1984-06-14 — Page 8

·四期星

日四十月六年四八九一公年三十七國民華中 聞新港本

WAH KIU YAT PO

報日僑華

| 本港新聞

港九塑膠製造商聯合會

赴日考察榮旋聯歡

黄保欣鉕深講考察之見聞

「悲》港九塑膠製造商聯合會爲提高本港塑膠工業產品的水平,於 上月舉辦八四年日本塑膠工業考察團,前往日本大阪參觀第十屆日本國際

·塑膠展览会及考察凼塑影工業近况,取得了滿意的成果。

|∶,考察團並於昨晚設有承皇宮酒樓舉行榮旋聯歡晚會,研討是次赴台考 察所得的成果,並放映考发團在日本活動及參觀的影片,俾其他會證亦可 了解展党合的概况。

·名嬤團長黃保欣議員,黄鉅深主席在聯歡會中致詞,闡述此次考察團 在日本考蔡所見之新科技。

之制距和執行方法,据一宗友社講座

美容殼果。前溝佐佞, 说示範瓏血舞,其會在,且中示範邊做流,極得精養電影中的提示,與一,節日除電影欣賞外, 景福珠寶擴展業務

-由黃經稔氏女弟子賀 亞洲電視台大家早 療病瑜伽

九龍窩打老道何文 - 宗教友 田街六號一樓 誼施與宗教文化學會,

·聯同舉辦宗教瑜伽文化 一攤座,在六月十六日)

|聯合會秘杏處為秘書。「現澄委員共三十三名,一發蠣其功能。 主席葉若林在成立一代行業及米,粘? 葉氏稱:該委員會语食物拼生舉辦其他 典種上致辭時表示,潑、油、果菜、肉類 將保持並加强與政府 活動等。禁氐並強調該 【於食品業與民生息息相 魚類、醬料涼果、糖 關部門及各界消費者之一委员会未來工作將以食 關,故寶有需要加强寒果麵飽、麵粉、海味、 連繫,以進行工作,例品業、市民和各方面的 品業內和該行業與各 茶葉 頭、洋酒、荳如:研究及調查有關食,整體利益為依歸。(忠 之聯繫,以便協調本港 類製、品及製藥等。預 品問題,涉及食品法例 食品業之活動,並維護

495 科於成立後,會邀請更TELECOPIER 同業和消費者之共同利 多有關食品菜團體及機 施樂新電話傳眞機 構入會,使該委員會更 葉氏透露:該委會 具代表性,並更有效地

接連國際電話線網 施樂最新尖端科技 | 技產品,其信譽與可靠、做源對身疾病薇

荃灣持牌小販同業會

祝關帝寶誕同人聯歡

PIER 495

·星期六)下午三時,特 請瑜伽師主講:「强身 療病除伽拳」。大綱 如孳的特色。

TELECO 程使,一向積屬區際。」效。三、給位夠對發射

(港訊)荃灣持牌小貧同業會結義堂花炮會機,與國際電線 基督教青年會推出

-全體值理以一年一度之關聖帝寶阔,昨擴大慶祝DD接駁使用,能在」

,特鼐旅遊車由主席黃定,黄卓耀,李波等領數秒內將文件影像透過

多姿多采暑期活動

八特部)中華基督教青年會在本年暑假,將

·導亞獅團前赴大窩口山,廣東閣帝開選香參溯,國際電話線而直接傳送 主席黃鉅傑指出:今年拜本塑膠展覽會展出之新產品都是书腦化,以

晚間假座民天酒禳聯酞慶觀,到有各區同業友好,至世界各地。澳門人造,推出多項香期活動,計有教育及文埌課程,水上 新科技控制出品,所以在質和量方面,都會有更完滿的效果,本港塑膠工

「及各名警總理,濟濟一堂。儀式由主席黃定恩致新星轉播站於上月底開活劾及體育活動等,歡迎會員及非會員參加。

·業界透過這次考察活動,不但提高了對世界塑膠工業先進科技的認識,而

「迎詞,會長略述聖帝史蹟,無由理事長謝詞,幕時,亦會借用施樂 據該會的助理總幹事馬克斯指出:青年會每 且加强了同案吗的灰沉與合作!爲本港塑膠工業進一步發展作出新貢獻。

