1984-06-12 — Page 1

郭日僑華

二期星

日二十月六年四八九一曆公年三十七國民華中

示啓獲督港問追京北者記報本

談會段階二第

次多行舉須仍

破突無料預開展今談會輪六十 展進到達試嘗都次每示表德尤 是求事實爲仍判談容形思文伊

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物 (本報記者張立 据北京 長途電話) 中英有關香港問題第二階 .段第十六輪會談,在經過

·十一大然會後,今做九時 再度在北京釣魚台賓館展 港督尤德爵士暗示第 二階段會談還要進行幾次·

問:幾時才有一個「自由黨大會

較長時間的休会期?答 :每次会談都商談下一 次會談自期,所以不能

擺五〇二第

臺略港售一份每

張大八紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發 休維學理司總

·統壹壹進活年荷港香址地社燃 下地行銀人學港秀街乍句球,

分區中

標三號四十三段三路北山中北台销一句

犹六七九九二九五

經

四拿火下任總理,將於 本星期由自由黨大會的 代表以前任財長特納爲

首的七名航粱人中挑選

出來,自由黨大會定於

星期四以向大十四歲的

|杜魯多作一次敬開幕

一,而杜魯多亦將向全國

發表一次告别演說。新 領袖將於星期大以由黨 代表投票選出,但仍須 杜魯多定出離職日期時 出行後任總理的戰位, 日會在本月 稍後期間。特納現年五 十五莲 「他一直是

將選繼任人 九年前由於對經濟政策

·八美聯社多倫多十,有歧見掀起風暴中说 一日電)繼承杜魯多的「杜魯多內閣而變得遜色

兩伊停火轉而罵戰

伊拉克指責伊朗

炮轟攻打三城市

士刚形容第十六輪會談, 仍將斑紋一次「實事求是 J的工作會談。

̈一般估計:今次會談 仍 不會有任何重大的突破 4相信將斑段是一次相當 具體和細節性的會談。而.

·明年發表的會談公報,相

·信將繼织採用「有益及有 建設性」等字眼??

·港督尤德爵士-同 港府政治灦問麥莙彬,及 港府執傅詩主任懿仰本, 一行人於昨午三時卅分抵 按最近的慣例,鞋

·大使伊文思並沒有接, 以下是港奁與記者答問: 記者問:今次會談會

WAH KIU YAT PO

談次

否取得某些造展?港督答:每次會談都是一樣,都嘗試去達到一些進展。 記者:達成協導前i還會有多少次會談?港督:將會見多你們幾次。 記者追問:究竟是多少次?港督笑答:我的數學並不太好。 問在夏天會談,是否會有一個較長時間休會期?答:以前在港時已說過,我期望有一個

·校繁忙的夏天或秋天,然後會去渡假。

問:香港實行代潑制政府,是否會受中國政府獄迴?答:你們去問中國政府吧。 問:是否與北京方面有非正式的接觸?答:經常有進行非正式的接加。

問:今次會談是否仍是“有益及有建設性」的字眼?答:如果沒有「有益没有建設性」的 字眼,你們一定會感到驚奇:可能會引起市民的恐慌。

英國國會七月休會

中英會談不受影响

記者又問:是否 有一個較長的休會期? 伊文思答:這並不一定 需要,並不要期望太高 記者問:今後還有 「多少輪會談?伊文思签 伊文思說談判已解决很多基本問題

...你們去買彩票試試。 並未否認英拒中國建設中英小組 文問:九月前台 客 另方面‧記者亦會-(多基本問題,他說,至」,當记者就有消息說違成協議。答;你們知 阿間伊文思大使,有關,於還是否算是有進展! 中方提議成立一個委員一道英方立場。正如賀雅 英國國會在七至九月期則虎乎對進展所持的學會,以監管香港過渡期|外相的聲一樣。 間休會,是否會影响到準是什麼。 間的經濟發展而誨問其問:英國國會休會 中英動談的流速或減慢 ·另外,伊文思並未 意見時,伊文思大使表一期,會否影响中英會 時,伊文思表示,英國否認一項報導,即英國,示不作評論,僅表示社 ?答:這是英颐政治智 國合的休會 - 只會影响,政府已拒絕了中國方面過此種報導。

到英國當地的政治活動,提出设立中英小組,以 哈特以退為進聲稱

|

揚言報復後始作有限度停火

合眾國際社阿布 治標準時間週二零時一┐伊朗不断互相轟要對方 遠比十一日,伊拉克一分,香港時間九時一分一的邊境,致有數以百計 卣方通訊社報導,伊拉)開始。此項停火令是一的平民傷亡。不過,此 克今日指賨伊朗出動大 適用於平民目標。在過一項停火令並不適用於 硇攻打其三個城市。並一去五日,由於伊拉克和|斯灣。

