1984-06-13 — Page 2

日三十月六年四八九一屣公年三十七國民中 版訊電

十一

||

二期星

報日僑

克二第張一第日四十月五年子甲歷

WAH KIU YAT PO

台北國防部官員呼籲美國

供應台灣武器

加强防衛能力

力促華府不可售給北京軍火 張愛萍溫伯格討論軍備問題

(中央社台北十二日 「新華社」昨天廣播,中華民國柱金門 守軍於六月四日射擊一艘帆船,國防部軍事發言人王淼少將在答復記 者誨問時說;「絕無其事」,最近中共發多次指我外岛前總守軍射

·擊商船,但事實證明,毫無事實根據。王淼表示,這次中共又推我 金門守軍於六月四日射擊中共一艘帆船,於事隔一週後,才正式發佈 新曲,係配合張愛萍訪美,故技重施,企圖混淆國際放盤。他强调 ,風防部會一再好明我外岛前綫守軍,嚴格規定禁止射擊任何商沿1 但對像有敵意的船隻接近我外岛前綫防區,不聽我守軍警告,仍批核 進入我防區警戒區域,則我前變守就將予以驅離。

(路社台北十二日電)台北今天平都美四不要害賈高科技式臨 給北京,否則便會破壞台北銀北京之間的軍事均勢。北京盛防部長張 愛莽目前正訪問華盛頓。國府官員說張氏汲來是要向美國人尋求先進 【武姬 台北一位國防部言科稱:「美國政府應該認識到,任何武器喪 抬北京,不單會破壞台灣海峽的均勢,史會危杏亞洲,太平洋地區的 安全和華。」他說,北京仍未肯放棄用武力奪取台灣的念頭:他话 華盛頓政府售實更多個給匾府,促進台灣的防衛能力。與此同時, 國防部一位發言人,否認金門岛上的國軍六月四日會發炮真酷台灣海 峽一艘大陸漁船。大陸報導在此事件夹- 有兩人喪生,另兩人被擊傷 。該發言人表示:一若有此事件發生,他們爲何一星期之後才有報導 ,顯而易見,北京是故意在張愛萍訪美期間湼造准砌,希望坊間有收 稷。這是他們的一套老技倆。」他說駐金門島的國軍,吳恩對禁止向

·商船及漁船開火的。

·俞國華在立院宣稱

永遠不與共黨妥協 胞

堅持三民主義建國

提出三大施政方針五點工作方向 Ü中央秕特】蔣┐關的闡述。凡因興草而,永遠不要的。我國憲法, 總統經國先生在五月廿增加國家利益,因變所明定的國體和政體

·暗的就聽大典上,應本易而提高人民福祉去,我們以三民主義統-中 「有所焉,有所不億」一政府絕不猃豫,供如行一國的奮鬥目標,都是在 ,「有所爭,有所不變,政措施與執行方法是可一任何何况之下,厌不改 」秉持的昭示,已經爲新可對的。但在攸關國一的。 我們國家的目標與方向一家根本,民族前途的大 國籍這項明確說 。作了較正而明確的提是大非之前,我們則應明,顯示政府今後在強

·示。行政院長國華十]有絕對不能更易的原則 化主鱵條件!轉化客馥 二日在立法院院女中報和立堪,反共國嫩,我環境的其甚行動上,將 告施政方針時,再將此們是始終堅持的。不與更積極尋求突破與變革 一秉持的昭示,作了中共談安協的立場,是」,而在實現三民主義統 澳洲一名越南難民

° 妬恨愛妻離他而去 殺

無道五具屍體。

妻全家然後自殺

(路透社渍洲雪梨十二日電)警方科,一名越南男子今日開槍擊 她其疏遠之妻子及其妻子家庭三名成員,然後日盡。警方說,二十四 曾數度威脅將她段於死地。文德站在雪梨市郊一屋宇內用來福槍擊 斃其妻子,其妻子的弟妹和妹夫後,然後自殺。阱居報警後警方始敬

論社

香港代議制的展望

∴一中央社台北十二日電)致政院國

·華今天表示,有關香港問題,政府非常關切 對於英國與中共,任何有關香港問題的 -趟,政府一概不予承認。俞國華今天在立法 一院答覆立法委員卜少夫,就有關香港問題所 提質胸時指出,全世界對香港同胞追求自由

