1984-06-09 — Page 18

日九月六年四八九一瑟公年三十七國民華中 育教僑華

助公務員更明瞭政府行政工作

城市理工明年開辦 社會公共行政課程

莊賢智透露課程只供政府部門人員研讀 下月中全面招生可收一千五百日夜學生 (钟訊)香港城市理工學院院長曲香智发示| 逾兩成教職員海外聘請

:莊學院將於七月中旬開始招收一千五百名日夜 -校學生。並計劃於明年開辦一項名爵香港社會公 共行政課程,供政府部門及進修。

屬三年制高級文憑課程 從容智昨午出席九龍獅于食時表示:位於旺

·提到敢眾人數,莊*智表示:現時已勝請一 百二十六名行政和發嗽人士,其中網兩成是從海 外聘請,亦已逐漸來港,海外教師中有些是由於

香港移居外地,現再包港執攸。香港雖然面對九 七問題,但仍有很多海外人士願意來港工作。

新校舍落成學生人數增

角的臨時校舍將收五百名日間學生,一千名夜問

莊賢智齿示:新投舍將可於八七至八八年落 學生,並將於十月八日開課。至於建曦中的香港 成许用,並料將聘用一千名行政及教師人員工作一 社會公共行政課程,主要是提供予政府部門人員

,而學生人數可達五千人。而於九四年可擴展人 研讀。但校董會於下星期將對論此建議,若亵雅 数至八千人。‘

·過仍需要得到大學及理工撷獄委科會在英國開會 明明,他說:現時的臨時校舍共有二十一冠可供學 時批准,才可在明年開辦。此課程是配合社會的一院使用,而一至四冠則出租作商業用途,設有一 需要,屬三年制高級文憑課程,一星期上課三小大型圖書館,及多個課室辦公室和陳導地方。而 時,以助政府人段火明照政府的行政工作。... 所的課程有會計,商業管理,電腦及社工等腐一 第一,一下要上,他說:此課程早於四月時已在懲教一日間課程,其餘如電機,建築及測量,語言等爲

·署進行試辦,成績及效果令人滿意。故希望可再夜間課程。並建議設敎師訓練課程,以訓練教師 在於明年正式舉辦,學額點定四十名。

供日後開班及開辦新課程之用。八珮,運)

香港醫學會教育署華僑日報

·雅緻盼市民登記為選民

・集客 工業學院暑期短期課程

。三呼籲各階好有

能之士參加例如市政局 ,區議會及將來會設立 的區域議局選舉,爲香 港服務。潘議員攜指出

系 大學一向是房主的搖威

聯合舉辦徵文比賽 促進運動健康關係 題目「運動與健康」用中文撰寫 分中小學組每組設冠亞季及優異獎的貢獻。 中小學組冠軍各獎一千元及五百元

·香港醫學會、華僑日報及教育署以下簡稱主辦團體,爲提倡 運動與健康之關係,促進學生對兩者並重,使有强健,俾能日後 對社會作出重大貢獻,特聯合舉辦徵文比賽。...... 1 - 木比賽分中學及小學兩組,歡迎各在學青少年參加。 中學組:冠軍一千元,亞軍六百元,季軍四百 獎品方面 上期中元,優異獎共十名,各可得一百元。小學組:冠軍 五百元,亞軍三百元,季軍二百元,而優異獎共十名,亦各可得一百

他指出,暑期課程

大心在報章發表。 申請表格及簡介可

大學生是知識份子, 應該在香港民主化過程 中負起青任,作出重大

一百五十四項接受報名 約六千個學位十五歲以上者可進修 範圍包括工藝商業消閒性趣味科目 職業訓練局各工業學院,今年會開辦一百五十四項品期短期課度,挺 華僑日報教育版

