1984-06-11 — Page 18

報日僑華

一期星

WAH KIU YAT PO

濟經備華

日一十月六年四八九一居公年三十七國民臺中

二 世界時疫潮流千變萬化,本港一般造致力於產品高質化和生產一些迎台灣流的時歎單改注人,但從實際上的懂索,由於美國經濟:

雖然香港新繪製衣

谈和九七年政治因素影响而經營甘應困難,但一

·些擁有悠久歷史和規模廂大的製造商認爲該業在· 本港基於種種有利饯件之下,對未來發展仍是頗

合,務求達到買家的需求。

三、香港是一個自由貿易港口,進出口货 不用付税,且爲世界三大金融中心之一,提供 好服務快捷。

其惱心的。 :據本港一間擁有紡、甜、染、 在多元化發展的——遂成樂團執行董 事隔介源對記者表示:雖然香港紡做. 製衣業近年備受政治、經濟、通脹和 勞工缺乏等等影响,導致成太不斷地 洞,利智則不斷用弱,形勢相當不利 ,但香港畢竟是世界成衣生產中心,

·在產品美、獄式新,知名度高的情况 下,雖處在這種不利環境中,仍能保 .持出口的增長紀錄。 三馬氏說:儘管近兩三年間本港有 娩行工業如電子·玩具、塑膠等發展 非常迅魂,但從八三年全港工業素融 出口總值的一千〇四十四億多萬元中 ..紡織製衣仍以第一位國陌先,佔出 口總值百分之四十强,出口聽疽達四

·百一十四衆多萬元,足可積會出口的 強勁和發展潛力。

世界時裝潮流千變萬化

本港製衣工業適應力最强

故

黃金

相形

具工險保成已元美

清|前|失|相黃

淡途色形金

○面上歎輕在映反將現表選大國美

失色

前途

控指一算,

際金價若賣洪藏四||本港金市一週概况

百元大概乃一九 八三年九月之事, 至今未有起色。金」 價低落,最先受美 .元壓力,現在還邊

金價先揚後挫

·美元壓力,而美元

·衝勁,雖部份出

週六收市價三五七三全週共跌卅 八元波幅一百零五元

進機械以提高產量而降低成本也爲重要的問題。,換句話說,遺市鴣經濟當進一步全面好穩時, 物 由於去年世界經濟偾對而帶來歐美大量訂單之故,對本港成农钲購將會大堆於隨時可能的事i話,座谁有的來轉好的時橾 經 幾許訂單就因本诛價錢面和工痳決乏難以達成,此馬氏提出警惕,作爲成衣製造商赘此時刻惠作,商人便念向製造商訂 交貨期而使訂單流失於外地。他說:這種現象不好準傩;加强一切生產設備道才可以適單源活貨補任量,美國市場 動的來坐。至於長遠發展方面,馬氏 亦有類似情况,同時更 稱:港產成衣出口市場廣闊,知名度受到國內經濟 甦的 也高,而服裝是人們的必需品 - 每年激,實力穩步回升。 需求量也大,推持穩定發展當無疑問而港元丸美元選率與其

