1984-06-12 — Page 26

日二十月六年四八九一屣公年三十七國民華中 刊週樂音

的「歌唱地亮漂 樂合勢手楚清濶寬 頁二第張七第 日三十月五年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

揮指港來斯薩龐·察理

音樂週刊

聽中國音樂縱橫談

·英雄交響曲是貝多芬代表作品之一,完成於一八〇四年,是貝多芬第四榮章—很快的快。這一首帶有舞曲風的變奏曲 - 它就給 深刻地表達英雄思想的作品,英雄的性格,英雄的精神世界和鬥爭,是·和平和自由。變奏曲的主題取自他一八〇一年寫的舞製八普羅米修斯) 這部作品的主導患想,也是一部劃時代的作,是從古典派踏上浪漫派 〔作品第四十三號)的終曲,貝多芬院常喜愛這段音樂,在作品州五號 一的里程碑。貝多芬的第一、第二交响曲中,還未能完全脫離他的先华泰一的十五首港奏曲褪也用它作爲主碧。柊曲開始有一個聲勢浩大的前奏·

·頓與莫扎特猃影响。但從第三樂章開始,就表現出一種群人的創作才華 之後,主題曲弦樂撥弦奏出,以後經過十次獎選,最後轉為急板,以故 及大慰革新的力量。柴科夫斯基說:「貞多芬用新的形式和音樂基本思 壯闊,慶祝勝利的狂戳氣氛結束曲。, 貝多芬的第三交响曲是他在创作道路上的一個髙業。這點文发茁能 枳的概括力,激起了同時代人的驚訝」。貝多芬一貫堅持眞理,追求; 「自由、平等、博愛」。他是站在法國資產階級革命的前列。當時,於太兄經已得文介绍。現在談談作曲家的 第四首——降B大調交响曲 「破侖是一個叱咤風雲的人物,雖然是一個革命的執行者,且多芬對他寄 以深切的期望。(第三交响曲》,原是以拿破侖爲題材並準備奉献給他 “谴首交响曲完成于一八〇七年,是作曲家的第六十首作品。距離 的。後來貝多芬得悉拿破侖稱帝,就大爲惱怒地說:「那麼他也不過是部的第三交响曲只有兩年時間。可能是時間相隔不久,貝多芬沒有金間 一個凡夫俗子罷了」。憤慨之下,他撕去了耐的扇頁,改換了一個動車部分一個高另一個高初在第五交响曲出現,作品完成于一八旬, 人的題:「八英雄交詞曲,為紀念一個偉大的人物而作」。十七年。本刊上期已先行發表了黄能本兄的另一篇介绍,在這首交响曲中 年後一八]]一年常拿破侖被囚死於聖赫勒拿島的時候,貝多芬說:「十,他只用了一支笛子,號角也這爲兩支。

書正適用於湓僞悲慘的故事」 八英雄交曲)共分四個樂章

·第一樂章——熱的快板。在

英雄的赞歌

黃能太

-兩個响亮和弦之後,大提琴奏出了 貝多芬的降E大調第三交响曲(英雄)

莊嚴的主區,象徵着英雄的偉大形·

樂曲以慢開始。奏的是降B 大諷的主調。在確立了主調之後,樂 曲 以輕輕而带着神秘的她苦行 一,並且隱伏了關係小阿,然後又 供發出光輝的快板。整個樂章的情 諸是經快而-

滿活力的,但在發展 魚。則顯比较温柔媽帽,是英雄的另一面性格。第一樂章的結構是大部分又隱藏神秘的感覺。經過一次豐滿的轉調之後由B大調返同降B 的,音樂形象優化頻繁,但英雄形象始終矗立在我們面前,深刻地刻劃 大调),樂曲魟現了主題。這時備,莅发政箸商低抑揚的節奏,好像描

·給一個重要人物出現在樂曲的傍 出英雄人物的精神面貌和鬥爭業障。 ...第二樂等—...葬禮進行曲(很设的柔板)。開始時由弦樂器突出深 花懟樂章(雖然它在樂曲標題中並沒有追個名字)開始的節奏是3 班哀悼的曲詞,像是對英雄的死亡致以深切的悼念。緩慢的節奏好像码]?然後又葬塔?丨4。這個模式易之于韓德爾時期或者更早。採用道 送葬者沉重的步伐。中間部份轉入C大調,這是人們在國愴英雄生前的一個節奏摸式的早期作曲家是以小節的第一拍開始的,但貝多芬却以第三 拍開始。 業噴。尾段是前段的反復,結尾部份是沉痛的。鲎(豬禮進行曲)開始