·的意願,必須拿重。他並表示,香港主櫟陽 於我中華民國。最近中共所提有關香港前途 的所謂「未來計劃」,完全是製造溫和的假 象,誘與香港同胞。相借香港的居民,都有

·深切的了解,我們也知道香港居民絕大多數 都是熱愛自由民主的同胞,政府對他們的自 由,鹹社與安全非常關切,他過調,政府已 成立一小組,就如何

關成指進精香港的目由、安

全與繁榮,以及香灘 一同胞的權益,從各方 面研擬可行的對策。 *(中央社台北 二日,行政院長 國華今天表示,政

·推動外交工作的態度 ,是「積極」與「雖 取」的。我們一面 我極進與有邦交國 家的友好關係及與無

策决申重華國俞 祉福胞僑港香懷 策對討研組小立

關

成

台灣台滅消圖戰統京北

出指

·邦交國家的實質關係 5俞國華今天在立法

·院院會中,苦衷法 委員黃主文 林钰祥 等委員有關我國外交政策問題 錒時,作了 以上表示,俞國華指出,近年來國際局勢變 化多端,而且趨向步元化、多角化。但自由 世界和共產集團的基本對抗態度未變。我政 府涅循反共的基本國策,參加國際活動,視 一恃勢的轉變“採取因時因地的措施,予以因 繼,來黼護國家的懶盡。他並指出,中共统 戰的掉的,在進一步打擊我們,孤立我們。 他們採取低姿勢和笑臉攻势,其目的最後仍

·要消滅我們,因此,我們必須隨時提高警 光,揭發中共分化自由世界及其對我的統戰 陰謀,使它由世界對我們迨◎坚强「反共堡 壘」的力盘:更加肯定,更加支持。

中國的基本自際上,因應國際政治和世界性 *剀將堅持 國家利益第一經濟不穩定的衝擊,必 一,民衆祺祉爲先」的「須跳應社會變混的多元 二一般方針,以及絕不收一發展,必須粉碎中共形 樊我們反共建爾基本國形色色铳戰陰謀,必須 .策的大前提,與全中國有效運用有限的資源, 向胞團結一心,携手並 愈加擴大敵我發展的差 進,來「爲中國的未來 距,更必須在主、客觀 開拓一條光明大道一。的條件限制之 俞國華並強調,我們正 海內外同胞所共同迫切 面 一個挑戰性的時期望的反共復國機運, 代。我們必須準備隨時】在他這一連串的「必鬚」

因恶變革之下,俞过来,

·提出了現階段行政院 根打 政三大方針,以及更進 心步的五點工作方向。 三大施政方針:實

•蔣籍民經國先生在就 戰大典中挺示的五項政 府施政中心指標,開

·新局,曾反共復國基 本國策。加速國家現代 化i建設三民主義現代 化的中國古

五點工作方向:開 創新的外交關係;大 .喜與國際事務活動;揭 發中共分化自由世界及 其對我的統戰陰謀。加 娛國防實力,強化作戰 準備+發展國防科技和 國防工業。加强批會的 溝通和參與;加强並提 升公共建設與環境品質

發揚公共財險與社會

WELCOME

我任,我在批合剂,美衆院辯論移民法案

後裔。列根訪問愛爾蘭,兩名天真無邪小童向列

歐洲共同市場的危機

居留兩年非法移民

有人主張實行特赦 油

前預算、二百五十億歡洲貨幣單位》,增加五十 起初只有大假會員國。 李學明

醬來,密特朗在布魯塞爾會證失敗後,傾向 六億歐洲幣單位(約合四十五億美元。今年 於接受如下主張:如果戴卓爾夫人堅持己見,共,共市預算有二十億歐洲貨幣單位的赤字。 向市场其他九個會員國的領袖可以在實際上沒有 ·比赤字問題更加槽糕的是,假如共同市傷拒 歐洲共同市塲政府首腦會議再次不歡而散 現任共市主席的法國總衆密特朗,分在布魯 倫敦加的情况下,繼投促進共市的發展。 絕按照去年六月斯图加特首腦會馥上有條件協議 從而使這留歐洲組織進一步走向破產和政治崩潰 塞爾會議上耐心地致力的達成妥協。這種努力受 ·他的這個傾向得到西德格理科爾的-

分支持 的規定,給英國返鄉七億五千萬歐洲貨幣單位

· 到英國首相戴卓爾夫人的讚許。但是,儘管她的 *但是,上述主張如何才能實現,仍然有待事實,約合六億四千五百萬美元),戴卓南夫人就可能 三月的首腦會籬失敗,主要是由於在英國,同行花了三十個小時的時間設法說服她,她仍然證明。

停止支付英國在共市預算中的分驮項。 如何減少對共同市場預算的擬數額方面,英國和無動於衷。......

