1984-06-10 — Page 6

C

市民應爭取作選民

如此才有更多人參與地方行政

深水步政務主任髙穎怡昨晚說,安一娛康樂活勱,作出不少貢獻。 記爲選民是市民支持擴大的區議會及實施更民主 政制的首要行動,

頁二第張二第日一十月五年子甲夏

高女士在深水埗區業餘歌唱比賽初賽致詞時 ,提及政府最近决定瑙一步發展地方行政,在明 年的區議會選泰後,增加區議會的民毌議席,及 擴大區議會的管理啾賣。 她說,此舉可使更多人能夠參與地方行政工 作,而區議會亦可聽取更多人的意見。一 她表示,深水埗人口五十萬,是全港人口最 稠密的地區之一,區内不乏環境、交通、公共殴 第一施不足等各項問題。

「然而,區議會今日的成就,實有賴居民的 支持及參與,對地區事務多提供意見,多作解心

·「市民參與遠民登記及在明年區權會選手中 投家,將發揮市民參與政府的植箱及表示投票人 對香港的愛護及責任。」

昨晚的十八區業餘歌唱比賽深水埗初賽有十 【名業餘歌唱好手參加。其他節目尚有臺術及現 代#表演

·高女士說:「深水埗區議會自從一九八年 成立以來,不遺餘力地與各政府部門及地區管理

昨晚之冠军歌手將會代表深水埗區,參加八 ,月十一日在大專營會堂妻行的半決賽。 深水埗文藝協 會主席郭昌亦有出席主持善 是項業餘歌唱比賽是由深水埗政務處、香港 委員會緊密合作,爲改善區內居住環境及促進文 結合及星島報業有限公司聯合主辦。

八】在過花散日- 十四支海外龍舟勁旅塍税抵港 狀態中,必定不放過任何取勝機會。所以,隔絕不能放 ,分別下橫於薪悅、新世界、喜來狂、及帝苑酒店。各:點,因舞冠軍實座隨時都可以在手中溜去。 均隨即積極進行苦煉,以便在今日奉行的香港,系们开发 今屆參賽隊伍之多,打破歷年紀錄,於此,比賽母体 請賽中,與兩支在香港红舟除梯捩臺寳得冠亞軍的港隊, 至八妹實迫。很明葬,就舟賽事斯受世界歎迎,多电地方 於壓軸的生力國際秬淼隃錦標賽競籩熱質榮譽。

第一組初賽籴伍包括英國業餘會、泰因

去屆的優勝隊伍中國黃東省【德恩和英盛划艇會隊, 可謂鈴均力敵,競逐過程精采刺激,个人说进新。今 兩線抽被分派在不同初賽級則,兩隊均希在決賽中碰頭 ,再校過高下。首前兩像均在無心研究去年賽事的錄影帶 、澳洲弗利文、豫、德國獨木舟會、中國巴東省萬被 ,以求瞭解對方技巧,定下班夥之策。美國创投会隊今次 、英國哈佛大學隊、香港冠軍隊、紐西蘭坦。 再度重品參賽,獲得 美航空公司贊助。

另一方面,兩隊除了, 應付其他國家外,還娶 付來自本國的其他像伍。 中國廣東省方面另有1支 東雅隊獲得東同鄉會費

國際龍舟邀請賽

16 勁旅今決高下

第二組像伍包括香港 亞軍隊、中國廣東省東莞 、門除 日本長崎母 坡隊、澳洲客梨酥、美

,作舟競渡以挂在一些

廣東省顺德隊與美國划艇會隊:w熱里,雞,遠

去届競爭甚劇烈今年畫臨參與 正清新流行,老天上、香

其中一

港公司的藥員合組

有聯合航空公司及美國 士頓第一国民银行贊助的 另一支勁旅——英國哈佛大學爭。至於其他除伍當中尤以 多姿多采,更備受各方重視, 由國泰航空公司實助的西婆獨木舟會缐不容汤,編成·括有真癌划艇好乎參與而求酥梨均會力作惠可見一 員中不乏世界一流的獨木舟運兒,而獨木舟與龍舟的划法,把。本年的賽事共分八, 又極爲接近,相信技術實定是一文强隊。

些隊伍是來自外向的柱香港機

·夏伟星島報業有限公司和新加坡航空公司支持的溪洲 A L PAK ) 供派員州赴香港 芬梨爭,亦表現得實有信心,獲似分在推。而由泰國維 龍舟;香港日本人俱来部识 他哥食品工業有限公司及泰粱◎联航空公司贊助的泰國憂此外,香港的美國婦女會 大學工商银握學協會 谷除,和其他爾街如濃長會、馬來西亞積城隊及新加坡除、英國大通银行、萬國東通银行、英國銀行嫁也積極參與 等都實力相當,絕非平庸之章。本地的改伍,亦處於最佳 這項無多姿的國際水上焚技活動。

