1984-06-13 — Page 21

日三十月六年四八九一屦公年三十七國民中

̇三期星

報日僑

中大中文教材發展委會出版

育

「實驗: 摩約二百八十頁。另一本爲「現代生物一出。 初面世,以解决現時中文中學教材缺乏的問題。 考資料,若一切進行順利,可望於本年底或明年,一八五年新學年度採用。 即將出版之課本包括:「基礎物理一,全帶一本港中一至中六年級的教師及學生使用之發考古 宮委員會」,目前正藺極進行背署審閱,如經通過則於十二月開始印刷出刊 中文大學之「中文教材發,並在排版當中,負責單位預算在九月底可送交数 另一套「中學理科辭匯中譯」,是一套適合 | 約四百頁 : 另附一實驗手册,用以指導學生做物,現時已在排版階段,預算在本年底或明年初推 · 一出版數套適合本港中文中學使用之理科課程及參、可望明年初面世,而有興越之中文中學,則可在

理科課程參考資料 中文中學適合使用

中學理科辭中譯本年底或明年初出版 物學敎署九月底審閱

受演執行校董会秘舂一教育專業行政人員,一適當建華。(完) 此,校董會應獲授栖聘 項口該秘書人選,須爲常向校董會提出專業性,狠,除上述會計、商業 六時,星期六上午辦公

·良都年義務担任校董的準備議程-聯絡,意向,對香港整個教育|校中心開設專業及文藝 中僑公司樓上),星期及大學)在港招收新生加拿大留學者,可到 一,他們都另有職業。因,並執行校董會决事樁系有深入認識,並經課程,今年暑期積極擴一至五毎日辦公至下午,辦理接見新生,考核|聯络處接洽柩构,有關 的若干建議。校董會成一人打俾便負責紀錄,

四等,凡香港學生報考 有則例,了解教育署港灣仔萬茂徑陳稚周學口道十七號十五代及其他各大城市中學

華僑日報教育版 中英數三科共九本温故知新 雄風社出版『暑期綜合作業」 初中課程綜合練習

專業教育關係個人前途

最宜工餘修讀專業課程

,都要詳加註解。

期綜合練習」,以供各校採用。 本或擬訂購者,可霄:五——“七五二二四四雄風出版社接洽。 有多間著名津市校及具規模之私立中學集體訂購,各校如尚未收到案 特別折扣優待,現八四年度新版樣本已寄出,各校反應十分熱烈,已 英文中學或中文中學中一至中三學生用,每册定假四元下學校開路, 中一升中二),雅中三)中三升中四三冊,分别这台 堆風社之中學暑期作業,分中國語文、英文及數妮三科,每科分 中學課程,針對實際需要,編異一套適合本港初中學生用之「雄風警 的杏假,作品故知新,作好下學年升級的準備,特根據教育署公佈之 HAWTHORN PRESS HI爲使木港中學生,能夠善用悠長 - : 鹣飛日瓴教育版主珏「初中課程綜合辣習』之堆出版社(

一又設大量短期課程,包

·括語文 電腦 文花,

·秘書等證書課程外,。

加拿大派員來港

大部份英澳專業學會全或局部認可 專業持蔟學會設工餘進修專業課程 本港教育侧重學科 器。際此九七年期渐近,多項工餘進修專業課程一六八,或鍥 尖沙咀| 樂善堂王仲銘夜書院招生

成績及一切入學手續, 留學學位,恐否獲得取 份證杏課程稍後開始, 五十問學校,包括所屬 電話 -全部仰起辦理報名, 溫哥華市,多倫多市,一七三——八五八四 |十九日起陸紐開課、部民專程到港,爲加拿大生博士負責協理,聯絡 項目。夏季課程由六月 加拿大教育當局派時至晚上十時,由伍楚 「藝術、音樂及生活情趣| 專考核港生入學,辦公時間每日上午八 大領事館辦理入境手 | 英加留學中心設聯絡處 憑該證明立即可往 〇七號新興大厦三故美|立即派發入學發明書。 現假九 旺角彌敦道六錄,當即可以决定,並

中學畢業生就業條件

外内

聞。不過許多記載屬於 有時反巠可以增廣見

·轉君前人的筆記小品

·柩格文字多,久而生

歡上對本地的

樂實踐中心,油麻地图 心,即佐敦大厦葉氏曾 士組織,先後在三码中

·十年代由商業管理法 律界,工程界等專業人

澳洲商業行政學會等。 會計及行政會計學會,

·再業持續學會在七

华利團最「專業持教 ·香課程英國及澳洲等. 本地專業青年補上。巿公室行政等。大部分維 額缺,常會餘下不少優嗽,由務及管理、秘魯學及辦 ,高級專業人才外流,」;計有會計學,商業服

保護城

入學試日期:6月23日 開課日期:8月13日,

招考班級:F.1至7.4. 〔政府註冊非牟利)

外認可者爵「育學會」有鑒於此 設計 地專業學會全部或局部 認可,能取到專業及免

校址:九郎新袜繃樂善道 161 號:

電話:2822898

監:許賢瑛.

