1984-06-15 — Page 21

報日僑華

日五十月六年四八九一圈公年三十七國民華中

五期星

工業學院技術學員

暑

期接受實務訓練

可使學生與僱主能

兩通與接觸 不少僱主樂於在彼等畢業後予以聘用

(港)職業評法局屬下各工業學院,大約 .但其他行業包括製衣、印刷,建築 設計 有一千四百名全日制技術資程度的學生,於過期 ,電機及機械工祥和商業等,仍需要少職實務解 間被分發到各工廠及機構實登,藉此吸取工作經 捒空缺。」

他補-

,根據經驗顯示,暑期實務訓練計劃

一 該局登言人指出,對所有工業學院的學生來一可使工業學院的學生能直接與做主接觸溝通。實 【說,實務訓禎在每一個綜沓工業致育課程中,是 習期間有優良習現的學生,很多僱主亦樂於在其 十分重要的一緻。...

|畢業後,予聘用

他說,因此此主题担當重要工作,提供此等 實務訓練職位,以補-

學生的學術知識,而此聚 最終亦可作工業界培養人才。

如何主有興趣參加是項計劃,可直接與下列 五間工業學院聯絡:摩理臣山工業學院六五十 七四五三八,葵涌工業學院(〇二四六 發言人稱:「今年俯主的反應相當熱趼,月 三二)-觀工業學院(三——四四三三 前在酒店,旅遊業及紡織業已獲足夠職位供學生),黃克戴工業學院(三————六 五一六一,

·李戡利工業學院(三——一

試局列八七年綱要

爲使各校對課程能作-

分適應 新訂課程將順延至八八年實施。

| 考試時間一小時芬

「跛考試課程之西容 「及範圍,乃根據效。 一課程發展委員會頒佈之 課程綱號及教學提示而

華僑日報敎育版 初中課程綜合練習 雄風社出版「暑期綜合作業」 中英數三科共九本溫故知新

爲華僑日報教育版主理「初中課程綜合練習」之雄風出版社 HAWTHORN P RES S) - 爲使本港中學生,能夠善用能長 的暑假,作溫故知新,作好下學年升級的準備,特根據教育署公佈之 中學課程,針對實際需要,編纂一套適合本港初中學生用之「雄風景 期綜合練習,以供各校採用。

北風社之中學醬期作業,分中國語文、英文及數學三科,每科分 .中一〔升中二),中風升中三),C升中四),分别適合 英文中學或中文中學中一至中三學生用,每日定價四元,學校購買! 特别折扣優待,珽八四年度新版樣本已寄出,各校区應十分熱烈,已 有多間著名律補校及具規杶之私立中學集體訂購,各談如何未收到床 本或擬訂購者,可暈:五——七五二四四雄風出版社接洽。 該課程獠擬定於八一大綱亦早於八雲年五月一各方面意見,結果顯示 六年實施,而該課程之一發送至各學校,以收 支持該程首達百分之 童軍東九龍地域、黃大仙區議鉅及政府 九士。香港考試局屬下 中學會考歷史科委員會 新聞處合辦青少年同樂日大型活動,圖左起

·許宗盛、麥當勞叔叔、馬兆林、羅祁然, 根據所得建議對課程作 周湛燊、王霖、杂志麟、陳傑柱、馬洪强、 -適當修改;該等修改包 陳蔭昌等聯合剪深,

·綱要。最後,爲使學校 一有更-

份時間對課程作 出適應,該課程將順延 至八八年實施。(水) 天恩會教育中心: 辦體育遊戲課程

·天恩會學前教育研

·究中心和天主教修會學 一枚聯會在今年暑假特别

應用」,介紹妓新體育 用體育遊戲配上管樂來」:·課程將會在八月一分别蟬聯該地域會民及,七號安年火堿十四樓上一六八七九五九,三千, 音灤和遊戲創作等。 啓發兒童的协作活動,四至五間,假借深水「主席。 隨後,由童軍總會 該中心希望透過此從而引起本港人士對幼一班近地鐵站之德貞中學 課程,能夠使更多幼兒體能訓練的注意,並大疆堂授課,詳情請做執行委監會主閭周湛燊 兒敎師和籣心孩子體能一深切體會智慧可於健康三十六七〇,太平烨 內錢十九。 ,活動的父母,了解怎樣身體的道理。