分子和女子公開素等

遊菲島 星晨好 澳門豪華遊

≪專業旅遊、確勝一籌

七天貴賓團

WAH KIU YAT PO

家庭的需要,年青人應

郁德芬特出:受社

中國政策正趨穩定 重申維持香港制度

與家人共同努力承担經

濟聚力,湯足生活需求

(B)

-使家庭不受經濟成角 而瓦解,同時年青人來

及問題。六

八特訊】中國宮方月刊:「中國建設 j 在最新 示:有關方面將會在短 該項計劃的服務及| 三家村埙海[其中上階野和事英人士一期發表的一份文章中指出;香港人強心中國政,應給予家庭安全感及榮 期内集中改善居住在覥|探游個案共二百韾一個

陂仔的家庭,望子成龍一的穩定性,是可以理解的,但文章中又:只 塘木屋區的老人的家居,而受惠的人数有五十, 建道路市場

「喜感,尤其在感情满足 的心態一直存在,再加要香港人谮切留意現時中國的情况,便可發比到的精要上。 環境,並會透過初步接一八人,他們獲得改善家 (港)鯉魚門三上近期九上問題陰影的中國的政策正越來越穩定,而且亦會發現中國的 觸,了解該處老人的需居環境的有關物品及輔家村附近之海風站將進一霾就,此問題顯得更爲一對外開放政策是不會改變的。

·梁帆芖玲亦指出 憶, 導服務,探訪的個案人行填褲,築與「點六公|嚴重,大部份中上階層

父母對子女是否開懷 ,文章又重申中國的承諾,在收阅香港主欉後是否有正確 頃土地,以提供需求極 過去一年,老人家,有二十八人拒絕接受 居改善計劃的對套包括·服務,示他們安於現

的父母均設法將子女送,香港的經濟和社會制度會維持五十年不魘。 *教導子女都是十分 往國外留學,但此舉不 區內居於公共屋邨及老狀,或認爲年紀老遷,

泭些殿施包括 一百七十米長的道路!|一定得子女所接受。 人宿舍的老人,他們的一日于無多,毌須接受帮 個汽車及貨車停車繳 因此,郁德芬認爲

投費者接前,都有一定作用。

董事長布魯門常訪華抵港,王光英已與他研究 有關加强中美電腦生產合作事宜。(忠)

一深水埗政務主任高穎怡強調

民主政制首要行動

•如澳洲、中國、美國等均派出兩隊參賽除伍前來角逐, 而香港亦派出兩除優勝除伍迎戰。該等象伍均無配不同組 別進行初舞,以示公

HATA

保障

【中國

報日僑華

·近客戶爲貝桂香女士。她在 去年九月提出申請。控告港

日期星

日十月六年四八九一腾公年三十七國民華中 聞新港本

忽疏處理監控

請申戶客通行納接處援法

禀入師律聘資集將戶客份部通行料 請申似類戶客司公務財馬拿巴准將

(特)署理法体缓助 處處長穆士醬昨白表示,法 律援助處已正式批荐 名 行 通集團影响客戶的申請 插聘御用大律師,人流控告 按 受存欸公司監堋處。

猛士賢艾爾透,法接處

並將會批准另一宗相同性質

·的案件,協助受巴華馬財務

公司淸整影僻的客戶。

·

獲法援處批准申請的行

本港新聞

府接受存款公司監理處疏忽 嚴格審投行通財務資 導致存戶遭受步失。 由於這宗案件的被告人 是香港政府,故法律援助處 在考慮是否接受过宗申請, 花费了較長的時間。 福士霄解和說,因爲他 們需要考慮用什麽方法去起, 訴及是否有勝訴的可能。 另外,曾帮助這批客户, 的市政局滋員關棗素,獲悉 法接處批准只挂诚的申請 ,對其餘二百多名客戶將產 生影响,他們亦會跟隨採取 相暅行動,提出有關檢控。 摸悉,沒有資格中法 洪援助的客戶,將會集資証 琣律,循民事訴訟, 法院,控告接受存斯公司 行通集團於一九八三年, 二月二日突停業 - 行通藿 事長張朗中較早時因假賬 罪名成立,被判入衆七年。按察司在判案時,曾批評接受存歎公司監理處 在接受行通申确能册時,未有進行嚴格審查。 關廉豪表示,月桂香將在這幾天內理入禀手續。他又指出,行遹在 八二年3月至八三年二月停業爲止的月報,季報及年報,均有發現賬面之 資有明蟻的,甚至普通源成乘的數式亦有對腿,懷疑曬目不符。 行通集團的存戶共有二百四十五人,存款總額達二千三百萬元,存 中存歎額最多的有四十萬元,最少的有五萬元。

