1984-06-13 — Page 11

日三十月六年四八九一屦公年三十七國民華中

三期星

WAH KIU YAT PO

報日僑業

聞新港本真三第張三第二日四十月五年子甲歷夏

本港新聞 位於沙田大埔上水屯門 六千六百居屋單位

下週二起接受申請

售價由九萬至廿二萬元

[特 居者有其屋第六期甲大千六百一十一 ·上水石湖城彩苑,是期推出三座分别由三 六發單位,將於本月十九日至下月三日公開接爱十一至三十五層高,分一廳一房及一班兩房兩種 申請。其中有一位出與公共屋邨住戶狀況,共一千五百八十四個單位,售價由九萬八千 百元至十八萬六千三元。

房屋委員會副署長馮通昨午表示:是期發售 一單位包括四個屋苑,分別爲屯門兆康苑第四期、 沙田美城苑、石湖城彩蘸苑及大埔私人機構參與 ||||計劃大埔廣場。單位實用面積由三十四點二下方 米至五十三眾方米,而價格由九萬元至二十二萬, 元。

他指出:美延症的Y型樓宇單位,是最新的 設計,將首先售與公共屋邨住戶申請人。同時, 美城苑及大埔廣場亦會發出其中四單位與公 共屋邨住戶選購,但四個屋邨的單位,仍會平均 佐與屋邨住戶及私人概宇申第人。

他表示:至於有人提到居屋治安問題嚴重 他安示:屯門兆康苑共有六座,分别爲二十」,這是一種錯覺,事實上治安風整個香港的問題 五屆至三十五屐西楼宇,有二廠兩房及一廳三百,但房委會亦會注硯此現狀,故會要求投標者注 式苹位,共一千四百三十二個,售價由十一萬四.|重聘請盡忠職守的佈氣,以改善洽安。房委帥 千七百元至十八萬八千二百元。.

亦有按擾居民對治安投訴,但情况並未嚴爾,每 沙田美城苑位於沙田大圍,共有三座楼宇, 約接到一兩宗投訴。 其中兩座三十四好高了型感宁,有一千六百三十 申請杏分綠色及白色兩種,其中綠色的再供高三義 二個單位,不被这房间隔,但實主可按自己所需 房屋委員會及房屋協會屋住戶使用,申請人的 ,開成一聽兩房或一三房?其餘一座→高三十|天底不限,但需交出現時所住的公屋單位。白色 五層,內有一座一房式及一絕兩房式單位共五百一的則供其他所有申請人填報,入底最高限額爲七 六十個。售價由九萬九千八百元起至二十二萬三千五百元,最少要有三人及不可擁有物業。 千四百元。

.:有意申請的市民可由本月十九日起,前往何

• 大埔廣場坐落大埔新市,五三十二高文田居者有其屋中心,房屋委會總辦事處申踮 樓宇,共一千四百零八個單位,由十五萬六組、房屋委員會與房屋協會轄下各屋邨辦事忠及 千五百元至二十四萬八千八百元。

港九新界各區政務處索取申請表格。()

小柴灣開發爲 四萬人口市鎮

後年施工社區設施完備

成立委員監督工程進度

但爲限

窗示:小柴灣〔即小西灣)於八六年中會發 展爲一個小型新市鍰。(本報記者攝)

順利邨消防局 旺角警署翻新

進行電器工程

司加

薪兩

金成

慮考在仍納接否是

<特凵布政司.