·日表示,伊拉克將會打

臺快門的「反核份子摸黑

·然我始作有限度的停火

·· 科威特指責伊朗日昨 婺繋其一艘超級運沿 ;並謂,已將此項新技 略行動告知聯合國安全 理事會。伊拉克總統哈 辛和伊朗總統卡尼日 昨分别宣佈兩伊達成停 」 火協議。此乃是自從一 九八零年九月兩伊之戰

·爆發以來,該兩國對聯 合園所發出的和平呼籲 作出第一次積極的反應. 。此大兩伊停火是由晚

·上八時零一分八格林威 海灣六國大手筆

登上大笨鐘樓

掛上標語促停止核試

六路透社倫敦十一日本)反核毌于今日 登上英國國會的「大笨」錘桩,掛起一幅 瑨謂:「停止核試驗的時刻已到。」反核份

·子在今日黎明時分,終黑拳上三百多呎商的 鹹杌,一個環境保護組織直稱這些懸掛與語

·的人是由該組織中的荷蘭、瑞士、英國及美 國籍的志願人士組成。警方表示在現場拘捕 了三人,但有兩人仍然逗留在盛禛之上,味 肯下來、巨幅標語,引得來往於西敏斯特大 橋上數以千計的行人駐足觀看。

賠償航行海運油船

遭兩伊襲擊一切損失

一路送肚巴林十一自波斯灣阿拉伯國家在昨晚於沙地阿拉伯 舉行的會議上決定對所有石油買家由於運油船適兩伊寳擊而造成的报

·失作出賠銜。巴林發展及工業部長沙拉維,今日對海灣通訊秕表示 沙地阿拉伯、科威特、阿拉伯聯合酋長國、卡塔爾、屯門及巴林等大 國石油部長會議,同時還決定不懂減目前的石油價格,但他指出,由 於運油船可能受到伊朗及伊拉克的攻擊,所以運輪的保險費大橋坍

·加,因此目前的油價巴沒有競爭力。沙拉維表示,石油部長會衆决定 唔做運油船受到攻碧而引致的失,正是爲了制止保險費的上昇。 反核份子摸黑登上倫敦國會大笨籃樓,掛上機語吁籲停止桜子試: 驗。警方稱有五人違法嘗試,三人已被拘捕。《合衆國際);

監督在十三年過渡期開

伊文忠又表示,中的香港行政。他表示 英會談至今已解决了很,對此報導,不予置評。

局勢如非必要

版訊電

頁一第張一第2日三十月五年子夏

果惡來帶達發技科德西

六合眾國際社賓夕法尼亞州·新斯坦頓 十一日最後一輛詡士亞型汽車,星期五 姓開了福士汽車公司的實夕法尼亞州陵至廠 複製至箋;證標誌着一個 時代的終結,也 著大約三百名工人將會 失業,由機械人取代。 遶閤裝配廠位於匹茲堡 西南約三十哩八四十六 公里)外的新斯坦頓市 ;該廠將關閉七星期, 眾生產一種尚未命名的

·新車而進行改裝。一名 公司職員稱,裝配廠 開時,約有三百名天 畲被解僱,到了年底進 - 個數目可能增至四四 十四人。一些職員稱, 機械人將取代大部份遭 解锚的工人,在焊接,

·裝置的機械人已定爲六一 一十六個,這間裝配廠著跟西德的同類工廠相 一北,將沒有那麼自動化;扭兎型汽車的毆

·洲直型,目前是由閃德車廠建造的。

飯

人械機用廠車士福 保不碗

人

工

百

三

無意任副總統

(法新社科羅拉多州丹佛市十一日侘}科

·羅拉多州◎舖員哈特在此問表示:他不想作

·爲任美國副铳蒙代銷號遊民主黨總統之 破總統候選人。但是,他也並不抹然此種可 能性,假如這是要列板總統之唯一辦法 的话。在最近結束之競逐民主黨總統候選人

·資格之初選中,哈特跟黑人領袖傑克遜,同 遵鮨代爾壓倒。哈特在電視談話中稱:「我 不想做到梽統,我對此職位不忠興趣。因爲 我並不特別善於執行别人之政策與命令。」 但當被詢問,假如在蒙代爾帶領下覿選,乃 膈對於莖收列根有絕對必要的話時,哈特答

·稱:一且等著看看吧。」'''

一路透社華盛頓十一日電)參議員哈特 好言粗梳他的競選運動,於下月舉行的民 主黨糁統選人蒙代爾爭提名。他於美國 :啦顽产设廣播公司的訪問中說:「任何人說 -迫次角逐已成過去,是不正確的。」哈特說 ∵「我要积向四至六百名未有决定或答應

