1984-06-11 — Page 8

真四第張二第

日二十月五年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

商業專欄廣告

費康效大

集中宣傳

「每段:兩寸關再格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刊(给寸位)

加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

「晶結驗實床臨士博吾養陳醫中 |

痛頭

地骗風祛

藥效特

美國·加拿大·澳洲

移民。升學。投資

專辦美加澳各項移民、學生簽證 |由美加澳專業律師、會計師協辦

.Mr, M. S. Pilzmaker 大維斯

(本公司法律顧問)

海外移民顧問中心 九龍尖沙咀東區。

麼地道好時中心 995 全·甘斯:K-7221141-3

*400件 大漢文物館 德輔道中40號一樓 5-222976

*400件,

漢代大瓶 唐三彩簿 宋明精瓷 元朝巨刻

溥儒張大千 及當代大小名家 展品包括:宋元古警 藍其昌文徵明八大 鄭板橋黃伽 任伯年 吳昌碩 黄骏虹高劍父,奇峰 陳樹人潘天壽

·徐悲鴻、齊白石 傅抱石

七天之内包退包换 廿五歲起 歡迎參觀

中國貿易必備工具

DZD-1B型

電動中文打字機

注

總經銷

5:3-7244584, 3-7244616.3-7241458 |九龍尖沙咀東解加速威老道100號港曧中心602座

「宇昌企業有限公司

痔瀛

深圳華僑醫院

中國著名肌炎專家被譽爲「痔患 者祺音』榮獲國家級科研成果消声 榄注射法發明者史兆技教授主治痔搗等肛

驗孕即知。節育手術只收 350 元

全身體格檢查·在香港媒蹀號 豪華冷氣專車由九龍 深圳免費接送. FP5742188851037780087

執漏

外

機房內外、天面地庫,升降機 底,門窗體守,有關漏水量体 無效問題使用各团有效材料修

建立軍保固。籽設有機翻新 裝修工程。免費查案。

【電話 K849126 K849159港澳

閉路電視系統

明路電視

濟耐用:

H-455006 H 4121526

日一十月六年四八九一届公年三十七國民華中 聞港版界新

一期星

全安為更使宇屋村鄉制管厂

例法訂修局當

呎千一達可積面呎七廿至寬放度高 免豁獲則民居原界新則圖呈須建申

限免豁亦屋用區

社屋住民農正眞

版

而

貴代,每月底粗爲一臬捷位一個,每月底租 千一百元,其餘一個爲爲「千二百元。

何查容,可致増〇 〔特府對整個房屋政策 民區域以外寮路及臨時房屋區居民, 六六六戶購買居屋單位干和每年,若已婚子女不能保留戶籍,其已婚

八二〇八丙二 需要作出更大的承报,因爲公共房 ̇年期由拾年改爲七年,對房屋需求 約有一六〇〇〇個因其它理由提出之子女必然申請二人家庭之公屋,

生季橫位,每月底祖母 公屋,其中有可能是自谁私人樓宇另方面將會加速風邨社區的「老年

按每上述樓位的人 ,與屯門市政辦事處 屋政策造繁榮香港的動力,亦是選 整體上造成影响不大

一千四百元。 土 可於本年七月一日 聯結, 出席包括荔景邨,組樂邨,麗的富裕者。因而主張八A)無須訂,化」,亦曹增加二人家庭對公屋的 定社會使市民安居樂業的基礎。 荃灣新市蟥南葵涌隘各居民互 瑜邨及游景山安置區各互助委會 立定期租約。CA 無須浪費資源需求,政府會得不償失。保留戶藉 助委員會經過舉行聯席會議,就房 的聯席大會對于推嵗居者有其屋計 調查住戶入息資產:CC)讓他们,則可協助政府目前推行援助老人针 屋委員會徵詢意見廣泛研討公共房 劃的措施,提出原則指出:居屋計 優先選購店屋樓宇;〔p)公屋計‧劃,米來老人對社會透力正在增加 屋镪配政策後,已作出一份建議書,劃限定下我先次序,推廣目的在葦.劃報告瘵推出四七段旨在帮助那些對于寮屋區及臨時房屋籓居民 ,向當局提出上述意見。 : 勒公屋富裕住戶購買活屋,空出公 具有資格的市民,以使他們能創造,的長期性安置計劃,建議賽提出原 由南葵涌民選區議員同森代表屋單位減小其他人仕翰候公屋時間:美好前途,同時亦考慮到不應破壞, 提交葵涌政務主任文基貸轉還當局。任何返回公屋,輪候公屋,清拆‘已建立的繁榮社會,在香港而驁 的這份建議查,並蹤議港府將每年,都應列入優先購買居屋,其他人仕 公屋計劃是香港政府最成功之一.

·建設公共房屋的堆堆加至四萬個.. 南葵涌互助會聯席大會呈建議書 單位。

·該份公共房屋編配政策檢討建 讓書總結各居民互助委員會意見提 出了大項建議:.

(一)對公屋有需求之二人家 在及單身人士符合申請條件,應獲一 編配入住公屋。

粉條您〔新界適用

·條例。目的在使興建 新界豁免管制国学有 贞伴之法定管制 以

·使此等屋宇更高安全 根據斑藏之訂 條款,除新界原居民 凡申請興建新界

ㄟ::特)當局對 新界鄉證局建議

·度计五呎放至廿七 呎-特别用途之建 物如廟字及黼堂莊區 一用途之屋宇豁免限制 ;經工作小組會議时 論,同意有此龠錢。 復經各有關部門样期,

·討論後,當恐現已举 【進行立法程序 依 各項建議,修訂建築

· 全港寮屋區,分期後配入住公屋。 (三琊用點方法,使富裕 住戶自酶搬出,無須退費資豕審查 住戶資產及入息,無須訂立定期租

均須呈交建築則 外因地盤開拓 工程之安全鸿證則作

-

新界政務署經將 當局擬列入「九八四 年建築物條例 新界

千豁限 呎免制 演用 法院之許組件

制

「欸通知新鄉望同。該

公屋關係繁榮安定

港府需作更大承担

隠建設,

開始經響。 位於廣財街市的

喚認識 二十六個位,其中十」上,須年滿二十一歲 五個可售賣濕貨,每月的本港居民,並須携带一起 底租分别爵五百元;七其本人身份證及近照五 香港

個可协寳乾貨,每月底 張到塲競投。

租分别由四百五十元至 ·競投人士出俱被接 五百元;兩個可售實鵡納後,須即時繳付相等 魚,每月底相爲八百元於一個月租值的按金,

爆破制定一 城以外寮屋的計劃

中國 及九百元兵接餘群內位 以及七月、八耪生問

寮屋;屬

由十年改

工業勞工動力,繁榮

居樂業,並主張威則上對公屋

需求

及生过畫位各一個,一季)的租金,付欸

<特)任何人都 | 分店租分别箨八百元及方法可用現金或即時過 三百元。、

悦的支票。

「會察覺到香港有许多不 至於洪祥熟食市集.. 此外,承租人倫須完美的地方,但造成退 **則有熱食千位五個, 簽署一份君期三年的租一些問題的基本底因是市

·在月底租分别篇五千元約,租約期滿時,承租|民對别人和社會都缺乏 在筲格慕宾市场,一人可依照新界市政署署,關懷。一個健全的社會 則有點食接位十二個,長所批准之談件及租金最基本的因素是市民一 每月底科分别由六千元|東約三年。. 一意得别人著想,也願意 至六千二百五十元,生

