1984-06-12 — Page 21

理論課程。 業員cm 計劃的學員恐號一項爲期兩年的保險案 工業學院將於九月開始,特別點參加保險從 才會開辦該項保險課程新班。

工業學院九月開辦 保險從業訓練課程

屬二年制理論課程定下月底截止報名 具中五程度者可受訓以取得更高資歷

(三)集會地點:西涼白沙灣海上活動中心

一取或以回郵信封寄往上北, 居安樓地下,香港於軍總會東九龍地域辦事處案 (四)報名辦法:善各可往九龍觀塘和樂邨

工作實需要使學生適應 步向代議政制,故教育

港是由一種傳統式政府 環境之棋點。

所嗇治,但現時政府正

利國偉說;迄今香

(六)查電話:

六五】止日期:一九八四年七月六日。 六九七七八,

——四五六一六三。

和國偉上述所言,目的 為配合將於下月公布之

身爲行政局議員之

先考慮。

育教僑華頁一第張六第一日三十月五年子甲屦夏

心中上海灣沙白

WAH KIU YAT PO 報日僑華

二期星

中隊

員隊新女男收招

敎育統籌委員會將研究

·險業的年青學員參加,

·铼委員會於本年一月開始推行,現已有六千名保 該項訓練計劃是由職業訓局屬下保铷業甑

一保險訓練課程。 保送屣到工業學院修讀是項日間部份時間給 簽署合約,僱主需爲僱員提供三年在職訓錘,及 參加保險從業訓練計劃,僱主與僱員必鬚

險從業員訓計劃,否則要到明年九月工業學院| 查诃。 是依照報名次序辦理,下(七)月底即截止報名一可候亦可受訓;取得更高資歷。 : 該委員會促請僱主及僱員盡快參加今年的保四一,內二五八成二九八,向訓練委員會秘世 該委員會發撖人說:「該項課程取錄學員"保留優秀的僱員,此外,與備中五教育程度的年 有關該預計劃詳晳可致電五——八九三

發害人說,該項計劃可以爲主吸收新血及

建議: | 代憲制籁皮告所預訂之

學校如何協助學生

面對將來政治轉變

告書:利國偉說教育统

·有關教育顧問團報

日二十月六年四八九一圈公年三十七國民華中

初中課程綜合練習

雄風出版社提供資料

A進化B幣衍C遴選D演變 2.為了息事寧人,我吃虧點()在所不

(中二)

ABC

D則

3.意志坚定的人( )威迫

「哥蔬菜的

輝,澄清又縹緲,使人想聽見一陣高 飛的实雀的歌唱,正如駕著想海想著

B大不了

D不過吧..

4.天際()來楚朵白雲,蔚蓝的天空更

C掠:

5.别小看案頭的蠟燭,它们的光也

可服把房間内每一個角落

A表現B流露C發出口透射:

6.这篇文章寫景),翻譯華美,是

荔上好的描寫文。

·A溪水报平靜地流着。

B淚水裏沒有魚兒

C流水已枯澜的小溪。

2.荒園襄沒有下列那三项?

**

(2) MA

̇(3)魏蟀的長吟

(4)流水的聲告:

B(1)(2)(4)

C(134)⠀⠀⠀ D (2)(3)(4)

3.作者常常在那裏欣賞黃昏的景色?

-(2)在小溪邊的樹蔭下。

(4)在荒廢的園子寰。

B只有(1)和(3) _C只有(1)(3)和(4) D (1)(2)(3)(4)

4.作者認禹宝着碧海,會想看什麼?

心

-BA-

CDC

B..

@A

©C ©A OD 8B

案 (三)3請詳細點說出遇劫的短遇

來吧

2海面掀起大浪了。

:1他對落後地區去行署,真令

6這大廈快要落成了。 回衣飾過份落伍,會引人懈目的

1落英片片,春天過去了!