於美國利率高,

·部份得益於通貨膨 ,只是自前香港工商業正受九七的問它國家比較特別動, 蒩所牽制,投資人士多採觀望態度,訂本油價优品

股前景可人。但 以致抑制了大事發展。照形勢觀察,有如平時的中價貨品一

際政袷經濟發接, 仍須待九月中英政府違成協議之後, 檻,故刺激入口商把握

使美元成爲保险工

去逥本港九九金巿,除週一爆公衆假期休市及二上升五十九元外 臭,来望所蚵,也 」 始能路知發展端倪,但以該集團而言,時機大堂訂購高假货品一

餘 下的三個半交易天金價均告下挫,且跌幅有越來越大之現象。 j,對本港前景是-

滿信心的,馬氏透。當然,港製皮草手工

·是黃金相形失色另

週二金價上开五十九元,升幅僅次於上月廿六日的六十六元,每近幾 露:爲了上業務的推

三種原因,可見美 該來團近年|技術精良,設計新群

個月來较大的升幅,金價上升主要是由於盤導理玻利維亞及阿根廷後厄瓜 澳門及南非地區: 廠投資外, 華麗高貴,許多產品更

元氣勢不能單獨

多陌暫停償付二億四千七百五十萬美元外的本金及利息,使人對靈際作 壓历及設備,流向時裝化及大眾化發

納於利率高昂之上

務危機更感關注,因此會導致美的金融危撒,金價乘勢上升。另方面 时仍以香

展。上述因素都促使港 -其他因由尙多。既然金價還是不由自主,所以

,伊朗集結大軍似有與伊拉克決一死戰的跡象,波斯灣運油坑道亦出現危 是由本港新緻一肯接單緻費增加 蹴從美元角度胞邬金市趨向,相信多少機可得見

攤,亦抢西了金價。 不過,隨後的幾個交易天金價均告下挫,計道三筷十元,透四十 該集團屬下,皮草的發展因原料價格: 無可否認,國際金融經濟活動,至今還是無 四元,遒五跌廿六元,透六铁四十元。遇大收市價三五七三,全退共跤卅 機構投資於各行業的有——亞美 影响而受阻碍,但經中美國。今後美元需求預見繼重强盛,下列迹象 八元。全過最高價為週二之三六七六,最低週六之三五七一,被幅一百零 四、通訊設備先進及快捷,隨時可透過設儷 單對製衣業不利,而對香港的經濟收益也做成指 際時裝八香港)有限公司,亞美加國際時藝有限營低檔皮草如山羊皮、可參考: 與世界任何地區遠成貿易上的解决和職業 失,這些都值得製衣業人士和有關方面的重視,一公司,豐富織染廠有限公司,馬氏珠寶有限公司甩皮、狼皮等服装出口 立

的廠商,南錯還是理想,市每次跌後反彈,游資投入愈多,對美元應有一 、交通便利、能確保以第一時間將所訂式,而勞工法例涉及某方面的偏差尤應加以俗訂,才,雅閣製衣廠(澳門)公司,南非亞美而還染坊

滿足買家需求前途有信心

達成集團主持人暢談本港製衣業的五大基本優點。面對目前 種種困難,馬介源氏主張致力高質化,時款化與利用先進機械來 發揮優點,而修訂偏差的勞工法例,亦須注意。

製衣業巨

·組成,整史超過二千年

清淡

(一)在外游資又再投入美國證券市場,股

五元。

全商表示,雖然美元近日發現閃縮,但由於聯邦基金利率連日來企高

軍火交易雙方 得益

... 近期原料價急漲,

頻頻

馬氏指出:發境不利對製造業而言,必然構 ; 成很大的阻碍,但本港製衣業能長遠在出口中保 -持穩定的番長,主要是本港擁有較多的配額,而 至尊又能-

份被荘活運用有以致之,此外以下幾 , 物如斯付運,使買家能迅速將產品供應市場。 不至影响茁業的發展。

......續有限公司等。該受團經營以生產各類成衣爲主一的,因爲原料價格較爲 定利好作用。

張而未有惡化,伊朗有创價實油及象,均對金市不利。此外,美國將出售 點因素也是促成該業不斷發展成因之一。 馬介源鹬:雖然本港製衣業有其良好的潛在馬介源君對於本港製衣業的未來前景作如下,產品包括有高級時歇成衣,西裤,時歎牛仔服,穩定,廠家接單亦普遍

(二)美躚各大银行不顧後果爭向海外放白,亦扯低金價,一般預料,如果短期间中南美洲的彌務危機無突破性 *根基穩固,經濟豐富,設備先進,製 作

佐,高質換帶便服,衫裙,機恤,套裝等,錯場接至十月份。一般相信 發展條件,但近年該業受到隣近地區强烈競爭也表示:美國原則上是本港成衣最大的市书,自去

大受挫折後,今又集中以國內工商機構爲墊放對發展,金價將會跌落三八○美元左右的水平。.. 很大。他說:露減少近正面的衝,今後該案必,年起随著經濟初度好轉,便刺激越市塲及歐洲大過及美國、歐洲及世界各地。 (RN)

