1984-06-09 — Page 16

報日僑華

WAHE KIUKYAT PO

三九四五美元。

華僑紅

美金

報下

高挫

日九月六年四八九一屡公年三十七國民華中刊特全安通交濟輕 六期星

高報滙美

市開融金洲歐

挫下價金

仙五點二十跌銀白

巴黎美爾市由八,二

百元,普通貨成七百三ę 大陸大猪一千六百九十,本地大沽八十四頭,土及分析建築物結構等一業中心8地下,作爲、 十元至七百六十元,尾三頭,最高成五百五十一成六百元,深圳大猪七」的電腦程序服務。公司總部,所有行政協 一盤成六百六十元。

十八頭,成六百五完

香港市场方面計有

.元,最低成四百九十元一

外資在十四市設廠

地方有權審批三千萬美元項目

米香舊國泰

高偏亦位價

大頗距價自品一同

*適相需供持保市米

新址在九龍宵山道「門,化驗室及工作间均 |五八〇至五八四號製衣「集中於此。 特韻》昨(八) 日米市,交投雖非正 同米 ;但亦保持供需相過 一 市, 入口米商上午開盤店出

·泰國米及中國大陸來 共有二十多欸,下午照 們提用方式擁有成交。 .據米業人士指出:: 現在除了澳洲絲苗及油 粘外,算是泰躪舊香米 價位偏高了,因爲泰國..

·西香米與同品自新香米 價格比較,每三元 至卅五元,這亦供應 多寡不同的反映,中國大陸米同一品目價格雖有 .差距,但不若泰國香米差距那麼大,例如天字絲 「開五元,江西材苗每抵高低相差八元算是大一些 ∵,現時泰國米同一品價位的差距,金鳳舊香及十五種新 〔台北電)台灣官」,再次舉行會議,討論米每根二三八元,全新香米每二〇五元,一

[特」 倫敦大月八日:美 元在西歐各主要金融市塔開市時報 升,黃金及白銀價均。 .. -外匯經紀稱:美喴最近一週 幣 供應M一減少甘四億美元+較預

·期跌幅大,使美元受壓力,同時聯 邦基金利率由十一匣〇三下降至十 〔北京綰行中國公. 料和零件,都可以免税,批准。 谷牧强調說,我們 .原八七五也使美元受抑。但現時美

地方政府權力將會 而新的措施,以吸引外, 國

國投資和先進技術,其擴大,在一些中心點,應該把改良沿海城市現 利率仍維持在高水平,中東波斯

·博形勢及西德金灣工人與資方談判中包括诚少监的公文耗資不超過三千萬美元有企業和建設有利於現 無進展而休會,對美元仍有基本的「吴序,特惠微稅和開放的改建計劃或新建築物|代化的中、小型項目放 ,毋需經北京中央政府”在首位。 龐大的國內市場。 波斯灣戰事影响石油對西方供

中國國務委員兼中雙 應會使英鎊稍得益,但是日倫戰開 共中央書記處書記谷牧 市時,英鎊由一,三九九五跌至一

部分產品可銷國內 國品

舊亦

者開放的十四個沿海城· 市,會實施流些措施。 四月份公佈的對外 開放投資,是隨著一九

·久再行開會 自大造商外國樓 台美紡織品會議 首創祖高低相整牙四元,共享新的你用高低相支 化纖限額未解決

弄·三〇六五法國法郎,法蘭克福 美元開市時由二六九一五升至二六九大五馬克。..... 蘇黎世美元開市時由二二四一五升至一、二四九五瑞士法郎,米蘭 歷[美元關市時由一六六七.七五升至一八〇·七五里拉。

七

交通與道路特輯

買二手車講常識

愼防無者行騙

一米乘兩米尖的油壓推 士表示,當他們接到車 收後,就會變成一個長,主要求拆車時,他們會 方形的「榨包」,重量」首先向車主提出自行飛 爲二百七十五公斤,一車輛运剃其車行,而拖 一般每件售價爲五十至六|費用當然由車主負 6. 但拆車行會還給車主 當發車聚成「榨包 五十至一百元,而本主 由於新車價格易度. 原則,所以車的年期 小心拆出,而其他零件」後,拆車過程就完成一無需要再負起任何坼 未必每個人都有能力來一年,就會由一架型的貨車·除運輸署的棄置車一車費用的。 支付,又或是那些爾考,且款式與外型不能太神迭往「如梭前」,進行一輛署的度中心可

