1984-06-12 — Page 18

頁二第張五第日三十月五年子甲屦夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

二期星

日二十月六年四八九一瑟公年三十七國民華中

人工經

元。

江人世界

小販亦有幸有不幸 同是擺賣旺淡不同 有人撈得風生水起買樓買車 有人終日拍烏蠅攞朝唔得晚

小販的生涯從所聞所見,有些的確是風生水起,但也有不少綑朝兩得晚,那正是「同人唔同命 令人不勝感!

從若干小販自选,做小販不一定有牌就生意好,這熨羲乎你的位碳是否「旺位】而定,好比「 條街近,通笆街頭街肜是最好位镔,中間則差得很遠了。

無牌小販有人睇水

一聲走鬼散之四

惬

美衆院紡織會議建議

入口簽證與全球性限額 並凍結於去年入口水平 本港紡織衣工商界注視事態發展

六特 今年以來制度,並且研究 ·國產捽袖台模型在日本與管公司新風洞 , 英國進口紡織品數量球配額的可行性。紡織一般備接受嚴格檢驗時情形。 激增,美國紡織工業界、團提出法案的用意主 認爲已達到干摄市场的要是對白宮施加壓力, 【地步,寶島政策委員會限制進口- 好比小販市場的排權,以入口槛位居上 已研究對策,聚酰院新另外,美國新工 叶,到尾的幾摳的位置低「拍鳥織」,微啓米 維會議建議採取入口,業也正研究與鞋類, ,許多位量不佳的小橋被迫「執笠,而去 簽證制度及全球性限額鯸,汽車镞受進打競爭 八宜示做驚弓之鳥的流動攤椎,比較有生氣。 一,並且要求凍結於一九的工業組成聯盟,以合 據說,許多小販,寧可有牒變成無牌,因為有牌的,固定一個位籤,也規定三乘四呎的面潢,八三年的入口本本。本力對行政部門施加壓努 如果貨物多,告眾使會落到你身上,就算規規矩矩的掘构,也不可能逃避隠控或抑罰的損失,還有無港紡織製衣業工商界注,要求限制進口。 ,你擺锚定位置,那無牌小版往往擺在你前面搶生意,雖然他們往往被一般事務除干涉,或突如其人視事態的發展。 出動「豬籠車」描檔,但無牌小販聯行請來「睇水」,「聲「走鬼」,早已放之四方,等到一般事

·務融離去,又再照常擺盤了。 若 干無牌小販妻示:他們做小販,有些由於失業被迫逖樣做,也有些日常工作收入不足以維持 一家幾口的家計,做幾個鐘頭無牌小販也要的,所以,入夜後無牌小板出現街頭特別多。... 他們不以爲做小取一定發達,因爲其 ,台來就品太普通,顧客便不多;其二

街邊開檔買賣方便 侯 行人擠塞影响交通

|據華盛頓電訊報道衣廠發言人表示:美國 :美啜貿易代表布勞克貿易政策委員會及衆議 大 使主持的白宮贸易政院的建議,主要是對美 策委員會,已同意研究國總統選打氣。但相 對紡品與成衣進口實施信不會賣施入口簽證及 簽證制度的可行性 全球姓限額,因爲美國 貿易政策委員會與一對紡錘品入口的現行限 ,所謂不熟不做,起碼你要一年半數,材。在决定是優了本若干制,但根據國死拉拉及 家人行,其三,皆區的來說,一定圆线,

*1 便宜,最好是市面比較少見的;其四,如 果想販变成衣,更要講門路,最好與此間製衣廠相熟,取得聯絡,把外銷的次貨買下來,以打 或以衍計值,於是逐件質出 - 可圖摩利,但遺種門路並不多。故此小販的生涯怎樣,不能一概而論

又棹解釋,爲甚麽當局做小販問題難以解决呢?主要的原因在於小販生涯,擺街才有生意,還 要選捽繁盛街道,如果要入小阪市傷,或在傾僻地方對位攔查,變成沒生意可做,既然當局對營理 小販政策,要完全消失於街道,與小販之要求背道而驰,儼然始終不能解决。