童軍大同地域計劃

爲日韓童提供服務

該地域工作主要加强外籍旅團聯繫

利用啊太平紳士分別頒 登委任

「職守人士。

大同地域之設立, 主要爲給予本悲外籍兒 童包括越南難民兒童 提供祝活動,以及加 强魔美國及印尼等外籍 |更協助澳門夜科竞 動。為了配合未來拓展 (特出,香港童軍|席夏和里中太平紳士卫一及財政状况等。 大同地域會務委員會於,特,除多謝各縠員及有,席上並委由八四至之需要,該地域更計劃 昨日假九张登颃假日適職守人上在過去一年的一八五年度有監守人士及「來牛爾本港之日本及, 店號珀處舉行第一個週努力及支特外,並於會,地域執行委員會之委钻|國兒童提供童軍服務, 年大會,大會由地域主檢對過去一年之會務,由三福试分布樂民少,使之邊到「大同」之K 將及夏利巠唱太平沖上」正目的の成)

予港外籍及越南兒童提供童軍活動 清軍旅團的聯公,同時

外内

猪嘴國 中大校外部辦

仍是「背影」中的

一期-記西方來的一位

·倍人,來到南京,有人 問他沿途經過一些甚麼 ,地方?個人說:「經過 二十四個國家,才到中國,一大到再問各國 的風就和中國比較有甚麼不同?他答道:「 那些國家沒有中國的號作,可是都不像中國 適麼會說謊。一

這和尚就是不會號,說得如此坦白 心中國的確是一個說謊國,從古到今,越之 忱史班停腑的謊言渡是難以統計。許多識 ,不但他人難以分辨,連說者自己因為說得 多,也忘記了那本是騙人的鬼話。

在「大眾進」期間,墘活也「大躍進」

·半皮吹破了之後,此品用,而積習米將 i巴金先生為了伍將要說就活而寫「眞活 」,但仍有地位不及巴金占因說實話有喪失

!「就花禄」中有豬嘴國,說是「三代 以後,人心不古,揠謊的人過多,先後阿免 ,地狱容留不下;若令其好好托生,恐將來此 風更甚。因此其官上了條號,將來所有議

構,擇其罪孽輕的斜發到此處託生。因他生 前最好扯謊,所以給他一張豬渴,他一世 以剛離為食。」

搫者倒希望這班躏耥的啦,如木偶奇湖 “記中那巧的鼻子,即說即變,讓他們不待。 來世,今世就至成豬八戒的族人,覺不妙

樂善堂

歴史科新修訂課程

,考生需從力顧中選器

「兩題「論述式」題目, 此改變歷史科與其他 「社會科日在考試時間方 海相若。又該卷共九 題,其目的在使考生擴 大其研發,並避免 「猜題」之陋習。此外 一,該卷不按時期或者日 香港考試局公佈一| 掌握若干技能,如認識一逼份強調十九世紀中業

劃分別,其用意在非 一九八八年歷史科建議課一史事間之相互關係;「後之歷史發展而對較早

「 免史史事割裂,或使 [禕之含義與特色。該局、陳現有之歷史資料對史一期史實有所忽略,因而

目局限於個別調日現 及腻下之类设會對有關其作有條理之分析;和一个孿生未能對歷史發展 行建議可使選試任何一 建議課程作出最後决定以处精神及切身處地,獲得較全面之認識。

組之考生,皆可以從 前,將先伴細考慮各與,之源度思考联史號題。二)內容編排不再按地

少七題中選答兩題;若 考燁校之意見,各有關 建議的考試目標在區或國家分組。六) . 考生研習範圍能作適當 「學校和有任何提滾,測驗考生認識及了解歷 程分爲兩組,即一七