署發言人透露,政府 已接到一份建議,裁

判司加薪爾成的文件

,並正在審與考慮。 現時裁判司的起 薪點是二萬宰七百五

十元,可分三次地

至萬三千五百五十

五元。一位黄州司表 示,避等全對海外

·日來說可能十分吸引 ,但却未能應用到本 地律師上。 裁判司的薪金,以吸引更多本地律師當裁判司。 至於將最低年紿由三十五就降至三十歲的 * 該位裁判司則忽焉一個三十歲的律師,可 能沒有足夠經驗去轲案。 5.在華辰日報讀者及社會各界人士鼎力支持下,華僑日報救童助學 運動舉辦巴屆廿七年,意蒙各界熱心慨捐善歎,豈能貧讓感恩,就會 亦所得益。有關善獄之運用,除每年换助四十餘間本港兒童福利機 外,並辦有讀者助學金及大專學生貸款金,獲資助完成學業之大中 小學生 - 數以萬計。

VUNAKAAAAA

. 下學年度冖 一九八四至一九八五年】第廿二屆-栊日報者大 .本學生貸钍基金,已决定於六月十八日至卅日期内受理新舊生貸款申 :請事宜,有意申請者,請注意下列事項。

洪一中申請貸乐者以在香港各立案之大學或專上學院就讀之學生

(二)舊生每年亦須重新辦理申請一次,直至畢業爲止。 (三)獄完全兔崽,每年最高貸款額爲四千元。

(四)申請人畢業後寬得職業時,須每月從薪金項下,最少抽取

(本報直訊)「更區發及工程也是委員會,短期內成立,主華僑日報讀者救童助學

要工作目標是監察小柴灣八即小西灣)的發展。

·政府爲配合新市鎭的發展,特別設立這個委員會,去研究東區的各方

而工程發展,而小柴灣僅助於首個工作目標之一,其實,政府在新市鎮内 如屯門,沙田及上水等地已設有此組織,其成果也令人滿意。

東區政務專員呂氓孝端汲示:東區目前僅只有柴灣可發展爲新市 估計日後的小柴妈也可成爲新市就。

他解釋:政厅决定在一九八六年中期,便全面去發展東區的「極東之 角——小柴。在較早時,當局會聘請問公司研究發展大綱後,接納大 .部分之建,準僻把這個優美的海灣發展成爲完整的新闻。但爲確保有效 的進展,故特別由一個專查委員會秘籍。

他說:東區發展工程進展委員會的主席是工程拓展署署長,市區工程 顧問,東區的務專與。港島區總工程師,耪地政測玼師及棲地政設計師4 現時,小柴灣僅是短期借用予海县訓練中心,不過,在兩年後便要交间政 府發展。屆時,房宕署侧接手興建地基工程,把母隔龐大的荒士进及高楼 大運,爲四萬名居民解决居住需要。,

他指出:佔地六十五公頃的土地,將會興建公共星邨;居者有其屋及 私人發展商之柶宇,大約可容納接近四萬名居民居住。根據發展計劃可分 僞兩大類:

:[])交通方面:這會設有碼頭,巴士及小巴總站;而原訂的地鐵 文總証展計劃,現因經濟因素描,不過,仍有接彩地鐵巴士服務。 六二)社區建設方面:爲配合人口的堀加,社區設施也很齊。如市 政大樓,室內體育館、西書館、垃圾收集站、中小學、幼稚園、警署、教 護站,動態活動塲,休地點,水上活動中心及海旁行人專區等等。 他强調:偽若根據現時計劃小柴灣於八三年中發展,估計在九二年之 前,便可落成啟用,以東區繼柴灣之後又關爲一個新市。〔輝)

日大雪寒流

第 冬菇收成減

進口本港亦減兩成

入口數下跌,但總值 却提升百分之四點 四,達三億七千八百萬 ,佔全個冬菇業的百份 之八十三點三總值。

他强渊日本話的總 植提升是由於運費的增

(特訊,由於今年冬菇市場的主要供應商、加及港元貶值的關係。 日本遭受七十年來遭戏仍以日本居首位,佔市 重的大雪及实流,以致協總數八成以上,去年

日本農業協同組合 理事小川武廣表示雖然

全國冬菇的收成約推遲共入货値億多港元 日本菇業現時正面改種 了三十天,同時今年整

種困難,例如人工及生 植的收量比過去幾年下 跌,轍入本港的最亦 受影响。

佐野弘表示怅年目,志成本高漲,增橙冬菇 本冬菇產量減少,引致所需的原木嚴重短缺及

日本丹林省林野聽一日本冬菇難入本港的數價格上昇,生產者年紀 林杰對策室室長佐野弘,以亦下降百分之廿三點老舊,年世人不願長居 日前率傾談國冬菇等訪九,雅達一千六百三十| 山哥工作,以致後乏 姆關抵港。他指出本港一八溯。雖然日本冬菇的人。