出今爲止,共市仍然沒有開除會員國的先例 假如她真的這樣做,共同市場的財政就會陷 ,共同市場其他九夜會民國發生分歧,而且雙方各 雙方的主要分枝在於:戴卓爾夫人要求每年一,同時,戴卓爾夫人依然擁有否决氣,可以否夫人驚人的困境。 自堅持己見 -

前減英妪對共市預算分攤額十二億五千萬歐洲貨,共市任何重大的政策决定。

與此同時·逍至共市十國終於設法違成一致 共市兩次首腦會議的失敗,相隔不過三個月,幣單位八ECU,約合十億美元),而共市其他 在財政上,布魯塞爾首腦會失敗,意味 協勝,這個歐洲組織的共同農業政策將機環一片 左右。上次會餓在希臘首都雅典舉行,而這次一袖斯堅持頂多只能減少十億歐洲貨幣單位。 ·共市的預算無法增加。...

混魁。例如,十國農業部是不久前達成的減少生 體則在比利時首羅布魯塞爾舉行。

三月二平日,共市十國會經達成協議,同意 奶產量安排和取得的其他安排,便無法付諸實施 本來,兩者之間的差額並不急藝大,特别是 . 布魯塞爾會失敗,長在共市正準備接納西.拿它來與國家的預算相比,但是,英國的伙伴們,根據各國的增值稅,增加對共市預算的捐助。現 班牙和葡萄牙爲新會員國之隔出現的,因而使共認爲,就原則而言,他們不能向英盤的國家利益、在,各國捐獻佔繪值稅的百分之一,十國同意, .此外,西班牙和葡萄牙原定一九八六年參加 市的聲望受到損害。

作更多的退讓。

一九八六和九八年加到百分之一 四,一九八共同市塲的計劃- 現在也有問題了。共市與這兩 比利時首都人士廣泛認爲,共市首腦會議迎 密特朗已打算在未來幾個星期內,舉行一次;八年增至百分之一,六,但協議而待十一致批 個國家的誤判原定於今年九月三十日以前完成。 禮兩次失敗,麥明共市十國不能按照其理想辦事 會議,由共市中「根據羅馬的選擇了歐洲八爲准,才能付諸實施。

看來;除非共市能於六月在丹白露的下次首腦 進一步促進自己的長期利益,從而損害它在政,母體,的會員國」參加。羅馬妹約於二十七年前 ·如果好 能夠付踏實現,那麽,一九八六和,合議上達成全面協議,否則將難以如期完成.

·治和貿易伙件中的形象。

簽訂,歐洲經濟共同體就是根據該條約成立的十八七年,增值稅捐助的增加,將使共同市場的目’19 庭納哥公主嘉基準,星期一由父親和丈

【中 由貿易區,是發復興 期有效縮短中美貿易

設台 吳社料 基地與各國貿易的方法 印漢,還引會議由於村夫陪同下,手推瑟兒,規範來交離開醫院。

十二年鼋,行政院會組成專案小在台協會、北美事務協 台灣省組研究,現已有報告据,調委員會共同舉行。美 政府主席出,同時也委請外國事一方出席代表包括來自来 邱創煥, 家進行評估,也有評估,魘頓的美國在台協會顧 問,我方則有盛貿局、 昨天安世一報告。而這兩種報告都 工業局、關政司、農業

·省議員_一路澇本書有股圖自由安

朝軒說i 易區的可行性,行政院 |局等有關單位代表參加 據指出,美國為了要 自由贸易報告,正作進一步審議判功能,促進市高的更

發揮勞資協調的精神與 公平競爭的努力。朝自

·由化、國際化方向,發 展計劃性自由經濟的肚 系,在國來經濟舞台上 扮演更活躍的角色。第三 「力則發人力資頌,擴大 人才培訓規模,按瘞而

大部分議員力主防止移民進入 有效的發展科技。道些

一華盛頓十二日法 。

·爲建設現代化中國訂定 新J美國衆議院今 [美聯社壅盛頓十一煉油廠的計劃中未有 的大政方外與應政方向 在開始審議一項其爭論 二日電)經過多年的死,報到上班的 六區中 區,蜜先研究中,尚未作決定。 .開放,使貿易朝向自由 - 不僅爲建設更進步的一生的法案,以改善移民|阻,美國衆議院,星期,准許予以解僱。此項措