誠酌筵開數十席,有醃獅與競投降品,本屆龍理| TE LEC OP IE R | 屈蛍假 - 均會準儂大活動提供予會員及非會員 昨到會者有立法局非官守議員黃保欣抗億,日本出口鐵工株式會社川

,通常煮至有科學方,南北行公所) 表如下:張闽修,螢定恩,李逢,區傑扰,張壒 495 與各國通訊站連路,參加。今年該會希望吸引更多本地年青人參與 口,主席黄拴深伉儷,劉主宮朱樹與伉儷,史榮烈,袁仕傑伉儷,當會法解決問臨爲止。」 常務委員隨即互選 松,陳永生,劉均均,莊江勝,方振源,谷士魘。一年會的活動,故特别作爲宜傳,以達到木地化的 長姚中立伉儷,副會長王文中伉儷,秋,永遠名譽會長朱本善,李世实 「這種監管工作, 嶪若林爲主席,洪克協

T.E LE COP1效果。 ,陳三雄,王楨攝,李波,复所有·唐慕唇,李

他指出,該會在暑期推出的活動,種類凡多 .伉儷+葉文,何兆麟,名譽會長區永業·王倫+羅猳輝,黃鵬飛,考察團團長 我們必須大公無私地墘|及榮智斌爲主席。查來,林世榮,黃卓,主德師,,何香蘭,周明 E R. 495冤活傳各被全

,計有各類實用的教育及文娛課程,各種體育活 张餾器,甪慟長林富强,陳偉賢,會蒩何叔難,黃羅開,賴鴻,原文格執行。我們每次採取員會並聘任香港中華廠,嶷汝德,陳育,梁發囉:沈新餘,志宏,黎自動式操作,更可將兩

蚴訓铼班及戶外活動,包括去年才開始辦的浪 ,謝振安,沈文希;黃漢標,朱海鈎,林區,團員馮棋亭:蘇國徙,蘇國 行動,並非受憂倍的一商聯合會會長倪少傑及| 季陶,黎妹,葉森,曹晏錦,許來,流,黃地的時差計界安排,-

風帆訓練班。如有興趣可致三六九二二 十妾,冴燈节,錢鈺鈞 - 譚少强,麥浩年,林品,馬兩用,游麗亞,戴寶獠 新聞報導推使,而是作,香港中華總商會會長王一黃龍,倫三元,盧惠泉,吳煜,西靠,唐龍,陳 份利用较低的海外電話

內核一三六)查詢。 ,歐啓棠,黎國啊,歐陽海棠,陳松華,黎全,梁偉祥,黃國强,張,爲一個公衆衛生當局,宽景爲名譽會長,靜健,,即分英,向金,何杏雲,馮保源, 收費率,因而省却不少 要裕基,蔡少祂,光天滿,楊輝星,李偉強,林德成,陳柏誠,光華, 正是我們必須執行的感|山爲名譽司車,馬紹伍永盛,吳銘輝,做永超,李沛良,駱仁均。 人力、時間及金錢。目 黃毓芳,雷敦額,處拾,方富明,黃光,蕭中,何雄燊,林錫華,許澤明 。 .. 合計師爲名譽核數師, 又訊:蘇金福鞬身院聯友堂花炮會,昨睨關 前該系統可與全球海外 ,陳樹作,文家幹,百强等。

該由香港廿五個|北律師爲名法律 帝寶,晚在瓊華酒樓聯歡,筵開五十餘桌盛况 電話C C-TT的三組 品業商會和工商社團,一穢問,及香港中華廠商一非常。

線網接通使用,其最高 與及多家食品業廠商和

·速度能夠在秒竾內將 出入口商聯合組成之香

一直商業信件作舂这影 港食品委員會,昨假中

除將文件傳送海外 |華商會會議室舉行成 立典禮。

*旅樂T.E.LE.COP +- E R 495同接可以接

保障市民健康,管制有害物質

執行食物衛生條例

油尖報販屢遭檢控

市署定會大公無私

: 委員會於本(六) 月十一日年會選出首屆

要求市局擴闊攤位

食品委員會成立由班禮士主禮一常務委員九名,名單如

「下:葉若林八港九五 【特訊]市政總署說:「關於食物對人體業有很大帮助,合食物 |聯合會),洪克協(香 署長班醴生作口說:市的盆處和書處,我們所的產和生產率大大

港中華廠商聯合會)、 .署致力保障市民健康,知愈來愈多,本署及市提高,供迅速增加的人 以免吃到有害物質的食|政局都要負起監谙的工ㄩ食用;不過,有利亦·梁智法(香港食用油進 出口商會、黃家

