1984-06-12 — Page 16

二期星日二十月六年四八九一圈公年三十七國民華中 刊特産地與築建

·質假天花连燈飾,管理方面,採用先進中央控制系統,確保安全安善,

十篇,環球大概及歐陸貿易中心隔隣 歐站,大巴小巴總站,天星碼頭及導 配茶色隔熱玻榔,洗手 她說,面對港海, 正處於義岛銀行超業高級際板,牆身用沙灰府亦在附近大量興建3 車塲亦近在咫尺,海陸交通,出入極一間則選用高級法具,將旅遊綜合式的新衛星城 區中心地帶,百業繁盛。观隣地鐵中窗門變改古制住宅面與商業燕子,使沙田運

·馮氏大厦位於干诺道中十九至二| 裝配念貫假天花及隱蔽、銳視器工業重黨。工業 批盡,外髹兩層乳淡程,以及供發展住宅 燈飾。寫字樓地台鮪砌大厦不断地興建中,政 地台貓意大利雲石,並積極發展之下,加速 福成爲工商業、住宅、

沙田在政府與工商

爲便利

該大厦由名叫師精心設計,樓高

·全座大厦裝置分體式空 「身及地台舘顔色磁

市

位於沙田火炭村一

已入伙,由於交通方便 十 梯如常操作。 安部、以及原有的结封 ,如遇有緊急停電時,工上下班可官楼步行 到

·花崗石。寫字樓全部裝配隔音假天花 連燈飾,並舘滿地額,及较重言或微變,那股有後偏氓梯勸無阻,川流不息,員 各層電梯大堂地台及牆身全純意大利 花西彩純依照为防規例共小巴、火車及公路暢 速電梯三部。內部裝修,盡善盡美,華,大厦設獄自動消防除四通發達,巴士、公 中央冷氣暖氣調節系統,安置名崴高 高速電梯,內诓設計案 華聯工業中心,交通運 二十三寯-古銅色鋁質玻珉幕+全座 為對而系統,三部名版 三及一一四四地段的 所有公共電燈,消防電達,附近有瀝源邨、不 「華盛頓中心」現

馮氏大廈建築材料及設備說明如下: 適合誤行,餐時,超級市場,陳列室及各類高級行業,緝中區不可多得之商業大厦。 四呎。一層(單位,獨立使用尤為理想。地下面積有二千六百六十八呎,地庫有四千婪二十三呎 上大便寫字還一至三樓,海爾發而有四千一百六十二頭,四樓以上每好械面放有二千五百七 一,百素優廉,沿須裝修即可进入辦公。地下舖位及地庫之地台與紙星,全雄意大利花結石,並要愛

外®——採用古銅色鋁質框配反光玻璃幕牆

中央冷氧——全座大厦裝置中央冷暖氣調節系統。

、私人住宅、工商楼宇

,

,人口眾多,源源-

足

名則師以最新標準

車場的關係,因此所餘 的單位無多,欲在灣仔

廠冽,精心設計,柱莅

·電梯?'骏辉名廠高速電梯三部,直達各際寫字樓。

地下橱窗——採用古銅色鋁質框配透明原身玻璃並加毁捲閘。 電梯大堂——各電梯大堂地台及牆身全纳義大利花崗石並裝置假天花及燈飾。

可疏忽此處。" 一

位於灣仔謝斐道西百雰 堅固,特別設有食堂, 一區發展業務的商家,不少,樓底特高十三點一 康發商業大厦」淡爽、用料上乘,建築 二呎,光線-

足,空案

報日僑

式百袞术。. 寫字樓——寫字樓內地台滿舖地逛,牆身業上上等乳膠深,配隔音假天花及燈飾,並转發錘九至四百一十三號,隣一向員工節省不少時間與

及興建中之地下鐵路,瑙紙皮石,氣派宏偉, 近過海煜道,灣仔碼頭金。正面外葵鋪砌玻

宜,確保嚴密安善。 ,洗手間—亻選用名廠潔具,地台及牆身舖名廠顏色磁碘,裝配翎質假天花及燈飾。. 大廈管理小亻特聘導人管理,採用先進中央控制系統提供一切完善保安措施及有關大厦會理事,銀行及購物商塲近在咫串盘實用,車位-