.完成自由一中央秕台北] 化,已自今年初起和 台湾,威特連貫性與游 法例,該議案在此選舉一表决有關非法移民的 | 施同特將布

贸易瞵設置妹例的立法 中美貿易諮商會、南、新加坡、

·推性的長程發誤,並

,才能依法設置。目,將於十三日起在台本舉行雙邊的貿易談判 「年是一項特別敏感的問 決議,各方面均同意英 星馬列共產息怒,建

前中央在設置地粘方面 北舉行兩天,雙方將就 顯,而民主黨及共和黨國須控制邊界,但對如」斯丹角煉油 設安定的新中國,而推

,這次和我國舉行的縮 ,還未作進一步的考慮,關稅及非關稅貿易獾礙商會磷就是此一系列 告希望产此取得拉丁美 何控制鼬意見不一。衆 給予失 一陳出新,創機莫基

與决定。他說,設置自到等有關問題交換意見,一判的行動 洲椒絨的支持。共和黨議院表决的甜案,係在 說,「今後行政院的施

的三

貝林格

遺體

運羅馬總部

成千上萬義人哀悼

(合衆國際社)

「華爾街日報」分析

美經濟復甦已放緩

儲備局將收緊信貸

預料七月前利率可能上升

(法新社紐約十二 歐洲失·中會根康弘洲國中國改地友好關 日電)「華陪街日報」對國際戰略研究所發表,可以協助促進世界 今天報導儘管美國的富說,認爲太平洋區作一和举及穩定的氣候。日 ̧經濟成長最近有放緩的爲一個經濟增長中心已一本和蘇聯關係張,因 |跡象 - 但美國聯邦站儂經受到世界注意。這位此耐心地維持及強 局,將有可能在七月中 日本首相說,他認爲,和莫斯科的對話更顯得 剪,收築其信貸政策,日本努力和它的最大亞)重要。

並補-

說,此暴將會命 英王孫再過九天

利率上升。該報說經 濟成長尚未足以令到聯

邦縣衛局對通貨膨派的 美心減少,並引不少

慶祝兩歲生辰

懂得許多說話

八路透社倫敦十二日電)英國第二王儲 威廉王子九天後,便袋度脫他的第二個生長 。他今天與其父查理斯王儲及母親設安娜王

但连報說:若干分. 析家相信,當政府的薪 計數字,嗔示經濟的年 長率低於首季所紀錄齊,

防衛組織,成員包括比一的百分之八點八的時後 箱時,英園,法國,義,利率應於數月內下降,

:這是什麽?」查理斯王子對他解林說:这 是一條大香騙,它會记下你說的一切東西。

·妃拍照時 - 第一次向公衆說話,他睨着一個 攝影師說:他是誰?」接著又指着一個咪說

政,在基本威旺 公祥控制的參議院已經兩度打擊非法移民,但接受之擴展計劃 自當深切了解民眾的意看過該議案。但民主黨在一九八二年以前已在一千二百名工人於拒絕與 顯,參採輿推的反映,一控制的眾議院則延期兩美國,并能謀生的非法一八名流視工會工作禁令

·的搭架工人一起工作後 路詢社会各界的意見, 一個月討論該該案。垓祟移民。首先進行試驗性, ;他們已於兩遭前這合 女重立法院的决闊,以一案對僱用非法移民的做一的投事,即表决是否將

約人士解僱。但政府 整體性的智慧與力量,主,將採取款方法。這個措施提出考慮,幾 迴提出一項法案,泰 一萬對生的計劃,開創性,故議案是以肯培基州民然受到一些議員的猛烈|内包括合妳人重新僱用 的作法,和積極有效的主黨眾議員馬蘇里及懷 反對,但眾議院以二百,此等二人的條件。鼋氣 議員森 九十一對一百一十一工人工会昨日表决不接 行動,力求行政工作更 革新,國計民生更堅實遜的名字 名爲「森祟,通過提出防止非法納公司之建議後,談判. (美聯社羅馬十二滴,悼念在星期一 二 美國農業部设 ,國家力量更壯大 馬 葳案」。移民的措施。衆院民已告破裂。紐西蘭總理日鼋)差不多有一千名 逝世的六十二歲共或一九八四十八五年 防術合作 我們的社會進到一個