副校監:李會桃

中國語文的心理學研究

太高。 對中文課程發展逐漸關切,可望於不久將來能為「超過一問學校的校董會 確定八者管理, 中學聯會亦計劃稱型教科查。由於常局及學界 中三的綜合科學課本,由於該類課程目前坊間办反意見。對於教師年齡 透露要先作一市場調查,觀乎學界需求而定;俄.質源。八七·按見新聘 中文中學在教材上提供更廣泛的選擇(水)

有出版,故是否實行仍在考慮階段。 上下一心,在翠 ·合 1:應關心學校員工是否 行政措施及一般的事務 的意見,藉此了解內題,亦須確立調動原則

此外,由多間中文中學所組成之「香港中文|校裏所佔的此應如何 中文教材發展委員會亦計劃出版適合中一至一要决定是否完全根據校 格方面,由於他們並非牟利機構,故訂假將不會「教職員工,一方面協助 北於該等書籍之出版數對及售惙若于,長一杌並提供學校可借出的 ,須要處理調動教師問

,經驗,選科在整學

一間變申請表格,另方面

學校所在的社區活動惝

切勿亂

抛垃圾

以爲實。從師發起: 的想當然-未可全部信

·道聽途說,或出於作者

·京街梅尤學校中心及香

調劑調劑的意思。 看淒錄,再加上自己一點感想,也是讓讀者

「孔于大思他是美土之牆和不可的朽木。 1. 孔子的弟子宰予在白天睡覺六) 人周亮工在他著的「杏影」中提出疑問,

塩改,以應中中學生之路。 、馮兩人於年前合著了一本英文版之「基礎物理 出雲編寫,據中大出版部均做人獅子据表示: ||| 講師崧鋼凱博士及香港大學理學院物理系教授馮 -「基礎物理」程是由中大理學院物理系高級 ,則可中英對照,是一般辭面中較少有者。 首,該辭 附有中英索引,只要翻卷中文名詞 中學數學、物網學、化學和生物學,每本厚約一 學」,以為四百爾。兩書均著合本港中四、中鄒氏說,此書將作爲本港中學辭紙的依歸, 好一套名爲「中學理科群雁中,其中包涵了一台灣版本,由於同一名詞經常有相異的繙譯方法 五同學使用,至於參考槳方面,該委員會已整理,故要求較嚴格。該書部份內容亦參考中國大陸及 ,又或用於化學或物理之解釋未必相同,故畫上

炫會應經常留意教育法 助學金等。 (十)

,獎勵品學余獲的學生 。一九一關心問題兒童 的教育消息,亦應有本 未來的趨向。對於特别 例,教育制度的現狀及

。例如校資會推動設立

有關方面將該書重新編寫,再度出版。 目前,該兩套中文中學理科謀叔經已完, 大學舉行。會上宜讀論

」,有鑑於中文課本短缺,乃將該發繙譯並加以,香港中文大學心理學科醫生,語言學家及教訊息處理,語言發綫與 董會成員又可藉着家長 學舉行,後兩日在中文 含學上問題,知覺及空(成) 至第四版,加上現時安置由英創改用公制,故大日,首三日在香港大 通話宜讀,範圍包括語· 香港大學心理學系國來的校務週年報告及教署處理其他的突發事件與 修,由於教育選課程綱目法有更改,現已修訂,會期定在七月二日至 論文主要用英語及路報名表格可向黨扶林道。《三》討論校長提供一職工的事件。 (十二) 了「現代生物學」第一版,適合中四至中六學生一國文的心理學研究」,中國大陸台灣及香港|人士參加,并細資料及「然後交付校長推動執行生的特殊個案及教師。 程,鄒氏解稗、中文大學有關方面於七四年出版的研討會,其題是一中,澳洲,日本,新皿及用等。研討會歡迎各界作出影响校政之决定,參考。(十一)處理学。 至於「現代生物學』則爲一本重新訂之課,將聯合舉辦一個城際性,分別來自美國,加拿大音與古斯行爲及研究惠、家長及社區居民意見始一種年責收集剪存,以備 七月初在兩間大學舉行 「系及香港中國語文學會育家等四十餘人,他們卻得,知覺一側化,斑会,及其他聚會,路詞 香港大學心理學系|文的將有心理學家,腦「槍處理,失語症,就覺的教育目標。(二)铷 時價後,提出積極 政改善報告。經檢討。