者如有任一煤整體的利益著想。童

之三人承認。德獲「人在公,西貢對面海明年可建成三百單位

建議推廣居屋計劃,制訂長遠計 劃分期安置木屋居民,單身二人家庭 可獲住公屋,鼓勵富戸自願搬出毋需 浪費審查資產變成擾民。

獲編配入住永久性公共 必須符合申請兼件才可批准講爾·節,由他們自動調節,政府何必在 壮宿舍。據提出意見認爲:二人家 (四)推廣居者有其屋計劃,

" 並 選擇較想的地點,此敏感時刻,提出審查人息資產之:底無須培第三名成員,免使二人, 應根據優先次序,凡自願返回公屋 住戶,輪候公屋者,清拆,及臨時 近市區的居屋只限退回公屋生产購離,不切實際,况富裕住戶之定義家崴爲配合三人申罅究格,加一 勇屋居民符合優先次序,都可優先 買,作爲吸引;降低居屋售價,吸十分難定,而有儲系造成錯誤樹篇:名成員,減速人口增加,球經社會, 各璞建設需求壓力,但必須符合車, 購龊居屋。以低脬懼,不高出成 引更多公屋生活好轉家庭購買,供 擾民政策。 本百份之二十,並選攥接近市區地 欸期限延長;及府低息貸钴;建造

鋼條件,居於私人樓宇二人家庭, 對于强戶藉加入已婚子女問題 點,吸引限退何公還者購 ·符合一般家庭髅求的面,有大市 ,建議售主張爲減低社會老人壓力,可申請購買居屋,減輕公閞需求。 (五)每戶公屋家庭有櫛保留· 小 - 以低廉霫價,不高出成本百份 ,保持中国優良傅統,每戶公屋冢“犁身人士入住永久性宿舍,無限于 庭有摄保留其中一名已婚的子女 清拆,火災,水災及清拆臨時房屋 其中一名已婚子载女之戶籍作爲妓,之二十。 助子女照顧父母,減經社會老人歷 . 對于居住公共屋邨富裕住戶問 的戶籍,不陂入息其他已婚子女- 區的人仕及符合特惠恩恤,如年老 麗,結唉原則認爲政府應採取鼓勵 律需要搬出。楠提出意見:子或女,或困境爲理由。單身人士联罗居

五十六個週四舉行

部大興社區會堂舉行直流區,每月底和分離

(六)根據目前房屋建設進度,方法,使有能力住户自願搬出。並,保留戶藉,應不限入息,這是原則.邕在貸尕運用上会 般躞接受修改二人家底 海拆發 指出根據置料緻示,富裕住戶有一 無須全個家庭付出較高租金,假 單位售予單身人士的建議並非通常 法案將謀求規定下列各點:

一群熱定市及青染 | 二個在實媽熱食市場 “六甲,取代現行之建築物條例(新界遒用) 兹例及其附屬法例,以便結構穩固,若按上述八工作小組會議中射的及 屯街熟枱開 食市場。

在仁愛街市的十 投檞地政署署艮豁免新界原居民遵循建築物條例所規定之程序,即可在護 三四項規格所建 獲得通過之文件所作建

·新界市政置發言人,懂位中,三极可作坐實 擞地政署署長簽發免費建屋牌照之土地上,或在地政署署長所批用以興建 者,其共用腿最低一日張,又包含鄉議局之雞、

門市食位投 「表示,競投將於當日上,乾,每月底租分别 |郷村屋字之土地上 - 興建自己之鄉村望學

者須爲厚三百四十毫米,將高度限制由二十、

午九時三十分在屯門天 夏澆 〔乙 ) 有關團櫃亦可獲同機豁免,號建專供社區用途之建築物;至於八十三站四吋厚之承 五放寬至七股 有悶團骰之地位及此等建築物之用途則須由政務司證明。

西 力磚地,而橋上各觧者特别让监用途之屋宇豁 〔丙地政署署長亦可同樣豁免農地上興建而高度不遼四站五七米),則爲二百二十五毫米(至段剂。此外,眞正義

·在五十六個出租的 六特新界屯門式出租,歡迎有意經隔 十五呎),純作農業用途之單唇建築物;及由農民在農場內興趣,上蓋面一八點九吋厚之承力碤民在舊瑪所建之住屋 , 北區五座街市及熟食市場者參加