·A(1)(2)(3)*

(3)在街上。

A只有(1)

海壩街官立小學

向行政局報告,故他不一决定,

·成初步意見。但由于要一關問題後才能作出最後 至中三之敎學語言,試問題須待研究切有 我會已就中三評核試及,很難對此等問題作出個一。八課程對八五年中學 是否使用廣州話作為直 别研究。因此中三醉梭鱼考電腦科考生有确助 他說:教育統籌委相關運及互爲影响,故及格可獲頒發極業證書 研究及資助教育股務等 允透露有關詳怅。不過括基礎電腦露营及使用 ,他形容此等問題均互型電腦,學員經考試 八日起逢星期三晚。 作用)。時間由七月十

審後文,距判結果不得真

〔三)得獎作品之發淑梅節主辦團體所有。

同時公佈。 八六口評選結果將於七月十五日前在本钗刊登,頒獎日期及地點 十一荷李活道一一〇號,並請於何封上註明「徼文比賽宮組」字 (五)參奏文稿必須不進於六月二十日送交或郵寄到華僑日報總

十七日開始逄星期二及

·博司考試,時間由七月的校務報告,不過報各「能深入了解學校内部

-課程包括快三、 (三)社交舞初班

四晚:「參加者須具

明日舉行開放日

一晚,於六月二十七盲開

四、牛仔、查壹、哈蘇 .........等,時間逢星期三

文中學中四或以上程度

外皮

知錯不改

伯韶惜的民族,即使明

YOUTH EDUCATION

L SERVICE LTD.

青年留學輔導中心

捐助

多倫多伊士頓書院

一九八四年九月(秋季)始新生

下列助學金:

(1)OHIP保健全免,半免計劃

(2)第一部年教科書津貼計劃

(3)TTC多倫多市交通系統津貼計時

:報名升票GRADE 11 GRADE 12,及

GRADE 13 (即大學預科)各班,暨附屬

·語文中心課程之新生,均可於報名時申請

,本年度名額50名,發完即止。

商業僑索歡迎垂詢

地址:香港銅鑼灣糖街一號銅鋋灣商業大厦1002室

5-764787 5-764795 5-772353 5-778934

業知璉及技能。

高介:本院向以師升供良-雙程青用良种,去年所进之商科野贿建程-雅各界之 而脫,每一捷程均以夏章老師任教像熊以西班時間,華容最實用的基本森 好巧,今年辦多項散煤程及三項全科量可搭赛积佩奇身工商界人士

阿斯奎用英語班(分中一至中五程度}

必善期商科海立與維穩程一保送投考LCC及 PIT MAN 試) 此課程将买各两季利用唇期加強英文程度而战·内容包括··秦寫作 日常 曹煜·碗公至實務-日文·亵·出自言務及計侠·希腦文字處理,

•初級簿記:甲級海記·高級會計·成本會計·統計学·初版打字·中进行

商業事務全科班商菜管理署骑·年公至實務:燒,打、出人 篇纪及會計學全科班·無良及备科学治理,會財甘理學導枯,成本蛮計,

甲斐期商科全科进一學員除修畫主要科目外還可修一科選修科 .礼及康告 + (選材科B9/白文)

4暑期商科課程(日夜班招生)

劍橋商學書院

商我備索,即日起開始報名 電腦中心 設計中心

·夏季課程招生,七月中開課

珠海書院校外進修部

股計基礎及數據◎電學入門會在高資料結拼色電閲料處理 電腦系統設計及分析,電鎘 台四電腦入門G電腦打字及電腦文字處理兒童電腦班和少年電腦班中學會考電腦班命程式 1電腦科:由微型電腦入門及其導用多自用電腦入門卻基本電腦概念及操作的商用電腦機

GAD.BASIC @AD. COBOL @DBASE I EE BASIC COBOL FORTRAN PASCAL OR.P.G ASSEMBLY

商業及會計科 畢上述各科,本部將保送參加必文考 做必文这記速度初級拼公室實務中級辦公室實務中級秘實務行政秘書實務。八凡 2必文秘書考試科:1秘書】全科蹬杏梨理秘書商用英文打字由必文速记 •