勞工家庭新界遊

·並避免施行更嚴苛的 凍結新品進口的措施

早以來訪印品道,種種維貿易協定而柩,

同時對很多人口國家和 地區的雙邊協定不能推

·糯。本港廠商不必茶商

收音機產銷遇阻力

然而,若千白宮官 且認爲單是實施際制 度仍無法平息美國業者 的情緒,而可能影列

小販們認爲:除非能在不影响交通的內街,又相當繁盛,有生意可做的,劃定若干面積使之自 律,如在此範圍以外字拘,或者可以使小販管理政策上軌道。(燦

屯門,男性,平卅五以

致大十元。”

,因此可能建戲採取進 f步限制濾口的措施。

·費補師

國會衆院團

薪大十元,另加午膳津貼。. 屯門,男性,年十八至卅歲,經驗優先, 高級溜冰

日

屯門,男女均可,年卅五歲以上,經驗優先

,人工面議。: .五金工模技工.

*.

年來元件一直疏俏

元件部份價格竟炒高兩成左右

〔特讯)收音機元 來說,收音機元件按部 大陸開設加工廠,以減

已 於七日提出法案,要一件的不足,使最近年一份代理商將價格炒高了,程工資成本及固定工人, 求 將進口凍結於一九八一直向好的收音機業產備 二成左右,使不少廠家盘,使在成本降低之下 三年的水準,實施簽證」,受到一定阻力,平均 的利潤也相應下降,而能加强本港產品外顉說 英國冷藏陳列櫃

目前一般收音機訂單已·爭力。

到本年十二月份左右a. 劉氏又表示,本港

供應本港和中國 掛機價 優優美村先生不足,

五百餘人盡一日之歡 港九勞工福利事業 江生,陳燕游,鄉瑞華 「促進會,爲加強康樂活 梁妙,徐惠怡及盈 動,促進勞工問之聯繫工親友等達五百多人, :增進友誼起見,昨日,上午九時在紅磡佛光街 舉辦「勞工家庭新界一集合,乘旅遊車十餘部 日遊」,參加者有該會出發,先參觀莲滾舘

屯門,男性,年廿歲左右,五年有關工作經

司負責人鄺先生表示:部份廠家已改用一些次 首長,嘉賓及性及家具

泰國漁村,青松觀,臉,日薪八十至一百一十元。

. 蘇格蘭發展為一個貿易團本月十一至十五日,收音機元件目前最缺乏:一等的元件,进不單可 等,由主席葉阵旗, 妙法寺等名勝,中午假

除上述空缺外,該組尚有其他空缺,有意申訪問香港時候,該團成員之-CRAIG-N1的爲集成電腦及原子粒 保持生產,更可使成本 氣銳,加强,李海生, 齋藤獄特各嘉質及段工、學歷及其他有關證件,到該組就近辦事處登3,級市場、食品店、酒店、咖姚店和餅店使用。 武雄,吴尊丹街,有青山該地殼老樂團,優一排職位之人士,請於辦公時間內探局本人身份進COL_LIB的代表會介紹馆藏團列櫃,供超一兩類,此兩難收音機, 降低,但改用次一等尧 發祀添,李秀珍, 維 家屬。席間主席葉陈雅 —此外,須聘關職員之僱主,亦歡迎到該組任何] 該公司去年十一月會派代表精【易速防港並於來源不足夠,在供少一合才行,技術方面也要 文,馮啊,鄭裕訓·李 致歡迎詞,由會長李 永华,李劍雄等串各

海生,副主席他丹青, 組出發,各部門首長李 振孫,鍾兆棠,溫乐董符氣晚主持幸運抽獎, ,在澤江,謝偉光,高-

滿歡樂氣氛。下午四 忠焘 - 賴世强-李寶動, 時始典盡同程,並假座 ,監張華,毛子文,齦.一品酒家晚宴聯歙,请 大同,吳卓威,方金能濟一堂,情緒熱烈。(

。辦事威聯絡,其地址及業銛如下:

一件幾乎全靠進口,而由件需要另外一些配件配 獲得巨大成就。現在除了供應製品到香港,也同而多情况下,不少代理 加以改進,而這些產品 廣州首問超級市塲和北京美心餐廳供應冷藏陳列. 此兩種元件的商人,在 近兩月來將仅提高了二

六一香花軒尼詩道海號先施保險大阪地 電話:五———二七莴

(二)香港北角莽道二百六十號華版大图 電話五———七一五

東美元

滙做價

三行香港柴灣漁灣邨鎭安樓二十九號至三 十號地下。

·電話:五——五七OID

[四、香港黃竹坑邨福利大厦地下 電話:五——五二

三

:(五)九龍油菜地廟街二百六十至二天十

你想找尋 空作嗎?

[六]九龍旺角花園街一百八十五號牛 電話:三———九三六一七五.

電話:三十六九五五二五

(七)九覆深水埗大埔道二百三十四號地下 電話:三—i七九六九口..

京

微升

成,四日五〇點○高 2略遇上比價市收

○元美餘億三十交

八特 成左右,並需要現金交

東京六 易。.

月十一日

電:美元一種情况

·在東京外生杏

升,收市 就現

.髖報二三港製收音 在「爭對手

上週五收市傻二三:10,在0.〇五日圓操作此行業 关元開市時報在爲二室一五五日圓,隨後量不大

,做價粱款,因沒有新消息刺蚤及歐洲市場未阳市一樣

。由於市場對美國利率上升或下跌的估計出現分及得到破家支持 歧,使市場參與者買阿態度審慎。此外七園高峰,外館競爭力六 經濟會對匯市影响已漸消散。

勞工處介紹職業

(請按址往勞工本登記)

勞工處本港就業辅導組,爲求職者提供的免 費職業介紹服務-現有部份急聘空缺如下: 工程助理

(十)九喀新蒲崗焐福街七號麗宮戲院大厦,比上週五的十九億四千萬爲少。

地下。

〔八)九镅紅磡船坞街一百二十五號地下。 電話:三...——六五10:

八九》九龍官同仁街政府合署三樓。 電話:三——四二四二五

是日美元全日在二三一至二三·五五日 之間上落,全日總成交十二億六千三百萬美元,

倫敦米蘭

美滙俱軟

電話:三——二〇一九四

《十二 2新界荃灣大河道六十七至六十九號

電話:三......二六五十三

灬. 荃灣、男性,中五程度,年廿五至四十歲, 經驗優先,月薪二千二百至二千五百元 會計文員

八十一)九龍慈雲山慈樂邨定樂畫一至四及 三十七至四十號。

荃灣,女性,中五程度,年廿八歲以下 級傳記證書,二年有關工作經驗,月薪二千至二 千五百元。

荃灣,男性,工業學院畢業,經驗優先,年 廿二至卅歲,月薪三千元。

八十四新界大埔廣福道五十二號地下 電話:——六大五一八〇

八十五)新界沙田未邨厚和樓四樓 :: ——四二八室。

技術员

船務文員

·荃灣男性 中五程度,廿二至廿八, -二年有關工作經驗: 月薪二千三百至二千五音 园

:鞶括:〇——四二○二五四

(十三)新界屯門德政圍三十一號地下 電話: ———八一 08

業休晉市歐

市場是日均放假......

爲應付及加强本港 外銷競爭力,近年來, 不少收音機廠家在中國

* (SE) TEK 洲多個金融市塲因 靈陣臨節休市,在其 他開市的市場上,美

·党做價報歉,黃金 亦下挫。

挫 法蘭克稷,茲察。

世,巴黎和布魯塞

-米蘭美元開市時由一六七一.五跌至7大七〇,五〇里拉。 倫敦英铹開市時由一三九四〇升至·三九七〇美元。 黃金開市價,倫敦軒安士報三八三,七五美元,比上週五收市價 三八六五〇,下跌二,五美元。.