之伸延,則可供其選答 可能於六月日前將意,史大事及其塲勢i選擇 六零年至一九一九年及 見帝包該局。

及組織有關史實以解答 八一五年至一九七 |之顧會將更多。至於武 二〔多項選擇 保 歷史科建粱課程旨問題及運用邊當之歷史一年,其中部份綱科貨兩 【留組別之劃分,其目的 在使學生對影轲今日世資料,以建立合理之論一組所共宴,其仔的在照

在避免對考生造成過大。 |界之歷史大事與趨勢,一樓。

顧學生之不同興趣,此

之壓力。 有一概括之認識, 該課程之特色包括一外,考生所選之紆别雖 璽生贷定日後學習歷史:(一)擴張學生,然部份共同綱目, 之基礎,內容盡量顧及、之範圍,其目的在使學,有助試後之分數調整及 學生之學習興趣,通過生爲日研習歷史奠定一級評定。 學習該課程,學生應能一良好之基做,現行程

··莚運至八七年攬施,傳 菠育&能有較冗份時間 一編寫教學提示,並使出 一版我能有-

足時間出版 謝本;(二)加命題 數目,使考生有更多 擇:三)修訂其中, 個課題。香港考試局會 考委員會於八一年一月 接納該經過修訂之課程 ,為八七年之考試課程

|邀請台灣輔仁大學也有 系,幼兒教师訓課程 講師王健次教授來港, 【主持「最新幼兒體育 戲- 上具象帖晫有音樂

建Ë課程中,卷一

華僑日報教育版主办

香港醫學會教育署華僑日報

中國語文園地

-第二三九期

賽龍奪錦

代表廣東音樂之名譜

WAH KIU YAT PO

日六十月五年子甲曆夏 育教僑華頁一第六第

高國華來稿 識了1賽佻奪錦,乃二十年代用 出;張雄壯漢品之優美旋律,不胝 廣東亜名家何和堂氏精心撰作。 悅耳動聽,更可振奮精神,首跑不 「何氏世居沙灣鄉,其弟與年幹少需 ·S·花四十年,見一報章 十二 - 三人皆洪寶藝,有獵话世家之稱 論及此評,謂向氏作此邁歷時三載 o 三人畢生及潤於鹿毡,並撰寫名 ,後於廿餘年前獲識何與爭,詢及 一證不少。何柳堂之譜,除賽飛班始 此事,陳與年云,吾兄作此實費 [外,有七星作日,剡文,胡笳十 *半年以撰一證而費時半年,不 可謂不久矣。倚天會花籃聲慈善社 八拍等。何與年廻,則有將試馬 ,午夜派財銀馬聲:「流水一 投樂以活掖後進,本港不少粵樂名 月,凉團等。少震則有随师柳色 家,於其門下。何氏四十餘年前 兩頭吟,乖得三復等,皆入唱片。 已缔道山,而其不朽名著,套龍奔 約五十年前,賽龍縮初入唱片時 第一蹲,每當端午節日。由電視播 i. 省港各處,白夜播放,管者聽之一出不絕於耳,作者稱為粵諧之王, ,榮焉神往。

*∵∵,亦非過安也。 埃萧察意爲滋寫端午節日,中 頁 國民間著俗染行龍舟競賽時之熱帶 他敬政音樂語言寫出·每句毎段皆 附註醒。如自忻爲吹號集齊聲,次 瑪象徵讓 號、缸花濺業啓注解, 整隊龍舟中有甲乙二船最為突出, 初固乙船领先,繼而印船奮勇向前 6. 割緊鼓中抵達決勝終點,奪得 錦烁,乃鼓禎言旋,欣然相慶,將 整個比賽過材,一一以象好象意寫,

期「破畫復原」一 更正:

「園地」第三五 文末段「欸式、印鑑出依葫 一句中,「款式」一詞保「款識」 之誤,特此更正。

來件請寄軒尼詩道郵 缩二〇三二七號

,電話:五江十二 五——二九 四八五三 一太三

招收班級:中一至中四

(中三以上分交理組) 報名日期:由即日起至六月廿九日止到 校領取報名表辧理報名手

定本月二十日截件 考試日期:六月卅日(星期六)

分中小學組每組冠亞季及優異獎· 中小學組冠軍各獎一千元及五百元 香港醫學會、華僑日報及致育署以下簡稱主辦團證),爲提倡 運動與健康之關係,促進學生對兩者並重,使有强健體魄,俾能科 對社會作出重大資敲,特聯合舉辦徵文比賽。 本比賽分中學及小學兩組,紮迎各在學靑少年參加。

中學組:冠軍一千元,張亮,季軍四百 獎品方面

元,優異獎共十名,各可得一百元小學組 冠軍 五百元,亞軍三百元,季軍二百元,而優異獎共十名,亦名可得一百 元。

·只限用中文撰寫,文體不拘。題爲「運動與 作文比賽 建康」,字數限額如下:ㄗ、中學組不超過二千字

;乙、小學組不超過一千字。

參賽規則如下

(一)參賽文章,請用原稿紙以正卷社寫,直行,標點符號佔一 格,一紙不能書兩面,將末註明:甲、眞實姓名:乙、就校名; 、新别;丁、瞎;戊、地址;己、缩名,如有需要。考

:: 〔二)參在作品,甄審作者創作,並以前未有發表爲限,如違例 經投訴屬實,主辦團體保留埣利取消資格。

* 〔三)得獎作品之發表權歸主辦團體所有。

八四)主辦團體將陸聘學者反派出代表組評刊團 依劃一標準 密徵文,評判結果不得異議。

【五賽文稿必须不僅於六月二十日送交或郵寄到華僑日報總 龍八苻李话道一一〇號),並請於信封上註明「徵文比賽xx組」字,

六 評選結果將於七月十五日前在太報刊登,頒獎日期及地點 屆時公佈...

(七)本簡章乃由主辦團體共同擬訂,倘有未尙善之處,得隨時 更正。

下午六時卅分。

校監:許賢瑛

新亞文商書院

一、招考系别;本科下列各院系一年級新生:

... 文學院:文史哲學系、英文學系、藝術系 自商學院;工商管凐學系、會計银行學系、市場學系。 自社會科學院:社會及社會工作學系、經濟學系及新聞學系

〔甲)本港五年制中文威英文中學畢業,並在中六或第六級 (FORM VI)肄業一年,成績及格,或本港以外各地高 中畢業者。

(乙)中文高中肄業二年以上,只有

∴ 明書,曾經日修一年者,很以同等程度報考 以不超過取錄人數百分之二十爲限。

(丙)本港中文大學及其他英聯邦各大學或台灣各大學及獨 院入學試及格,並經本校口試及格者,得免試入

三、報名日期:由即日起至考試前二日止八除例假外, :九時半至十二時,下午二時至九時, 四、考試日期:六月廿四,一天考完。 五、考試科目:一

八甲)文學院各系:國文、英文、歷史,

(艺名:國文、英文、數學(代數、幾何、三角〉 六、校址:九龍農圃道大號。電話:三一七六九三 七、校外課程證榮招收新生。

余近卿英文夜中學招生

運動與健康徵文賽

試科目:中文、英文、數學 校 址:橫頭磡富裕街三號

護理課程招生

中文大學校外進修一學員前往木港部份醫院 部再有志從業護理專職參(三)護理縂 人士進修特開設護理面,與護理行業的趨勢,( 一般班倮器,以理論與實 四院颁发的之功 踐並可 i使學員修完本一用及護理賞的工作崗位 課程能-

實護理的知識

深、洋倚清道:三————七二四五六〇逆的。 中大科學館東院大樓開茲陸。因爲港性 张人〔二)主持開幕儀式。參與儀式者與 *中藥研究中心主任張雄谋敎授(左一)、 校長馬蕤博士,左一)及校董會主席利國偉 博士(右)〕。