上在香港食品委員會有「質。」

J

定的範圍。

否則「休息」採消極抗議

·收海外文件傳入之副本

,並設有三個操作速率 供選用調校。在接收 特訊】油麻地及尖沙咀六十至二十位發求市政局批閲擦寳攤位訊息時TE LE CO P

·若要求被拒絕,則會採取「休息」行鲒

1ER 495 RATE 油尖區報版主席馮建國昨晚在記者招待會上蛋示:現時的攤位的長度,會依指示將文件印出。 爲六呎,闊十八吋,但他們希望市政局能擴大闊度至二十四吋,即兩呎。當傳送或接收過程完成

而 他指出:發起是次要求是由於報眼時常被市政局以超越規定範圍的理褲,該機師會作出名致 由而遭檢控,而東寶上,報販將報章染法提高况定的十八吋地方內,但報及顯示,操作精密戰龍 販所設坐之地就成爲市政局人員被檄控的焦點,認爲他們厲阻街,赶出所 ,全部功能均由一副衡 型電腦系統處理,每過 他透露:有些報版可能一天被檢控三、四次,他們除被市政局檢校外 有操作問題,亦會立刻 ,還要受到便衣警察的檢控,故報版有感檢控運重,要解决此現象 唯一 發出指示。 方法是械闖美构的範圍。

限公司聚行成立典禮時, 『現代科學對食物 躜示:港九塑膠鹿金日本塑膠工業考察團榮 .旋聯龇晚會主席黃深致詞兩述發案之見聞。

物,既堅火箭大公無私 作,確保所有食撈均以一有弊,在有些情形下 合乎維生的方法處理,,所製造的食物含有可 香港中華總商會)、葉 市政總署署長班禮,且不含對身體有害的物能對人體有害的物質。 慶祥(香港油行商會) 楊均綮四卷九黿頭洋 「當我們知道那些 酒伙食行商會)、姜勝 食物含有害物質時,便和八港九枢果麪飽粦乾 會適當地採取行動,但一西同業商會)、陳維 有時亦須馬上進行,對個八香港進出口米商聯, 柿食物的供應加以符合及何氣銳(香港

·油尖區報販下星期會去信市政局提出此要求,但倘若要求被拒絕 販會進行歇業行動

TELECO PIER 495 RE 樂公司的又一項傑出科

缪製造商

頁四第張二第日五十月五年子甲歷

大專組徵文優勝獎.

金銀業貿易塲

行員大會選舉新員

全體同業明日休業

〔港金銀業貿塲塔,定於明(十五)日 舉行七十志 行員大會,理事長胡须悝將作一年 行過大會於上午九時半舉行,並選舉 新任理監事,下午二時開票,是日貿易勘全日休 業一天,故全市宣佈休假一日,

服務社會,不忘參政準備

一封公開出來的私人函件

方惠娟

·輝:當你知道我不跟随家人移民,你感到」行動的却不作聲,佾馆離開;可能很多人爲我的 驚嗎?是的,這個決定並非一時衝動,能不愛一放棄機會而可惜,但我除了别家之痛外,我樂意 家團聚?誰能忍受分離的痛苦呢?.