·技術水準高是發展的活在力。

i今年港製皮草服裝的一 「象,影響所及,外人借款較少,還欺較多

·金商說,倫敦市塲方面盛傳有中東客拋售,金市雖有波斯灣緊張局勢 一堆风,起碼有一成以上

∴ 〔三四美國經濟煩先復甦,工商業需用資金: 支持亦不文而降。事實上,波斯灣戰車對世界石油應至今尚無影响,油價 逵二百二十至二百三十一收入甚豐,市場購買忭 | 場務業,但這兩年,由一價優校離離薄了。 ,不過,商人獲得的利 孔急,國外銀行見拱而作,亦積極參加放計,其趨勢亦反映出來途供應仍足以满足需求,並國際能源局預測本年七月,經 所放出款項須先由本幣兌換外幣- 獒元匯價因而裤合作發展組織區下廿四個工業國存油約四億一千四百萬桶,足夠九十七 美元,迺是近五年來之一强,形成大量訂肼高級於當地衆受經濟衰退影 何寶棠、六月九 ̇ 高價,故對今年高橋皮皮草成以供應國內市呜,一般爸品能力日

更受其益。 據報導,近日華盛

| 天用量,帔七五年至七八年時期多十三至二十日。金商說,如波斯灣局勢 草成安出口將造成很不

以此而辞,近期内美元强勢不易改變。 慎五角大廈泭息人士說

短期間仍無突破性的發展,金價將會粗况下挫。 利的影响,出ㄇ救重將

通資膨脹與通貨緊縮 ,在新近美國改進沙会 阿拉伯事能力聲中, 兩架先進的美國璙

·察機-在已抵達沙地阿

在十一圍的水平,對金而壓力仍大,金價不支又降。另方面,中東局勢素一

www

雖然對手上存有舊料 的大廠形香不算心 拉伯。它們配備有新式 但對去年底和今年初接

·雷達,可以低频海中鍋

口出美對書權授口出憑

叫停

與暫

大大 六六五 天四四 三六二五

三六五八

三六大五 天六

三六五二.

三大五

JKHE

七

三五七三

從波斯灣危機看

美與沙地經貿關係

設限 夏出實際

香港成衣及其他紡織品,憑出口授梅香對

一九八四年五月南非幣用最合計二十萬餘枚,輕四月减少五萬四千

·黃聖食出的截至現在為止,有三個類目暫時由

金價長線傾向,無常受未來通膨脹色影枚。由一月至五月期內總銷量一百餘萬枚,較去年同期減少三十八萬枚

·美國單方設限,另外五個類自已被叫停的,向響最大。美元除受巠貨膨脹康秀左右之外,有時。龍文 持磋商達成限額協議

|亦反映每一種輕許統計報告而變動。因此之故, 附:九九金價一個走勢汝 ,今年二月至五月,香港紡品憑出口授權,英線上,金市動態相當反覆。想像中,前途市况 日期 吝對美國廠出的類目,做經有十個類目被叫停 還是清淡,交投蔟少。 人皮草服装打單後才進

通貨緊縮,亦即是說,經濟活動轉器,對金 a一月十六日叫停的大五二類人速課雄內衣, 域。这祧新款的空中層|行入原料的中小廠,或

由一月一日以名叫停的當天,出口簽證數量三市屬於利淡。但近來經濟資料往往使人品於陷入五日 告控制系統飛機,可以存料不多,在三、四 警告波斯灣中的美國戰,月份才購原料的工廠,

十六萬三千三百五十二打,由一月一日至四月 混亂。例如三月份美國零售網貨額大減百分二定 六 三十日出口簽證共一百〇二萬七千三百七十四,點二,新開工興建房屋減少百分之三十六, 七 艦及美國油會有關潜伏 [就培根很大的困難了。 兩國貿易額因近年石油價格同順及業國需求減少而趨降。

着的空中美擎,亦能監 因爲今年初廠商的,

打,經磋商後,美國單方伇限爾三百五十一萬一方面都是反映經濟轉弱,對美元本屬不和,不料八 .三千一百○三行。二月廿八日叫停的六三七類|却受以認爲紧耱通威後果,利率高升機會較少, 視所有這個動蕩性水道|價升幅不多,一般 一九八一年类對沙地貿易赤字七十億美元,至去年反盈餘四十