足。

馮氏大儂由仲富物業颱問行獨家阻務代理,電話「「三十七三八大六〇查跑。

大厦

真四第張四第日三十月五年子甲厩夏

WAH. KIU YAT PO

伙入經心中頓盛華

華盛頓中心

灣仔道230—230A

租

租

新|設|大康

穎計廈發

灣仔商業中心區之「華盛頓中心」。

淡大度誠爲該區高級寫| 大

展,與日俱增,康發商想的廠房。 尺,今日的灣仔商業發一廚理完善,實爲廠家

·呎,設有分體式冷 由九百呎至二千餘

按崙三十,全 柱位,寫字樓眾位

車場,交通樞紐,

一是一座高級商業大 環,附設有四戶停

袋,中環及銅鑼 數分鐘即到達。這

隧道,近地鐵路

心區,南香港仔 工業區,北接在底 J位於灣仔商業中「級隔熱茶色玻璃,入口| 利雲石和裝設鋁質天花中樓投資增值距地。 [華盛頓中心 瑗外網選用名廠磷及高、及每層大堂均舖設意

分领五百呎。大.

·快速客用電梯,每

氣系統,三部高級

灣仔高級寫字樓

罕有寬敞豪華雲石大堂

格調高,租金廉

•面積由 916-2975呎

▶面積實用全無柱位

▶附設四層停車場

▶高速電梯三部

康發商業大廈

謝斐道409-413號!

租:每呎$3.5起

售∶每單位拾餘萬起

單位四正,大小俱備 全無柱位,寸寸實用 獨立中央冷氣系統 高速電梯兩部,

管理處電話:

5-8937325

(假日照常)

租售

5-729621

管理處電話:

假日照常)

:接治處、

莊士地產達

華聯工業中心建築

| 材料及設備說明如下:

香港中環遮打道太子大廈1108室 5-2220138線)

三洋水冷式冷機系列

冷凍科技飛躍大突破

冰冷式冷機可採用直接送屬式或氣槽

送風式設計,安裝簡便, 經濟悝意。

•三洋突破性冷凍

科技帶來更多優點。

▶新熱能交換器,

提高冷凍效率,節佩耗電量

*空氣過濾器

*安全設計操作息二保持

寧解避震。

內吹團機操作特别

• 安全設ț操控易安全保馥設計,

控制更能便

·SP-M3OODB

428,600TU可供源挪

SP-S50E

SP-S100dB

SANYO

和信凤稿中心地址:九敬红进淋国道6號二樓 電話3440151

達誠三洋電器有限公司

∵九龍深水球長沙灣道12號地下 電話:3-726330

理水冰式冷憷系列,

智能政式青舖

冷量由$6,0008TUN

建築

與

地產

位處中區銀行商業中心地帶

寫機 酒面

亦舖鸯髙級意大利雲石 以名鞍茶色玻璃,大堂 服務。 外牆鎮古銅色熔椐及配一專業管理人員查看保安|價除欸百分之七十於有。 該大廈設計新婚,」該大廈管理完善,並由包括上述定金在內,樓一,其他外燈英泥沙批躉」 入伙紙後十四日內付

·樓以上各層為高級商業 內村汁。二、分期付款

面特高,最適合银行、浙,宜講時呋府訂金) 計算,三、其他付款辦

購

時

地產

附欸分

付七金價

欸日港

法

八

和

這代莊。

·康發大厦探用分號 先付訂金港幣一萬元,地址在中珽遮打道太子

寫字樓。其實,照訂價八折,訂鹳時,重代理有限公司代理,做防雨窗頂綫。

用自動濾水消防系統。一繳付根假百分之三十,八條緒。

馮氏大廈精心設計

一大堂及電梯大堂身及 「夠成玻璃紙皮石,入口 座外牆舘砌高級顏色牆 「華盛頓中心」全

聯華

業 工

心

中 田

沙

地旺

準標

厦廠

外牆:三面外牆鋪砌玻哦紙皮石,美瓶價用一亦安装到排梯口。

香港鰂魚涌芬尼街11-17號

得發大厦

戶戶單邊,前望海景

貼近鰂魚涌地鐵站

每伙369呎/374呎

兩房一廳僅售廿一萬餘元起

首期二成

12年分期付款

地下旺舖廉售

四十一萬元起

洽購處:富輝企業有限公司

香港德輔道中20號德成大厦504室 電話:5-2212905-228905 地盤辦事處 電話:5-641672

誌標的舉信

香港華商旅遊協會 聯合廣告

捷威旅行社

香港皇后大道中31號 经海边大堂/字密 电话:5-2545468

九龍彌敦道,300號 九彌收39號 急饯大廈834號 銀行中心1213 電話:3-3083115 電話:3-320019

開拓國內好享受 勝地何必再神遊 香蜜湖 澳門·中山、西樵·順鹽 沙坪野味四天團 珠海賓館·石景山、中山溫泉 惠州石灣·廣州•從化•佛山 石枝·江門 $750 小桃-新會

