1984-06-14 — Page 18

華僑日報 All

頁二第張五第5日五十月五年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑業

四期星

日四十月六年四八九一屦公年三十七國民華中 育敎濟經聞港

的歌唱家

塲地計算“十八萬人的

【本港新聞

有關展述的詢問,一的套裝包姿,機燭美靚 詩與該居美椼祖聯絡,,存放方座,對歡欣 再造术如理想,但因 | 說話路五—11〇一度原歌曲的知音人士 , 劇場有建天部份,故該 六成五——六二一九 來說 - 無疑是一個訊 般日亦算中世 : ∴ 鬟風演唱的「 姻緣」,除龍劍笙、梅

女皇壽辰假期

神奈川兒童美術展 邀請本港學生參加

三笑姻緣

郵政服務安排 (港郵政署宜 新套裝面世 雪詩、朱劍丹、靚次伯

怖,女皇壽辰日( 難及「三笑姻緣」外,尚有譚炳文、李香 該展哋會共有三名,係由基奥唱片公司液礬一琴、沈殿發、梁天、枳一十六日星期六)派信一 次,而六月十八日(星 至十五歲間之兒童及

期一)假期,信服務

·少年,現可參加明年三大獎,得獎者可參加於,製作認真,晉色一流 摄、鄭君等- - 安得 1

·月在日本畢辦的神奈川 明年三月在神奈川舉行,拍和的中西樂師均為一時無二的精英配搭,喜 第三個世界兒童笺衍雙一之預獎儀式,並在神奈 一時之驎英,初級時會掀旁曲的知音人士,不一暫停。 川觀光。此外並有特獎

容烘過。 賣到斷市。現取用最新 [比賽由神京山縣釤一、金牌獎和銀牌獎。 澳洲五百私立中學 ,所有作品背須附 辦,上要目的在通過。

·術促進世界各地人士對 罗展者姓名、年齡、性 彼此生活及文化之子解 別、年級,就讓學校名

·參展作品須經由型 稱及地址,以及作品主 校於七月十四日前會交題。 教育署經理。作品可以

接受港生申請就讀

學費連食宿每年四至六千澳元,

各校長請將學生作

此外,在星期六( 六月十六日、港九及 新界僅有三十六間郵局 一辦公,包括港島郵政總 一局:九龍中央郵局及尖

·沙咀郵局 新界荃灣郸 局及大城郵局,時間由 澳洲教育服務公司在港設代表|上午九時至正午十二時 由於澳洲學校教育 座落的位檻。由於各一。而在星期一(六月十 露蓁躺、檢畫、版畫、 品逮同填安之意展表格一水邈高,做理完善,近有宣傳工作,加以工作,八日),全港各鄭局停 拼紮畫或其他平面作品,这交香港北角百福道|年越來越多香港學生到大风用心安排各種節目止辦公。

,面積於火以五百五十四號敎育署美術科學澳洲升學。日前澳洲約和注意節島的質素,截關方在六月十六日 有五百三十一問私立中,至一九八四年三月卅一開放辦公之郵局之详情 毫米正方爲限。題材可收。

| 學接受港生申請,其中日止,翺場啟用首年內,可向各郵局或致電郾 著名美國女作家來港

設有寄宿設儸的中學有,觀衆已逾十八萬人。 政署詢問處五十三 他認爲,若以常用〇七一1查詢。 介紹物業買對投資新著 一 百八十一間。 萸由於澳洲學制與

·片名美國作家MADELEINE:HIZ

偉達公衆關係顧問公司 G. STIRES小姐,經過五年搜集資料的時香港極之接近,學風純 開及經驗朵積,於八四年四月底出版了她的屁新良,因而较易爲中國學 生適應,亦令華人家長 作品,書名爵「建造第三磴明朝」,

遷入皇室大廈新事處 偉達公衆關係顧問公司最近香港辦事處已进 往皇室大厦新址。新鮮事處除面ø比原來增加和 一倍外,更增添多項新式設備,包括進腦化系統◎

現時,STIRES小姐正在香港,而爲了「更放心讓其子女就讀。 讓更多人認識其新書,她打算作一次巡迴性遊覽,况且在留學所需費用方 ,地笼包括倫敦、泰國、星加坡、馬尼拉等地,面,澳洲更比美國•加及專業錄影製作設備。此外,該公司並填-