九

三五七 三五七一 中的海上航恚。 ·年只上升百分二十左右

人造黑維遊戲套裝及日光浴藝製導,由一月一 因而將美元和好,對金币利洗。 六億。由此可見油國之好景已今非昔比。

日以迄叫停的當天,出口簽證數量一萬八千七 艾例如本年首季美國國民生產總值大增百分

以舊鈔換新鈔,超,即使採取凍結工 奈及利亞經濟巳目 自一九八零年九月一,甚至有些廠商仍然照 幣針飛彈引起 十萬美元,八二年反面,因戰爭和政治危機一 除利用油元於國內一兩伊戰爭爆發後不久,年初的價格授訂,那就

百四十一打,由一月一日至四月三十日出口簽之八定站,本匭使人感受通貨膨脹威脅,對金

混亂,短期内似乎無 過五千奈拉以上的部份,加强地口限制等總攢 段共二萬三千○九十四打。美國單方設限為四 巿有利,然而此種迹象亦母利率上升先兆,有時,

改善之望,泛美航空公 持有者必須提出這些 施亦難加以解决。 「盈餘十一億美元,到了

「意外」所得的安財一建設外,包括沙地阿拉 美國空軍即已部署四架 多要虧本,因爲近兩個

·因此,奈及利亞向 當已計劃停止飛杭鶿 萬五千五百〇二打,但到了五月十五日;美國,反而造成不良影響。由此推想,經濟資料眞正 ·眾的來源才能换新 伯在內的一些主變石詢,雷達實熱機於沙地阿拉一月來的原料值已經此一 美 去年盈餘數宇更埝至四 最近因波斯灣拼一十六億美元。

善加運用,對產油國喪

自動撤鼐叫停。及至六月八日,英國又再度叫義,不易滲透,不能一定依照以往體驗解釋,而 此項措施的目的在使 IMF提出做教三十億利亞,而包括日本商社 輸出國,也將資金投於 D,以保護沙地免受 月份上升逹百分之三、 該是有很大裨益的。其 而潑出的新聞,不少都沉穗趨勢顯示,若

來路不明或有問題的金 美元的要求,然而IM在內的外國企業則紛紛 "停。四月廿四日叫停的三大九部分糖質抹布,且容易引人誤入歧途。 中沙地阿拉伯在道方面

英國大選 ∴ 由一月一日以泡叫停的當天,出口竅蚊 涉及沙地阿拉伯。其中,油極出致因一九七三年 」

「錢形同發紙F以奈及利亞大幅貶值 大量減少在奈及利亞的 尤以美國向沙地緊急 和一九八一年兩次石油

可算是有出色表現。對一計,截至一九八二年底飛抵沙國的兩架先進飛 多要求海外買家補信價

七十萬〇三千三百六十九路,由一月一日至醫 世界目光現已逐漸轉移到美國大選結果就以 但是,由於新鈔的貨幣,促進貿易自由化駐在人員,如此種情形 料顉示,在一九七五至;通過裙種形式投置於機,是榮來代替其中兩一格,但欧家現將多不顧

月三十日出口簽證共二百七十十四萬四千〇六年頭經濟政策所能產生的不同衝擊,可以假設數量不足,新舊鈔的兌一及創建對石油製品的襜|持下去,奈及利亞經 情况 實螫針式輕便地對空飛價格上漲危機而造成大

架舊機。至於其餘兩架接納費方的全部要求, 彈以及空中加油機,頁」「油元」禍姿的局面

一九八芬的五年中,該西方各國的油元连四千

也會於近的未來由 所以目前買實雙方多在

十八磅;五月廿九日美國單方設限篇一百一十的後果甚多。例如(一)朗奴列根畫梁連任,可換進行得並不十分順利|助金作爲同意提供蔽管 濟極可能最後會在外 是引起哄動“接者加油