有關課程現正接受,是於去年首次開辦,深

各學科有商業、交 理工學、設計、工業技

只限用中文撰寫,文體不拘。題目爲「運動與 作文比賽 健康」,字数限額如下:甲、中學組不超過二千字

中大聯合書院校友 會主席張景文牧師在致 海中,代表校友會向 業同學親賀,希望同學

·們畢業後要團結一致, 並與母校保持密切的聯 繫。張牧師強調:心 母校的發展,與及在校 同學的福社,都是聯合 校友的實任,而校友會 就是秉承此種精神而創

·張氏並勉勵各畢業 同學,在工作中不可失

·去信仰和希望,對人處 事暎以忠恕之道邊

入學申請,課程範圍包 .受歡迎,入學申請人数 括工藝、商業和禕团性 这三萬一千名之多。

·他表示:「由於盡,黃克競和李惠利五码工 趣 味科目,上課期間由 八至六十小時不等,畢

· 求衆多·訓練局已將礬·業學院索取。報名止 行日期在七、八月之間 期課程列爲長期性計劃|日期爲六月二十三日。 各工業學院並流有 有關暑期課程之學詳列各課程有關資料之 「粥、紡織、製衣、營造費、授課語言和其他詳小册子,供公眾參考。 輪機及構造、電機、 機械及汽車工程。

供約六千個學位予十五程,開辦暑期課程可以一情將於本月九日(星期 歲以上人士進修,提高」 增加進修機會。」 他們的技能與知。

於政務處、中環康樂廣 塔政府刊物銷售處和摩 理臣山、葵诽、觀塘、

政府註冊不牟利學校

基督教中國佈道會

聖道女子英文中學

「班級:F1-F5C F .4,5文商科) 報名日期:即日開始

報名手拱1被驗出世紙,最近學業成績,二吋半身照片两张 考試日期:六月二十三日(星期六)下午二時 校 址:九龍火坑東棠蔭街十五號八自建校舍 話·@———七七七七三五

·交 ·兹:巴士2C 4A 60 40 19 校監:陳祖表

地鐵———石硤尾站

各科(女性教師

清潔香港

說:「工業學院乎日夜

人人有责

間亦有舉辦此等夜間部

經學學

以號待入云。"

-887068

3~320051

5-8930778

;乙、小學組不超過一千字

·參賽規則如下:

: (一)參賽文章,能用原稿紙以正檄茲寫,直行,標點符號佔」 格,一紙不能杏兩面:稿末註明:甲,眞實姓名;乙、就讀校名;丙 、级别;丁 電話:戊、地址;己、笨名 如有需要。)

〔二修養作品,究屬作者創作,並以前未有發表爲限,如礴 經桉訴屬實,主辦團體保留槪利取消資格。

(三)得獎作品之發表權歸主辦團體所有。

〔四)主辦團體將桓聘學者及派出代表組評判團,依刻一標準

「審徵文,評判結果不得異蹲。

八五》參賽文稿必須不遲於六月二十日送交或郵寄到華僑日報釋 社(荷李活道一一〇號),並請於信封上註明「微文比賽xx組」字』 #? 六六》評選結果將於七月十五日前在本報刊登,頒獎日期及地點 屆時公佈。 《七》本簡章乃由主辦團體共同擬訂,倘有未盡善之處,得隨誇,

報日僑華

六期星

萃華英文書院水運會,上個爲馮家新校長主持升機櫃,下脚筋校監杜迂姁女士頒奬與優斷 學生。

10

皮書,希望各界多提意本港及將來的民主方式

潘議員認爲,民主

見,我能找出一個適合

並非一朝一夕可以實現

,要經過一番演染及實

·萃華英文書院昨. 八八日)假香港經多 利亞游泳池平行本年

踐,才產生可行的民主

鄣 立法局議員潘永祥聯合畢業禮稱

會運水院書華萃

錄紀會大破項三 旗升持主長校彝家馮

淑杜

制度。他强調本港現在

品獎發頒

監校

婉

教導港人認識民主

推廣公民政治教育

WAH KIU YAT PO

李卓予教授謂該校設微電腦中心 校友會主席張景文呼籲校友團結 香港中文大學聯合|邵逸夫堂舉行,首由署 吉守議員潘永祥、中大 杏院本年度畢業典羶i一理院長李卓予教授 聯合杏院校友會主席張 昨日上午十時半假中大,繼講主团入立法局非焼文牧師致詞,並由 潘永祥議員頒授「戴

上下五千年

莫二第張五第

日十初月五年子甲夏

的花园

初中課程綜合練習

雄風社出版 暑期綜合作業」 中英數三科共九本温故知新

. --爲華匦日報教育版主理,初中鑭程綜合練習 ·」 之雄風出版社 ( HAWT HORN P A E S'S 'D - 爲使本港中學生,能夠普爾長 .的暑假,作品故知新,作好下學年升級的準備,行根據教育署公佈之 中學課程,針對實際需要,編集一套適合本港初中學生用之「雄風

·期綜合棟習」,以供各校採用

... 雄風社之中學暑期作業,分中國語文、英文及數學三科,每科分 中(升中二),中二C升中三),中三升中四三册,分别適合 英文中學或中文中學中一至中三學生用,無定舸四元,學校購買, 特別折扣優待,現八四年度新版樣本已寄出,各校反應十分熱烈,已 :有多間著名泽補校及具規模之私立中學集體打阱,各校如尚未收到楼

*#..