凱聯酒店有限公司

公告

在一九八四年六月五日,凱聯酒店有限公司(凱聯)董事會宣佈,因鑑 於有某些偾權銀行對凱聯集團採取不利行動,與及目前前途不明朗影响將來 香港地運物業市道下天徳集團已收回鋯解决凱聯集團資金調動問題衙擬就

中東等国家」太高,所以市場發展仍一家均派人往外地吸引台裝置事,因此在模仿| 英貨盤生產商 ..收音機受一定限度 -些新技術及知識,以求風向,海水深度及海水. 將來的市场發展對是但鄘氏强圆·本港· 在產品上改革及創新,活動等方面,靈活性不 值得憂慮的,因爲現時收首機業在未來一、二! 增加本港收音機業在市夠。 本港收音機主要出口市年仍有可爲。而每年廠一场上競爭。

介绍改裝設備:

布期走

求

日粜使用之新風洞

英國一家生產各類 货盤的公司 P A L LE

場為美國,佔本港出道

確保鑽油台安全

|裝淼係通過遙控系統檢

TONER(GB)LT

日鋼採用新式風洞

【驗鑽油台模型,並能使 模型向所有方向轉動及

D. 將成爲蘇格蘭發展

息消新缺場市

(特)昨 三十一日香港商品 交百 交易所原酶期貨交 尤 投疏落,全日共成

期豆價偏軟

糖勢

|局一個訪港贸易團成員

造平

共日全,落疏投交

三百九十九手,较

·五減少期一百二十一年。

·市况平穩,全日共成一千四百六

嚴格檢驗鑽油平台

一六成左右,其次

十三手, 現實上, 《特》昨八十一)日香港商品交易所大豆 |洲地區,佔出口量三成

價企穩 , 現貨價 期市况平穩,全日共成一千四百六十一街,校 左右,這些瘢家不断注

兔五點八美仙,下上週五族少四百四十一季,造價穩中偏軟" 意美國市場的Ë求轉變

一一套能夠快速和經濟地

跌十點,市場熱新

六月份大豆合約開市實價衆一六一點六-

, 一時,由於風速高,花 ,如電子產品的新發明 日本鋼管株式會社,此嚴重之意外事故,起

消息,因此感情 收第一天一點四元 - 共成六手,七月份開市一五 |將個別平坦木製整改 *風科其之水湿,檢 等,假若美國市塲「旦在東京宣佈已研製並使|因均因爲袖合傾覆。 驗結果不可靠,日已 巧堅固容箱的設備。 a

五元,收市一五五點六元,共成五十手,八月 改變,將震費整伯香港用最先進及风鑽油台風,目前,使用中之離,克服道俊缺點,方法係

該公司的代表食在●商品交易所發表昨日收市價爲:七月收市 開市一五四點大元,收市一五五元,共成二百零 貨運公司、港口管理富 十二、十月份六點二]一美仙,共成三十八手,,共成二百九十三季,十月份開市一五七站六元 “使用上述新風洞土局和大型超級市場的貞|一月份七點三八美仙,共成八十九手,三月份八一,收市一五九點八元,共成三百一十七手,十」 普通檢驗過程中,鑽油,能減少檢驗時間四分之實人,介紹上述實用的〇二美做,共成九十八手,五月份八點二九美 月份開市一五〇點二元,攻市一五一點八元,共 仙,共成一百六十一手。 世界各大海上由登台型則放在可轉動檢一,及可使用更高風迷,改換設備。

·案代表前來特别介紹

價穩

是弱,消費力也不

一成五百九十三手。

出

大麦面就三區米师港參見冷藏庫、資合、 無報價,只成一手,九月份大點一二英仙,共成二手,九月份開市一五六點二元,收市一五七元 了收首機業,而且,一有檢驗裝置,力求最大,岸氖油合均經過模型式