國父故居 $420長江樂

·西排三天,從化四天

|桂林五日豪華遊 西解湖

深圳圳水庫 $1690 週三、六蛇口 廣州 桂林 737嘬線 港理 言通火车一天遊$165 兩天進$350 「十天圈$1490逢週五晚两天遊$295 天天出發

海南島 過遊蛇口、水庫·深圳購物 週末介紹天半遊 坐材薁幽住 暢遊茂、浙江、 海口九天进$1750 香蜜湖$350 真料足雅得噴射船去·香通車返 永週二、六

魚通道四香 逢週六

西醣湖$320 化巴餐房朗

$690 $760

住宿超國際水準之中國大酒店

北京七天遊$2890

捷威再接艾再风设

廣州購湖

獨家菜 噴射船 天天出發

·事客野味

早去晚谑 ̇食足四

珠海賓館$440 中山溫泉$460 澳門噴射船入;透過車近港蓋 | 澳門兩天遊$290 珠海澳門三天$590

歡迎工廠、社團、學校、公司、個別組團,參加任何路線均可享團體折扣·營業時間朝九晚七,星期日、例假照常辦公

3-910377 長城中國旅遊服務社

3-969861

長城中國旅遊服務社敦煌

3-847036 3-930256 3-915327

寶通

台灣渡假團 四天$1670

.「天天出發

特平歐洲美加 各地廉價機票

北

曼谷芭堤雅 七天$2480. 逢二、六出發

韓國豪華團

四天單人房 逢週五、六出發革 台灣急至180棊證100 关加廉價機票一 台北機票+酒店十接送$1070 天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

3-7231723

5-218161

3-826227

六天涯越團 $4090起,逢星期二、六、

·七天航空国$3290起 逢星期二十六 一、八天火車團$2090 逢星期一、五

·南京上海杭州$4290起 逢星期五、六 南京無錫蘇州上海杭州11天$2840起逢星期五、六

·北京那猁洛隔10天

逢星期三 $2590 桂林、陽朔5天.

逢星期一、三、五 $1590

旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室 旺角彌敦道592號信和中心地庫B38

3016 11:5.775655, 5. 775766

你做 汗 1846-194.1 Ragsbol 九阳榨

610 432631, 9 427706

3-77330551

星晨

5-243068

0-440281

0-465473

3-320955

永安

日本本州

「八天豪華團

菲律賓 碧瑤

泰國 曼谷 本州富士山迪士尼六天豪華團 清邁、芭堤雅日期:逢星期一、三出發

直航大阪

東京返港

$4250

品

金門平價機票 金輝假期

旺照輸辔上

3-319151 立打士街裕大厦20空 本公司代理各大航空公司經辦之

美加·澳紐

免費協辦美加簽証

佳運旅行社

四〇八公八九十港瞒

張輝旅運有限公司 3-916347 3-951635 3-916348 3-968132 東京 每晚由290起

京DEEP 太陽城 新宿太子

樂天假 白:香格里拉

3-953227 3-916713 5-417060 東南亞各地旅行團

歐洲 特價優待 歐洲旅行 團

台北:每晚由110起 第一:麒麟統 福君國正常属 三陽三環亞 李鑒 財神来来

韓國每晚由190起 离茂斯 奥林匹斯翶鲜

銀座第一 東嘸 大阪東咄東京假日

星加坡每晚由250起 海景

∵巴喇冰

貴

文難

K-323388 H-266836

二九龍彌敦道655號胡社生行1010室 LME TO 2% 655 0% ARTISE 1718'} 特備:美加 中区中东大道中储褫失露昌大厦至澳洲、歐洲

日本迪士尼 北京·華東 中山珠海

$3490起 $2188起

全台灣 台証

代訂世界各地機票及酒店

五支$1880 七天$2300 多團台龇$90 亚·宋末出發

機票+酒店 巴黎$2250 荷蘭$2250 往希爾頓·環亞飯店 天天出發

·華航兩程內陸機· 三陽·麒麟·華闠

二 四晚豪華夜總會

華國·來來·環亞

$3520 墨爾本

$150 專辦台証 穩健可靠

羅省$1880 紐約$2580 倫敦$2250

加

假期

夏威夷$1850 芝加哥$2300 西雅圖$1650 溫哥華$1950 多倫多$2850 哥本哈根 $2850 CARRY ON TRAVEL... 旅運有限公司