卅一日去聽「統一交响化」的道路所,是對誤的。——我以爲受的機會。 「處」在大會堂舉辦的「謂「交珦化」實際上是「:「音統處」的中樂 所謂近乎傳統性的 |中國音樂縱橫談! 音樂·單純按照西洋的管絃樂出,從其往絨來說,大一台突·我的界定是一 一行樂曲的編寫大致近 會,儘雹這是一次爲肾|模式去處理中樂的演出 抵都是比較冷靜,也是 |乎大齊奏:(二)配器 年人提供的音樂演出,,這種方式無疑是中樂,比較客媒的。 以本次,「中國音 课,甚至大量用篇奏的 但論水中,論意義,这一演出的其中一條路,但

方式:〔三》表演比 樂縱橫談「而論,通 |却是一次很有益的中國 却不是一條唯一的路。 器樂安演活動。∵∴ 「香港中樂團」很強調一的器樂合交在方式上,自由,最好不要有指揮 姐其實是一次由「走這條路。這也難怪,既有所謂「交响化」的;〔四)樂隊人數要骹

樂段最後出現的時候,微弱、斷證的音調,表現出泣不成躲的恫緒。 韓德爾用道要模式引出終止,而貝多芬却以它作爲過渡,在正常範 音樂材需處,屬下的一一個七十多人的大型中 西洋管菘樂化的模式沙拿這一個模式|

: 第三樂章:......醤曲(最快板。許多年來-音樂家們都弄不清只·炎未確立前的過渡。曲第二院出現,它引出樂曲中的一段三重奏。 中樂導師團3搡供的音 樂團,它畫有可能追求,但也有若干折衷性威來看,「廣陵散一與[ 「夜深沉」便是這一類的 多芬爲什麽在悲痛的葬禮進行曲之後,要接上一首活力-

沛朝氣蓬勃的 然後是追個樂章的結束。結束樂句長凡三個小節。 樂演出,「統處」的西方式的配器與合器的 基本上是傅統一系的演 合奏,「廣陵散」 第三樂章,也許是音樂結構上的對比,用以培張樂曲的戲劇性氣氛吧。 「最後一個樂章是熱隔的不太快速的快板。恼鈷幽默而歌诀。臨結束 「中樂團「一共四十多效果,不過,這樣一來,出模式,前者如陽神 地不設指揮,但標明 第三樂章是活鼎和歡快的,第一段和第三段是閃電般的另窑之音,是貝 前樂曲採用了海頓式的停頓,随着長擴大了的主題的重現,不適是稍加 人,其成員都是該處的,長期走下去的岩果, 指揮的合奏:『節日的位」一

多分堅定意志和蘊藏着力的迸發。第二段法國號觀業的號角聲,象徵著 改變,偶有休止。最後樂隊的耐性鬆了下來,這個短小而飾盤的交响曲 職業器樂導師,平時各 必會數典忘宗一,單純「獸樂」,「焦點」,「調頻發,「爲腰琶領奏

于是樁高地結束。 人們對幸福生活的啊。 導師分別任教於營「晉 | 追求中樂向西樂迷,「豐年祭」;後者則如小|- 按我國傳統的演奏方 中 瑞庭」的中心,但也有久而久之,而假使情况,合奏「廣套做」,鼓樂式都沒有指揮,但在何人雖熱烈鼓掌, 假似見·中隊·交昀化」並,如古琴獨娈「烏夜啼.就是中國國樂園 教爲二胡合奏。王」強了樂曲產生的感染力 ,三法獨奏「寄書」」日本時所錄,具紀念價君是二胡專家,對亞两 縻起來演出合奏的機會 不幸至香港僅有一除「「「夜深沉」等。在演出,地方的樂除演奏都有「乎未知其妙處,但實際 非唯一的道路。 ,這個音樂會便是一次「香港中樂團」的話,那「形式的比例上,傳統的領奏」,熱恐廣東音樂上,而激起通種拿度和為縣道沖廁唔樂縱,生獨奏一水庫引來金值。內容共收了十一首一的作品更有深入研究, 「聚」起來的合葵演出,香港的聽衆定必会最後與「交啊化」的各佔一的人當會知道所謂「頭熱情的,乃是中國傳統