A初級韓記在人事管

啵告設計S橱窗設計會工程施工

1設計科:1商業美術設計分科

群藥衛生及大眾傳播科 理論與實務(電台實習設新聞編排及寫作

G語文科: DABC基礎

LCCA助全科瞪杳課程(初、中、高級會計 I 進出口貿易實務 市場業務管理 香港股票投資之理論與技術破財務管理公 法例簡介@廣告與市場管理7生產管理 物料管理商業輕

課程2室内設計分科證書課程包裝設計值電視

我亞雜誌編輯實務 廣播節目製作

會典語實用會話◎中文商業書信 文G中學會考英文@托福留學英文GGCE英文DU譯9實用日語基本國語實用國語會話 文班一小學程度初、中、高級英文商業英

東方長壽厚先天氣功太極尺會土風舞班 7古40二年9笛子洞新初階古典結他初班到保健類功初班?詠春拳 班會太極初、中級班 @音樂及康體科: 1歌唱班初、中級樂理班團指揮班国牧童笛初階G变在口书初階

武會教育功能位時代歌曲與藝術歌曲的發展硏鹩C電腦資料處理與設計

#嫩港|花卉及人物素描初階素描地理 石膏像素描技法 體藝術科: 篆刻學裝裱字岛色彩技法士攝影技巧入門9香法◎傳統水基度山水畫

@免費公開講座: 美術設計役談會室內植物與花園設計為人類生命四大殺手1京戲的

香港醫學會教育署華僑日報

自己對辦學的現點。內 。校長也切要坦誠業能參加有關之訓嫌課程 形式是專題 酥,是論 况,從而捂出解决辦法。(三)讓更多校蕉| 自由參加,至於課程.

運動與健康徵文賽

。校長在拉蜇會會議中心:課程過定期

發生衝突,亦無須介懷 指引,紀錄 容若與教師們所要求的關課程內容的資料册及一組研討方式等;是一天 任

基辦」的課程,由主辦浙 (五)的課程,或是延續多天

[供應有 壇式的核心时,分

-最重要的還是鼓點校

新任就

斑

考採用(未完)

定本月二十日截件

苗們主動關懷並參與學

|他們經常出席校董會會

·校事務,不單只是鼓勵

議。

本比賽分中學及小學兩組 實迎各在學青少年參加。 運動與健康之關係,促進學生對兩者並重,使有强健種論,俾能日後 香港醫學會、華僑日報及教育署以下稱主辦團),爲提 分中小學組每組設冠亞季及優異獎 中小學組冠軍各獎一千元及五百元 , 許之夜董及醫創建議, 此“校董接受訓練是有 適應時代的好校董。因 實需要學習如何做「位 不能否鹊,部份校能確

〔五〕適與當代歌.

實際需要的。至於校董

獎品方面 五百元,亞東三百元,季軍二百元,而優異獎共十名,亦各可得一百 元,優異獎共十名,各可得一百元。小學組冠軍 中學組:冠軍一千元,亞軍大百元,季軍四百

·訓練的基本假則,吉

12

設班教育專業人士,例

作文比賽

健康」,字數限額如下:甲、中學組不超過二千字 ̧只限用中文撰寫,文不拘。題目「運動與

如教育署代表,大學教

參賽規則如下: ;乙、小學組不超過一千字

(一)參賽文章,請用原稍以正精梧案,直行,標點符號佔一

、級別;下、電話; 號;己、華名八如有需要。v 二參賽作品,究屬作者創作,並以前未有發表爲限,如違例 格,一概不能舂兩面,廣末註明:甲、浑實姓名:乙、就讀校名主丙

處理並解决問題的個案

提出有價值的建。 科課程內容資料。具 .郎:枕產們多控觸各 二):課程以實用煤頂

·教育的课相,必然能夠 爲地們有機會到學校: 長,都是適當人選。因

·光系師,或者变深校

政府註冊。

法文文法

工函授學校

PROGRESS FRENCH GRAMMAR COR, SCH.