抬位中,二十六個在 税不逾三十七點 「六万岁(四百方呎),高度不速五點「八米八十七呎慉,或一年能不穿孔,法案亦有歇豁免。

共有五十六個空置拍位 故次公酶競投的枱,財街市、十個在仁愛街 之住屋。

一百六十五藤米(大関 沙田八OK 將於本星期四(大月位分船位於仁愛街市、 五吋)孽之承力與筋混

十四日,以公開競投方一新墟街市、廣財街市、五個 巴士今改道

·夏土培。 芑心地政署署長 並增加班次 可以豁免對上述第(甲 至六戊)項屋宇之阳 拓地盤及排水工程之管 制--使進行小規模開拓 地盤及排水工程不須循

·

《泡組合置 區議會贊助粵藝社舉行義演

片(新 未畢 荃灣粵劇欣賞會

招待耆老千餘人

热:由七百元至七百五十元

其餘一個,則爲生雪

位,毎月租四百 五十元

位於新墟街市的兩 個樣位,其中一個可

政府決邀房屋協會

續建鄉村公共屋邨

研究在沙頭角興建改善居住環境

:〔港訊)政府將邀請香港掰屋協會繼續興建鄉村公共屋邨。 政府藐懟人昨日透露該項決定時稱,會邀請房屋協會研究在沙頭角興 建一個鄉村公共屋邨之可行性,類似技會目前在西貢對面海建造之屋邨? 他强调:「騃項建議計劃是政府繼耦改善多觀鄉村地區之居住情况及 環塊所作出之努力。」

.發言人解釋,當局檢計過對面海忱計劃之後決定邀請房屋協會擞參 與鄉村公共屋邨發展工作,該屋邨有多幢高四至五官的棋宇,全部單位三 ‘百個,可瘩第一千八百人。明年落成後,將租予當地符合再展委員會資格 之申請人士。

国六十分密全 1984

有萬羅包容內

請購備

賽文徽心中角圖石

诺角壽「青少年對香港社會及中一社會問題是......。八

-四來請交開發製。評判:主辦 國社會之觀察及態度。,我與香港未來。)或郵寄荃灣石角邨石 問題 四)提高青少年数中|一踏足在中國的土地上一桃樓地下童軍知友

文寫作的興趣。... (四)問「我以我血|围角青少

辦機構將於六月底

面上請註明「徵文 一項「青年關就徵文比 文組别:八一) 軒轅」之後感。 中學組—歡迎中三至 參加辦法:(一)『字。 主辦機構有 項比賽現已開始接受參一科同學參加。(ii) 套加作品必須為未經發 加,詳情如下。宗旨:專及公開組|歡迎各大表之中文創作痛,字數打發表各入選作品, (一)唤起青少年對香一格视同學或年,在二三以二千字以下媒合。 發表時作者可採用筆名:由主辦機構畫面通知 戴稱日期:本〔大各得獎者。 港及中國社會問題的認十四大以下之青年朋友 【於四百格之原紙上。月十五日,星期五) 在胸地址:荃灣石 增和關注。八二號

<三)參加者精註 青少年關心及參與社會,本文題目:參加者

選拔及獎點方法: 圍角邨石桃樓地下童軍 ,深入思考及探討切身,可於下列四個題目中任明眞實姓名、地址、年(一)組設冠、亞、「知友杜石圍角青少年中 的關鍵性問題,並發表 算其中一個題目:齡、身份證號碼、學歷、手道各一名。《二)又一心。在加 個人意見。而三反映,我認爲香港最最重的一或職業