橫談」可談的東西很多

香港管弦樂團舉行

殷承宗鋼琴音樂會

香港管絃樂團,六月廿二,廿三兩晚,八時正假香港大會堂音樂麻 行,甄健豪拍揮,股成宗鋼琴獨奏音樂會。節目有;四貝流士「卡力撐」 組曲-作品十一,李斯特A大調第二鋼琴協粪曲- 徳伏扎克B大調夜曲, 作品四十,鲁托斯拉夫斯基管弦樂協奏曲。張價十五元,二十五元,四十元,五十元,學生聚 八元。

般成宗爲當代中國最僚大的如琴家之一+ 門景甚爲搶手。

香港管絃樂團另一個音樂會——百老韻音樂演奏會由福村芳一指揮,城市當代舞蹈團客串 ,定七月六日及七日晚上八時,假香港租育舘奉行。七月七日加演下午三時一场,即共三場。 票價十元,廿元,卅元,四十元及五十元。大會太空館,灣仔伊館,香港體育館票務發售。 中胡明亮、淅楚,特别 特别器來擔任件奏的,這點「人力,大合唱中個別的|年因取得馬會音樂基金

·在高把處東爵著,效果一見以爲很不錯,既照|樂曲的配器,其實也可一的獎學金而得以進入香 突出,引人入勝。 |顧到唱者 - 又可以節省:以照樣辦的。 【音樂學院隨著名長笛 一家衛磋新學習,今年他 已攻讀到第四年,最近 考獲LRSM長笛演奏

「的長笛首席外,同時又 一是香港管絃樂團及音統 處導誦樂團的籴哦樂手 他這次於「第一蠔 曹室音樂會」的獨奏演 出,將由本港著名鋼

for

古典精華點播曲目

創刊在於

八六月十一至十五日) 香港電台古典音樂部,第二台製作的古典音 樂節目「古典精華」,每週一至五晚八時四十五 分開始,歡迎愛好優美音樂人士提電話三——三 | 八四二二內綫點唱。本週名曲四十首,而日如 一、聖桑:C小調第三交响曲

|一九二五

六月五日

歷史悠久

二、安利滾:D調小號協奏曲

三、巴赫:F小調鋼琴協奏曲 四、布烈:無乎合唱曲 五、布拉姆斯:降調鋼琴協曲 六「比才:「卡門」選曲

新聞翔實

專刊豐富

包羅萬有

經濟報導

十一、普羅酹菲夫:D.網古典交响曲 十、舒伯特:神奇的晓琴

全憍稱許

七、需邦·降D調搖籃曲 八、葛利格:娜威旋律兩則

·九·普羅哥菲夫:希伯來主題序曲 十、杜卡:

十三、哥斯卓克:沉思曲 十四、莫扎特:頌主曲.

·十五、柴可夫斯基·羅密歐與朱麗葉

、十八、鲍格里尼:莊低及熱情奏鳴曲

十九·舒曼:四描法國號協奏曲

甘,郭期艾里:舞蹈時刻 廿一·穆索斯基:荒山之旅 廿二·李斯特:枫琴圓舞曲

; 其餘樂曲都是人們 所熟悉者。我正在想, .近年來中國國樂創作大 有停滯不前情形,音樂| 會老是拼出興節目,

樂壇新秀精英陳國超

港台錄音室演奏長笛女,他現時除是香港

|青年管絃樂團(中國

· 十六、布拉姆斯:D調小提協奏曲 十七、普羅哥菲夫:基治中尉

以演粪長笛稱譽本:開始學習長笛,每年在 如「蘇武牧羊」、「梅 花三弄」等,總是紹少 港樂壇而寫得最具前途 校際音樂比賽中都獲得 新里面世。有關創作,一的青年音樂家之一的陳獎項,包括有長笛初級 香港方面有吳大江,張國超,將接受「港台第一高級組的比賽,本會協 「一錄音室管樂會」的挑旋曲組、木管重奏組, 永壽,台灣有梁等 他們都是製甜高手, 歲,於六月十一日(星