樂善堂王仲銘夜書院招生 龔技堇,尤對欲兌韙迻務及對社會有所資愀。

〔政府注册非牟利) 上學校等參考資料與補,賜尚子女士主講,講

招考班級:FURF4. -

會在醫院修讀未完有,

先學試日期:5月23日 關此項課程之主爱的 。其內容:(一)護理 職業與歷史、二行5

本課程共十四間,後將 小時。山七月六日起

開課日期:8月13日

木港及外國大學的護堰分至十二時三十分在九 學比較,並由導師帶龍尖沙咀渎咸道南六十

【雞雞

查詢請電:3-917379

•桃英

戰 英國文化協會

NV

THE BRITISH COUNCIL

英語課程

一九八四年九月份全部英語課程新班 現已接受報名

入學測驗日期:七月八日(星期日) 開學日期:九月廿二日

就讀本會課程者須輕入學甄别試,投考者須於入學測驗前 ∵∵挟拾元考試費到以下地照辦理預約入學測驗手續

∵軒尼詩Ã 255號本會

星期一至五

星期六

上午九時至晚上九時 上午九時至晚上七時

佐软道一號拔萃女校(正門入口處)

六星期一、二、四、五、

下午五時半至八時

5-738815 · 5-738966.

香港電視服務站(尖沙咀:旺角及觀塘地鐵站:

濕物店 中環德輔道中環球大厦海場(3)字樓

每日上午八時至下午八時

̇星期一至六

●上午十一時至六時

升學加英美

加拿大、英國、美國大學,中學聯合接受入學申請 *本會榮獲加拿大、英國、美國著名大學及中學委任為駐

「港辦事處,可直接在港審核學生成績及辦理入學手續

座。本會於同日下午2:00-4:00舉行加、英、美升學 座。解釋各內學制,申請入學辦法,所需費用及辦理學 *本會將於本週六上午10:00-12:00舉行加拿大升學

坐茶並須知,及所需學費及生活費、查詢講座詳情及訂 在可致電本會。

*凡中三或以上學生可忍最近成績單親臨本會報名。

中升學講座

日用英語課 程小

配江先進器利任教,歡迎各學生及就業人仕索取章程及 *本會舉辦日周英語課程、由外籍專業人任以小組形式,

【教育輔導品

前程:專業顯問會

地址:德輔道中302號華傑商業大廈11字樓B

(近上環街市電車總站 )

: 5-4194155-435832

崇文英文書院

政府派位生中一至中三免费 別校轉學生轉報亦可獲准免費 招F1_F4 男女新生

(F5暫未招生)

現代漢語基礎知識短修課程

校址:北角七姊妹道281號(由英皇道886號側巷入) 電話:5613351

三生從語音知識、語法修辭、邏輯與病句修改,朗讀技巧到現代文學作品等作再介绍: 烏有興趣進修現代漢語的朋友提供系統的研習機會。

·報者:報考生須㩗備成績證件及相片二張 試期:六月廿三日(星期六)下午二時

̇項目及內容簡介

1題目:普通話語音知識(共三講) 3題目:句子結構(共三講)

日期:6月23日(逢周六下午2:30-4:30 ) 內容:介绍普通話語音系統,拼音知識,

音變現象及拼寫規則,

主講者:張家城先生

日期:7月14日(连周六下午2:30-4:30) 內容:介紹詞的分類,構詞法以及粵詞

2 題目:漢語的詞類漫談(共三講)

......講者:賴設來拆。。

三日期:8月4日

(连阖天下午2:30~4:30)