通知各得獎者,得獎名 本將於七月十日前刊

一於各大報章。頒獎日期

六二年作品請接寫

·讓作品將由主辦機構公一九八四五五四、(鄉】

發區鮀色午景色

香港人遊香港

臺僑日報語者七海旅行團主辦

塔門

歡樂遊

乘豪華舒適遊覽車齊齊出發

享石

【遊酒石

蕙

郊門海門廟

華餐山

送財七海旅遊之寶及楊協成飲品

尖沙咀潮州城品嘗特式晚宴:

日期:一九八四年六月十八日(公眾假期) 時間:上午九時正皇后碼頭集合: 費用:$168.00

午間進食特色鄉村風味甜點

七海旅運有限公司

香港總編道中88號筆夜曲業大厦1802室

電話:5-413081.

瀏北船新欣天午尖 香港區: 南華早報書店 香港天星珥頭 啟對圖畫公司 尖沙咀樂道三號 德唏道中二五四號

九龍區

香港圖書公司锑精道中安樂団大厦 新纪杳店 ' '德辅道中一二七號

大東書局

「亞皆老街-一〇五號

彌敦道六八二號

▲ 上海印專館 街跖利街十九號二

處各列下》

廣興書局

光局

博山道三五二號 鴨巴甸街三十三號 新全記局

青山道一匹嘅

莊士敦道五十大號公司

荃灣爱安街三號二樓

莊士敦道五十八批天下青業公司,

天樂里七號

鞑榮街一四九號

浣衣術九十一號。

·洗衣街九十批 大陆道五十九號

報日僑

八四年建築物條例新界適用法案 8 將鄉議局建議列入

由六月十一日起 -

授權地政署長豁免

將改道行走及增强班 次。向量方向行駛時

作為你的 案頭顧問

軒尼詩道一七三號大成青岛

若因地盤開拓安全有問題作別論 建築物條例所茨定之程,20人將行經率群街

世界出版社

波斯富街一二號 友聯圖書公司 花圃街花 號二樓D 文举事局 官塘康寧道二十四號.

凝版杆交玩公司·尼

波斯富街 思

柯式精美印刷每冊港幤拾捌元

(丁)上靈(甲)而上两面覆不癒六十五少於二百二十五毫米,

然我折囘原有路行走 項及乙項之豁免裔點卷三方米,七百方呎(八點九吋)。

。向翠田方向行駛時 關法例,使合資格之關

八OK將沿舊有路行 限於規格如下之獨立屋,或二三柩高不過(戊)開相連:

免管制屋宇卌棺免檄蓋 , 走,至車公廟道時政沿 宇...(一樓高不過三,三併,最高之高度不出一排連接之屋宇,且按 俗,最高之高度不窮七八點三米二十七度上述(丁))及 (辛)藉此機會 度 翠田街並以此爲終站: 點六二米六二十五呎),上蓋面積不逾六十一項規格所建者,其膺法例中「上蓋面積 J 鱨路經D五公路及 ;而上蓋面救不遠九十五點零三方米(七百汝[共用糰須各爲二百二十及「高度」之定義,以新翠邨通道)。 宄OK斑次在繁忙 二點九方米,一千呎),最低一年婚承 五亳米八八九吋厚| 避免源漪及調解。新定 ),並依照圖則興建,力牆壁之厚度不得少於|之承力磚牆或為不穿孔|義將依地政署現時所染時間內將增强爲每十分 鐘一班,繁忙時間內毎 成(二)擕高不過三三百四十毫米(十三點|、二百大十五米八穴用之解釋。 ,最高之两度不逾七四吋,而導上咎膳毎一點五吋)之承力鋼筋 法案之內容大致依|小時單方向起碼載客量 二米(二十五灵);一幅承力膀壁之厚度不得混凝土牆,以確保建築,一九八二年十一月十日|爲六百一十人。

書局街三十九酥

恆達圖書唱片 亞皆老街一二四號

亞皆老街五十四號。

禽利道廿七二

)

