府全新平租千三兩房

一向東大衆地產

四缸2500起

3-94715199服济

799630-2061851450793014001

話 2800

座洽| 半山衛城道

CB活抬大厦式楼A座

-玖佰斯裝租体請電

484肥洽

45 出售或出租

·251291系先生希

收租

葵星中心学

跑馬地戳|别墅租

台420 尺語紙組合種冷

西班牙 15 萬 0 2多

免辦

上水古洞700 呎二房 点倨窗花園專線小巴到

阿称中心 三房兩一青山道

康街55號二樓四仟年

政服狂H752833楼

吉樓售獎

閣樓平租

雞租

高有平

道燦如開租@237484何

一樓租話

荃灣村屋 廳房分租||王舖招租 地王舖

海埔村油蔭豉路七百呎 租$30餘萬0-446169. -四九八九〇三郎|新婚電-460652

607呎向南中拼色游 兵部份宝讯用品合好靜

别墅出售

班牙。

2700

街可掛招牌水

20-6989218.

五樓招租

|道982 號五樓實用19) 另大貓480 天租四千餘

'尽合各行商業電

3-947151

村民街30萬K 345591

葵涌單身絜|旺舖平租

再七百元技一月眷东合

·新光酒德府近石文徑三

·號四樓 10-256037 免頂二千餘

寶珠

訪

「尋黃啟美法

汽靚供养類

安售

四蹄踏雪過預峊網

汽車

元朗萬 保

TARGA

7325256

07112223 **

單邊大小舖

千餘元

合各行生態缸麻黄鮨野

黑眼珠

訪寶光®

珠寶

232388

227337

:大香港代租大

高南2房1廳$8500

跑馬地樓繫

490呎2房2 2 28 萬5 一招租有意請電接洽

除呎三房二至三面單邊

686315934

|

灣仔海音觀景中心459 荃灣中心洋陽接高南大: H 266848年或H 732356 呎高茶店工房$2.

北角新都 8

P城太 座尚府六百呎二房一 水電全即買即在3萬H 6609686315931-

北角福英3

旺舖 橡樹街5號地下:租梅 |荔枝角道305號900呎雅 商用樓宇 裕克道348·號爾宇樓售 德輔道西460.天多租 荔枝角道的蹴.0呎租 住宅樓宇 萊商住兩仔伊利沙伯大厦 租

呎 洛克斯京城大厦505

干諾釭西成基 度母

647呎3房29 30萬 街110 號楼上獨立

EH 660968631593

北角百福

道街道關

七五多

樓宇管理

歡迎委託

707. 配全新楼$3200 元朗媽橫路良才大厦地|可即入伙無租的笔:,

·咸街四捷商夏700 及 • 下舖915 央有閣78萬|H446077治·

1400呎高於$5000起|元朗媽橫路叵連接即

·大道西聯發商業大厦高 13026500

物業收租

餘萬首期二萬餘元

:即由377 呎起只十 商住二樓 錦田永隆囡恒温桠70起,但各行業約800 呎不租

呎露台 100呎 12萬 電話五上四五八五七

旺舖招租

請鑼 竾道骀號地下 登于只適合各行業有意

|請過四五〇五

中環

KH 660968631593

平價樓宇擓\ 細寫字樓

保定樓二樓商住700 呎

220010-788738K 953233 公路

酒店式住爾 房屋出租 旺舖平租

一百元前後座獨立像州| 南華莆村二層全宁三房、宋皇台四百餘呎合小型 斉錄肜鼓餘至帶租售深二設備全租金低電:一空運及各行業有意請電. 水步旺角區電T878148 : 0 --6584238 楊太。 071208294 【灣仔旺舖 土瓜灣梗房 荃灣閣樓 東堅尼地街燈足控部位 有窋光猛清靜可炊合正 號閣樓面積九百呎 六佰尺另閣仔百总交 孩夫婦有意識字樓醫務所安型系 通便框六八六三式電K7128450.

及⁑寫字樓|

德輔道中247號德祐大厦 軒尼詩道402號館與大厦

*大小寫字樓出租(部份有裝修費用面設計

紅磡廣場

地庫

樂富

九龍得

AK 6206

元朗租售

ORO¬¬WA÷0·

工廠大厦

廣福里23號

舊富瑤餐應

廣大埔旺舖

服 免頂手出租

0-6567475★

務惠刊本報分類廣告

處 請撥電話 5-462583

華僑日報 絡廣告服務處

·核”;社:中環荷里活道 110 號

中區 分 :中进计乍街2號一華人銀行大厦排下 ) 北角分 處北角渣華道 127 號

旺角分咦...九鼎旺角上海街 497 號(近山東街口)

佐敦·范:九龍佐敦道4號左邊地下 西. 瑳:卑路乍街十四西環街坊福利會

·仔軒尼詩道244 246二樓無趣肝文玩公司

·編著:安東街九號B地下(文海 圖書公司 } 筲箕

·筲箕灣道42號A地下可喜地產公司

·牛:頭角:牛頭角淘大商塲地下35 號用畫翠行 何文 田:亞皆老街二四號M 地下挝遠而唱片公司, 紅

208 號地下折騰洋服時爐; 磡:紅磡馬頭圃道 新蒲崗:九龍無痛崗明區孫行(院) 类 孚 新 邨...孚新邨第三期吉利径?A平台荔灣街坊 塘:瑞和街廿五號地下太平地產公司

署:荃灣米安街三號二樓正本公司

門:屯門河旁街佛四八號地下街光購物中心

·博·庆福道壹五壷號地下肥肥軟甞提專門店

:胡:元朗邨第四座1—22 號地下元朗區社團聯誼會

.間:每日下午五時半稿 區內服務‘既可省時交免車揸

--5-193939

彎話-5-231637

紙盤 • *5-640693. #--3-840749 製造3-687682. 李號5-871663.

#5-747766

#--5-7903915

#--5-608698

飄糕+<3-7509561:

加盤3-7137195.

配裝3-620395

製品。3-231021.

3-7418532

-3-892023

電話:0-429081

#5: 0-812675

-0-6571800

··-0-760683

大字四個 無字卅四個(一個位計)海宇如超過既多出宇數按一個位還計算

0-79