留在道裏幹喜歌的事。

: 畢業了,四年大半的生活終於過去。近些年 ·香港經過百多年的事實證明,自由貿易,低 問,爲了埋首於課本中,對於外界事物幾至無知 稅率的開放政策驾塊小小土地欣欣向榮,躋身 ,知識的代價難道眞那麽百大?也許你認爲乖」世界名城之列,所以有理由相信,在中英共同利 業後是我個人一個階段的終結,正好趕上家人大益的大前題下,這種生活方式將粗維維持下去, 遷徙的行列。可是我思前想後,不甘心就此在異毫無疑問,香港需要我,請恕我的自大狂,特 子,郭洗囊終老,冒險拓荒固然是青年人追求的目標,别是像我一類對前途-

滿希望的年青人。 ,可是我更强烈感覺到,我開箱的闢地就在香港,香港在未來將面臨許多無法避免的改變,改 ———我出生和長大的地方。

“變並不一定是壞事,照目前形勢看,香港政府必 香港並不是一塊完美的樂土,正如其他大喊「定「遼政於民」市民會有更多機會親自參予政府 「市一樣,也存在著很多缺點,但迴裏生活的人大一各項政策的制定和旅行,到時,香港人就是這塊

·都是勤奮和幹動巾大,我從小就在這樣的設境長|土地的主人。 大,如今好正有機會加入人拿,進行各種生存的

輝,能夠目睹這些改革該是多麼興奮,但願

五一般賽,旅感覺是奇妙的,不激突我起搖籃花天面能夠一邊工作一邊學習,香港的未來將交在現今 曰:的娃娃,那一個行將畢業的學生沒有美照的幢緻的青年人手中,十多年後,7個階段的青年人會 更加成熟,也更適合据出個人的主張。 .學院的生活並不是太愉快的,在香港能夠接英國人在過去把过基管理得不錯,惟其如此 受馬上敎育的學生畢竟還不太多,可以挑身其中,香港人自然治自己的地方愿該更出色,也符 的,已經是身經百戰,我在當中深深感到,在學合世界補流的進步趨勢,香港比現在有更大發展 習過程中稍稍停步,别人即迎頭趕上,如今我将是完全合理的預測,但願我也在其中。 所學還於社會,也决不能鬆懈,否則即被時代世,不要再叫我離開,我决定留下,並且下决心 張維察周遭事物,我想,留下的人,早晚也會

「「九七」問題,如春雷乍府,蘇醒了幾許酸 有適般政治的覺醒。

暢美事。這兩年間,很多人都談「走」的話題,親人遠去,我並沒有顯的感覺,相反却是 談的人却大多是無能力和條件外移的安份小民,眞正長大了,也許,每個人在成長的過程中都要一 不論局面如何,終究要留在河;相反進行出國一經歷還痛苦的拊扎吧!

費廉效大 每段:兩寸闊兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刊(拾寸位 ) 加色短寸另加三元,長期照計,不折不相,上期收費,每日下午六時前截稿。

集中宣傳

商業專欄廣告

中國貿易 必備工具

電動中文打字機 DZD-1B型

凉

針棉毛織品經銷商

鼾織布 兔毛紗

棉毛布

彈力布棉麻紗 20/2精紡

T/C紗 毛巾布

雪蘭毛紗

絲兔毛紗晴綸毛紗

中國中發有限公司

地址..香港港灣道二十六號華潤大廈十二標

5-8318562 5-8318555

企業有限公司

3-7244584, 3-7244616. 3-7241458 九龍尖沙咀麦部加連威老道100號港品中心602室

耳PVC.膠蓆 吳國平

行銷國內

自

我

催眠療法

您精車,經強身心,穩定請緒:敢再自己

預防揖神病潢,克服砖理套韜★:

本社行友第五十1.年第二商旅行節會 「貢海衡粱」,爲一九八四年第二次海沃尔 遊,定六月十七日(星期日)舉行,特約車 𩵚聯載,定座已滿額。節目安排如下:專車 在土瓜灣海心公園之順風街入口處附近接 ,八時卅分開往西貢地,落單行往城內舊 頭乘專船。九時卅分開航,目的地將適應當