:0-922949

經投訴屬實,主辦團體保留權利取消資格。

六四)主辦團雅將豐店學者及派出代表組評判團,依劃一標準

·族届會考口試實習班

5會考保証合格

六月中開始先積十天,

更正。 八七)本文章乃由主團體共同擬訂,披有未盡善之處,冉離時

Cosmopolitan College

加拿大得游謎終院

課程

▲投考理工、工業學院

〔著合龙凯中巴尚季

「唐时會考或任科生演:初級普通话

夏課

六月中檗} ..

●中小各親暑期補習班 (開观在埠、蘇名花生)

【赴加拿大升學

KATALA I J-170209 3 7025617

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE (Founded 1970) 日夜軟址:九龍油麻地彌敦道498~500號一至六樓(泰盛商衆大厦 )

、1枚粉成:二樓(2字) 3-306173:3-305487 香港鋼線灣軒尼詩道458-468號四至六樓(金群商業大廈 (雕魚椒提上) 軟務處:四樓(3字) 5-8932090 在妆秘址:瀛港德輔道西119-127號三樓(2字)近高隆酒楼 5-451226 九龍大埔道244 248號(夜衩)近办锁酒楼(聖路加書院内) 3-853568(a) 3-7770282(72) 3-7798811 (7)

本拉病一商科观秘當專業訓練學校,採用英國專業學制,師資昃課程 二已獲溪圖商科專業學會認可學生可申請參加下到學會送

·London Chamber of Commerce & Industry (LCC & L.) 倫敦澌货

· Pilman Examinations Institute ***UFE

·New Massos Commence on 22 Jume 1984 (六月十二日新班通告)

SUMMER DAY COURSES 暑期商科日班(只收女生) Commercial Course (A.M. Session)暑期商科全科上午班

这以兩個月期間完成下列科目,修業期滿可勝任會計及愛買等職位,

Commercial Course (P.M, Session) 暑期商科全科下午班 【類介:本商終班以兩個月期間完成下列科目,按業期滿可勝任會計服文員等職位, 科目:簿犯。打字,進出口實務,辦公室實務(包括電訊幟度微形電腦示範簡介

Teaching Ai 本校設攬及教具與英國病科秘書專案事院相同

Micro-Computer Rooms 微型電腦室

Telex Rooms ATTE

Electric Typewriting Rooms IBM電機打字室

(法文或許就是高貴

以法寫他們的身份代表。但法文不是易學的,非有文法的事, 難窺其堂裹、本校交法講義係友人前巴黎大學教授, DR. DULOIS精心編纂、供應,再由本校酌情垍廳印發。課程教定二 年修畢,屏時程度可比法國公立中學(LYCEE)。進度快速。

一函授優點:1.省却舟車奔波之勞2‧節省精神、金錢、時間; 23.可在自己書殍裹開門糊心研讀,或約三兩友好同學共同研究切碎

4.如有疑難,可在電話裏給你解答......

學費每期(三個月港幣180元,本港以外地區,美金25元( 章程及報名單医案即客(請附间郵信封)

̇校風嚴謹。資格公認 認。升大順利·簽證容易

The Basil Paterson College, Bedford Modem

·School, Bedford "Tutorial College, Bedford High School, Bedford Boy School, Cambridge Tutors Educational Trust Capital College, Coptoid College, Davies's College, The ELMS with Scaford Court, Greyiands College, The International Tutorial Coftege, The King's School, Landsdowne:

·Tutora, Modern Tutorial College, Padworth College, University Tutorial College.

英國中學聯合招生

*即辦本年9月份入學之中學各級及G.C. E“O” B&"A"Level海外學生申辭。申 請人須於本月之內,排同成績報告表及 旅行證件,前來參加英文試。

我們為港澳學生提供最佳的入境簽證及 升大指導,並協助購買廉價機票、接機 ̇及安排住宿

*各校章程,歡迎索即。六月卅日,截止

申請。

·

+St. Lould Group of Schools

聖類斯教育機構

Diploma Course in Mass Communication 傳理文憑課程

本課程旨在培训學蘋晋身新聞及條 播界、理論及實習並重。學員需在本機 構特設錄音室及綠邨商業電台實習,並 參與報刊之實際工作。全部課程共六科 中學員可隨意選讀。完成之科目,經評