旅證,主黨價補萊特說,有關 臺苗教今晚告國畫稱,我大利人手持黃色龍貓「總書記長林格。當八名 獲世界觀物收穫量的第七個外長 大利,盧森堡,荷蘭及。現今也美國各大銀行,上被廉王子又與其父在花園玩開波,她成了 安全、更進步、更富裕明他們在美國居住了兩這個議案的辯論,將持政府除了經過最後階段一和璧刀的紅旗在義大利抬棺木送去接待室片。據預測:世界的默 ,更公平的新城界。」一年的非法移民,給予特本過。一些人估計,通過該法案之外,已無共產黨總部外整晚守夜成千上萬的年青黨員物總收穫量,較上年度

舉行會議 西德七國。今日的會繞,始予其顧客的短期望就 由法國外長對现主持-一利率是一分二五·比 通做法。

“直至星期二(十二日 【高手,向貝林格致意。增加百分之七點九,而 〔路透巴黎十二.他正尋求把西歐聯盟重自本年起,已增加了一 他的遺體將童放在那宴 達到十六億各1百萬期

日電)七個西歐國家外新製作,奏成北約組織一半。 ,直至星期三在屬馬奉一的記錄性水平。這是因 交 部長今日集行會議,一中西歐國家防騫合作的「路透社倫敦十二一 行葬禮。

爲由於大規模減少耕護 討三十年前成立,長一核心。謝遜強調,加强日電)日本首相中會根 美預測全球 面積計劃,上年度收穫

康弘今天說,世界經濟 期以來一直無並作為的「西歐聯盟的力量並不意 穀物收穫量。 贵大幅度減少的美國

西歐聯盟賦予新的生命味著晏和以美國假首,秦光已經轉向太平洋國

· 西歐聯盟是「個共同組成北約組織分庭抗禮家-但這並不是意味着 逾十億萬噸 五十點九,而達到三億

教宗若望保赎二世十二日飛抵瑞士展開 訪問行程。圖為教宗在機場檢閱穿瑞 ‘出傳統服拳的做仗除。 合眾國際社

一

大約有多至六百萬的非

·法移民,可能獲得居留

美東北部奇熱

#求遏阻更多非法移民 消入英國,將採取對僱 用非法移民的東主

最少熱死三人 高温破壞公路路面

「香港基本法」。英國所能賦予香港的自治 英國在第二次世界大戰後協助各島地獨立後 程度,可分爲兩個階段,第一個階段是在今施行代議制所積累的經駛,而本身又是施行 後主權仍在英國的十三年內,第二個階段是代制的最先進國家,脫離英國而獨立的國 在香港主癌轉移之後。先倒說第二個階段,,家,雖然各有不同的成就,但仍多至少在爱 英國所能爲力的是較小,顧可力爭在協議中,面上施行英國税別贈送的「代議制」。據此 有明確的原則性訂明。..

,港府行將發世的代議制建,料亦可大致

·在英國仍可爲力的第一個階段,應該逐 符合香港現實環境,而又切實可行的。 .. 不過,代繈不是獨立的行政形式,而是

·港府即將發表有關香港米來政制(至少··局民選議瓦進升入行政局。簡單而言,一位 漸將政樞開放,打下一個十三年的時間表, 仍在英國統洽的十三年過渡期內》的兩孔措 參政人士,在取得區議會後,可以通過毎一

由精制、法治耕神與民主意盖所共同排成的 讓香港人不疾不徐遇向所能獲得的最高度目 施。第一項是先行發表的一代制染皮杏」,際面的間接選舉,衆到區域議局,立法局與 。英國會下議院最近举行第二次繞論香港 。還要有精明能幹,大公無私,尊重民意與 ,第二項是有關立法局民選歇科的公布。 .最後入行政局。:

前途問題時,發食的風都有提及香港將來,富於歸屬感的領導人全掌症,機能發揮代: 道兩項措施是有關連性的,因爲代時 在香港途問題未爆發前,早已有人力的日治問題。辯論動踏人保守黨米勒指出: 制的精髓。否則,代議制反可能成爲小抓 無疑必要以立法局揭示上接下的重要一環, 争立法局與行政局有民眾議席,自中,英展 港府辛先維持香港人信心措施之一,應積極 謀家的弄橋工具,成爲無晝魂的民主殭屍。 基於這因素,雖然立法局民選議員的公布發 開會談後,北京領導府已不斷表示,在九七 協助香港實施代制。香港事務委員會艾德,我們固然切盼有一個令人滿意的「代產制」 表在「代議制級皮杏」之後,勢必實施反先 年後由「港人治港」,英國亦包旦旦使香,體說:英國不要阻止香港民主政制發展-香,或甚至接替它的「基本法」,但成得代議 。改組立法局校單純,因無有了佔多藪議點 港將來有高度自治,香港人亦多爭取代M制港本身亦要培養政治領袖人才。外次雷斯代·制錘魂的民主精神與領導人才,却哭香港人 的非官守讓氬爲基礎,顧要將非官守議席一。從北京 英國與香港三方面來看,香港在,表政府作總結時亦指出:中英雙方所救力称,及時自我培養。 部份由委任改爲直接或間接民選,或索性地.今後十三年過渡期內與九七年易機之後,香 求詳細及具約束力的協議將包括賦予香港商 ·香港自治的實際程度,現在還不得而知 多西民選非官守議席,此起施行全面性代舘 飛比現在有食大的自治,似成勢所必然,但一度自治。

,但香港人如能在這十三年內穩步踏向自治 劇基輕而易舉,且可搭旅行代斑制的先階。 問題在自治的程度,步伐與能力,因三方面 英國繪有了湛些表示,港府亦相當雅·遠在,而能有可觀與可靠的成就,將可影响 立法局有了民選成員,按下可由此而引進區,還未有一致的看法。

的進行,即將推出的「代議制綠皮書」,其 香港前途。道又要掛英國如何善爲茯導,最 議會與區域繕局議員入立法局,承上由立法 香港自治的程度,要叁現在尚未擬訂的 内容曹不得而知,現我可出於推測,如恐法,後最重要的自然是香港人如何自處。

·的工會和大企均支持道 個法案,但一些

一家則極力反對這個法案 i萸籍西班牙後裔懼怕 任何有拉了美洲容貌和 口音的人,受到调用 會發生麻煩。

十美聯秕紐約十一日一股反常的 初媯連第五日前黨美國東北部各大城市 ,星期一使數以百計的人樂送往響院救治, 速公路路面變成起伏不平,力消牦迭前紀, 舞,最少有三人死於弗吉尼亞州到新英格蘭 的破紀錄成接近最高紀錄氣濕的點盤中。在 巴爾的摩,氣溫高達華氏一百度八攝氏三十 七·七度)破了一九一一年的紀錄。波士 頓也達到九十八度二三十米·六),紐約 和裁盛氏也在九十七度(三十六點一度し之

紐西蘭新例 煉油工人 限制罷工

吳主黨皋行兩天的起草政誤應證會上, 八路送秕领西南成:

·參選民哈特和黑人箫祂傑克遜握手,先禮後 其頓十二日電)紐西蘭 兵,合眾國際社 醌會今晚通過一項法

計今年度將增加百分之

時事社華盛頓十,一千三百萬事的緣故。 中央社.

·桃園十二日

·本国立中

嚴前總統家

譴

榮獲中央大學 央大學今天,

贈授名譽學位 施家商業重

位。這項學位贈予典禮,今天在中央大學基、 行,由校長余傳的主持。

·余傅韜推穈嚴前總統對國家建設及全民 蕭赴的資猷,包括他主持經濟建設、裝欺善 號、增加投資及貿易長等,使我國在遠東成 爲一個懂起的投資環境,也避免了工業化國 家中所常見的偏差,尤其他在台灣告財政處 “我任內:主持台幣改革,直布發行新台幣1 至今仍是我們生活安定,經濟成投不可或缺 .的先决件:改革之功實不可沒。, ̇此前總統接受學位論予後發表演說。中 央研究院院長吳大狱等,參加了這項典禮。