| 的原則下,追求理想 視學後的有關學科及校及在現有的資源基礎上

資助學校校董會組織

及其職權範圍之探討

·校行政措施的思想指導 。人提出對學

香港醫學會教育署華僑日報

與政府携手合作,監管詢及取學校教職員工一的運用等 騁當然希望各校校董會 那有的工作:C一路至措施,與及學校資源 亦有明確的規定。教育其職權範圍。校苗會推行:防火,交通的安 「見的,香港的教育條例、學校校董會的工作中探 僑生;醫療保健的 |校產針的癌是顯而易展教育。筆者試從資助:學校傘境的清潔 員工的僱主,資助季校集安金,協助政府,發的維修;個杳 + 校具的 之工作:作爲學校教職| 希孚各校校茧合糧椒潢|(五)關心校舍建築物 〔 六. ) 校茧曾班捉 |季校--提高教育質素: 並符合既定的教育目標

育教僑華頁一第張六第日四十月五年子甲麻夏 WAH KIU YAT PO

華僑日報教育版主办

中國語文園地

第二三八期

廣州音有十聲調

。如:道路、義務、自治等。

州豈不只有九個聲調,在口語來說 曹锟上見過。所盂新發現,就是廣 讀書不多,知識有限 - 從未在任何 現,可能有人早已知道了,因爲我

·廣州音)有一新發現。在我是新發 愛商柳一文後,頓使我對與蛋一 期刊、商倬雲先生的「標準

·本天並非專家,亦非學者,只 月五日(星期二)學文雙周刊第十 | 是一名普通中學教員一度了做報六

完全相同,只是此類字的收音是 七、陰八聲:聲調高低摄影 短促的,其浪民必定是T或K或P → 如:漆黑、督促、失職等。

的聲調高低相同。如:升天,鮮花 穩定,高低始終不變。與「三」作

| 娩的物, 半,產,葉"等字 一,陰平聲:聲調高惜,平行 ·廣州音,國涼「中文字典」,可知 ECME19)-(DIP)

成上聲:可是翻澣需視器先生的

在他的文章中說有人把應該去

-整完全和同,而造T或K或P押、 尾的。如:學習、沐浴、值日等。

九、湖人雄:聲調高低與陽去

·尾的。如:發覺,接客、赧窄等。 幹完全和同,而薘T或K或P押龈 八、中人聲:聲調高低與陰去.

·順次排列於後,並略加說明

今根據謝硯先生畢著的「中 文字典」,先把廣州普的九個性湖

:洗手,楚,保守等

·、陰去幹;調較&平聲的

,發音從低 轉高,略為延長,如 低度哲,與「九」字的高低相同 二、離上聲:亞調較陰平聲豹

六「低一度音。按照五評鑑定,若把

低十度音·勃把陽上整定爲調, 六、陽發:調較陽上約 詞如:貴,茇、蟻等5

高兩度半透。若把醐平硏定爲C調 ∴五、陽上聲:龔嫣較隔平聲約 利。如:行為、人權、靈魂等。 貞[高低始終不變,與「常」字聲机 不變。如;智慧,世界,正氣等。 四、陽平聲:聲調低沉,發音

∵四」李雯調相同,發音高低始終 陰平聲定爲A調,它就是G調。與

二〇三二七號電話:五 來件請寄軒尼詩道郵箱 二九一六三八,五 八四八五三

而已,萬望各位先進擊者不吝賜教. 當然不敢班門弄斧,不過拋夠引玉 已說過, 我並非專家,亦非學者, 全相同,只是用是T或K或PI 5. 甄的字可能還有很多,前面

中入登之間,登酬高低與陰上醫完, 應該是放在第七個陰入聲與第八個

雙」才對,我說它是「上人聲」, ,而該說把「陽人婆」改成「上人 , 因此,不該說把去聲俗成主聲

·你的T或K或P,所以它們不是去 聲字,而是屬第九鹩的「陽人聲」 P9) HCZAP9)的小尾都是短 因爲按照廣州音九饕們的排列,它

LOET9) LUK9) J

C

運動與健康徵文賽

對社會作出重大貢獻,特聯合舉辦徵文比賽。 運動與健康之關係,促進學生對兩者並重,使有强健體縮,俾能日後 香港醫學會、華僑日報及教育署(以下簡稱主辦團體〕,為提倡 中小學組冠軍各獎一千元及五百元 分中小學組每組設冠亞季及優異獎