然而在拆市前,罩 上車牌的人士,希望怕。翻新後的熱車價約爲壓榨。

以處理產與服務之外,一行必先要求車主出示車. 拨唯主滋味,但一時間,三至五萬一部。

閲帶的過程當時只一些私情的拆車行,也牌,以驗明是未過期本 該公司的湖新舊車 文無法拿出巨額金錢購

【牌,並非一部來歷不 不過三分鐘左右,這些一可替車主拆發車。 中,於是二手車便成爲以日本車爲主,因爲車的骨取經過一個大約 一般私拆車行人一明的車輛。「 本車型較小,適合香港

「在未來三年中,膠輪鹊業肯定表現良好,預 料每年之玢良率起碼逄百分之十五以上,理由是香港 前美好,將來賓行港人治港時,香港之工商業會更 發達,在世界上將毋褵更重要之角色。 一,一港九腦發商業聯合總會主席黃德新作以上透露· 他說,中英兩國在友好及互利之原則下,將選成對各 方面均有利及港人可以接受之協透,中國極有意來 保持香港號榮。 .. 黃德新年前從美國引進嶄新的「萬得低温黼系 「統」,該先進科技使本港露楡翻旍技術更進一步,廣 州市中國化工進出口公司目前已與黃氏接觸,希望能 把該系統引進中國,現雙方自許無傾談合作細則問題 黃氏解釋系統時炎示,三十年前整個世界之類 「路技術都是綠用古式高温方法,鹹法是用生膠( 未經硫化作用之膠塊)在胎面上,然後放入鋼模內 再加高溫(135。C以上 J 及高壓 (150 P'S 一以上 ,將生膠刻印花紋而成;但此法效果並不理想,不但 行走咪敷少,且更經常脫莞,做成交通意外及降低工 作效率。

他們的讲買對象。

八月用新交通標誌

另一方面,有些好,路面環境,而且日本草 玩新款取人士,不時有一的設計更適合亞洲人操 一百新車傾向,而其園第一作,加上價格便宜,所

.又新,亦會將車子轉實一歌迎。

:至於舊車翻新的程

他人。此悄况形成香港 二手車的行業供求上蓓 見活躍。

序,主要是修理捐害處

及噴油,然後再經過六 :引擎

簡

單符號文字表達

脫落米每推三八元,金跟越新香米包括一朮。以衡路的符號及文字去表立標誌的內容,由此一問讀。

. 二手車時須注意 從今年八月涯開始,隨著當局推行七組新道 公共小型巴士禁區是包括有禁區圍案,「公共小. 一些事項,如:取汽車 路交通規例,取代現行的十三組規例的同時,邪」型巴士」字樣牌,再加上一個實施時間等組成,

保險紙、汽車牌部、 向系 一併培股六十六個從未在香港使用的交通標誌,一新的小巴禁區標誌以一整個的長方形出現,龚 角是禁區的標誌,旁邊.上一輛小巴,下面則是一根的手腳難,但一良好

·稱出世級,從而了解一氣系統,以保汽車性能 华區實施的時間,圖案師單,就車人士容易楚 新交通慄誌,全部採用國泰化系統的標準,

,車頭螺絲等有否損壞 以免購得一度 九年設立四屙經濟待員說,為期三天的台灣英國限制台灣入後線雄 區,鼓勵外商設立合資|—英國紡織品會議結束一手提鉅遛口問題。

:路面戴黃綫不准停車

然而有些不良 "舊式的英閲標準式交通標誌將被取代。 企業後作出的。谷牧在,對美璐限制台灣人造

配合新交通檄誌而實行的,還有三十八種路 用以就財手法欺騙購買 潘家聲說,雖機米|中國大陸絲在同一品自價位的差距,天宇絲 新增加的交通標誌共有一百五十六個,其中 按受「中國日報」訪問 改选手提箱問題- 未有