̇會總友教教主天

旺角分店開幕 信箱」及祈酵。 ∴C新 鋼琴家岑小蕙 家岑小旗,將擴-

菜精而於旺角荷李活中心開設之旺角分店,

松社 天主教 主辦

·舉辦「一〇 八時在荃灣大會堂舉行學生音樂會。岑小萬早年好係,故香貴影,濟濟一堂,場面非常熱鬧。 慕 一道叙會 | 畢業於英國東北方香樂學院專修鋼琴演奏及

五二年庸社行友

觀衆稱許。免費歡迎各參加者一同分享和討論尚有:歌、晚餐、小 界朋友參聽云。詢問電如何去體察和關心别人組分享,大組「一 的需要。

三七四一二(三元。

北二回貢海消夏

留英

[訊】好福金銀珠寶鑑銃行有限公司,爲

辦學生音樂會 於七月六日,經於昨(十三)日隆重開幕。, 星期五晚上一

到嘉實包括紳商名流,社會賢達及客戶友

·福珠 旺角分店位於旺角彌敦道大一〇號 」,本月式

被孚法。包港後,會任職替樂事務旎業處。及次一荷李活中心商事地下,專營各國名廠鐘造珠寶及 十七日晚六 時半,在整,參加演出之學生有黃愷淇、陳頌欣、潘碧玲、林 足金首館等,琳群滿目,欸式繁多,歡迎參觀選 道教區中心,在茔 梁慧康、卡腳、梁嘉儀、楊以芬·彭康。

留 九抵舉行的、梁慧等十位,均曾在皇家音樂院考試及校 顱,該公司香港總行,九維總行及各分行附鹰

·日風向而定。活動分兩組進行:游泳再點

·同時爲慶祝旺角分店開業及酬謝各界人士研 長在灘前下錨作基地,登灕設幕作分站 有

公司,由六月十三至十九日,聯合舉行特價酬。 登岸「遊山」,部份時間往海灣,船隊會集

心互傳遠」。安排感人辦,門券現已在通利孝行尖沙咀金馬倫里分行及安七天,而惠類各欸現費足金首飾者,手工特惠 同「玩水」。兩組可随意參加,接過開後. 登記,到第一站進行分組,同時宣佈假杭時. 的花影在叙曾中放映,一荃灣沙咀道分行公開發。 間,配合於下午五時國泊西貢,專車接返 紅愛碼頭故隊。船上有村茶供É及冷藏冰箱 備用,其他飲品食物自隨。時已入夏季, 帶風暴期將臨,參加航沃節目行发,請留意 「下列約定應付辦法(一懸掛一號風球, 航泳節目仍照原定舉行。(二)懸掛三號風

·球,則取消節目,退券草汁。(三)如期前 已懸三號風球,到星期六下午三時仍未卸下 ,你提前决定取消節目。

,並附送精美吊,數量有限,送完即止。

下期領券——七月一日舉行之第三次海 -涨航遊節目•預訂之車船券已編排妥當,將 於十七日在船上發出。

七海台北旅遊公幹及渡假均宜

希爾頓夏日假期遊

暑假期間特惠收費

富都遊十項貴賓服務天天出發

華僑日報讀者七海旅行團與台北希爾頓大-器械。

仮店舉辦之夏日假期避,在暑假期間,特惠收 - 三晚四日盘都假期遊,天天出發,雙人房 曹酬安,實於遊合人士大好邪息,不容鐵過。 每位計微收六百九十九元,還能享受。

【與此同時,特約代理台北著名酒店房間 、台北希爾頓夏日假期遊,包括奉送獄迎: 品,合時水果,免費桑拿及空中花國享受喵射 包括台北希爾頓,當都,美琪,亞?財神及 水壓按雕池等,單人房每晚計原價四百九十元 美麗華,收費全港最平,由於反應熱烈,特股 ,番假特惠收費三百九十元,柢會無多,幸勿 綫電話辦理,查詢詳情可在五———四二三 失請交。 另外,旅行團又舉辦三晚四日富都假期遊♩ 華僑日報讀者七海旅行團舉辦上述各項台 實實式服務,包括三晚豪华客房,三天 北旅遊服務,渡假公幹,深規靚光均宜,報名可 機場專車接送,免費歡迎飲品!免:親往中環德輔道中八十八號一八〇二室七海旅