定本月二十日截件

獎品方面

作文比賽 健康」,字數限額如下:甲,中學組不超過二千字 只限用中文撰寫,文不拘,題爲「逆與,

五百元,三百元,季軍二百元,而優異獎共十名,亦各可得一百 元,陳異獎共十名,各可得一百元。小學組:冠軍 中學組:冠軍一千元-亞軍六百元,季軍四百

本比賽分中學及小學兩組,歡迎各在學青少年參加

-;乙,小學組不超過一干字

參賽規則如下:

@時公佈 八六)評選結果將於七月十五日前在本報刊登,頒獎日期及地點

審徵文,評判結果不得異蜜。 八四書主辦團陵將產勝學者及派出代表組團,依一標準

格,一紙不能書兩面,縫末註明:甲,眞實姓名:乙、就讀校名;丙

· 七)本簡章乃由主辦團體共同擬缸,倘有未靈簽之處,得随時

社八荷李活道一〇號),並請於信封上註明「绣文比賽88組」宇 (五)參变文稿必須不遲於六月二十日送交或郵寄到華僑日報總

八三)得獎作品之發發檐栉主辦團體所有。

投訴屬實,主辦團體保留撤利取消資格, 〔二)參賽作品,須屬作者創作,並以前未有發表爲限,如違例

*級别:丁、嫩;戊、地址:己、筆名一如有需。

參賽文章,腩用原稿紙以正啥梧寫,直行,標點符號佔]

一而不取「畫經」,讀筆記的筆 ,不妨一同續續這條「孔子語錄」。當然 却是驚人的。想改我這種落後於時代的習慣 ,但中國十億人民一同午睡所造成的經濟損失

·」的僭越之罪,所以孔子大得他云云。..

「寢」指「溯」,根據體制,話侯才可 一個人白天睡覺的確沒有甚麼大不了。

·時代,大家亂了法度,連多了也犯了「畫襞 其寢廟,一般士底-只能搭白色灰水,春秋

·牌氣。他認爲「變」是「畫」之誤。「 .爲孔子沒有理由爲學生白天睡覺發那麽大的

商業法律∵管理原理

Cosmopolitan College

【赴加拿大升學

KREM SABOTIGA SIE YRA WA W

夏季日夜間課程招生 (新班開課日期:六月十三日)

電腦課程

A. 暑期電腦課程 104

1. 電腦全科書...

2.電腦入門、操作及BASIC 電腦程序證書班 「B專業電腦課程

1. 電腦學金科證書班(備考BCS, GCE, LCC 試 2.電腦入門、操作及 BASIC. 電腦程序盜开班

4. IBM System/34電腦概論及操作班 3. 電脚槪編班

5.王安文字處理 WANG WORD-PROCESSING

COBOLD FORTRAN

·PASCAL

FBASIC ‘ADVANCED BASIC RPG II :

·商科課程:

A. 暑期商科暕程

苗科全科您看班

2秘鲁全科線書班

日: 專業全科證書課程

1.會計學專業證書班

2.銀行學專業證書推薦

3.工商管理專業證書班。 4. 商菜學全科證書班

5.行政秘書專業證書班:

"C:商科選修課程

初級灣紀中級薄記 T 高超會計成本麵 新计麼香港稅法 必文速記送肥速度 打

電機打字

TELEX

CIF WORD PROCESSING 商業儛理 銀行實務 經濟豳市場璺

本投各项课程,均由置潀體關專家、銀行東會計師、專業秘書、商科碩士等經數老師任教,配合 Fewaythia 和體能及無型電阻-電動打字機、電訊機錄教學設備一切用書講義+均由暴投供惠...

TERUMLA 13-676769 3-7226017

政府註冊

食级社會任女都

函授學校

政府鬥法文文法帮型

PROGRESS FRENCH GRAMMAR CORSCH.