有達成任何協議,但美 芭毎拒最高一九○元,最低一八六元,洪字絲笛 。大十六借目前從未在本港用過。標誌上的中文字一面評議,其中十五種屬新接役,還包括路序的雙綫二手車人士,其手法千 時說,向十四個沿海城 達成協議。

表示該處二十四小時不准停車而單螢鎧則表示,萬化,無孔不人, 國極可能對台製人纖維毎最高一八三元,最低一七八元,江西絲至每 樣大小有新規定,必須是英文字母大小的兩倍。 引進先進技術的投資

處部分時間禁止停車。與國際上採用的標誌相同可納接主要分三大種: 台灣首席與會代表

担最高一八一元最低一七三元。

得配合推行十進制,新的標示車速限制及其」。當香港的駕駛人士熟習了這些路面錢後,便再... 在買賣合約上不 者,將獲准向中國十億一;國貿局副局長潘家聲

·他距離的標誌,將採用十還制單位。例如以往每毋須去找尋有沒有禁區標誌路牌才安心停車了。服的地方,寫上車高 人口的龐大濟在市场,一說,雙方决定在不久將

小時三十咀的車速限制,改爲每小時五十公里, 【出售部分產品。 來,再次舉行會議,时一湯品美國原則上决定撤

新的交通規例還詳細列明了界綫的長度,例一收取巧額的手淳費或彈 每小時四十理的速度限制,則改得七十公里。其如巴士專矮的界綫是一條連續的白織,白錢的張 | 牧谷還說, 全外資論美國限制台灣人选攤銷對第四三六號食品八 工廠和商業機構也獲准,維手提箱進口問題。 台灣首席奥会代表 暫行撤舘對第六〇五號 設立,在此之前,中國 業種及出資率七月一日實施

指出,它贊成合資企業國貿局副局長潘家聲說貴品(縫劔線)進口的 ,雙方决定在不久將來一禁令,直至另行通知。 (東京電)韓酾政 落以上的案件雖須加以),尾盤成五百八十元 , 八

阿姆斯特丹美元開市時由三:〇三八〇升至三〇四〇五荷蘭盾。 加拿大元開市時由]·九九九五跌至一、二一九九四五兌一美元。

·黃金開市,倫敦每女士報三六九十二门美元,比上日收市價三九二 ,下跌二八〇美元。蘇黎世每安報三八九美元,比上日收市價三九二一下 二五,下跌三·二〇美元。 白銀開市價,倫敦每安七張九一一三美元,比上日收市價九,二五五, 下跌。二一二三五美元。

大幅放寬外資限制

|府已於本月六日宣佈大 密迹,但如果出口比率焕種成七百七十元至 - 大通 因博士 一幅度放寬對外之限制,在七〇%以上,而且基 在業種及出资比率方面,本關稅率不到十名,則 均迨較過去寬鬆,並來投資比率不加以限制。 定自七月一日起開始實...依據新的政策,在 全部一〇四八個菜種之

大通委聘副總裁

閔,並會在亞太區多次發表有關國際投資演說及 主持研討會。 五月份台灣進口金額

響

衣箱,定出限額。

他說,至於其他易 印尼國家銀行在港

訂明三天不取,訂

好良望展鑄翻輪膠

五十分百長增年每

車明

之正 十 前身 好五

·化膠,再用低盐低壓之全自動胞儀器,經四小時之 一硫化過程,甜眙便告完成?經過廿餘年之不斷改進,現在之杌得翻新胎可 棗子的命運如人般一行超出新胎路税百分之十五前水不脫壳。

,一九五八年時,美國萬淼織發明了高密度之日礁

上最禎宜之價格,三胎身可多開新三至四次,(四)面密度特高, 不易穿破,減少拋錨時間而增加工作效率,(五)減少輪胎開文三分之一 ,因而堆加公司盈利。

賞高,直悶,草段限制標誌,同樣以十進制單一車輛通道界後的闊度,是二百毫米,有所分別。不好的顧客,由其代辦一 由出生至老死,必然 黃氏稱,萬得低溫系統之經濟價值約有:「比新胎多走百分之十 發行五千萬美元