离岛社會經濟發展付出一億美元以上。而僅沙地

六萬七千六百五十九础。同心軒停的四三三籟使人認再到國民投畫推行一向受政治反對勢力所。雖然規定兌換新幣的的條件,但爾及利亞 企業產行退出的情况之 的欢风舞一千四百二十阿拉伯、科威特、阿拉「更先進一的飛接待 商談中,即使有也買家 羊毛男侬西服上衣,由一月一日以叫停的當天,出口家函數量七百五十 风的開源節燃措施;(二)政府或會邦低信局放|期限至五月六日爲止, 所街,此一融資方案目,下,而告逐渐獎組。而 ,正在急速改觀之中。 機且發生了即時作用,一如無意外,相信將有越

·國防部發言人布爾殊 我補怳,但亦難照實 一億美元。繼而在一九八伯聯合會長國和卡塔维 協助沙地戰機烘落伊朗

七打,由一月一日至四月三十日出口筹磴共一千〇九十九 五月廿九日 克一向巫决琬持的反通貨膨艇政策;八三引導,但這五月底爲止,未換 去年起開始交涉,迄今文林語言日本經濟新聞 濟 零至一九八五年的五年,位於波斯灣西南岸》個多星期前,美國日夫,差距模大的打,只好一日叫停的六和一一一日以邀叫停的當天,一出口等證較量則只是叫,掛冠而去。 於六月六日歴實,在一方的要求幅度而補償。 美國自動報攤叫停,五一人选建維泳裝,由一月 月一段之叫停的當天利率上升,減弱經濟活力;(四)聯邦儲備局長 新鈔的人仍在銀行門前已經一年以上,但仍無心 幻影式F————四型飛機一困難。

中,計劃撥款更述焉人 等四國,一九八二年在一定派出這類較先進的當被迫放棄,然而,這定一人造黑稚睡袍睡服,由出口簽證數量]十一萬停的數量。”

大排長龍。由於紙幣不結果。 的

假如阕意高缐腻論見解示大模變丽可 尼,使一般企業無法文 心發展計劃包括社會經千二百五十億美元之多,據說這是基於「兩國的, 濟的各個環節,如關及。由此,更增進了美國

天,出口簽證數四萬 月一日至四月三十日出 五月一日叫停的五個類應可能包括:(一)美元轉弱:(二)通膨脹起勞資軒紛亦復不少。 說起油元滿溢的往

·民生之基本的農業 使館人質事件導致的危一事,石油檢出國也着

與沙地阿拉伯等親西方

爲著避免類似的煙一六千〇三千九打,由一

奈及利亞是一個典 機以後 美丽 加緊將有過風光的日子。有關 品工業及經濟命

至此,沙地阿拉伯况再發生,廠家近期至 月一日至四月三十日出|行簽證共九十四萬三千日,除了其中兩類已撤藻茶實超;(三)金價上揚。 油國的密切經濟關係。

五百一十二磅。叫停之外,其餘三個,長線反應則比較複雜,可能孝涉到政府採取 型依賴石油的經濟科系· 口簽證數字相同, 不但已有甚具規模的國單已將出口俱大幅度提 -先進的常規軍火售度給铳計数学噶示,在兩次 .的石油化工原料工業, ... 特别是在逛次美國內經濟,也在美國大力高,平均班加兩成至四 | 廿九日美瓯翠方設限蚪, 值得指出的,三六一類自來達成協議,只校爲寬通爾政策。影」長,而且水已潑到至,石油佔出口的九十 沙地阿拉伯。其意一段 石油危機一九七

部,此情况持下去,在世界石油黹求琥弱的 二十六萬一千一百三十一九娟、三五九類,六五,由美國單方設限。現在 響所及: 的金融風潮中,以沙地 支持下開始建立本身現成不等,須視乎買家的拉。五月十五日叫停|九類由一月一日至四月 池府希望六月中在華盛(一)美元强盛:一必死無疑!」, 磁保沙地阿拉伯的石油 i一九八一年)期闊的

現在,奈及利亞經濟的 阿拉伯篇首的油國資金·代化的國訪,特别是空要求和訂量而異。事實的大四九裔人造械維擘三十日出口簽證數量是一頓造行器商。達成雙邊(二)利率由升;(三 設施——美國鱉入石油 八年內,各個石油輸出