攝影 乌大、英國等地麻官得 藉機會向各界人士介紹她的新作品。: 誠書內容主要提供有關物業質食及投資地產多。大部份來說,學會

空波照分設施。

偉達公衆關係顧問有限公司是一間以美姐

資料,一切内容,都經她多年此方面工作糧驗累一連食宿每年約需四千至,總部的國際機構。香港辦事處同時亦為亞洲地區 豬寫成,由於她提供了一套活的理財方法,最一六千夜元,另雜用不超」總部。范氏指出,該公司近年的業務增長,大部

''':一份與香港以外地區統籌的國際性公關活動有關。 由於澳洲具個以上一他說:「香港擁有先墻的通訊設備,而亞洲區 海水整清她參與研时做。STIRES小姐不只 各優越升學條件,近年揭機構均匯集於此,香港日热成膂亞洲的資舐中 有寫作才能,在她未成鸟作家前,更是一位出色,由香港及東南亞國家中心。高水準的國際公關服務,是本港各項傳播活 請入讀澳洲學校的學生動之重要一環,而偉達的服務正谂滿足這方面的 人數頭著加。多年前

近在拉斯維加斯及利華洲兩地獲頒發獎狀,而一過五百澳元。 更獲挪威國王邀請到該國遊姥,加坡地產發展

陳維周夫人紀念學校名著名私立校特 反吸毒運動資料展覽 任澳洲教育服務公司,新辦事處開標, 爲其遠東生區代表,至 〔港訊》近年來青少年吸毒有增加趨勢,這一概接受及甄選香港及東 確是一個困擾香港的嚴盤問顯,東區已成爲一個 南亞地區所有往澳洲件 *榮社區政府當局必須採取積極方法防止束曝受學之申請。查澳洲教育 毒尚威費。以上是東區反吸渐運動中央統籌委員 服務公司除在香港有總 會主席凯城玲太平紳士日前在北角阿雅街夫人紀辦事處外,在東南亞、 台學校主持「反吸毒運動資料展懟」中所表示。新、馬、麥等地均有 此項「反吸在運動資料展號」爲期一天,到地分公司,處理該區中 少參觀人士約二千餘入,展漿內容以圖片或文字請及甄別事耳。 說明,青少年吸毒成因,“品對身體的损害,壽

·港、澳學生欲前往 品帶給社會的禍害,預防的方法,香港與毒品之澳洲升學,可選往澳洲 戰,吸毒者的治療與康復,學生寫作及海報設計 敎育服務公司,亞洲區 -放映幻燈片及錄影帶,妾示東區反吸毒運動概 一校務註胛處查詢詳情: 九龍尖沙咀廣東道海港 况,並派發「你對吸谁知多少?」資料。

城,環球航運中心KO 二室,電話三—七二 「三一九一九一五綫查 市政局致力改善. 高山對塲使用率 〔特訊冫市局正與 各區議會,社區組織和

平價服務

W

·面:偉達公衆關係問有限公司以香檳夏祝..

學長榮格若問學, 傳動變速器材

·文·郭立.

路邊

爲應付考試及種種

·問題,自上月秒開始! 青年學生又進入「刺 股」之搏鬥階段

影响所及,慣之 影印及大批之速印服務 務又見運勃。彩!

|勵各界人士蒞低利用高 山群岛行社猛活動。

成小集團,在近學校之樓梯底,或小商店, 以多部行將退休,但仍然可用之影印機專 爲附近各校同學,難價影印,如神窗般,在

·玻璃門上大古「影印一毛」,「連印輕人

-

华莘學子大量影印潸義及參考課本,比 普通每張收費三毛而廉宜兩毛,小數怕長計 * 此種靑少年之消費合作社,倔利同儕活動 ,確値得讚揚者。

釘裝過膠

源發鋼牙公司經銷

此外,市局正孝感 安排電視節目在高山城 視發鋼牙公司,經領導動女變速器材,包括 將現場演出,以及利用 | 有日本 S K K 迫力馬達牙箱,日本三木MLX 巴士車身和站影廣告、PU-L LE Y 變速牙穎,東京無段電子馬達, 廣泛宣傳。 【工機牌三菱鋼採,英國P2.1. 之,變速箱, :·市局文化委員會 本丽娟S HI N K O減速箱 - 富士外型內牙馬遼 「主常馮檢基昨日在市局|減速箱,東芝馬達減速箱,意大利B ON FGLS 月會答流離世傑議員問|LOL.1及英國 R A D I CO Z 威特安馬達減速 題時表示。自從劇場於 箱,七比一,百比一鋼牙類,有來自各國之山打 八三年四月啟用以來,一颂牙喼輪,並總經用式工两天梯牙、寫牙、運幟 ABCD 市局已特别致力直供製 梅鍊、楡送波等、齒輪類分別爲二分、三四 分、五分、六分、一吋、吋二、吋坐等多種。

·源發鋼牙公司設九龍廣東道九七〇號,分店 設鴨寮街二四九號,總經理彭維發創業廿餘年來 ,再車準時送貨、服務忠誠,許受廠商信賴,尤 以紡織、漂染、塑塔及電子等行業採用最多,成 爲該公司之固定客戶者,還百餘家,足見供應甚

假:日本三太MEK I PU L LEY 變速

初中成績評核預習

雄風出版社

中二英文

F.2 English

Exercise 1

leach of the situations.