至於一般路面上,「不准抓頭」的雙連紙白綫,一直會,藉此做收大量的一面 終装的發殿。而五路程,比任何其他翻胎多走一的路程以上(二以每崃针梆,是世界 - 新增加的路標,將會令駕駛人士一目了然,白鞋的點則是一百五十毫米。

「上會」及保險費。 車當變成老態龍鍾之際 印尼國家銀行瓦佈) 港匯指數 例如配合:「角」 和「之字塔」路標的,有「安惠駛人士認激新的交通標誌,需要有一段時

在試車後,俊瓤性」,如車是最後的處决。 該銀行即將在本港發

全詩速三十公里」的新標誌。至於禁區桌誌方面 間。因此,富海要重視加過使用宣傳新的交通說一能欠佳的各件,藉詞代 行五千萬美元為期五年,

客維修,昨取修還費一而內,以次序排列;张 升一小點

例如目前的一則,不能掉以輕心。(家) ,新標誌大部分立国安形式出現,

拆去四個輪胎,兩邊取

·此外,本行時常接 之泽動利率存欸證,此

《特》一九八四

門和事假,其後就是車 -隐交易人僅爲「掛名經|邴位,靳東尼, 乃Er尼國家銀行香港分|年六月八日(星期五)

紀」,並非車行师長, 由本港十冢電池梨,團的成員分別來良金山 行檵一九八二年十二月 的港元實際匯兌指數爲 推出美元存欸礎役之第

六十九贴五六比上月完 四次發行。

DAT GRANCE 展示。

YJ被委任爲拉丁美洲

,而拒絕對經兒所發的菜

;他說,月前本港翻胎業仍多用高温方法,故低溫籓技術仍須加以推 廣,因低溫翻拍優點很多,以「萬得低溫 系統」來說便有以下的優點

↑ 低温與低壓能使眙身壽命延長。

一,衎面承受平均之力,使輪胎之圓度不變。

三、低溫系統採用膠套代替編枳,能使輪胎本身不會洪形。

四、低溫系統所採用之透胎戳,能保持準確之风度,令到行駛時獲得

六、提供各式樣之花米來適應高速公路、泥路及石路等,故在任何额

更改,此是簽署合約的鬆掉,然後將車被由品,黃德新指出,隨著珠海、深圳等經濟特區的開發,大型貨遜車的使用 一機吊起,至於餘下的牲攝大爲增加,對輪胎和烤的需求更白兄迫切,目前中國仍未有低温

文繁複或用外文撰寫 |件可以分爲類,較有」後,故須來港進行低溫期胎,可見本港膠輪鹬儲業大有可。

·黄氏謂,只要專利和外匯等問題解内以後,它可把低温鏻技術引 「和波箱]等就会由工人進中國。(槽)

貴客光顧,請指明交與「萬得膠輪公司L作低溫 翻鑄。如祗說:「做低溫」,就未必是本公司的 9 低溫,其效果相差一倍,浪費顧客金錢。在 收貨時,請直看膠面上有沒有的商標。本公 司的低溫翻鑄價格是比其他低溫價格高出五十元 以上,敬請留意。

0-436929 0-437404

banden

香港萬得膠輪公司

谷牧說,提供先進 本港製造商組團 技術,或在其中一個城市

·市投資超過三千萬元的 公司,只須繳稅百分之 十五,而所有給合資企 案、合作企業成外資公

考察日電池工業

正擬

私營驗車條例

·後才處理「車心」。 就以私家爲例,

據食實,令投訴人追

築材料,均可免稅。爲 ,生產出口貨品進口的原

指數上升君點一)