·奈及利亞四月廿 魔弱性没露無遺邃 之動向,肯定將對美國軍力量。沼極情等之發一上,突然將出口風格營1,由一月一日日之叫該自的全部,而不止協定限額數字。八關置: 酒崴趨向緊縮。 。此外,與沙地阿拉伯

五日起開始發行新鈔代一利亞的外匯凖備在高峰、 前主委來源,二是帮助 圈的石油基攻總收入系,维持密切外交融係的台 資金市塲起着舉足輕黨 民,自然使美國藉助沙,速提升,是很難被買家將的當天,出口美證數於叫停的部分。但由一翔。六月十日)

#舊鈔,此舉使原已擾一時期曾超過一百億美元 沙地對抗伊朗什葉派穆一萬二千七百四十八億灣中華民國,亦廣泛多 的作用。也為了此一密,地阿拉伯的關係而加强一所接受的。

倒不安經濟更形混亂。,如今剩下不到十億美 教革命的蒸蛋威脅。美」一千八百萬美元,扣除,與了該區的社會經濟發切關係,在日下面臨的一對波斯灣的影响力。湛 還業商沓示,如果一四打,由一月一日至四

布哈利政府爲打畦寬汚 元,而短期及中長期積 及通貨膨脹,規定五千務更高達一四〇億美元 奈拉以內的貨幣可以無一左右。如此巨額的外債

來越多的祖國出現經

*自幾年前伊朗因高 沙地善用巨額

曼尼低導的伊斯蘭革命油元 成功,特别是發生了美

; 都意味着沙地阿拉伯

遠飛機往出地阿拉伯。實類的本港廠商的響著1月1日日之州停的萬千一百一十磅。由」。至於三月十六日至,即列根當選或民州憲可能得勝,則市场短線反付員工薪水,因此而引 二千三百五十億美元,英國的總投資額供有二

發電業,其他工業等。 對於這些發展建設,美 國都有一定程度的參與

共同利益」。

。同日叫停的三三七類

. 棉質遊戲裝,由一月1

尼國經濟危機加深

外國企業陸續退出影响尤巨

國供應的先進軍事設備 進口支出外,尙盈餘油 除新式戰機和地面防空元總共五千书三十八億 武器以外,還包括空中一萬元。 歷 雷達偵察機。所有些 ,如果能對道 . 力大

換計劃。

投資美國影响 | 沙地阿拉伯的支持,隔,葉世康一九八四年大月,業務會是相當好的,恐

月三十日出口簽證共十 波斯灣因爾伊戰爭升級 浦脑對沙地本身和英國不是因爲原料價大幅澳 引起的危機中,美國對,都是十分有利的。」上漲,今年皮草的出口 得特别奇力。

五萬八千二百三十一行

貸款無着落外匯極匱乏

怡現時都要加純夜班起 |丁+但目前由於廠家 日以迄叫停的當天出

頁二第張五第

日二十月五年字甲歷

要付出代價, 原料價格急漲與購買力脫節

立,一扭柳了美沙雙遭贸易美 |方一直出現逆差的狀

沙美貿易情勢. 逆轉

高檔皮草業務受阻

只肯接受短期訂單,對 .於遠期訂單皙多不敢接 受·故目前的產銷並未 兕薩勃,倘若今後兩個 月-國際原料價格剪较

口究經數量十七萬九千 三百打,由一月一日 老四月三十日出口簽證 共十五萬七千一百二 二打。五月廿四

美國與沙地貿易支 付狀况改觀的另外原因 ,主要是美國對沙地的 石油需求也在逐年減少

過去數月,原料價調高四成,令不少存料不多或接單後購 料的工廠難以適應,紛紛要求買家補價,否則,使只好放棄年 首時接獲的訂單,業務受困,倘若原料價格不能在短期內穩定 下來,下半年的業務定會受影响。

之中。美國商業部的統

非洲大國奈及利亞,價格更如滾雪球般飛 形成重大的打翠。在新 一穩定、六、七月份離入停的大五〇類人造纖維的經濟危機已進一步惡蛋,例如打火機用瓦斯,的進口管制措施之下, 買家還將會繼續有大類