All responses must be polite:

JSelect the best of the

choicea offered for

1. Deborah:

I introduce my-

Gelf? My name is A Deborah Tong, 4 Neil:

'....I'm Neil Wong,

B. How do you do?

A. How are you?

C. Good Day.

D. Thank you.

2.X:1m afraid I.can-

not come to your party tonight.

D. I'm just looking,

C. No. I can't

Sally has a bad cold too and so her reply

A. 'Yes,either have

two of us.!

B. That makes the

D. Also me either. C. 'Yes T have,"

with her marri-

age.

8. K:

Y:

X; Must we finish

the work by noon?| Y: No, you.....

A.

B

A. mustn't.

C. haven't.

D. don't.

at Susan. Ever

*I think she has a

right to feel han-

vivJudy: feels | that

not stopped emiling..

play with me a game of chess?" Doris:

.

If you please. B.I'd love to.

...10.X: You're always,

rect to say that Susan isover-

C. Susan has good

reason to be

A. Neither are you.

B. I didn't.

A.

C. That's quite all

right.

D. You're welcome:

If you like.

B. Thank you.

12.X: Could you give

would you like to get ofreTM

3. Be glad to. where

A. That's quite all

right.

not afford it. D. No matter.

C. I'm afraid I can

Harvey:

Did you enjoy the

No,not

Jerome:

A. yet.

..... Here's a fifty-

dollar note.'

ABC

B. I'm afraid not.

D. Why of course. A. Never mind..

C. No need .:

'I....if I were you

He is quite un- ̧· :approachable.. Natalie:

【How about asking Rex round for e :chat?"

D.. wouldn't..

A. shan't.- B. won't要门

C. wasn't.

X: Thanks for the

advice.

A. It's all right.

a. Not at all..

a: D. Don't be polite,

C. I'm welcome.

香港置地有限公司

香股

司 告

香港文華酒店康樂廳召開股東週年大會,調程如下: 本公司簽訂於一九八四年六月十四日星期四正午假

股東週年大會通告

1.省踺截至一九八三年十二月三十一日止年度之帳

及數事密與核數師報告書。

2.宣佈派發末期息。

3.選舉

4.蛋聘核數師。

5.鴻您,並如認爲適當,通過或經修正後通過以下

·思爲常務董事(但非永久董事),與怡和有限公 司同時期內駐港高級代表聯合出任常務董事。 (甲)根據公司章程條款,委任行政科職無蓋與戴偟

(乙)無條件授權董事會,發行及處理額外股份(行

使本公司記名認股權證發行之股份除外)

(數量不超過本公司所發行股本百分之十

香港一九八四年三月二十六日”

集團公司秘書 何路

附註:

上;有盘格出席及投票之股東可委派代表出席及投票,代表: 三人不須您本公司股東。委任書必須於不迎於開會前四十

如欲過戶以獲得假如通過將於一九八四年六月二十二日:

2. 由一九八四年五月三十一日星期四至六月十四日星期

(首尾兩天在內),本公司股份整体過戶之

務(但非永久)董事。葉寧會認無現在適宜提名上真委任 3.根據公司章程,可同時委任一位永久常務董事及一位常

易所上市條例修正案而提出根據設條例,該項接權必 4.關於普逋鴰室之股朿按事項,乃為邊照香港之證券交

達本公司股份登託處辦理過戶手續。

“由一九八四年六月十五日起生效。

,須於每次般康週年大帝重新通過方能有效

The

Hongkong

Company

Land

Ltd

H

ANSWERS

1.B

5.B

NC

3.D

4.C

760

8.B

11.A

12.B.

113.D

14.D

15.D

16.B:

市開融金洲歐

縮閃略均

價縮

特倫敦六月十三日冤: 白 美元在西承各主要金融市场開市時 略呈份縮,蘇黎世和倫敦黄金價互 有升跌。白銀價微升。..