十七五一一四四雄風出版社接洽。.

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE

Foundhod 1970}:

持道458 458双四至六樓(金群商禁大厦)

3-853568 (9) 3-7770282 (*).·3-7798811(E) 在樓上),校務處、四樓(3字) 5-8912090 北體大埔道244-245號(疤欲)近器鲔然樓,聖路加書院内

教務蓏二樓(2字)3-8258577 3-853568 九龍旺角彌敦道570-572號一至六樓(基利商紫大厦) 日在校收址:元烧油蔴地彌菈道493-500號一至六樓(泰盛問貴大廈)

蚊稳址:香港德輔道西49-47號三樓有2家,吃

:脉诊

,本校期一商及秘書專業訓蛳學校,採用於國專繁學劇、師資及课

巴獲英國愬科專業學會認可學生可申请参加下判學會認可

| SUMMER DAY COURSES 暑期科日班(只收女生):

New Classes Commence on 12 June 1984 (六月十二日新班通告)

品介:本高科班以兩個月期間完成下列科口,修業期滿可得任會計及文员等職位 Commercial Course (A.M. Session} 暑期商科全科上午班。

簿記,連記,而繁書估,進出口實務。打字、錘公黨實研

London Chamber of Commerce & Industry (LC.C&)

Piunan Examinations Instinute点文渗议学院

(包括電訊機微型電腦示範及簡分?

科日;簿記,打字,還出口實務、斜公室實務(包括電訊機及撇形電驅示範及彎了 簡介:未病科班班两個月期間完成下列科目、修業期滿可勝任會計及光罰等跑位 |Commercial Course (P.M. Session)署期商科全科下午班

Teaching Aids 本校設播发教具與英國高科秘書專業學院相同

Commercial Education Studios BUKTEVE -

Oise Equipment Practice Booms 學生文爆赏司室

Electric Typewriting Rooms IBMTRIFE

Micro-Computer Rooms 微型電燏室

Telex Roorns:電訊實質宣:

三伯明翰電腦商專書院

夏季日夜間課程招生(新班開課日期:六月十三日

∵電腦課程

商科課程

A. 期電腦課程:

A. 暑期商科課程

C商科選修課程

1.電腦全科證書班

2. 電遜入門,操作及"BASIC 電腦程序證書班 白,專業電腦課程

1.電腦學全科證書班(備BCS, GCE LCC)

2. 電腦入門、操作及 BASIC 電腦程序證書班。 4. IBM System/34 電腦概論及操作班, 3.電腦槪橋那

5. 王安文字處理 WANG WORD-PROCESSING..

G電腦特福螺程

FORTRAN

·PASCAL

BASIC.ADVANCED BASIC RPG.U

商科全科證書班

B. 專業全科證書課程

會計學專業 班

2.秘書全科書班

3.土商管理本業證書班

2.銀行學森業證書班

4.商業學全科證書班!

COBOLL

5. 行政秘镛專業證書班

本校各項課程,均由資深電腦業家、銀行家、會計師、真

計攣香港稅法

·高級會發成本會計

「物紋簿記中級簿記

“必文速舘∵速記透底

CIF NORD PROCESSING

商業法律管理原理

、商科碩士等超驅老師任收,配合

角彌敦道594號樂斯希章大厦(近信和中心) 行天出至2號全變商業大廈(近靬尼詩道)...... 缩“救址,在角豉油街128號(近楽布房街)