據韓國財政部發表中,除公用事業,新甜 的引進外資法炮行細則發行以及穀物生產事業 修正案,自七月一日起被列爲禁止外人投資 准許外國人投資的業插」的業種,奢侈性及油 ,其公告方式由過去只一性高的產業則列爲限制 列准許投資業種改造只業種。 列被限制及禁止的業種 -此外,引進外資手 續由過去的認可制度改 在投資比率方面,爲中無制配,中報後如 1, 新法規定,如架投汁 無特别的補-

要求,則 率不到五○%,投資額 在二十天之內受理,因 一在一百萬美元以下,即支付技術費用而產生的 使未提出減免租税的|營利事業所得稅及個人 求,政府亦自動地加以所得税可以減免,爲期 权可。投資比率在五○五年,

生猪市大致企穩

能因博士擁有耶魯大學、賓夕法尼亞大學及

買意普通存欄減 , 宗為大學學位,黃為紐約大學博士。 是因自一九七多年代中藥即疑它前來香港訪、型電池,以及花池操作,总建鹰彩据供英及先,而公司安排主理-奥利 Bit被委任假,遠揚代運說將該車時到 共成交八千一百多頭 (特)生猪資源 九龍市場方面,計 供應正常•市道企穩,有大陸大猪四千四百

可進口的生產設備和建造商組成的貿易代表團」實業,松柏電池廠,嘉 恋日本醪池菜的邀躇銘實業,高美杜,佳能 定本周六訪日,雖) 電池廠,蓋一電池廠, 步加強日製造商的聯」生力電池,金力变菜及 潘氏電池廠日 - 今次訪問由香港貿

千萬美元)。首校我付 天祥建築試驗

*米特蘭銀行在倫敦

·昆因博士並爲高級投資經理 易發展局及香港工業總

崴日期定爲一九八四年 宜佈委任韋頓(J. C 會協助安排,金山智業 美國大通銀行宣佈委任麗因博士(DR.

擴展業務遷址,

HR-IS T. OPHER.. 六月七日,而次枝發付| J:GHNC. Quí N N 爲該銀行副總裁及||集團董事羅仲爲除

天群建築新聞及弒款日期定於一九八四年 :: WA THEN)爲亞

.乃可自備單轉讓合約 大通信托 香港公司董事及高級投資經理。談 六月九日出發:

· 驗(遠東)有限公司執六月二十七日。還款期 太區總經理。 公司爵總部設於紐約之大通私人銀行國際公司之一十六日返港。

實任,要求車行以此路 行董事長莊高迪宣佈,一定於付欸日期後之五年 多元市場及多種貨幣投資分支機構。

【這代表團,在爲期 該公司將於本星期六,或三年,取决於持證人 組管理結構之部份計劃

翩,由現時的十一年降內共有四萬六千四百二

他說:由私營車房一本,避免不合理的條文 香港之信託公司已於今年一月開始投資業務一周的訪問中,將會與

牽制。 十二輛車接受檢驗,其按辦檢驗私家車,有助 低爲大年。 |

威發行人之選擇。 六月九日,遷往長沙灣 專門處理亞太區證券及全球生投資事宜。

佣金,上會手續費 日本甲油,器具工業會

新址。

率將分别於每季(首段

根據運輸署的計劃中有二萬八千九百五十一條低汽車必須授受檢發,可先行協纈並殺署作 足因博士加入大通前曾在紐約工作凡十六年,及日本機械出口商協會

,初期將授權約十間私四部車在首次檢驗合格之本餘,這不但可確保一實,以免事後這 該公司於一九八三“發 )及每半年(校發 Ums DE MAN 歷任各人機構證券分析家及投資經理,並曾任「舉行會議,討論香港, 一年成立。由香港天詳附一)厘定一次,息事分别

車輛有較佳之保養水準。杜車行在試車後換去 躪會助理,政治顧問、演說詞梁作人及新聞從業 日本及遠東區電池業近高機構天祥公證化驗行,定巧百分之十大价加

若效果滿意,會陸續增

定期全面檢驗專利,減少道路拼塞及污染案件,最佳方 一期的發展及前景。 及法國CE BT. P附屬 三個月及六個月之倫敦、中東及非瀕總經理。廉政公署,及香港汽車 加授權數目,估計每年,巴士乃在兩間巴士公司, 他們亦會討論鹼性|機構CE B:T PC香港· 同業拆息事。 . 林首贤(RAFF,做代表組成的工作小組