宜佈,八四年第一季業] 粉紐耧保持增長。與去 |年同期比較,八年首 季在營業額及業方 面均有著的改善, 九八四年首季營業額爲 一百二十億荷、较八 三 年同期的一百億荷間 幅為百分之十九,純 利方面,八三年首季

億二千二百萬,八四 年則爲二億八千二百萬

,坍幅達百分之一百三

業務增長率尤爲單

著的有儇子叉件、資料

·系統、醫療設備、主要

首五

|幣|月|首 本

少減幅大場市界世然雖

本港

增銷金五港

5年去較, 多倍一加增份月三

「較口入金黄港本份月四

。倍廿近加增

則月

幣銷

〔特訊]雖然一至五月份富

格林金幣在世界市場第減少。

但香港市場銷量却校去年同期檢 加兩倍以上。 據統計摊示,今年五月份本 港賣出金幣四萬九千餘安士,買 入一萬五千餘安七,凈第三萬 四千餘安士,爲今年以來除一月 份之外的次高紀錄。今年一至五 -月的凈銷量共十萬餘安上,較去

國際黃金〔香港)有限公司

13.如增兩倍以上。

升西德的外匯經紀精,美元的基 势仍穩,但若干支持美元在近數週 表現强的因素已在轉弱中,例如已

-金幣出業務經理梁日輝麥示,由 持染五遇的西德金價工人罷工已不

·於今年以來世界各地会市校爲 再對匯佰做成冲蛸a

弱,吸碑金幣作爲投資亦減少! -法蘭克福美元開市時由二、七

故此在世界市均上首五月的銷抵 二三五跌至二、七一七〇馬克,蘇

減少兩成多。而來截市塔餘攝地 黎世美元開市時由,二六五五开 [家庭電器及燎光器材。加,財除了與前景不穩之外,亦認為金價較爲合理。 至二、二七一五瑞士法郎。

以區域劃分計算, 梁先生對短期金| 2

五倍,却比去年四月份 巴黎美元開市時由八二三四七 |北美營業額增幅最大,仍不敢看好,他製示, 四月份黃金進口蚊」之五萬七干克〔藪值 五升至八、三大〇五法國法郎。阿· 亞洲區增龠亦算理想,利率趨升將會對金價有量一千一百六十四萬克 百二十八萬元)下降 姆斯特丹美元開市時由、〇六〇五开雪,〇六四五荷蘭度。

·歐洲增幅較去年首季亦一定壓力,不過,長違,一數值十一億二千一份之十八。 米蘭美元開市時由一六八六:八七五跌至一六八四、五五里拉

·有相富改善。 一而言金價仍合反覆向上百萬元,比月份芝 倫敦英酒開市時由一、二〇升至一、三八五○美元,加拿大元

今夏西瓜產 飛利浦現時在世界一,因爲目前美元的表现 五百廿七萬二千克(數 門市時由一,三〇〇五跌至一、三〇一五四兌一美元。 黃開市價- 倫敦每安士段三七四、七五元,比日收市價三七

値五億二千萬元、和去 各地的僱員入數與本年較强;而美國有龐大的 於五○,上升三、二五美元。蘇黎世包安士報三七五、五美元,比上 日 1

六十七億斤 月1日時大致相同,封政賽字等問題,將年四月份之五十六萬) 即共三十三萬八千人。 使美元轉軟,而金價則千克,數值五千四百萬 收市價三七六、五〇下一美元。

元分別一點三倍 八五五 ,荷蘭飛利浦總公司金回升。

(北京)商業 白銀開市價,倫敦每安士報八,六八美元,比上日收市價八,

另方面今年四月份和十九點七倍。 艾預計,八四年的營 上弄、〇二五。

|数增幅將比八三年之百 本港贤合進口數驚,比榔口方面,八四年,系提供行情說,據京、 分之五幅岛大,整體 三月份和去年四月份均 四月份本港轉口黄金律,溫和廣東、廣西等 業績亦可望有较大改造,見大地,是由於黄金假量不大,主要是應付本 十四個省、市、自治區 格下降,造成需求增加 需求不暖假出。但仍的不完全耪計,今年西 比三月份增加,但却比,預計總產量可遠六十 去年四月份稍降。.七億娄三百零四萬元, ,,四月份轉口黃金四比去年增長百分之七十 萬七千克(數值四百六一六點三。由於產量增房 十六萬元),比三月份恐度大,今年西瓜市 將是購鎖兩旺,價格 之二萬克一数值二百- 十七萬元一加二站三中有降。 島