大專學生貸款

定期接受申請

六月十八起辦理新舊生申請

百分之十,分期抓过所借款項,至清還全數爲止。 ∴ 《五》申請人須在申請期內,每日由上午十一時至下午一時,或 由下午二時卅分至五時(星期日休息」,携同學生證親至荷李活道一 初六至一一六號齊備日報慈社「大專學生貸歎部,索取申請設格。 由一九六三年開始辦理之華僑日報大專學生貸款,迄今已姿助八, 百四十七名同學完成專上學業,其中奏半服務於政府部門及本港各大 工商業機構,使專才得到培業與-

分運用,對推展社會工作,促進香- 港繁榮,意義爾大

本港名大學府及專上學院,對華僑日報大專學生貸獄工作,深 表贊揚。最近更突陔等大再學府允予協助,將日報讀者大專學生 俄歇基金之申翡辦法與細則,在校內公佈,碑亟需經濟上協助之莘莘 5章申請,以協助完成學業,行見今屆得益同學更較以往整 多

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者茲承荃灣地方法院命 UNDER TW.

DISTRAINT NO.155 OF 1984 不免打小迎

一個可停泊四輛浛糖 “的車房 有辦公 八祩訊】建築拓展」 政府最近動用一百 甥之建築設計處已批出一四十萬元爲該簽署進行室、工場、宿舍、 兩份價值合共七十六萬整修翻新,工程將於年,黨及其離設施。此 一還有一個訓操心

·元之電器安裝工程合約,底完成。

年六月十三日即星期三日上午十一時正在香港 永報主義 | 打街畢打行土庫本拍悦行內將存在新界荃灣川龍 街

BACK ROOM 賁門牌一一七號五字樓

(鐵E)(NATURE OF GOODS-COLOUR

T... 貨物性質——彩色電視)各物照法院所 者當衆拍变以價高者得投得者須立即將全部 以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下槌 之後若有蚩漏或意外之事俱痛買者自理特此聲明

將其中一份合約價值 . . 旺角警署位於彌敦 【消防局之建築費用 六十三萬九千元,由東]道與太子道西交界處,爲四百五十萬元。 游行電器有限公司投得|樓高十,於一

-在旺角警署安裝電器 年落成。

OFFICIAL

NOTICE-

PROPOSAL TO CHANGE A SHIP'S NAME WE TRAFALGAR SHIPPING COMPANY LIMITED having our “principal place of business at Clarendon House,Church Street, Hamilton 5-33, Bermuda, owners of the merchant vessel CAPE TRAFALGAR of Hong Kong. Official Number 389439 of gross

must be sent to the Registrar of Shipping at Hong Kon

within seven days of the appearance of this advertisement.

toinage 16023.89 tons of registered tonnage 10173.68 tons,

propose to change her name to PORT ROYAL. Ariy

Authorised Officer

Trafalgar Shipping Company: Limited

Signed: David join Beaves

Dated: 19th June,1984..