·費享用 房間供應果籃 擔逡港台報紙,運有限公司辦理手接,查鹋電話:五—四 印名私人偉業,餐飲購物九折優待及享用健身 三零八一八四

LAURO 190 TU BANI

本中心提供,配噪音耳塞,

,都能助燃機

中華助赢服務中心

·蛋選助聽機,雷池及配件,配耳機。

(灣仔駱克道 186號銀城商業大厦1601室

協成昌有限公司 電話:0-622211

加拿大公立學校

加拿大安大略省NIPISSING ・ BOARD OF EDUCATION-

中學委託本公司接受香港學生申請入學 每年紀餐僅加幣四千元並協助安排食宿:

「NORTH BAY 所屬公益

方乃正(前任高级教育官) 及伍整生博士親自輔選飯

美英加留學中心

旺角彌敦道607號新奥大厦203室

3-311317 3-858440

移民·投資

「 澳洲·加拿大·美國 葡國·南美

免費指導,解密一切有關問題,由 「該國移民律師專案辦理,歡迎垂詢

移民投資

新世界有限公司

:(自置物業,信譽保證 )

旺角彌敦遞607號 新興大厦203室

執漏

全樓房内外,天面地庫,升降機 大底,門窗牆壁,有關潔水属作 無效間使用各國有效材料催

《某立單保固。附設舊樓翻新

裝修工程·免費查察。

3-911317 3-858440

電話 K849126 K849159港澳

贊氏期日露止咳水

福日

LAB, FRANCE

·BËECHAM-CAZĚ |

Watersn

0101

一件令您父親開心的 禮物 - 末必是鑽石金 錶-名貴汽車,而是一條

經你細心選購的領汰。 得利龍! 無論

品質、價錢、您. 父親一定會發

請到各大百貨公司選購

百部洋行

路

劇

磁帶機、電線碴癪撥

噬代理:工業機械出入口有限公司

6-823695. 0-823697

香港人遊香港

寶蓮寺 大澳水鄉遊

華僑日報讀者旅行團榮譽主辦

慈劃本港高级旅行團

̇瑾參加團友一致好評

炎氣智炎百

苊集风喷流行性.

出發日期:

6月17.24(星期日)

時間:上午九鹅至下午五時事分

- 費用:$ 110.00

乘豪華客位專輪往返梅X

瀏覽東方威尼斯大澳漁村

輪斯卲特R

乘瀏

1010

設味勝畫案花設置

豪驚遊由車遊風遊

̇漫遊茶園品嘗山水豆腐花

觀光石壁水塘賞偉大建設

大香

稻榮高拉力條紋鋼筋 大小欸式齊備·歡迎參觀選購 香港干諾道中康樂大厦1209室

電話5-255391

代理世界各國綠網恢及常件,

本機帶機,電線電段機械 螺代理:工球操械出入口有限公司

0-828605 0-823687 廳『

漫遊龍田新村觀最新建設 自由選購著名特產及海味 專車直達昂平寶蓮寺攬勝 遍遊大嶼山風光秀麗如畫 鳳凰山齋堂享用精美上

美國

外樓

生眼眉藥

兩星期見效(無副作用)

純髮重生

、脫髮再生顯著特效名老中 醫鐵群芳用古老秘方多種 名貴中藥提煉而成

內外科名女中醫益群芳監製

總經銷 擔仁生大藥行

K942867歡迎本港及海外郵購

∵∵旺角花園街162號地下

SW. STEEL

紹榮鋼鐵

有限公司

SHIU WING STEEL LTD.

以上各團·定期出發,敬請留意·歡迎垂詢

EOS

水冷式

@SANYO三洋汽車焗油

楊協成贊助檸檬茶泰嘉賓番鴨

凍

車身燒焊,代報燕梳 保用三年

◇塔門歡樂遊 ◇西貢一日遊 ◇新界環島遊

◇長洲華威酒店

◇嘉道理農場

◇西沙灣渡假酒店 ◇梅窩銀礦灣酒店

◇海洋公園

◇海上夜總會

15-40店

歡迎垂詢

報名地點

特約經銷

七海旅運有限公司

香港中8888號華盘点津大厦1802盒.5-413083四線

藝華工程公司3-305138

九龍灣偉業街87號” 3-7570566 3-7570661

旅遊介紹

專欄廣告 方便讀者

選擇旅遊

刊登廣告

收效最大