通訊處:石湖墟郵政信箱488號電話:0922949

踏種外文,學者

*以法語爲他們的身份代表。但法文不是

LO,再由本校酌情地形印發。課程暫定二 2年修畢,屆時程度可比法國公立中學(LYCEE)*進度快速。

函授優點:1.省却舟車奔波之勞:2-節省箱脚、金錢、時間:

13-可在自己書房應閉門细心研讀,或約三兩友好同學共同研究切磋,

當選 女生話表5元,本港以外地區,美金25元 包和在程及報名單医生即客(請附囘郵個封)

崇文英文書院

政府派位生中一至中三免麦

別校轉學生轉報亦可獲准免費 招F1_F4男女新生

(F5暫未招生)

報考:報考生須舖成續證件及相片二張

校址:北角七姊妹道281號(由英皇道886號側巷入)

試期:六月廿三日(星期六)下午二時

Man.-Fri. 9am-sam

某知具及按靚.

·初級海記 、 中級傳記·高級會計成本會計·統計學·初級打·中级打 西哥斯燕科獨立进步程一保送设考LCC R PIT MAN K) (二) 鲁尼及雷科学全科班·唐纪及會計學总理、會計營運票海倫·成本會計 西集事物全科班 ·商業會理事,因公至實務,湧起、打字、出口 :用暑期希科全科 (凖藏族煜主英科外這可修一抖进科 桩属黄路全科班·萊理高,打字,柏豪業務出入口實務・西東遇 統計學-在美首信。《選修科:番硏/白文)

而設,每一課程均以竞买吞師任教碑枪以最短时间-季立馬建角的基本. 好碎:今年畫訓多填演任課程及三項全科冲量班持击接供两身工委界人士

簡介:本院省以師死于恩·碑崔實用死啊,去年所前之季科用課程,前各界2 膦暑期商科課程(日夜班招生】

劍橋商學書院

開課日期 六月十五日。查詢電話:3-9531 13

霍括-文法運用·寫在技巧考。

内墙期實用英語班(分中一至中五程縻)

·此联程将遍各向季利用里斯加独英文程而設,內容包括:書但寫作·日常

加、英、美、澳-升學

加拿大、英國、美國、澳洲各中學(招收7至13班

G.C.E. "O"及" A LEVEL 大學(文、理、商各科系) 及專科學校現接受84年入學申請。

*

加拿大 HIGH SCH GF-GI3, UNIVERS B. A.MA. PROGRAM.

加拿大安大略省教育局核下中學

University of Ottawa

• Municipality of Metropolitian Toronto

(12 Schools) Division (4 Schools)

• Alberta College

=☀& HGH SCH G8612, UNIVERSITY B.A.MA. PROGRAM

• Ohio Educational Board (75 Universities)

California University &e

College Placement Association (36)

Northfield Mount Herman School :

英國 G.CE “O” & “A” LEVEL BUSINESS & BA, PAOGRAM

如:Concord College

⚫Buskswood Orange College

Greyland College

* 睡源破生申請進入政府及私立學校,並代辦美加澳

移民學生簽証·接搬腊宿各項手糖。

*歡迎購羽本中心之类加澳升星移民手冊

海外留學導教中心

n mele se un 655 WARM IN 1507@

GOAK 968076 K 951290 K 948/4

ST. SPANISH TUTORIAL & TRANSLATION CENTRE

言科中

INTENSIVE SPANISH COURSE

With audio alds, library, professional SE

prote

to GCE "O" val

* Levels: from Elementary to GCE MOM

* Marning, afternoon and evening classes

曲:Medium of Instruction: English of every month.

Commencing date: the beginning of e

Carnarvon Rd., B/F TST 3-679916

加拿天哥倫比亞中學

加拿大咸美頓市政府前教育局主席

E咸美頓市長鄭重推薦

城市商業管理學校

› CITY COLLEGE OF COMMERCE

: {Fbunded. 1970):

已液积极址:九龍油蔴地彌敦道193~500號一至六樓(泰亞海雲大廈}

Z (29) 3-3061733-305487

·香港炯级灣軒尼柃道458-458號四至六镇(金聯兩案大厦 (細魚極樓上) 校務處:四樓(3字)5-8912099 根狁校址:谶滲鹽道西119-127號三樓(2年)近高種酒樓 5-461226 元醇大埔道244-248號(我枚)近癟错烶摟(聖路加考院内) 3-853568 (3-7776282(4); 3-7798811(#) 簡介:本枚房一商料及秘書專業討蛛學校,採用英國專業學制。師資及根置