室樂組及商台獎金等獎 如何生產多些薪聲 - 使期一)晚上八時在廣播 「國樂樂壇握作起來!他

逍香港電台舉行一公 一九八一年,陳國 |家林緻柔担任兇,將 們肯定有拼法。

開複發會,同時並透過·超拔參加香港精英室|日本等不同國家的作曲 按到唱片三天後, 第四台音樂藝術合作現 我以「萬里望」花生一 傷直播,一 雄回報,當我到他府上 陳國超現年廿五 一時,送唱片的那位青年,可說是在本港出生 門,告知「父親外出一在本地培養成才的年沓 優秀演奏家。他十四黨 ,我來行禮物告 、樂曲由王國荷主奏了。我進一步知道青年”還在中學就讀時,便已 ·陳國超於一九八爷 ,他用的二胡似乎是隔一人和長尾小川乃父子關

台演赉德、法、蘭及

·樂團赴澳洲演出,他出 |色的演奏會贏得極多掌

「聲,第二年獲頒股理

|往英國參加 假課程深

「家的長笛作品,計有巴 赫的A小調無伴奏長笛 奏鳴曲八以古典舞樂組 曲形式寫成〕,魏道爾 的扭曲作品三十四日 本作曲家深岛的。

樂語淺釋 資料蜜

中樂團級 團的「黃河」

我常常覺得:香港被薄而以爲中樂僅有「原位,這樣,起碼給患上架一的機器,不能改想的熱友,實際,但提倡「交前化一定無限」的二胡獨奏,砂」樂曲。令入最感興意的,所以在改組工作上更加,低一種,替台灣厚,比 的中樂器演出實在不斷,交响化」的一淰可走,一來以一個均衡的感覺,,傳統的廣東音樂興合 上也是一切民族民間的「傳統形式」並存的傾,麗獨奏等,都可使青年一是大合優舳「天樂」 苡純走一條所謂「中樂,這實在是不確切的,也一使跑来可以有全會面接,奏若果硬加上一個指

愛樂者打開眼界,而整 或是非西方式的競奏方,响,那都是一個很可貴 式,這也是一種「非交的傾向,在追次确出上,個演出的專業質量也不 ,嘉屬於單樂章作品, 指禅家甄健豪及鋼琴家願承宗。

奏演堂會大灣荃在日七十

ERD

現時,風城報笑藝版乔治執筆,在击中

·唯一在中國之前,則是三藩市先驅報的音 樂版主等。

·國境內居

留的外籍

.音樂家理

八三年三月瀬薩斯無過往上

·海音樂學院作一個月的誠學,獲 得極大的好評;於同年八月再度 斯將於白,應邀到上海作爲期一年的講學。 在上海音樂學會,寵氏負起訓練 內由上海 抵港,迄:校內的管弦樂除,空樂班,拍攝 定於六月 溯及輔導學生合奏、獨奏的技巧 十七度( ;他特别注重對年輕一輩的提拔· 星期日)“及古典音樂的推動工作。為 晚上八時 因著嬴氏令人迷醉的指揮! 假荃灣大,上海報界將他的演出形容為「寬 *苤指揮:濶清楚的指揮手勢令樂像花地 泛亞交啊 唱歌」。

樂團音樂:.........棱近,他指揮智樂學院的樂

·除在美國總統列根夫婦到上海訪 來自 開時作出演出。本年初,他則成 美國的麻,爲與四川及福建省的交响樂團演 薩斯,畢 出的第一位外國指揮。在杭州及

·業於紐約·福州,廁薩斯因著他有系统的 大學音樂:綾,對音樂的熱說,及對樂曲風 學院,並 格的全面了解取得了同行及案 獲得聖荷的讚賞。而香港的南華卓報則將 西州立大 他形容爲[音樂的超然傳遠者」 學的指揮