任何一類產品都有一定限度減少燃油工在大風嚴格檢驗; 但所有檢之黏性物櫃。 的飽和程度。在歐洲方一大浪情况下作業時之風,與實際玼有差別。在 | 面市場,因歐洲經濟比除。

佈影穎能解

宜朗間無, 曾明動將法 事不鋼圈辦, 豐途金集行

凱聯董事在一九八四年六月五日亦會宣佈已委托仲量 下之物業估價言,包括凱悅酒店在內。仲量行現已擬訂以一九八四年六月八 日當天之公平市值爲評估基礎之估價書,另外,凱聯集團之會計帳目亦由核 數部審核完成。根據仲量行一九八四年六月八日之物業估價書而撥出物業降 値準備及相應減低凱聯物業之帳面值後,截至一九八三年九月三十日止之年 度,經核數師審核之集團綜合損益表及綜合資產淨值表分列如後;

(一)綜合損益表

行製訂齪聯集團高

米特蘭銀行

相輔相成

西行業綜

之苦。在售市

樫業需承緻事價平成應師

·九偾物所之間查 一些運內行動」 在某地書銀行

凱之益

(以港幣千元為單位)

營業額

1983

1982.9

171,216

201,518

未扣除特殊項目前之湓利

*除稅前虧損

特殊項目:

·44,183-

81,273

€371,560)

(571,938)

(327,377)

C490,665)

稅項

(6.629)

(12,482)

附屬公司少數股東所佔之虧損

113,791 (334,006)

未扣除非經常性項目前虧蘋

(358,001)

港幣:1,72元

358,001)

(220,215)

(137,786)

503.147 193.382

29,636)

158,581) C468.346)

C 309,765 )

(497,982 港幣:2.41元

特殊項目乃包括物業降確準備及未實現之外匯虧損。非經常性項目有對 聯營公司之投資減值準備及由前任董事控制之公司放欸之帳準備。

非經常性項目

本年报

̇股息

本年虧捐結轉

每股虧攞

及前

準及

國際經驗配合本港專才就是英國米特蘭銀行相輔相成的服

務本質。米特蘭銀行是世界上規模最大的銀行組織之一

誠意為香港工商界提供多元化的金融服務。資助香 港與國際貿易爲本行努力奉行的宗旨之一。本行

以勤懇態度及超卓效率誠意為閣下安排一切業

務所需。

̇淨資產值

每股資產淨值:

̇股東權益

股本

̇儲備

144,950 (2,927)

(1,168,570.

40,334

128,343

40,334

(88,009)

港幣:0.31元

:一九八二/一九八三年度之凱聯年報,將在一九八四年六月十四日前發 予各股東。年報內包括有核數師,羅兵咸會計師事務所保留意見之審核會計 賬目,與及群列因撥出各項準備引致特殊項目及非經常性項目虧損。一俟年 報發出,凱聯董事將要求證券交易所恢復期聯股票在交易所買賣。

承董事局命

鍾瓊林

副主席

謹啓

蘇裕達

總經理

英國米特蘭銀行香港分行

香港遮打道十號太子大廈廿四楼

電話:五「二六五六七八

Midland Bank International

米特蘭銀行或米特蘭集團在下列城市設有辦事處或分行:

馬德里,墨西哥城、莫斯科、紐約、巴黎、皮雷埃夫斯、聖保羅、新加坡、雪梨、東京、多倫多、溫哥華、倫敦

要阿姆斯特丹、雅典、巴林、北京、孟買、布魯塞爾、布宜諾斯艾利斯、開運、卡爾加里·埃德蒙頓、香港

(二)綜合資產淨值表

(以港幣千元為單位)

1983

1982

固定資產

675,320

979,372

·聯營公司投資

28

76,149

投資於地下鐵路公司上蓋物業發展 183,474 【發展中物業:

204,527

286,117

400,300

流動負債/ 資產淨值

78.058

109,035

未付之地價

€2,939)

少數股東權益

88,960

銀行價項

(1,152,070)

703,334

·固聯

128,343

574,991

703,334

港幣:5.48元

年核項

有各求

一九八四年六月十一日