美、加豪華團

$ 420 起 ® 代訂世界各地機票及酒店 九龍彌敦道469號新光商業大廈601室 香港德輔道中51號金城銀行大厦502室

"EASTER *6-775655,5-775266

AUMA 3 594117

永安

iti 173-846-184.3846555 7 #1143-7566993 3 ** * 3410-432631,0-432708

天天出發

$3490曼谷芭提雅七天豪華團$2480

曼谷清邁七天豪華團 $2700 逢星期二,日出發 「星馬(檳城)七天豪華團$3590逢星期一、三、六出發

菲航正班機 七天$2480 本州富士山迪士尼樂園八天豪華團 $4250

七天超值

$1920

日期:天天出版

八天$2890 北海道東京迪士尼七天超豪華團 $4480 菲律賓七天豪華團 $1920 逢星期四、六出發

•天天出:日日成 想鳋:九龍城油喷射士巴制滥累光行13樓1579-32置: 分社:香港舀大道中60-70號瑞卡德天價?711701~20

- KE 1990 VX SN636 MERIT PL1704-622

LXS1670.

由 HK$6899起

旅運(香港)有限公司

3-849192 3-842277 3-841331

日期:逢星期三出發,

鹿兒島九州本州迪士尼八天超豪華團 $4680

菲航美洲假期

日期:逢星期六出發 德輔道中1號永安集團大廈1505室5-256243)

旅行社(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大廈3~689638-93

台灣七天豪華團

$2510 逢星期三、六出發

·台灣八天豪華團

德輔道中71號永安集團大厦1505室5-256243

$2300 逢星期一、四出發

查詢詳情及報名構親臨或致電 各大特約旅行社 熱線電話:5-266086

馬策旅行社

愛欣欣

美加豪華團 由HK$6,988起 特設:機票十酒店$4,388 起 詳情請向各大旅行社接洽或菲航查詢 23-7232882

灣、耀群、

製$3520.

佳麗安

三藩市$1850

5-254549-0 5-241845

台灣專耧4,7,8 天特級豪華團 美國關島投資,南美洲巴拉圭

投資移民,有專業律師負責協助

辦理一切手續事宜,詳情請到

日本$3490起

本公司查詢。 馬羅$3299起 菲律賓$.1920起 夏威夷美加$3490起

韓國$2700起 勢 洲$6690起 泰國$2120起 並代售世界各國平機票 香港德街17-19球课和大厦4字全聯,发际处主選

WONG'S TOUR LTDA

環通

5-776685

5-765017 好

東南

三代的世界各地酒店機票 台灣遊覽團四天 國際民航協會指定代理商

$1670 台北三晚,特價酬賞 台北:環莖$480 芭堤雅:美輪$2300 台灣環島豪華七天團

台灣豪華團五天 $1890

第二 $100 |台灣豪華團 七天 $2450 太平洋,永安。 $2300 逢星期五出發 代理世界各國航空公司機票

東京迪士尼六天 $3490 行程:故宫、野柳、忠烈祠、雙溪、花蓮、文化村、代訂各地酒店 代辦各國簽証

叁谷芭堤雅七天 太魯閣、天祥、製山各關、台中、彰化、台灣、高雄 發售工商考察旅遊觀光學生移民機票

「韓國遊業四天: 、佛光山、澄清湖、日月潭、六福動物團、石門水盧

美國西岸六天 $6689 年起 澳洲遊覽七天 $7889 歐洲十天$7995至 $9195 以上飯店全部包100服務。 九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室

曦明山等名勝。住宿:六福、中信、龍閣、滿王、日月如蒙垂詢:請電5-432890,5-437243

15-438089,5-438226營業部鄭君洽。 雙人房 $480. 單人房 $-460 ·香港干諾道中啓德番業大厦十二樓(按11字)

環亞大飯店 每晚計:

$2480

$2700

1020

320 350

皇爁$300

350

4501

550 6001

90 曼谷:文華$270 星加坡:亞洲 $330

- $240

公爵$330

·11401

(40 260

1380 1440

1500

ss:溫哥華 $195

1800

1950

倫敦$2200

特快台礆$170十天泰詮$80四天

Szan 1350 $2850 ***** $ 1780

# 約$2480

澳洲$3650

歡迎信用咭及旅行支票

銅鑼灣渣甸街45號人入商廈4字樓「吉利市隔鄰}

四五八三八四 話:五

不滿或貨不對辦,歡迎投 本會會員信譽可靠,如有

電