在香港的音樂會後,他將會

曾先後:回中國指揮福建省交阿樂團,並 隨當那事 預計爲該團展開一個定期及經 當演出的樂季,其中包括有連串

NAN D 的教育音樂會及電視音樂會。除

' LmITNER,嘉納斯Ë U. 此以外,他又會赴哈爾酒ń學。 GENE GRAVE S及杰斯 與泛亞的音樂會,薩斯挑 JOSE F. KA -.P S 等拍揶..選了一個古典及流行樂曲參半的 大師學習,被譽爲是一個靈活及·節目,計有孟德爾頌的威尼斯船 多面化的指揮。他會先後担任美 歌,常地的匈牙利舞曲,葛希文 B斯科芖戴爾交响樂團,慕尼克的藍色狂想曲,蕭邦的F小調第 愛樂交姁樂團,日本海軍軍樂隊 鋼琴協奏曲(钢琴獨鴦由陳志, 及東京Y AM A N O交阿樂團的明担任)及以下的流行曲:星球 指揮。又會任教於美國聖荷西大大戰之武士復仇,亦子怕,雪堡 學指揮系,並迫任阿里桑那州鳳·告命,愛情萬年靑等。

「ㄐㄧ」

阿化」的演奏形式。可還展示了若干鋻樂獨奏 低

(美加通訊)

日本朋友贈唱片

武夫曼

,四平八穩地或劍拔 張地演奏,那會變成一 個怎麼樣的樣子?中國 傳統器來設「領案」的 作用,主要是爲了「出 由即興」「樂除」的輕 重緩急都由領奏進行, 「精彩」的頜粪應該施 【展品的「自由即興」 加花,因葵,照理應該 拿出十八般武藝來,其 他樂隊成員則要慎

,英文也不行。限齏發 内爲中國音樂。說了 配合:「廣陵散」設

「H」 現他英文也不行,但能一做;翌日,他派一位有 在美加兩國比较严 主要是爲了這一作用

說幾句中國話〔國語 年將唱片送到我家, 靜的地方,人們相見, ,不過,這種作用發

,並窝一手很工整的中 得淋漓盡緻的是何文

多數「HI」一群彼此

闢字,於是我們找到了 打個招朱。如果相識就 , 互訴心曲的談話工具 川的鼓獨奏與湯良德的

郡多幾句,陌生人,据 京胡領奏,這種霎,

i說不通時就談。 呼之後就善意地对身而 夏令時間,晚上八 以何文川的鼓樂爲主, 鼓樂自由即炸,而湯似過。昨天黃昏散步,迎時還見到高懸的太陽, 德的那一具富於變化的面來一位黄皮商長者,我們坐在路邊草上, 「京胡也施展厚身解數,一認定他是「龍的傳人」一週图生滿小黄花。 長屋小川,六十歲 如影隨形。這一曲,首先向他「Hli 「「夜深沉」的演出確實他未出來,站定向我端開外,滿頭白發,態度 是一次傅統演出的典範 詳,然後用英文說他是一安祥,語調悠揚,人 遺憾的是場上沒有對日本人。顯然他認出我以安全感。叙談中,我 這一個演出的方式加以是「龍」紀,這一來可們談到音樂,他刚接到 說明,以致在座的年輕務了我,我不會說日文,由日本寄來的一張唱片 長笛演奏家陳國超

指揮家理察 薩斯。

一;此曲乃根據日本雅樂

「改編的中國國樂合奏曲

五個合唱

|浩夫人獎學金,得以

EDO)(四)(SANGTUS.

青邦根達衆西尼的

「新劃「灰姑」的主題 而作的曲,以及法 現代作曲家杜特利的長 笛與鋼琴小奏鳴曲。

·主教用於邬種聖事禮儀的 一樂曲只有一個主題,笛

音樂,以紀念耶穌在十字架犧性。唱詞用拉 「于和敲樂品爲主角。

八四年五月卅日晚: 曲」,雖然效果也很好一雙長太强,雖然有助于 一 丁文;分變化與不變的兩類。不變的分爲五,你仍未索取免費的門票 一樂曲進行緩慢,旅律 麻。整假樂曲「雅」「