69.432.98

HK$73,078.98

一九八三年

65,520.98

121.670.00

187.190.98

1,000.00

HK #188-190.98

東:陳偉生(經理)

陳見如

陳子民

啟者高職店倉及拍實行承明晨製衣有限公司一

二月六日所簽立而委任)定於一八四年六月

·接管人及經理人尹志强命(該接管人及經理人

十五日(星期五)上午十時十五分在香港后 ̇乃根據一份抵押契據由該公司於一九八三年十

於九龍官塘鴻圖道12號精棉工業大廈一字樓內 大道中卅號娛樂行四〇五室其拍資廳內將現有

之祖奇牌平班、鍛件車、鋁門罩、釘鈕車、關

影印機光管吊扇等一大批照現况及拍賣自錄的 分號當衆拍賣以價高者得投得者須於下相後即 「西牌間車士點爐反領機電銳電剪壓徝機打字機

以現金或銀行本票將全部背款繳足並限於指定

不對數量不符等消佩部買者自理本行概不負責 ̇期內將該等货品搬下後若有任何錯點名稱

特此聲明。諸君可於六月十三及十四日辦公時 問到上址沿促本行有拍賣自錄及章程側索

在尋求與本港及澳門信譽良好之中型玩具廠商建立 長期之合作關係,以應該公司於1984年及日後千萬美 元之定單。

玩具品種包括:捷模玩具,電動及遙控玩具及動 熊人型等。

很多玩具廠商自一九七五七六年(部份廠商 更在七五年之前)即開始與敝公司合作,直至現在仍 雜持良好的關係。

請詳列實廠出產品種,每月最高生產數量,廠房 面積,僱用人數,是否自設模房,與及實廠於1984年

某大美國玩具公司

内尙可接單數量,與貴廠交易之主要客戶名稱及可供

【諮詢之銀行名稱,致函九龍郵箱95852號

估值及拍賣行

測量師估師拍賣師

電話:5-222088

。

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者、承九龍地方法院命 UNDER K. C. H ACTION NO.3104 OF 1994 準於一九八四年 六月十四日即星期四日上午十一時下正在香港畢打 ON 街舉打行土庫本拍曾行内将存在九龍CHAK 'EST; (檡安部》 WING CHAK HOUSE (永

*椹)「三七室CKWONG TUNG HO

T/A SUN LUEN PROVISION :CO-)

(NATURE OF GOODS-DOMESTIC

性質——住宅,各物照法院所封者當衆拍賣以

高者得投得者須立即將全部贷款以現錢紙廠足並 限於指定期內將該買物出潸下接之後若有錯漏或 也勿兄弟拍賣行啟

.146畝位於ALMONDS SANJOADUIN COUNTY

地處激賽區,另有水井,誠投資資金及轢業技術最佳合作項 「牧場出售。70畝越殛四年,另76畝,八年。前景無與倫比。

目

169畝位於STANISLAUS COUNTY牧場。80畝在

地價見底,掉頭囘升 勸君應買當頭起

IPAYNES區,顯殖十九年,80畝在SERRS 區,四年,土場 2極佳,有水源及井。每畝售六千九百美元,低於現時同樣地 7.皮售價。

2 816畝位於TRACY AREA 牧場,栽植蔬架,收成高,

角單位:159,144,287畝及226畝。另有超過350畝 ?水費平,位置好,土質優良。每畝售三千八百五十美元。

·2.152畝位於MERCED AREA桃子園及菜地。其中500 畝種種番茄,平均每敏地可茂37噸。土地肥沃,水發廉宜, 5.每畝/尺 水只收七美元。全部有輸水管設備,對正公路

內有多家商戶,房舍及蔬菜保藏辖

千八百美元。條件優厚。

「管理服務。每畝售

∵∵地個在減值資產中,五年內可撇除達百分之七十。另有

PRESIDENT RON S

SCATENA, CHUCK SEEFELDT

POBOX 118879 E. 11TH STREET

TRACY, CALIFORNIA 95376 USA

地址:PAR REALTY. INC. 電話:209/835-9000

資產負債表 根據香港銀行法例第三十七條之一規定公佈如下

一九八三年十二月三十一日

明泰銀號

電話五———二三〇二

110,000.00

110.000

69,433

一九八二年

盈味推荐

一九八三年

·一九八二年

●流動資產

77,597

健款,除

179.433

150,836

·氣裏無藥

流動負

228.433

45,000

115.000

各項存款及其他負債

5,000.00

固定資產

稅機準備商

112.00

1,000

50,000.