,

「個市場及「個一百一行,連清拆所需之費用j 出得十大公頃土地。 在內,隱動用約一千五政府發古人說, 五十米長之行人漫步區 道些工程將在三家百萬元,在第一至第三三 杨已就此計劃花胸過 村第四期發展計劃中進一期之工程中,總共包講一塊區議會的意见,圓 愈來愈多父母勉強兒女出國却遭反抗

家長憂慮前途問題

會亦無反對。

·坡象及澳門駛。昨(九

七日上午八時卅分至一及中

午十二時半,在尖沙咀業,由於 東部海傍進行控習,並及天津

於上午十時三十分奉行十四個採取

應與子女商討解決

一項道敢,轵今日策的沿海城市之一。因 |賽車通行順利。 此預料會與本港工商、

·本屆國際龍舟邀材,金融貿易容更多聯繫。 賽,共有九十七文賦伍 泗末起三天假期 麥加,除十四支外国 外,其餘八十三支均屬 研討會講者促父母正確關懷指導下一代 明起發售來因影 區議員籲青年對家庭回應設法瞭解父母慈善

港輪加班四天

觀塘一半老人不知

家庭另一些問題+

CR) 各界人士理備往各界 是香港近年來在资讯科 ·江天津代表團 技發展迅速,外来的

指出:青年與家庭共一。 【同面對前途問題。

社會的黑化,這出變化

"‘郁德芬在接又表 為配合明年聯合國一示:荃灣區將會在 麻生命分爲生育育

對年青人來說當然容易 奥福樂團昨日聯合設 接受,但對畏一的則

六种)光大實業公司董事長

如何領取公共援助

家居改善計劃正設法瞭解老人需要

《特》由於受到}:前途的問恶恶故由父|人患垓對家庭需要有所」題上產生衝突,以及子,據說參賽像突先有著兩 島縣,一 九七問題的影府,本港母子女共同面對和村一间憲,對家庭的需要則 女成家立室後父母離東莒元響助,預算將可處三天假期, 需得五十四萬元,所得」時全港各俄期,中外銀 中上階研家庭的父母, ,勉强子女出國可能造,要清楚了解。父母養育的心情等。

戶 力随而增大,他們救了解父母要求他們出國一。 對安排于女未來前途的成反效果,父母蟹子女 子女的心態亦不可冠 至於社會因素造成 ·善款將设捐公益金 行及洋行均停— |法逸十女往國外留學的真正向因,而于女亦 邱她芽將家庭爭作 但此無却不一定用子女可透露內心的恐懼和感,一個有微積,是有生命

所接受。故一位區謊員受,尋出一個安協的斯歷程,在不同的錯反中,料傳遞快且多,加速了考察返國前仿港 一:「有不同的素座問題發生

|城市青商會特於昨日舉少年問題研究,調查對,在這四個時期義,的鴻溝,此外,由於斡 【特訊 一項鹂查一年由六十至九十葳助。

| 行一個「時下青年對家 老人生活的報告指出:盧寶師指出,該計劃 至於部份老人不懂 莚之概念」研討會

千八百多戶。 女與父母產生購,子亦得科技和拱械化。 觀塘區及秀茂坪區有一是一項長線工作,經過 得申請公共援助律點 席者包括新蒲豔感化

郁德芬指出:青年女出身在處理經濟間,如透過電話聯絡答 半老人不清楚如何領取一年的試辦,有關方面,香港服務聯會助理總,事務處主任梁蟹英琦,

|與人的直接接觸減少。 中國官方月刊強調 公共投助,他們大部份作出檢討,由於底內 幹事陳永樂部摄有關當 啟床心理學家顧。 .是七十歲以上獨居的老木屋區老人有急切的黹局的官傳並不足夠,他及荃灣發優員觚德芬。 要,在未來的日子,他建議加强這方面的宣傳 觀鹬贮屭健康發展 們會著重改善木屋區老,並簡化申請的手接。合因素影府的家商問驳, 計劃行政主任逛古标表人的生活環境。

日漸增多,在香港,尤

處事辦設合港在

市四十放開國

海十四個城市出

他並表示:新設的聯合辦事處

外客戶:開展没 進等工作。

八亦會協助介紹國

由於香港是世界金融中心之一. ,且在商務、通讯、運魚等方面有 世界性的,王光英妪料,協助段.