章:(一)慈悲蒩( K Y A LED COD第 到港台作經坜欣賞,大 八時,在荃灣大會堂補,特別是都五,以低 加盤勢,但既然退下

根經代GL OR IIA );(三)借CCR月十一日晚上八時收啊 磨」共賞,有磷然不可:「聽中樂蘭及志成馱樂團 沉,渾厚的歌聲,把「黃奕,便應該以照顧獨唱 一

第四台的直播,亦當可 ,長風合唱團,協合 可頌」的氣勢發揮得淋者或獨奏者爲主要任務 俊犯感受。 「二泉映月」乃 唱團,由台唱團及羣滿盡致。不過,原曲是,在聲教方面,在節奏 CCAGNUS DEIX 人亞兩所作,峯者在港「聲合唱團合作的「黃河客拾男中音或歌劇男瓦一的處理方面都應處在一

。每章由一組素歌曲調盤成,後世音樂界所 時,會聽一位玩粵曲的「一大合唱。 番唱的,故此在高抗 個協助的地妆。聲對方 稱「雷曲』即專指此五章,十五世紀後, 小握琴手演奏過,這位荃灣大會堂的協商的地方便稍爲不足。一面,獨唱蜜或朗誦者的 一彌撒曲作者炜起。巴哈的「8小說彌撒曲」 就 小提琴手技術並不高明一卷的熱。主要的原另外,麥志成是男高音壁管往生被樂隊所「掩 -與貝多芬的「莊嚴彌黹曲」最爲著名。 「費了樂曲本身。該曲源一作詞的這首大合唱,四曲」的張老三,雖然那,二百多人的合唱也较 ,甚且能太差,因而影 因是流星海作曲光未然,要求他唱「河邊對口沒」,不單獨唱如此 為二胡獨奏,現由國

十多年來仍然張籍人心|幾個低管不至唱不出,一樂隊的「聲音睟風阻 ,激起人們對祖國的煞,但雄味却是出不來,

,得合唱的人聲單 愛,再加上道又是一次 .:. 淡晃以爲:慕麥志

薄。另外在節奏方面,

「影視名曲演唱會」

七月七日荃灣首演

「大製作」,五個合唱「成唱「黃河頤」,謝止不要給予獨唱者以一種

「催促」的感覺~當 一然,假如陪唱者有拖慢

「琳」郁度五啊「河邊對 「團的人數接近三百人, 加下中樂團本身的八十 口曲」裏的王老七與張 人,陣容擔感。再加上老三。這就可能更爲理 幾位獨唱,領導和朗誦,想了。不過道是我個人的傾向時,可以在練習。

·時提請他家她注意 「都是名家,所以「想不的意見,見仁見智,可

遺樣一來,才可以收到 「合作俭快」的效果。 另外一點意見是樂! .記者看到,節目的

—出,交友们的意见已經

「爆棚都冷難矣」。 一,能有不盡相同的分法。

除的快癸問題,樂隊 上半部樂團是以部分案

只就其中一,兩點别人

遠未提到的地方來談談

第一升人選。對于

|幾位担任獨唱,領唱和. 朗誦的人選,都可以說

但是目前香港藝壇要的第

一流人材。不過對于工

「作分配,記者想提一兩,

句:朗誦的聰與女高

「晉獨唱「黃寳怨」的丘

[曉秋,他們的藝術效果

是沒說的,至于称度1.

【的「黃河涼」及財止琳

【與麥志成的「河邊對口

「影視名曲演唱會」以察價不高,曲啓雅俗共賞,深受廣大樂迷 一之歡迎,屬于一叫好又叫座」之類,本年度的影視台曲演唱會定手 七月七日(星期六晚八時在荃灣大會堂演奏處舉行。由名聲樂家飽 培莉、顧企蘭、麥志成女愷悌、麥穎涕等演唱三十至八十年代之, 中外影視名曲,包括:「火盤圓明威」之「艷陽天」、「搭 」之 「酒干,實無」、「笑傲江湖」、「砷鵰俠侶」主題曲,外國電影「 齊瓦哥醫生」、「戰國英雄」、「鐵金剛勇破火箭鎖」主题曲等二十 多首由區吳顉琴伴奏,「廚友弦樂象」拍和,「朋友」女聲小組 件嗎,于粦指揮。音樂會由麗風唱片公司、樂聲琴行聯合費助,票價 二分二十元、三十元、四十元三種,即日起在香港軒尼詩道二四二號,

·德輔道西二七九號,九龍亞皆老街一二〇號B樂聲孽行,及荃灣大會 堂二椹粤業樂器行預售4.