5,112.00

HK$229.493

HK$188.190 98

HK$229.433

73,078.98

183,078.

由一九八三年一月一日至一九八三年十二月三十一日 本年盈餘已扣除名與開支及稅項

3,646.00

上年盈餘

盈餘轉入下年度

核數師報告書

本會計師行經將明泰銀號之賬項審核完後,並獲得一切所 資料及解釋,就審核結果顯示各項帳冊之邊亦屬適當。”

股

,就招商承投建造下開工程,感紙必須密封:大樓涌北路三段一連接

拍賣人造繊維布廣告

九八四年六月十 英瑋大厦客五

十小時卅分

100%

ESTER WHITE JACQUARD PALACE +1

·香港麗勿兄弟拍賣行啓

電話五———

二三四

代理有限公司啟 拍賣餐枱凍櫃冷氣 廣告

啓智兹承香港地方法院命:UNDER DISTRAINT NO.362 OF 1984 举一 於一九八四年六月十四日郎星期四日上午十一時正在香港硏幫專士 本本拍蛮行內將存在香港電氣道⺥意門牌一〇四號樓下及閣仔. LAW

HING & LUI SANG (NATURE OF GOODS-AIR CONDITIONING

大棠网路)

詳細情形已於一九八四年六月八日出版之香港政府憲報上刊印說明。 投標梅及其他細節可逕向九龍城東道三九三號廣東道政府合署十三 林漁農處總務組索取及在對。

漁農處處長 李薇安 農

公告 茳招商承投建造下開工程,祇必須密封:打鼓嶺區農業灌溉水泵 整計劃第一期——建築電錶房及水井至台之改良工程... 詳細情形已於一九八四年六月八日出版之香港政府意報上刊印說班。 投標表格及其他細節可退向九龍廣東渡三九三號廣東道政府合署十三 漁農處處長·李德宏

城市設計條例(香港法例第一三一章) 屯門分區計劃大綱草擬關第 LTM/2A號之修訂. 根據城市設計條例第七條之規定,現已將附表所戰之修訂項目編人上

PLANT 貨物性質!——冷氣系統》各物照法院所對者當眾拍粱以價高者得|述地區之修訂草擬圖內,任何人士如欲查閱該面,可於一九八四年六月二 投得者須立即將全部貨欸以現銀紙激足並限於指定期內將該貨物出清下搥一十一日前,在通常辦公時間內,前往香港政府合署西翼中西區政務處跶酶 分處,香港花快道美利大厦五極城市設計部及屯門青山公路二〇一號、屯 之後若有粜海或意外之事佤茲買者自理 此聲明

門政務處大厦,屯門政務處。 電髅五——二二零二三四·香港境勿兄弟拍賣行啓

二、一根據城市設計條例第七條第四歎之規定,受附表所載之修訂項目影 奉度對理由,及任何可令反對意見撤鉑之連帶,此文件應送交香港花園道 .英利大厦地政署轉交城市設計委員會秘書收。 三、 草擬修訂品則第 SITM/L 號現巴在香港花園道美利大股六樓地政 署挪斑部及九龍科敦道三百八十二號九能地面舘售處發;不設色選每份 十元,設色者每份六十元。 城市設計委員會主席陳乃强

欖勿拍賣行拍賣 OVERALL LTD 之寫爾之任何人士,可於上述日斯前,以否前向本委員會提出其反對意見, 字樓傢俬廣告

******** UNDER HIC. ACTION NO.15053 OF 1983 曹於一九八四年六月十四日即星期四日上午十一時正在香港畢打街畢打行 土庫本拍到行內將存在九龍梳利士巴利道(譯音).EMPIRE CENTRE 帝

·國中心舖位 TO九號 OVERALL LTD.C NATURE OF GOODS上 OFFICE EQUIPMENT 食物性質——寫字樓用各物照法院所封者當· 衆拍賣以價高者得投笩者須立即將全部欸以現銀紙繪足並限於指定期內 將該貨物出清下槌之後若有錯厢或意外之事俱備買者自理特此聲明 電話五 ——二三二三四香港杬勿兄弟拍賣行啓