·内容:介紹單稅句,病句修改等口 :講者:張美玲女士

費用:每個項目45元

名額:40名

香港普通話教學中心 地址:九能旺角彌敦道719號鋇都商業大廈7樓

加拿大溫哥華·艾爾華預科書院

ALPHA

COLLEGE

1880 Renfrew Street, Vancouver

British Columbia, Canada V5M 3H9

● 本校為加拿大B.C.省政府津貼中學,校內一切課程 及設備,包括圖書館、科學實驗室、電腦室及室內 「運動場等,均經政府所審核及認可

本校畢業證書由政府教育部頒發,全部教科書由教 育部免費供應。

● 本校有自登宿舍,並為加拿大移民局指定笃入住學

·生之合法監藝人:

● 駐港註冊主任親自接見,免費指導學生辦理一切入 學及簽證手縫

●歡迎F.3以上學生申請:F.5會考合格生,可入讀 預科班,並可於85年5月直升加拿大及美國各省大學 ▶本校特設大學一年級課程,歡迎F6F.7學生申請。

● 成績優異學生,可獲本校特設之獎學金

●七月一日前辦理入學手續,可趕及本年度九月份

*本校港辦事處:

電話是光行1626室

♦學費津貼只適用於加拿大本土及移民學生•

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE {Funclerk 1970)

19-127 | 2) i5-461226

3-853568(4) 3-7770282) 3-7798811(K) 校務成,二樓(2年) 3-300173,3-3054B7---

九龍大瑚道244-248號(夜柱)近怎謂酒撲(聖路加香烧肉!

枚務廠:二樓(2) 1-858577 3-853568

·香港鋼翔灣軒尼詩道458-458號四生方法,金兩個大型) 九龍旺角彌敦道570-572號一至六樓(基利商業大厦 日夜投放址:尤能油咸地彌敦道158-500號一至六樓(盎道那繁大廈)

簡介;本校住一粥科及秘書專業訓練學校,探用英國專業學制,師資來課程:

已照周商專業學會認可學生可申请参加下列學會試。

Louion Chamber of Commerce & Industry (LC.C. & L)倫數商會 Pitman Examinations Institute 祐文考故學院

New Classes Commence.en 22 June 1984 (六月廿二日新班通告

| SUMMER DAY COURSES 暑期科日班(只收女生

「湖介:香海科俊以兩捆岸期間完成下列林目,修費期滿可勝任會計及大員等職位。 「Commercist Course (A.M. Session) 暑期商科全秤上午班

抖注:簿記:追她,商業書信。進出口實務,打字,辦公室實務

包該電就慢撇獎愛瀰示範及簡介),

簡介:本商科班以兩個月期間完成下列科目,修業期滿可勝任會計及大員等職位。 科目:簿記,打字,進出口實務,解公室實務(包括電訊機及微形電腦示範風簡介 Commercial Coursa (P.M. Session) 暑期商科全科下午班

Teaching Aids 本拉設備及教具具英國商科款書專業學院相同

Office Equipment Practice Rooms 學生文儀寶符室

Commercial Education Studios高科教育電影金 Electric Typewriting Rooms TBM電機打守黨

Micro-Cemputer Rooms 檢型囉牖案

Telex Rooms:電訊育密室

■■ 加拿大

十大中學聯合招生

溫哥華 Dorset College, Columbia College, VLT

多)Canmab College, Danforth College, Southern Ontario College, Dominion College (江省) Rose International College, Marian High School,(f

̇thern Junior College, (阿達省) St. John's

School of Alberta,

☆我校等之香港辦事處,即日起辦理九月份入學

申請手續。

☆凡已在港澳完成F3或以上班級學習者,可擔 同學校成績表及旅行證件,到來中湖 G10-

13各級學位。

☆我校等早輕加拿大各省教育净核准注册、特路 招收海外學生。各校教學設備齊全、師資優

、校風嚴謹。歷屆畢業生均可直升美雄著名大

西太平洋海外升學指導中心 九龍尖沙咀星光行1426A座 電話:3-696477

☆我們的駐港辦事處派專員協辦簽蔺申閑、安珠 住宿、懵票、接機及多種生活指導。一切查詢

,完全免費。

「各校簡章·歡迎索閲·到校參觀,更增了解