蘇聯公開支撑越共

責北京敵視河內

越共

侵襲雲南邊境

邊防守軍擊退越共

邊境情勢緊張隨時爆發大戰

(特)北京十二 當時,越軍大約一點三個連的兵力岛攻老 日電消息,在幾天短掛一個導的兵力趁著天黑,山前沿陣地,連邊防部

·平静之後- 成連成發的|獠要老山地區前沿阵地|隊堅決阻擊。二十二時 越南緣十日又開始。天亮之後,越軍又以一案被擊退二千 向云南省麻栗縣老山地 一個營的兵力在确火,一時十五分议后,越軍兩 區發動軍事題攻,遭到下,多次發起進攻上個連的步兵,在炮火持 洗防軍銜的抗擊。至十邊防軍隊抗擊入夜之敵一下,兩次向八里河东 一日晚二十二時止,老,結傷敵人一批9 山地區發起進攻,邊防 山 地區粧沿邵地槍炮灰 〔十二一部除與敢教衰,于二年

·曹成一片,戰鬥仍在谦息:六月十一日,越軍時,越軍被擊退。 · 烈進行中。越軍的進犯大大進犯雲南省老山和 颶風橫掃莫斯科 是十一日凌舞三時許開八里河東山地區。邊防 始的。

部标英勇过幸,成批地

-擊斃來犯越軍,保術了 邊防陣地。十一日凌長 三時許,越宜以大口徑

·老山、八里河東山及邊 ∴:「法新社莫斯科十二日哦」「塔斯就一報導,蘇聯主席謝倫科

堄歡深地區進行姁黙隨 即以一個連及一個排的 於今天在此間跟越南共黨領袖黎裔及總理范文同奉行會議期間「堅

兵力,兩次向我老山前 央」赫實北京對越南的「敵對行動」。該社說,然而,越共領袖 首他們支持北京「關係正常化」,規定他們不會傷害第三國家的利 沿陣地發起進攻。防 盡·兩名越南領袖,引推蘇越共關係時,對莫斯科協助枋術越南主權 ·一部隊齊起還觞,經過激 ,表示感謝。他們抵達此間,準儷出席於明天無行的經濟互助委員會 烈戰鬥,打退了鸡軍的 高條會議。謝倫科說:在北韓主席金日成最近訪問莫斯科期間,他文 進犯。八時半,越軍約 拎蘇聯跟北京改善關係。那時候的觀察家指出,其評語是於無聯副總 一個聲的步兵,在炮火 理艾基波夫延期訪問北京八頂定於五月初)後而來的。他類稱:雙方 超級大國可利用太空上的人造衛星,及其他在陸地,海上和太空的一 出違電子工具」加以驗證,倫科同時首次公開與美國交換資料 及泰行酴商,以維持該項禁制。他補-

說:「必要時,還可研究 其他方法。以

*旗下,再次向老山州 區發起進攻,十三十 分,被邊防部除擊退。 十九時二十九分,舷第

·維還向我炮擊,接著出

、「波」及「導」。威廉王子現在身高

英女皇內钚威廉王子十二日在建盛頓宮

花爲內讓記者拍生活照,威廉王子將於本月 廿一日滿二週载。(台衆國際肚)

摧毁房舍破壞水電

傷亡慘重確數未知

(莫斯科士首美聯就本」「拓斯社」酒一報導:莫斯科以東的 廣泛地區畫受颶風橫掃,摧毁分,破壞食水和電力供應,並且導致 多人死亡。報導沒有詳細說明上週六的發展損毀程度或傷亡數字,亦 沒有特别說明書風導致損毀,只引述「颶風」一詞。「塔斯秕」的報 導補-

說:在伏爾加河旁的楚瓦士加拿共和國自治區亦遭受颶風侵襲 該報導說:皇風橫掃愛凡荷,哥爾基·加里寧-柯斯屈馬和雅羅斯 .拉夫以東地區及莫斯科東北,並且在多個「住宅區」破壞房屋和生產· ,設飛吹倒車種,引致食水供應受阻。「塔斯社」補-

說:「熱風亦 引致居民喪生」。但沒有詳細解柿。

· 蘇聯電茂台報導:僅在柯斯屈馬地區,致少有百間房屋被毀,在 風災以接,差不多兩日有六百間「住宅」沒有帶力能電話服務,電視

·播出大風吹毁了勇全的屋頂及隔壁倒塌的影片。電視論員還盤了一 一個實例,他說:一個想推土抽水搭的屋顶被吹至一公里外八超過半哩 心的地方去。