科目

報紙及雜站出版製作 電台電視新聞製作 新聞翻譯寫評論: 電台電視節目製作 大眾傳播及公共關係 廣告與傳播媒介

上課地難:

·亚類斯预科夜班(西西)

香港西煕第三街179號號 安瑟斯校友會夜中學(西區

香港四家山進38號

開課日期

6月12日

6月14日

GA 23 E 7月9日

-460288

駐港辦事處:西太平洋海外升學指導中心 地址:九龍尖沙咀星光行3426A室 電話:3-696477

5-489905

*地利亚预科夜班(美孚)

九龍美孚百老滙街80號

-743931

治之認識。 一科目將加強學生對政

他說:將於明年設 舒盛况。:

」及「我們的學校」。

時,下午二時至五時)。 活動斑片,展示該校年所舉辦及參加之校內與

舉行一年一度之「開放日」,對迎學生家長及各 家政、术工等各科學生平日之作品外,尚有媒外三十日開課。

荃灣海馬街官立小學將於十三日(星期三),即。 參觀,預料當天到校參觀人士定見擁,必有一 中三或以上程度,時間算。上述各項課程均 校交姁活動情况,並有單元設計一荃灣的交通 ——課程包括字母班,史,構造,功能及應用 據悉,該校已東邀各界人士及學生家長前往一詞及會話,參加者須具下午,於七月十六日開

界人士到校參觀。心參觀時間爲上午九時至十二——課程包括拼音,聲加),時間由七月二十 該校今年「開放日」發出,除美術 勞作,一間逢星期六晚,於六月 四八少年電腦班 THE RES-1

·母,母............等,時日起逢星期五晚。 由七月十六日起逢星期一迎有興趣之青少年參

簡單句子,形容詞,動,時閒爲星期一及三 (五)日語初班了」。內容包括電腦的睡

(三)普通話班!一及體操一只限女性 ————爲少年及兒童而

班————內容結合流行舞 [七流行健

立的「政人公—— 童軍知友社暑期

————內容包括英國LC|七五四三五二親到 ∵大初級好班 五四九五一四三————

辦興趣訓練課程 CC,報 東榮記龍些產業規

鸟会,不久將研究學校|際教育顧問團報告書 三月成立之敌背铳委偉透露:員會已 行政局匯報

利國偉中三試及教學語言政策 會可在九月期限之前就,委員會隨即開合 (特醌)剛於今年,脊統善委員會主席利國」優先部份的研究工作向中的六項重要問題:是 教育統籌委員會已達成初步意見 海优雅教育检財報告,其中包括: 如何協助學生面對將來一開工作,並有信心委員,政局匯報之工作完成後調、遙距教育、教育| 平面繪圈結構,中文字 經融入仕而設;內容包 [否中三評核試,致班———內容包繪圍工具,她及程序編寫課程!! “利國偉說:當向行 學語言政策,改善師資應用及基本繪圖技巧,本課程特爲無綫電操作會报道之角色:校長校監,校董會主席的聯聚 廣告設計初 (二)微型電腦基 凡此開合国大,以使園,開辦多項典意訓練課程 大日開始強星期一及其職權範圍之探討 黨委員會自成立以來已 少年中心將於發假期間,基本概念。時間由六月 資助學校校董會組織 -及四晚。

·童軍知友社啟棠告一名,并畫設計與印刷之一長達三個月,學課程-下。(成) 「四)校長在校董 與校蚕食,特别是校

重大之政治轉來。

節及其他社區活動提供志願支援 造,修及保養與在西爾之端午政治轉變。.. 負責中心之活動與訓練,船斐建可以面對及應付未來之一, 上活動教練除現公開招收新炉瓦的一切轉變,他年青人

-有十四位成員之教一有關教育報告杏之主要了長期策略。其中肯定 需要、, 白沙灣海上活動中心海 三年成以後所可能出現 之開放及發展與加强社區服務之校教育去配合在未來十 “”爲配合白沙灣海上活動中心要研究的朵如何改善學