外内

मद

三部電勦打字機給同學 使用,以及商學院校友 會捐爾獎學金,-

份表

·現出校友對母校的支持 。李教授勉勵各畢業同 學還要繼續學習,將多 方面知識融匯貫海,推 己及人,將所學貢獻社 合,實敬「明德新段」 校訓的精神。

·立法局議員、中大 聯合甴院校盈會副主席 潘永祥,在典禮中論及 本港民主化問題,指出 最近香港已開始向民主. 阯爵士獎學金「與事業 化路途邁進,香港政府 生梁佩(中文)、林嘉[已宣佈在本年的六、七

·嘉(歷史)、方易项(月,會發表代議制度線 學生一部小學商一一秕工)、黃洪〔竝工〕 年級,已經不喜歡吧, 童話,却對歷史故事 「有濃厚的興趣,因 既眞實却又大棗於現 實,向他們展示了真 一個人類世界,它發 生於過去,却又蓁

全盛(電子)等六人。 張景文牧師「院長 作獎」與與該院學生周 靜然八中文系三年級) 「王德昭紀念學業獎 與畢業生黄永豪 是完全過去,我們的世界正是從那裏銳變而

史)、與港發(政治行政

·來。閱讀或聆聽歷史故事,等於她人類的童 { )。聯合商學院校友會 年往事,與虛構的故事有不同的吸引力和感

會長何耀祖在典禮中代 表該會,向母校我 中國歷史悠久,瓦有說不完的故事,跟

香港中文大學聯合書院 學生講歷史故事,常然得有所選擇。重要性

商學院校友會譚家紀 、知識性、趣味性,敎育性都有考慮因素 。

,念學業優異獎」二名基 「鸿定了之後,要把故事聽好也不容易。

二萬元,由署理院長 符合史宵,又要就述清楚分明,該盤的地方.

-李卓子教授接受,成 簡,該群的地方静。如果教師根據史籍,自

.後在聯合書院校園拍攝 己做了番選舉和整理的工作,要花許多的時.

畢業班團隨照,並舉行 尚和心血。

茶會招待嘉賓及家 現在已有人被我們做安了進步工作,林 -漢遠和西余登先生畢寫了一套「上下五千年 : 』,由少年兒童出版社出版,共分五冊,由 上古寫到鴉片戰爭,還配上精美的推圖。到

·上海書展會場去買,可獲八折優待。此 第 一册巳印一百三十四萬餘本,你當然也應該 擁有一套。

署理院長李卓予博 士致詞,送路聯合本院

·在校齑會及基金會支持 下,接歎約二百萬元 設立「微椹腦中心」, 供同學及教師使用;聯 合校友最近得母校

水運會,是日上午九治型做的事有三點: 時開始由校長馮家斃 〔[無論是政府、學 主持大金升雄禮,校|校或各機構及社團,應 監杜淑悯致開會詞, 該教導香港人加深對民 杜校監演詞中勉勵學生的認識,明瞭民主 生注意身體健康,並 義,要極力推廣公民及 医努力學習,-

實自 政治教背。(二)要儘 己,將來可成爲協助 香港繁榮與安定的社 會棟樑。爲配合社會

· 求該校將於大角咀 塘尾道增設商科打擊 班,預科班亦同時擴

即開始。比賽壓軸爲五校教師接力比賽,十二時 全部競賽順利完成,共有三項打破大會紀錄,尤 以男予乙組成績最爲突出,降旗後,大会即面 一閉幕,轉成統如後:

男子全塲冠軍:大角咀校。亞軍筲箕灣校 宜土瓜灣校。

女子全場冠軍:筲箕灣校。亞軍:土瓜灣校 。季軍旺角校。

·男子個人全場冠軍:羅啓明、亞等:彭啟華 a季軍:莫家輝。

女子個人全出冠軍:梁潔玲、苦丁茹-亞軍

·邀嘉華。季軍;尹燕媚。:

華僑日報教育版主編 雄風出版社供應資料

初中課程綜合練習

加强應試升級信心

初中各級中英數十一日起刊六星期

☆日報教育版爲利使學子於學期試將臨,升級在望之前,將全. 蹲年之中文、英文及數學三科課程,作簡典複習,以求-

份準備,培 - 强應試升級信心,定下過一六十一日)開始,分日刊出。初中課程綜 合練習」。

「初中課程綜合練習」對象爲目前就讀中一(F.1至中二CF

..2 )各級學生而設,由下週一起一連六遇,年過六次,分日刊出各級

中文、英文、數學三科練習,日期如下:

··星期一...中一英文,星期二:中英文。 星期三:中一英文,星期四:中二英文。”

.歷期五:中一數學,星期六:中二數學。

[STENJCREVION EXERCISE F

OR JUNIOR FORMS)由雄風出版社編業。雄風出版社 由多間著名津貼中學現職教師多人組成,學國經驗豐富,爲廣大學子 服務

華僑日報創刊五十九週年紀慶

文化導師

麤聖瑪加利女子英文夜校敬賀

香港浸會學院

校外進修部

日間高級程度課程(A-LEVEL PROGRAMME)

報名日期:6月11日至8月29日

開設科目有:

*中國語文及文學 CHINESE LANGUAGE &

中國歷史

CHINESE HISTORY

LITERATURE

HISTORY

PRINCIPLES OF ACCOUNTS

PURE MATHEMATICS

BUSINESS STUDIES

ECONOMICS

USE OF ENGLISH:

入學資格:年

(甲組英國語文須獲C級或以上),且最高成績之六科總分不少於十二

1凡於一次會考成簇中運大科E級或以上包括中國語文及乙組英國語文

2 持有同等程度之公開考試證書,如英國倫大普通程度考試五科合格。

CA巠E級相等於五至一之數值)。或

查詢及報名:

̇請成績證件正副本、近照兩張及報名費二十元親往香港灣仔愛難道36號

鄧肇堅社會服務中心大樓辦理報名手續 62

電話:5-724351

PSYCHOLOGY

SOCIOLOGY

歷史

會計部...

*企業塑

經濟學

純數學

心理學

社會學

應用英文

漢南學院微

圖書館 長 副館長乙名 學 院 秘 書/副 秘書乙名 詳情請參閱卽日南華早報

聖約翰男女英文書院

ST. JOHN'S' CO-EDUCATIONAL COLLEGE

香港魚涌太古城

招收各級新生或插班生

1.招收班級:

幼稚园(上午班已滿,只招下午班)

高班(五至六歲)

中班(四至五歲)

低班(三足歲以上)

THE YORK HERBART SCHOOL

·余啓瑞

*疾庙會考試實習班

5考保証合格

夏季

課程

夏課

●投考理工、工業學院

.設計系預州旺

...(六月中開始算藏十天)

補各班 :

【濱古现统中巴向年)智

·初級斯猫......

记研習中心

[連局會考或租科生步!

初級普通話

六月中開課」:.

一年级至五年級

小學部(部份全日英文小學制>

中學部中一至中三(不敢筆試,只能嚴格之面試)

大學預科班

中四至中五文、理、商各科(中四附設會考電腦課程)

港大及中大文、理預科各班

2. 報名日期:

大名

即日起接受報名:(預科班中五重讀生則於會考放榜後始接受 報名)

3. 報名手續:

挑傭照片兩張,C申請幼稚園則八張)以及應有證件如出生紙正副 *本,幼稚園及小學一年級專用),學生證,成績報告表正副本等

·到本校索取報名表格,塡交间。

4. 考試日期:

報名時通知。

校長 莫德光

760 COLLEGE STREET, TORONTO,

ONTARIO CANADA M6G 1C4 TEL:(416)~530-3333

加拿大 多倫多

約勤中學

*本校專查帮助已取錄之學生 辦理入學手續之陳小姐已於去 適專程來港。各同學如需要查 詢有關簽證或其他問題,請致 電:3-7110857。

校長:何鐡源

audio Jisual

Institute of Dynamic Berdios

1984年暑期課程招生

塯逆閱讀速麁您理解能力;遇合F4及以上程度者

READING COMPREHENSION & ISTENING SKILLS : 或是署H&A只以上程度

BOR TOEFL, A LEVEL, SAT GMAT

·人仕而設;改薑閱匯及聽解技巧:

VANCED GLISH COUC F.5**

深夜地理解文法,其作技巧、PIEES & Pag

EFFECTIVE ENGLISH COURSE

DYNAMIC READING COURSE

全部課程由資深教师画报,或配合赛新教學方法 可署提在本中心或港島北角依斯蘭中望上蹼

索取檗章,請即電3-8542583-324829或 下列表格赛何爆敦道548號10樓C室 請寄上1984暑期课程簡盎

| Name:

Address:

Tel. No.

W.K