DORMAN INTERNATIONAL

欖勿拍賣 LAMTED 之牛仔衫褲及各物廣告

LIMITED)(NATURE OF GOODS~1 LOT OF JEANS 披的拼露

啓者兹 香港地方法院命 UNDEA DISTRAINT NO:457 GF 1984 难於 一九八四年六月十三日即星期三日上午十一時正在香港畢打街畢打行土車

·本拍到行內將存在香港太古城 CITYPLAZA (太古城中心) PHASE 1. 【第一期)舖位五〇四及五〇八(DORMAN INTERNATIONAL 牛仔衫,各物照法院所封者當衆拍價以價高者得投得者須立即將全 部實欸以現领法繳足並限於指定期內將該貨物出潸、槍之後若有面或意 外之事俱蛴者自理特此聲明 電話五———二〇二三四··香港楣勿兄弟拍棄行

香港政府公佈

一九八四年六月一日

修訂項目附表

城市設計委員會依據城市設計條例(香港法例第一三一章)而批准之

| 屯門分區計劃大綱草擬圖則第 LTM/2A.號之修訂項目附表

城市設計委員會經詳細考慮後,依據上述條例第七條而在憲報刊登之 修訂項目

「 1 經在囡則內示明之修訂項目:D項 將第四十四區內之部份「政府了團 癈!社医用地」改劃爲「工業用地」。

城市設計條例(香港法例第一三一章 屯門分區計劃大綱草擬闖第 LTM/2號之訂 根據城市設計條例第六條第七獄之規定,現已將附表所载之修订项目 接入上述地區之彩钉草擬圖內,任何人士如欲查開該案,可於一九八四年 六 月十四日前,在通常辦公時間內,前往香港政府合署西翼中西區政務處 饷分處,香港花園道美利大度洋樓城市设计部及屯門青山公路二〇一號 *屯門政粉捉大厦,屯門改務處。

一、根據城市設計條例第六條第四欸之規定,受附表所載之修訂項目影 譽之任何人士,可於上述日期前,以畫面向本委員會提出其反對意見下列 舉反對理由,及任何可令反對意見撤銷之她。此文件應送交香港花网道 美利大围地政署轉交城市的委員會秘書收

|三... 草擬修打圈則築 S/TM/1號現已在香港花園道美利大厦大樓地政署

|測量部及九龍彌敦道三百八十二號九龍地面銷售處登;不改色者每份十

元,設色者每份六十元。.

香港賽馬會音樂信託基金 八四八五年度資助撥款

一九八四年六月一日:

修訂項目附表

...... 城市設計委員會主席陳乃强

城市設計委員會依據城市設計條例八香港法例第一三一章)而批准之屯門 分區計劃大綱草擬重則第LTM/2號之修訂項目附表...

香港賽馬會音樂信託基金八四八五年度資助投歎親已接受申 本基金主要爲教育或訓練而設,以促進及發展本港音樂、舞蹈及有關一城市設計委員會經考成有關之反對意見後,依據上述條例第六條第八七) 就之規定而在憲報刊登之修訂項目,

活動。

過去數年,賽馬會音樂信托基金會資助多問學校及音樂業舞蹈團體貅|∴經在匮則內示明之修訂項目 做樂器,舞蹈用品,聘請導師,購買音樂書籍,樂證,錄音帶,及組織 樂活動如君樂會與善樂營。此外,其他符合本基金教育宗旨之項目亦接受