·支持維人的代表呼籲,使他們相信我有好 的獲勝機會。」實測總統禦代早已减稱自 己在與哈特及黑人民權禛袖傑克遜的長期学 逐中取得了勝利。

盧森堡貨運航空公司

歐洲最大的全貨運航空公司

cargolux

九龍尖沙咀梳利士巴利道星光行711室-715室 電話:3-7227832(5線)

特價租售

文:最豪華之

世紀工業中心

“沙田火炭,火炭道,麵房街,坳背灣街,三面單邊

已有入伙紙

特平租售

每單位由

123,400 元起

月租每呎

只1.62元·地下3.70

元起

三至六樓:樓高十五呎九吋,負重三百磅 二樓:樓高十八呎,負重四百磅

古銅色鋁窗,配茶色玻璃

∵設有中央水冷系統,可供需要 中央空氣調節之廠戶,接駁之用

.外牆舖顔色玻璃紙皮石

地盤辦「電話:0-6043877 假日照常辦公

益新景業有限公司

皇后大道中33號萬邦行頂樓 電話:五五三〇〇三(十練)

超值旺舖

香港區

灣景中心 港灣道28號

金源中心 柴灣道345號

地下157-582呎

一樓234-272呎

年豐大廈 鴨脷洲平蘭街地下343呎

二樓6356號 (合酒樓行業),連一樓6470呎

售$1,500起 租$9.起:

售$1,000起

售$4,617,000. 租$6.70起

租$27:800.

包括:

支數差距6~80 2 棉紡廠全套、整體或分項·投標待售。

24, 42092.

奉香港寶星紡織廠有限公司命

̇散裝及經打包之棉質胚布,棉紗及棉花存貨

RIETER併條機

環錠紡紗機

63

開棉混合,彈棉,清花機 筒子機

15台

精梳機 紓子機

紗車

梳棉穏®

80台

經紗機

?台

112台:

19台

台

#$3,496.000. #$21.000

其他

地下1827呎(不交吉)售$2,700,000

九龍區

偉利閣 偉晴街49-59號 544呎

利源閣廣東道835-845號 566+611呎

$609,400.

售$1.850 起 租$5.500元

158,000碼

E3怡華置業有限公司

35-2291.62

電話: 5~253001-

新置業有限公司

383, 000

大量各類工廠設備及器具,棉條筒,盤頭,空氣 壓縮器,空氣調節設備,紓管、粗紗管,細紗管

,手車及備件。

一級質量

筒紗及紮絞紗 打包棉花:

各種匹段長度之棉 質平布,府綢,斜 紋及抓毛布等。

NETEJANT, AND MANAG 1986 M 1 M 22, 265 (EN A TERENA KAL SATTA ME UNE BI TREBUI KA NA ULAS

百餘呎單位招租本大厦地下租 面積2100呎,適合高級髮型屋 | 摩利臣山道八十至八十二號

,美容院,寫字樓,另兩個四

·務處關楠成或:5-736195

-樓招租

柏餘中心

柏限公司

100, 00065

138,000磅

灣仔租售 恒發商業大厦

·九時至下午四時止,星期日除外。

內向新界葵涌青山道415 號廠索取。 陳列時間:一九八四年七月九日至二十一日上午

投標截止日一九八四年七月三十一日星期二中午

投標表格:可向在倫敦的拍囊商索取或陳列時間

12時

駱克道348—350號

道15

請電:5—250211(鄧)

適合酒樓*餐店·銀行各業

HENRY BUTCHER

Browmlow House, 50/51 High Holbom.

Tel: +44 1 405 8411. Telex: 897377.

London WCIV 6EG, England.

Auctioneers, Valuers, Agents, Surveyors of Ptani and Property

議獨立商業大厦全座拍賣

物業地懟:九龍北帝街141143號近飛機 全座無活下十二樓)。 地段面積:約二千四百万美呎。 官批年期:七十五年由一九二〇年一月二十五日起計 ,期滿可再精期七十五年。 每年地稅;十六元七1。 拍賣日期:一九八四年十一日(星期二)下午三

·時在香港航酒店香港東廳(按4字) 公開拍:

浙江第一

住宅租售

‘赤柱哥頓台出租

.羅便臣道景翠園出售

薄扶林花園出售.

徒拔道松柏新邨出售

太子道293號5樓租售

限公司

欲知詳細及投買章程請向下述直行或律師行詢問及 索取,參觀者請與拍賣行展為時間。

跑馬地比雅道10 號租售

維多利亞拍賣行

香港德已立街品 號4號好利商業大厦A室 強-五上二四七九五

舖位出租

英皇道993號德利商塲

.駱克道387號地下 寫字樓租售

... 西環卑路乍街7號出租

·中環協興大厦4樓租或售

中環德己立街德和大厦出售

廠房租售:

新蒲崗四美街21號

一九八四年五月二十八日

電話:五:十八二三六四六四

月冷

專人代客泊車

救童助學 有攸歸,敬請大力捐助