·立十四個城市的塔底,相信對這 些城市面向世界,乃至勇世界各回 另一方面,美國前財政部長,現任青來公司

中國青年旅行社

廣州—中國大酒店 景星旅遊有限公司

安館 帶、南辦、上海夾錢。

合辦

菲律賓碧瑤

—

(全港最豪華·成本最高 暢遊馬尼拉市區名脚,瑤,文化村

服務 南下出門公幹或旋进提供住所及交通时务证 竹豆抗 金腰飯店。浙江及就州凯店成。

五天航空團 香港二路飛翔船/直通車來回廣州一桂林 不大 波音737 来回 桂林住宿空氣坪節障山飯店

李慶暴,鄉村,及碧瑤凱悅大酒店。 並探用非航及國泰謩筆喷射客機,觀 光時間-

足,節且變實,如團獨立,

天天出發,早出晚返 專人微際,最佳導遴爲你服務。

桂

北京

七天安門、故宮、頭和麵、高血長城,

- 5 A 12, 19, 26, 6 ♬2, 9, 16, 23, 30 江南八天直航團北京江南十四天津航

吉 北京直航六天團$3890

七天超值$1920 (A) Philippine Airlines

江南

5月12, 26.6月9, 23. $ 4090

星晨旅遊有限公司

CATHAY PACIFIC

星園旅遊 顧盼·隱

澳門素豪華遊

伯亭金夜遊代

住可身高

暢进澳門名勝,包括主教山,跑詢 塔、大三巴牌坊、都營堂,澳門鎮 樂塲,覺馬車會等,住宿最豪景之

三天收$410

1. 来鲃體噴射船(JETCAT)天天出發。

身室、桑拿蒸氣浴及最高级之的士 ( 可享用酒店魂樂設備——一泳池、飾

2、住宿澳門最豪華之凱悅酒店

高夜總會。

5.可代安排其他旅程及延期返港。

4. 旅遊時間表-

足。

代訂

DE

·澳門怡東酒店

歐美

$ 8260

5 A 12, 19, 26

元出 全程食宿一流 澳門凱悅*雙器噴射船来回、

中山長江樂團珠海賓館二天$438

「澳門 salo美$46| 美樂

景星旅遊有限公司

VILA 15 2111 352 35078 0

永安旅行團

西歐八画高葺国十九关 12590

美國西岸豪集團八天$6980 十天$8980

大 BM 36/1.228.720.24.27.3157883

暢遊檀香山,珍珠滩,次杉,油十后

機等風名勝。住宿—陳天满足 日期:逢星期三者

美加西誉十二天赛尼

$11480

『日期:逢星期三出商

十五天$15880 +$12480

自然直飛紐約。 荷李活定,士尼樂園 暢遊紐約,大西洋嗜城,費城,華盛頓,尼加拉瀑布

美加東西岸特級豪豪團

特約代理

澳門凱悅酒店 HYATT REGENCYD

酒店十弟三十波門接到

天死出發)$260起

日期:5月23:6月20 7月18,25

星晨旅遊有限公司

永安旅行社

MAN $ 29018

乘搭國泰·直航歐洲

歐

沙洲

1.歐洲17天高級渡假團

暢遊:德國、奧地利、意大利、瑞士、法國、荷蘭

英國(七國十六大城市)

$11880

2.歐洲11天高級渡假團 $ 8980元 出發日期:6月23,28,30日

162247,917,21,221.23.25

9月18,15,20,22日

1果專區74喱精機、無須中途锑機及停留過夜、省時快捷

2行程增添乘坐世界最高速火車TGV 由瑞士往巴黎,油康

不專業隸籍領隊,經驗豐富,李區出發往返,服務至上,

大公司獨家主辦,所有行程經細心策劃安排、

·更了解各地風土人情。購解歷史地理,均鐐如指掌,

3全程每日包全接:早、午及晚三餐,省却自行障之不得;