申請者必須爲註冊非芋和機構。 蒙止日期篇一九八四年六月廿六日 下列地點嚴。

「爭]香港套馬會营樂信託基金辦事處 (香港灣仔港灣道廿五號海港中心十一楼》 六乙、康樂文化署音樂事務铳感總辦事處

「香港灣仔港灣道廿五號海港中心一樓》

(丙)音樂事務經簾處鳥下各香樂中心

八細地址請花五——七四〇四〇九) 在阿電話:五——七四〇四〇九

城市設計條例(香港法例第一三一章) 長沙灣分區計劃大綱草擬第 LK5/32C號之修訂。 根據城市設計捒例第七條之規定,現已將附表所載之您訂項目 入上 迆地區之修訂草擬面內,任何人士如欲查閱該關,可於一九八四年六月十

A項 將第二十礙内之部份「住宅用地八乙類)」改劃作「其他指定用途 :)注釋得「綜合性重建區」。

8項 將第二十七區內之部份「游就用地」改創作「其他指定用途JC

·釋爲「酒樓」商塲」9

C項將第五十九區內之部份「住宅用地(乙類)改画作「其他指定用途 註釋爲「超級市場、酒接及其他商業及康樂設施」。)

1. 本團則 「和」之修對項:本則夾附之「註冊」業經修訂。

地政署擬招根承租官地事

租期先定三年,其後按季遭約

·香港石澳赫蘭道

租約第SHX—38 .

·面積(約三十六方米

祇准作為不得留宿之舖位

截標日期:一九八四年六月二十二日正午十二時,

投德表格,通告及章程可向香港,港灣道二十五號海港中心 ∴十三樓香港南區地政處,香港花園道英利大厦六楼地政測

四日前,在進器辦公時間內,前往香港政府合署西萬中西區政為處防酶分(北量部及九龍上海街二五○號油及地停車塔大厦十一季九龍西

處,香港花園道芰利大厦五楼城市設計部及深水埗東京街三十七至三十九 號 地下深水埗政務處。

二、根據城市設計條例第七條第四歇之規定,受附表所載之修訂項目影响 之任何人士,可於上述日期前,以書面向本委員會提出其反對意見,列畢 反對理由,及任何可令反對意見撤维之建議。此文件慮讼交香港花園道美 利大厦地政署再交城市設計委員會秘書收。 三、草擬修訂圖則第 91K551 號現已在香港花園道美利大厦六楼地政署群 量部及九龍彌敦道三百八十二號九龍地圖舘處發售:不設色者毎份十元 ,殴色者每份六十元。

·城市設計委員會主席 陳乃强 一九八四年五月二十五日:

恪訂項目附表城市設計委員會依據城市設計與八香港法例第一三一 章)而姫俐之長沙灣分區計劃大綱草擬圖則第 LK 532C號之您訂項目附 城市設計委員會經詳細考慮後,依據上述條例第七條而在憲報刊登之修訂

1本圖註釋之仵訂項目,由一份無念群之些再予以取代。

.屭地政處索取,而招標點則亦可往上述各辦事處查問。

地政署擬招搡承租官地事

租期先定一年,其後按季校赦· 新界葵涌第二十六區

租約第五九二號:八面積約九百三十三万米】

八五九三號 〔面積約五百七十六方米

五九四號 (面積約六百方米

供作汽車修理及保養 包括喷油)

. 欺標日期:一九八四年六月二十日正二時

·投標表格通告及章程可向荃灣地政處,香哥花園道美和大夏 六集地政署利量部及九龍上海街二五〇號油藏地停車場大厦 十一樓九龍地政處索取,而招標圖則亦可往上述各辦事處查

依據絃銀號經理人員所供給之資料及解答,照本會計師行慈 見,認爲核鋃號上列之資產負債表及盈虧賬,均屬編纂切合,誠

品味九八三年十二月二

范世義

核數師: 陳塞業會計師行

(香港 一九八四年五月十八日”