已獲英國霸科專業學會認可學生可申請參加下列學會試。

London Chamber of Commerce & Industry (LC.C. & 倫敦商會

Pitquan Examinations Instilute 心文考試學院

New Classes Commence on 22 June 1984(六月廿二日新通告)

「 SUMMER DAY COURSES 馨期商科日班(只收女生)

「Commercial Course (A.M. Session)春期商科全科上午班

兩個月期間完成下列將日,修常翔滿可勝任會計及文員等職位

;智宇,鄉公室實務 (包括電訊機及微型

「Commercial. Course (P.M. Session)星期商科全科下午班 「簡介:本谢科班以兩個月期維完成下飛科目,修業期滿可癰任會計及文員等職位, 3科目:記:打字,虞出口實務,辦公室實務(包括電試機及微形電圖示範度簡介)

Teaching Aids 冰收設備及教具與英國商科秘書專業學院相同

Micro-Computer Rooms TSE

*Telex Rooms EXTE

Electric Typewriting Rooms IBM芘機打字室 Commercial Education Studios HOSTC** Office Equipment Practice Rooms 學生文僅會發言

加拿大溫哥華 艾爾華預科書院

ALPHA

CO COLLEGE

1880 Renfrew Street, Vancouver

British Columbia, Canada V6M 3H9

* 本校為加拿大B.C.省政府津貼中學,校內一切蹀程 及股鏽,包括圖書館、科學實驗室、電腦室及室內 運動場等,均穏政府所審核及認可。

● 本校轝業証書由政府教育部頒發,全部發科書由數 育部免費供應

● 本校有自釐宿舍,並笃加拿大移民局指定其入住學 生之合法監護人。

● 駐港注册主任親自接見·免費指導學生辦理一切入 學及簽証手績。

●歡迎F.3以上學生申請F.5會考合格生,可入讀 預科班,並可於65年5月面升加拿大及美國各省大學。

●本校特股大學一年級課程,歡迎F5F.7學生申請。

●成績優異學生,可獲本校特股之獎學金。

●七月一日前辦理入學手續,可趕及本年度九月份入學。

本校駐港辦事處;尖沙咀星光行1626室

·CTIE: 3-7236663.

*學費津貼只適用於加拿大本土及移民學生 •

软十‘活九

省有生之

本校為安省教育局註冊·豪黨征者均由教育局策投 -本校位於有十六間大學的安大略省、學位較其它载

·校舍位於生活建德安和源優靜清響環境的成类頓市 本校西分之九十以上畢業生升讀獒加各省立大學政

·設有E.S.L斑輔導學生進修英女,得以升講中學 *駐港注册主任親自接見學生,鑑定入學資格∵指導

申請入學及簽証手請,免除郵遞之聚裸... 本校精處德接和家長聯籍,使家長得知部生最近褙 況∵同時莬佛有加拿大升學資格,告案立大學手册

及錄影帶,以供藝考

·香港、澳門及古灣學生,均可申請入來

Columbia Secondary School of Canada

430 Fast 15th Street. Hanulton Ontarin, Canadu 1 XV 384;

GANAJO AS AN MALALA NONNA TANGAN KPGAN NAGA PA

CE TO SIGN HỆ TV ANAR SATTE - Tod 15 276980, 576990

[ 加拿大

十大中學聯合招生

(溫哥華) Dorset College, Columbia College, VL1 International

ional College, Marian

High School,多愉

多)Cantab College, Danforth College, Southern

Ontario College. Dominion Collage, (*) Ras➡

̇thern Junior College, (阿拔還省) St. John's

School. of Alberta.

☆我校等之香港辦事處,即日起辦理九月份人学 三申請手辣。

☆凡已在港澳完成F3成以上班級學習者,可擠

·同學校成績表及旅行證件,剩來申請 G10 -

13各級學位。

·我校等早經加拿大各省教育部核准註册·特許 「招收海外學生。各校教學設備齊全、師資優良

、校風跟趨。歷屆畢業生均可意升美加著名大

☆我們的駐港辦事處深專員辦製紙电、安譯

住宿、模型、接欄及多種生活推導。一切查詢

*完全免費。

·西太平洋海外升學指導中心

九龍尖沙咀星光行1426A室 電話:3-696477

各校簡章•歡迎索閱,到校參觀,更增了解

#投考理工、工業學院• 一件风营中盛向单

·届會考口試實習班的曹考保証合格

初段推

夏課

六月中阿)

設計品預慵.

{ 六月中開始憲表十天 j" 補習班:

72碗中心