工業產銷好包裝用紙需求大

瓦通紙板銷情暢活

目前一般大型瓦通紙板廠產率高達八成以上 料未來半年生產仍可保持良好。惟紙板原料來

價不斷上升,生產成本提高,爲維持正常生產及 供應,故售價魏升一成。

輸往挪威港紡織品

當局促交出口統計

〔港讯)饱易署署長已請出口在遞交有關 宜12.5、8 n n A及之進一步 (特)由於今年,上運驗及工人工資提高一表示,沃瓦通紙再度加出口統計,以便辦理進一步配額分配。鹰交出 來本港工業產品出口进,使瓦通紙板的生產成價,主要因製造瓦通紙,統計名單之限期爲一九八四年六月二十日: 精穗論,使包裝用的瓦一本亦水苔船两,故迫不一的蔗科「牛唱」及坑心群悟载於一九八四年六月十二日之致出口商 通紙板需求相應增加?得已要加價出售。 紙的來窗已魂廣,加上八枋緻事務〕通告第三組第454號。九龍廣東 目前一般大型瓦紙板 據有關消息指出; 人工及運費等亦境,至遒海洋中心地下貿易響之詢問處存備該通告,歡 廠的用

商達八成以工業品包数用的直通新|生產品成本已相應提高經來問。概獲取更詳盡資料者,請與下述職員聯 年的生產」,已於八十二)日起加,故爲維持業內的正常精

曹保

不過

價一成,此是自去年內一生產,以及紙品的供應

“张秉鴻!工業主任 挪砍組.

第二次加假,上次,是以要將各種瓦通紙 是四月間。 梁”接瓦通紙商會人士

的售價調高一成。

電話:三—七二三

該語人士並說,各

罐頭露筍白菌菇

種瓦通主要用作工業品

升交

包裝,由於今年來電了東

美元

O

台灣產品來貨少

收照二六月十三

港市現貨價上升

瓦通紙的銷路亦相應轉 暢,業內生意較去年同 期爲好,預料下半年的

特訊 台灣鑑頭)至三十元。

露筍、白+草菇來 昨(十二)日批發 實仍能保持良好。

『減少,港市現完價格提一體,四打庄新露筍每箱|

他表示,韾篮瓦頭

,電腦等多種產品出口

外銷回,因而今年來

| 四百元,兩打庄地球牌,新主要原料的牛咭紙,

走勢

外匯市場

+收市價

報二

趨升 皮

根據魔頭食品商透露,綠筍每箱二百元,兩打大部份由美國運來,歐日收市價二三一八:上一.五五日圓。

:台灣媒符最近大量橫注新字牌綠筍毎簡一百一洲及日本的來爾亦有來

元在東京

東京」九。

繼耪升!

H

九成一薪加 五 達

索披

工成披

風漲價物應適

增長 七成六

:〔馬尼拉十二日.

斯提两工人工筑,以 平息上周拽常眨値造

·成物價飛襁所帶來的 工人感動。

六十六歲的馬科

在獨立日發表全國 講話。他說,毎日

·低底薪由四十二披索 一二三美元)至

[特{五十披索(二七十七美元),即加薪百分之十

期豆價轉淡

全日共成七百五十八手,造價 平穩。

〔特)昨(十三)日香港商品交易所大豆

·期货市况轉,全日共成七百五十八手,較上月

圓,比上一減少五百二十手,造假平穩。

· 六月份大豆合約開收市個同報一六一完

美元開市時報二三二二〇日圓,預期美國,共成十七手,七月份開市延佰報一五六點二元

-六十元,南打庄麻毎一而杭心新多由大陸! 聯邦儲俬局抽緊銀根,吸引銀行及進口商吸,收市一五六點四元,共成六十七乎,八月份開

庄瓶特毎箱一百一十一及澳洲等地亦有來供 五元。四打庄白醋每箱應

- 盯供提高 日本

台灣連場大雨,生產影

將會轉氣,訂價亦提高|粒草菇第二百一十五 成二左右。刺激本港現元,中粒草菇每箱二百 首季業

c白的及草菇最近因伤 第一百三十玩,四海六食,其次是日本,台湾,將美元一度推上三三二,四五水位,接着獲利回市一五四點八元,收市一五五點大元,共成五十 吐及技術性沽售使美元回緻,外匯經紀表示,是手,九月份開市一五六點六元,收市一五八元 共成一百三十五手,十月份開市一五八點八元, .是日美元全日在二三至四收市一五九點八元,共成一百五十七手,十一月 五日圓之間上落,全日總成交十二億七千三百萬份開市一五一元,收市五十八元,共成三百 荷與亞科清透公司美元,比上日的十五億五千萬無少。

三十二年。

阿減少,近期來港不但二百五十元,四打生扶荷蘭飛利浦 日美元的波動狹窄,無明顯的走向。

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.