膳食安排於當地一波中國酒家及著名餐廳

圖全程住宿一渡酒店,設備完善所有房間,均設私人海量

程可自由遭留倫敦、個则返港、、、

E

康泰旅行社

博覽旅遊 有限

OTO

本州迪士尼2 六天、七天、八天由$3490 起 ( 各国均多增美加多夜總會 ) *全港獨有:1日本環球片场 2琵琶湖 3東芝科學館 4橫濱中華街 5大石寺

先飛大阪、東京返港、減少行車16小時

節目最多、成本最高、 ̇旅遊行糠全港最舰 ·免在本土內打圈之苦

潘进:大阪、奈瓦、京都、名古屋、濱名湖、五仓目、富士山行 彈事•箱機、東京、杭浈·美加多在總會、東京建士尼等名勝。 *乘日航 747客機、早機去、晚症。

10001

獨立成團。加入隊

日本全九州

七天、八天由$3990 起 直飛福崗、鹿兒島返港、減少行車20小時

·飛遊遊

鹼動物面、仙入、公園、宋之洗板、轉戶神宜、霧感

生活全九州最豪蕺之井,指發展光每一流人酒店。

、、天天出發 ( 回程可停台北)

湖寺

時苦宮島:

小之

十四過江龍先進行練習

道士作法祝精賽事順利 皮克特芬·

) [特十四 酒會歡迎

青海」, 由十六日開始三天 江維今日參加國際雅舟雀和天津市的代表團。 假期,淋九水陸交通械

:港開:凌二時、上 邀請賽,與香港兩條星」這個代我国均是在外機增加寬婚行走,方便一時及午夜十二時々澳開 一午十時,下午二時 九

·三獎每二完一注派港幣五千二百十五. 元,中獎草位五百六十二個。

此次來港麥真的籍的体 江糕 包括有:日本長

酒拿昨午四時假潢,港交

下午四時,七時及九 時卅分.5

間(星期一)

東順德隊、東莞爾、美惠 江蘇省友好代 導師開特别班四天,方 向划艇會、哈佛大學 闺

|洲西梨、西德獨木舟 去澳洲

·行度假出女,何被松扮午二時、八時卅分及十 公司英哦座理陳石棹時四十五分。澳開:凌

本、二獎獎金得主可羊周一辦公時間內 i到緻房地產實路二號,馬全行政大樓十四 建成指定塩外投注處取。

會歐、澳洲弗利亞特蘭

·一連四天加班船,名:三時;下午四時、六

.有關工程將於明年 五月展開,約裔十五 月完成

: 英國業餘划艇會、對过留。 倍 馬來西亞積城隊、新加

第四十六期六合彩所推出之號碼分别

七、九、十九年、及三號, .校别我二三十八。

全泰國 o

M

清澈、曼谷、芭堤雅,布吉島

-清淇四天*2100七天$2700 八天津2楼部位: :新繪:七岩曼谷芭堤雅七天$2450

曼谷芭场播五天质2100 曼谷七天$24801

清邁——布吉島乘泰航內陸機 「湖在酒店1女華大酒店2微悅大酒店

日大通店の

節目非常豐富,輔进清涼、曼谷、吉堤雅 新加坡、配陶沙島、李漢蹦壙、吉盛坡、檳城、 台清進,曼谷、吉隆坡、新加坡

全泰馬星 》

·馬星泰九天$3880 十一天$4350 |樂馬生(清涼、核辣)十二天$4580

馬頭(第六年)六天$3200/

·黑星豪蔽七天 $3430.

·天天出發·乘新航BIG TOP

一生的合作和支持。

且以居住在舊 少年

國際龍舟邀請賽今舉行

其天來解

將獲撤-砮免誤辣 - 野迎各界人士預。 四天加班婚開行時: 千六日(星期六) :開:二時卅芬 、上午十時、下午商 、九時及午夜十二時, 湯:三時、幸 尤時、下午四時、七時 十(

卅分及午夜十二

時。禛陸:凄三時及

:凌晨二時,四時;下午四時卅棼

六合彩頭獎一注中

獨得獎金九百 40萬

二獎十七注各十萬八

(特)馬會昨日中午古佈第四十六期 六合老頭、二獎派彩結果:

·現獎一注中,獨得派彩九百四十萬一千 七百五元。'

::二獎每二一注派港幣十萬八千九百七

十九元,中獎單位十七個。

全台灣食。

台北·花蓮·阿里山、日月潭 台北四天$1890 豪鼙七天$2300 九天$2720 花圖五盍啡 ̇高蔽七天$2300 九天$790

阿里山游湖列島天*250 蟹程內陞撕 天天澱*分社畜囊

(台北一花運 高雄一台北) 台北住希爾籟,多晚豪擊夜總會 全港獨有葺航雙程內陸機

日本韓國 二

·日本本州廸士尼樂園

逢星期一、二、三、六、日出發 韓國九州鹿兒島 九天$4740 六天$3490七天$3870八天$4250

逢星期一出發(乘搭華航)

日韓聯游八天豪车圆 54290 九州鹿兒島東京八天臺蔽團$4590

·菲律賓碧瑤豪華個七天$1950

康泰旅行社