衪服,由一月一日以迄一化,在外匯不足的情况|容器已漲到一個三十奈廠家申請進口許可極爲 新單密來紅貨。皮草的叫停的當天,出口簽證之下,政府加强邁口限一拉,將催四十六美元,困難,即使好不容易中 數量二萬三百〇四打制造成原材料的供應不,而物品不足的情况更因 請到,由於有嚴格的外

·生意受影响仍不算嚴重

,由一月一日至四月三足,製造廠家相进停止一通货膨胀而加速惡化。 匯配額,所能進口的原 否則,今年的棠掛便 一十日出口簽證共一萬八 作業,且因消費用物資一不久痱才真一泰拉的洗材料數量也相當有限, 會因此而大受困擾。 今年商蛰皮草好景千三百三十三打。同日極度缺乏以致不正常的一劑,目前已亞至二店 往往不敷生產所需。因 計數字顯示,從沙地阿 亮檔皮草價格急强一大陸及北歐一些國家,草價格在第一季的拍質」一號尺碼生皮每張爲四 ·除經濟因素推動外, 叫停的三五九類部分通貨膨脹無時或已,再一五奈拉。在去年底的一|此,除了大檔度縮短作. 拉伯廠入石油一九一 ,使本港正在復珽中的產量有限。今年來,由價已提高;明克、狐狸十美元,中國一號尺碼與各而楊過去幾年存量|賀工作服,由一月一日加上交自耍酷貨幣基金|埃政礙中掌握政椹的布菜之外别無他途。例如 年支付一百四十億美元·皮草業對受不利,產銷於美國經濟好轉,帶勤 、翻皮等高級品種價格:生水貂皮每張亦裂三十一該落,也有一些關係。以這叫停的當天,出口(IMF)的貸欸尙無 哈利少將雖然實稱將通 日本的從川製鋼所、法 ;一九八二年降至七十,受挫,假若原料價格不世界的經濟活力重新振,平均較去年同期漲升近五美元,芬蘭各號尺碼一直以來,本港皮革去 簽證盭正四十萬〇九百著落,因此資金的調度 冀愍版宇抑制在二五,闹CFA公司在奈及利 八億美元,一九八三年能在短期內穩定下來,作起來,市場對高檔皮 三成,但四月份價格進藍狐生皮年號為七十五 銘以日本和美國為主,八十七磅,由一月一日 更形困難,以上種種,以内,但成功的希望似亞的合作投資企業戰時, 鐵板工廠均已相糌被迫 則只有三十八億四千美下半年的業務定會受影萃的要求恩著地多,促:一步急升,年首時高 美元,如果以上述價格|歐洲市場只佔其中很少至四月三十日出口簽證均使奈及利亞的經濟前乎微予其微 元。雙邊貿易支付比對啊。

購入生靈成,一件水部份,在日本市場方面,共三百二十六萬一千七途荥上層層的除形。而哈利政權於二月 停工。奈及利比亞製造 一方面,一九八一年美國 ·水貂的養殖區目前際市場上大量搶購,在最近丹麥水貂皮在短渎的成本就要八百。過去幾年由於該國國 百八十三。五月廿九在超級市場,一些份加强實施進口限制, 業公會說:「奈及利亞、 | 方面的赤字是七十億六,只有美國、蘇聯、中國一求過於供的情况下,皮·國際市場上的拍商價, 美元,籃狐短襖亦娶高際貿易大盤盈餘,國民日叫停的六五九類部分 生活消费品已日益缺乏,對國內企業及外資企業的經濟有如遇到洪水的一

.使所有皮草城造商在國:四成。

保公

用限

本務

定期存款利率

港元

13. 750%

13. 750%

13. 750%

11. 000%

1.500%

$1.500%

12.250%

(利率如有更改,恕不另行過知)

三個月

六個月

九個月 一年

13. 500%

73-BF5597

香

#573-7445416.

375-268415.

#9175-746265.