KRECREPIEM)- 亦稱「魂樂」、「追思」 曲』為合唱套曲。用於天主教追悼儀式的 :「彌撒曲」。通常分八段:第一段引子, 首句爲「望主踢波永恆的安息」下第二段 「天主矜燐我等」;第三段爲「然之日」 第四段「主耶穌「;第五段爲一聖經 」:第六段爲「哉-因主名而來者」第 七段爲「羔羊在」;第八段爲「水光照之 。有時八段之後再加一段「主救我」。安魂 曲用固定的拉丁文颔詞。近世亦有探用非宗 瀚性致詞者,如迪利厄斯的安魂曲用尼采的 文詞,布列頃的「戰爭安魂曲」用歐文的詩

廿三、章华弟;A小調雙簧管協奏曲

·廿四、拉威爾:F調純樂四重奏

廿五、華奴傑克:不停的動態

·廿六、普賽爾:「如仙女皇」選曲, 廿七、德利貝:卡狄斯女郎 廿八、史達拉汶斯基:協奏曲

·廿九、普羅哥菲夫:兒童組曲

卅、莎:降A調波蘭舞曲

「卅一、徳伏扎克:王盡小夜曲

卅二、拉威爾:G調鋼琴協奏曲

卅三、妻夫:春節.

卅四、韋伯:單簧管奏曲

-有如天使之音,如果

卅五福魯托羅斯基:愬格里尼變奏曲 卅六、癸扎特:第二十鋼琴協奏曲 卅七、允卓里斯:烈火戰

卅八、鮑格里尼:隨想曲「大提琴) 卅九、史特勞斯:列特斯基進行曲

四十、楊納傑克:雙弦樂團小協奏曲, 在加拿大生活,仍念念不忘香港樂壇動態的武夫

眞正的藝術歌曲演唱會在本港舉行的 不算多,多照片,詳細而擎儷的中英文節目介紹,給入以清新而美 作曲家華洛克的歌曲是以過用近代和盤,調式及對位化 年來本浩聲學家對於藝術歌曲演唱的研究和熱心固然有蚬的印象。節目編排方面,並非如」般以年代先後次序 - 自由而通俗的風格見稱,從「盛夏」這首有成熟感的 限,而一般音樂聽我對藝術 及興趣亦有待逐 或某作曲家的幾首作品爲一組的方式,它是以春夏秋冬,歌曲中可以聽出他的寬叙式的手法。艾爾格的『牧羊 漸培養;因此正統的庥樂除 唱歌劇選曲及宗教歌曲...爲主詛而將幾個作家的作品得一組。這樣在同樣的主題 之歌」的氣氛描述極有生氣,使人感到牧羊生涯的現實 以外,提倡及提高藝術歌曲演唱水平也是本港聲樂家們,下能夠比較各個作曲家的不同風格,還是比較罕見而非境况。 當前的任務。

常有新意的。

::下半場的節目開始是德國藝術歌曲及交响詩名家李 ∵: 德國藝術歌曲從舒伯特、舒曼、勃拉姆斯到後來的· 音樂會開始是韋彬早期獨唱曲「初春」。韋格是十案,史特勞斯的名曲「萬無節」,李冰以帶有傷感而深 史特勞斯、佛爾宮及馬勒等人的發揚光大,早以成爲世音無調性及序列音樂的名家,魂首歌曲聽來卻像有調 情的歌調在伴奏的襯托下,氣氛感人深入肺腑。孟德爾· 界音樂中重要的一門學術,中國的藝術歌曲亦由黄、 式的作品,結構精簡中帶着複雜情緒,傳達出初春異樣 恶的「入秋」雖然沒有傷的情調,但聽來歌唱者在表 趙元任、黎香主的批低,以後雪茲、陳田鶴及在本港 的無窮醌味。第二首是交响樂巨匠馬勒的「春聰」,但上卻添上一份淡淡的哀愁。匈牙利火巴托的「秋之一 . 的林整数、黃友棣等承繼了中國藝術歌曲的傳統,我們對他的歌曲也佔有重要地位,從這首歌曲可以領略地線網 』的曲調與和聲沉滿不和諧的發音,形容苦澀難堪之 在音樂會上亦能常常聽到。至於二十世紀的英國藝術歌,而嚴家的風格與和聲獨特的伴奏。第三百孟德É窗的「 流鋲,意頗爲吻合,中間林聲音之「橋仙」路熱門 曲,本洪聲樂 除非癌考皇家音樂院歌唱文憑才準備一,初開羅韆」予人以優美浪漫的格調,口味韓爲甜美而 之藝術歌曲,旋律流暢優雅,「夜」較少聽到:曲 兩首之外,在營樂會上卻極少聽到。過去,