(钚猷;社會諂利署荃灣,主任潘李惠玲女士及周以镫M - 名臺用書長何米光 雅麗珊秕區中心属下的荃灣市,Bw太平紳士主持頒發委任聘;黎明華醫生,國人學院,湯 區老人案利工作委員會自從一書,並奉行耆老喜劇欣賞會。 恩佳,直乏平。而委員會主席 官老粤劇欣賞會是由秋管爲陳志新,主高黃華車 秘 九七六年成立以來,一直不斷

四名,包著徐徐素芳,司庫健典琪,公 爲區內 老提供文娛康樂活動 藝社義

幻覺離恨 共關係彭世開,程序设计何慈 括寶蓮燈, 。該委員會爲慶祝成立八达年 紀念,現特定於本二六月十天:白蛇傳,盡世雙雄業楚城 安,義工舞已刻娩術,執行幹 五日假荃灣大會堂演奏廳舉行 箜母縠折子戲,招待荃區內·事好陳莉玲,執行委員吳撅姊 慶祝典禮,邀請荃灣區慈福利 老人一千四百名“獲得荃灣區: 及孫玉生。一田心

香港荷李活道10六至一至六號 臺括五—四九| 砵甸乍街香港華人娱行樓下

-三麦六三七,

:北角进八驻D

城南道二十八號一

大道西三 大

陸方畫局

辉公道三十號.

革路乍街十四號 克發文具公司 福俗村道二十七號

!街四九七

話三十八四〇七四九

四號左邊

-六四〇六九三

三十六八七六八二

工商名錄

撕篙灣道三六六一儒林書局

官

協和街一〇一號

市區老人福利委會慶八週年 成

美國

福

TO

BEECHAM ~ CAZE 實氏隔日露止咳水

LAB FRANCE

汽車焗油

踏

立止

百部举行

車身燒焊,代報燕梳

劇

加拿大公立學校

BOARD OF EDUCATION

中學委託本公司接受香港學生申請入學 每年郕費僅加幣四千元協助安排食宿:

NORTH BAY 所屬公立

∵加拿大安大略省 NIPISSING

方乃正(前任高級教育官》

及伍楚生博士親自輔導

美英加留學中心

旺角彌敦道507 妮新买大運203室 03-3113173-8584400

九龍灣偉業街87號 -7570566 3-7570661

國威帳蓬、防風捲閘

防風防盜,收口部

法國入口,歎式多

國威工程公司:觀塘鴻圖道

76號 2日,電話..3-440217-8

陳列室/營業部;香港者上打

KOMEN 235 EMF-IS-5-8933317-8

留學

「加拿大,英國·美國

控

,辦理入學手續,九月份開課。 由方乃正(前任高級歌育寫)。

·美英加留學中心有限公司 「伍楚生博士親自輔導,歡迎垂詢

(ABC' STUDY CENTRE LTD.) 旺角彌敦道607號新奥大厦203室

3-311317 23-858440

澳洲

投資移民

民地

移民投資:PE 專人免費群笹一切有關投資、移 民、豐業間翻。安排澳洲律師及 地產顧問免囑接指導。歡迎垂詢

新世界有限公司

3-311317 3-656440 BUR 旺角彌敦道607號 新興大厦203室

霸巴拉圭 食

▶本公司經該國有關機構認可, 三重門代搬移民簽證,無需投資 全便可歸化入籍,所託辦證件,

入境居留,絕對有效,現已開 始接受委託辦理,歡迎查詢。 康達旅遊公司

·彌敦道748A始前行801室

K924132, 924122-930417

生眼眉藥

兩星期見效(無副作用)

髮重生

脫鬓再生聚著特效名老中 醫鍾群芳用古老秘方多租

內外科名中醫鋼群芳監袅 總經銷 鐘仁生大藥行

名貴中藥提煉而成

K942867 歡迎本港海外郵購

(旺角花園街162號地下...