·如下:

和國微同臺員會 華僑日報教育版

報名參加,有童軍經驗或居住西貢區人士將獲優 蒽騰出時間及接受挑戰者均歡迎國在「九九七年放棄王 诼,一百味或以上(娃式),顧的香港教育制度,當英 至二十磋之祈年男女,能徒手游一渐感到以英國模式稔主

·船隻建造與保養之技術,爱加詳學位與修改教科書的需 力量,各除貝須接受有關各類殿之研究工作爲包括一連 (一)資格:凡年齡在十六. 現時教育工作者还 隻操縱,航海知識 ̇童軍技能及一串問題如繼續承認專業 合本港的需製。

·治者之後,可能不再適

〔二〕集會時間:逢星期日。

本成擬訂購者,可電:五十七五二四四雄風出版社接治。 有多開著名律補校及具規模之私立中學集體訂購,各校如偉未收到横, 特别折扣優待,現八四年度新版樣本已寮出,各校反應十分熱烈,已 英文中學成中文中學中一至中三學生用,每日定價四元,學校購買, 中一六升中二),中升中三中三六升中四)三册,分別適合

·地風耻之中學暑期作業,分中國語文、英文及數學三科,每科分

期綜合練習」,以供各校採用。... 中學謝程,針對實際髅製,編纂一套適合木港初中學生用之「雄風景 的暑假,作溫故知新,作好下季年升級的準備,特根據教育署公佈之 HAWTHORN P H'E S'S), 使本港中學生,能夠善用悠長 爲華僑日報教育版主理「初中课程綜合錄習 J 之雄風出版社一

中英數三科共九本温故知新

雄風社出版「暑期綜合作業」

初中課程綜合練習

時

焰獸的幌子 不幸被發現,他們就像歷魚噴 一,他們做了坟本當然希望 原來這頻靑年奉把認錯當作生活技巧之.

悔改」。 了一種新的態度,那就是「勇於認錯,死不 不明,正氣不張,阻礙了走會的進步。 近日却發現香港的年青一代,對錯誤有

盤,你用他嗎?他仍是敬禮道盭那一套。 #知嶲眼間鮨艾老毛病重犯,可能害得人更

·運敬楼,說' S O R R Y,有還湖聩大意 地跟你握手致歉。你當然再無法對他深。

.家恨不得好好教朗他們一般,他們便立即

·”他們做了甚麽錯事,害得别人很慘,

經過勤非的態度,使是非 ,也帶著他掩飾。這種文

人自己捲飾,有時別 樣來掩飾。不但犯錯的 :承好,要想出種種的花

·知道錯了,也不肯明白

「那心要却是一站悔

意也没有的。當別人受了他們的醋放過他們

,還在心中暗笑你呃!

建打老道224线

EDUCATIONAL SEMINAR

UK & USA 英美升學講座

Representatives from Universities, Polytechnics

and other educational institutions in the UK and USA will talk about their own institutions and give advice on aducation in their regions.. Counselling and enrolment facilities will be available at the

seminar

̇由十多位英美大學、理工、及教育機構組成 之一次公開盛大升學講座,分别由各校代表 ̇詳細講解及輔導學生申請入學、中

Date/Time

UK 英國 Saturday 16 June 2,30-6,00pm

USA 美國Sunday 17 June 2.30-6.00pm.

Venue Academic Community Hall 大海蜜棠、

224 Waterloo Road

(Admission Free • 免費歡迎參加!

Kowloon

INTER-CO (USA)

15258

School & College Services

放出

「凡有志迪修人士,

浪學歷,均可申喆魯加

·開課日期:六月十五日-查詢電話:3953113

報名時間:遠遇

時至九時八遒大張玉時

址;九能旺角彌敦道 銀都大厦/模一電梯按3字

校址:九龍旺角

五號一樓

Cosmercial Education Studios 高科教育電影寰

Office Equipment Practice Rooms

KIEST S