2173 440264

施大源分行6-26040

大埔里分行5-917028

Sa BTR-SKIND 0-200121

*49-0565207

*#90: 762166

銀行指南

BANK DIRECTORY

逢星期一出版

***⇒Ħ5-67046)

体

救助學 有攸 請各善長 鼎力支持

廣安銀行

KwongOn Bank Ltd.

二:與日本富士銀行合作,業務遍全球

∵總行:皇后大道中137-141號 電話:5-436231,

西城分行

5-498321. 盛尼地城分行5-81881B5 香港仔分行.5-538135

5-6811411

期限

獲多利有限公司

香港上海滙穀銀行全資附屬機構

津幣五十萬元或相等之外幣存款利不行情

港蒂利率 美金利率

廿四小時通知,11.500% 10-2500%

一星期

·兩星期

一個月

二個月

11.750% 10.6250%

12.000% 11.1250% E

11.750% 10.6250%

12.000% 10.8750%

各辦事處同時提供其他集團成員存款利率行

期限

港茶利純

基金利率

三個月

12.000%

「六五

AB

12.000%

11.2500%

12:0000%

紅磡分行: 土瓜灣分行

633301

3-642313

3-8256661

12.000%

·12. 7500%

新瀰分行

11.500%

12.7500%

錷灣分行

5.776072

11,000%

12.7500%

歡迎查詢其他主要外幣存款利率:

̇香港夏戀道和纪大厦七楼

港島辦高處

九管辦事處

囉敦道8號旺角中心第一座二樓 中國干諾道中歐陸貿易中心八檀

: 3-917888 電話:6-213166 2016: 5-231017

3-964167 3-944215 油麻地分行 3-320593 海洋大厦分行 3-663371 東急分行· 華潤大廈分行 深水埗分行 大角咀分行 旺角分行:

5-8933431

13.232889- 觀塘協和街分行3-89421.1 中期塘偉業街分行 3-428256

3-805358

探滿分行|

0-247121

荃灣分行

3-679520

好的中心分行 大運排道分行 青山道分行: 元朗分行:

0-444108 0-794183 0-971202 3-785279 3-683251

昨日獲多利同業利率:12.75%p.a.

總分行均代辦理本行全資附屬機構 廣安財務有限公司 港幣存欵·利率優厚

慈

-3-424114 离渊分行:获兴路100660-294411 元朗分行元朗都山道62號0-750437

永亨銀行

美國紐約歐文信託公司機構成員

行: 后大道中161號5-4345111. 中區分行:皇后大道中22日5-260331,

·金服貿易望分行: 孖沙街12-18號二樓 5-444421- 西

5-488118 分行:德輔道西139~141號 涧仔分行;軒尼詩道333-335號 5-739331 北角分行:英皇道431號 5-616108

柴灣分行:興華邨安興樓514-516號 5-57313T ̇確實灣分行:简箕灣乘大街141號 5-696223

油麻地分行: 彌敦道507號3-841540 旺角道分行:旺角道38-44號3-91C633 大角咀分行:通州街51-67號 3~910673 深水埗分行: 長沙灣道57號3-802244

#5270111

永亨服務好、萬事永亨通

88

(

總行

德隧道中10

香港電業銀行有限公司”

THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LTD.

) 一九三四年創立

香港商業銀行大廈

電話:5-419222

五個租分行:商店大道西488號㻪新樓 西還分行:來路乍街152號 西区分行文咸西街68號

安寶湖分行:兩箕灣道155號 銅儼灣分行:波斯霞街69號

5-49513

5-8183130

S-8914177

-5-685143

5-R161148

土龍分行:讕數71-713號

新酒商分行:彩虹$66-68號 九城分行:衍前圍道15號

3-960238 0

3-820148

3-265128

外持無鹽溢37號紅海中心 元朗分行:元朗教育路5號富好大厦;

糖 進行 菜灣灣山道185-75號

3:635213

0-194265

0-404 19.1

商品本行全置附屬機構。

經營一切銀行冀务 代理遍迎全球

香港商業財務有限公司 香港香業銀行(海外)有限公司 香港商業銀行(託)有限公司 香港華業(代理)有限公司