我們從本港名望稿家李冰的前唱會中,對於 談藝術歌曲演唱

李冰四季歌曲演唱會

意調自成一格。

: 最後一組歌曲光爲各作曲家白瑞賴的 初多苗裹」,曲調適異而帶動感,最後一段

·旋律像詩句的朗誦。郝威作家利嘉的一. 踏雪無瘓」意境之描述極爲神似,全可以弱 音唱出軟綿柔靜的感覺,富有北民歌風味 件飬不輕彈如浩雪,效果奇佳。英國名家

英國藝衆歌曲的欣賞,總有過一些認識。 英國藝術歌曲會颖長時期受德國藝術歌的 影响,再經英國作曲家柏爾利和史丹福的發 起·在本世纪初形成了一股藝術歌曲創作熱 潮。他們的要求是使音樂與詩詞和一致 而要求啾及伴奏能完成曲式結構及整體特意的藝術瓶 較熟習。按著佛爾富的名作」春來了」在急速的三連詈 奎爾德以“躺下的花瓣」一曲而知名,他的「凌Ă冬風 念。作爲藝術歌曲的演唱和除了具備完善的聲樂技巧,鋼琴伴奏中响起了令人驚喜和銀鈴似的聲音,黑奏而興」氣勢不凡,旋律開放鍵動,與他醫環優美抒情歌曲恰 還甜要對文學詩歌有相當養,了解每個作曲家的民族:奮地呼喚出「就是您!」的高音團停止,鋼琴律卻不成對比風格。最後白帶遜的「年去碳來」非常輕盈离氷 性及個別風格,作出細緻而深入的闡綁,再加上合作良 停地從最強烈的情緒中央促下行直流到最微弱的和妳才,最後一句「永遠愛我」道出永恆的眞際 好的鋼琴件,才能成功地表迷出歌曲的意境。道實在結束下來。這裏紀大偉的鋼琴技術和修養是值得鼓掌的

在全場聽衆熱烈鼓掌之下,和幾經谢幕及弟密的献· .比起演唱歌劇困難得多,怪不得其名歌唱家說過:他率。在上半場節目中問,李冰以幽怨杯精的歌聲表達出黄 花之後,李冰終於面衆要求,再唱出到雪廠之「紅豆詞,

·願唯一百次歐式也不砸意開一次音樂會。

「友铵的「恨」和他的已故老師胡然的作品「浣溪紗」 」,技巧純熟雞於化境,患情之投入足令全場陶醉,再 六月三日晚由市政局主辦的李冰四季歌曲演唱會,,這首歌手冰會唱過多次,然而遣次特别诌露出懷热和,而高歌一曲英國作曲家菲立補之「唱吧!歡樂的小蟲! 爲本年度歌唱界的盛事,當晚大會堂音樂宮坐滿了香樂 L惱的情緒。

一聲音高亢,独自如令人煜之傾倒。難怪當年倫敦樂 界和文化教育界人士,在邊沱大雨的天氣下,也趕來聆 英國作曲家芬芝的「得意的歌唱家」從歌曲表情及評家譽稱李冰「音榮智慧與表達力之强,足以攝取全 聽李冰的演唱會。單從該晚節目表的設計及編排,相信和聲手法處理來說卻是-

滿「失意」詩人的憂鬱感。郳之傾聽」。綜觀當晚李冰的演唱和紀大偉的伴奏,無論 市政局及演唱者已花了不少心血。悅目的顏色及雅緻的,喜的「可愛的七月.」 有著快活和婚境的兩面性;英國名:技好及台風都不愧是第一流音樂家之典範。

•

柯必社必學必家必工

式有團讀生備庭覽商

廣告部電話:5--490884

報日僑

·印刷

讀者

龐大

力强

本

效廣法刊明:

刊告律登合

大物之性

有質關