每間車房可驗車三千部·廠內進行。 其他補-

,私家車車一辦理轉名,或找 氧化銀及氧化水銀鈕

下看守 有限公司合組成。再

。收費方面,爲維持店 該存款證由興鍑亞 AE LE LOMAA ),最近已完成杜絕私家

蘇氏指出,在二主將來安排發車時亦會 :’妳一間專以收購高 冉間之競爭,不規定设年內中中九巴之巴士倍感容易- 因爲到時在 價西車的車行自到人透 電子產品的最新發展。一進化驗服務。

安太平洋公司任聯合首 總經理,負責歐洲方面能產生流烨的蛇 其中包括: 丙 低收費,但不能高於政,檢驗次數超過四千多大 裢九各處都有獲准進誌:車行收購著車的標 此外,雙方會討澹加强

除進行「非毁性一席經理人,其他經理人之業務。

立琢告監察小組,定期 府車房驗車所收的費用 ·八三年直至九月底,,行檢車之私營車房5 ,多以其經營宗旨 在資料交流,產品交流 一樁柱及根基試驗外,一包括馬來亞裕银行 白啟斌(AOD N 抽查檢驗車輛水準。

港九膠輪業聯合會主席黃德斩。(本報記者攝)

·智家講意普語,貨個變一,最高成五百五十元,

「及技術轉移方面的合作 「技公司亦提供一般性化一西德商業銀行,第3斯 EY CAKE RIB 動不大,存柳盪妹少。最低成四百七十元,生 超過二十億美元

「裝及地盤建築物料化險業財務香港公司,大鞫 AT E S )被委任為雙 非九生猪咋宀七)日總栋七百頭,最高成七百

在日期間,香港的 ,以及建築物的露動及海外財務公司,三井財,經理,負實策劃等方面 成盘達八千一百五十五二十元,普遍成六百 創歷年單月最高紀錄 電袷製造商會參觀「大音响試驗,以及梅柱堅務公司及西太平洋財務「之工作,他會任職於倫 頭,其中大陸大猪佔六六十元,尾盤成五百五

(台北訊】根據海關進出口統計,五月份進國際金屬加工機械展,固程度,風洞,化花一公司。 千零九十三頭,姚級七十元,本地生活一千二) 口金额高達廿億二千餘萬美元,較去年同期成長示會」及「東京工廠自 百頭,分別來自河南、百頭,大豬佔一百五百分之十四點八,打破歷年單月進口紀錄,也是一動化設備展示會」,亦 湖南、湖北、浙江、江 領,两成六百七十元 我國外資首度装口金額超過廿億美元。

一合概日本主要的氓j. 西、梧州等地。 ,普通贷成大百五十元,擬統計,五月份我國進出口成長迅速,出口客件及精密機械機製造 (特)美國得 金額達廿八億八千餘萬美元,較去年同期增加百廠。 投資公司香港分行資料 分之卅四點五;一至五月累積進出口總額已達二 「日本電池業代表 百一十億餘元,較去年同期成長百分之廿四點ㄧ去年七月會來訪問

·三,顧示進出口交易熱絡,累迅速,預料今年,香港鼋池製造商今次是 外資將會有高額突

是次發行分兩次校 發完成,即首枝發八二

米特蘭銀行 千富美元》次枝歌C三:委任四要員

預料明年可以推行

當一架本交由拆車場處|更

佳之效果。

·理後,一般被稱爲「

五、永不脫壳。...

應小心麻闖合約條文,

「手」的拆車工人,首

如有疑問,必須研究及

.先將車設及底架的螺絲)嘔路面行走,絕無危險及將胎等情形。

三萬輛超過六年私家車須再 檢驗以策安全

的必須步驟,如遇上條,

一時未能明雜其意時

有價值的,如「尾牙」

律政署與有關部門問題、而是希望能儘快獲准續補牌照。◎ 檢骢次數爲二千七百君〕,列明雙方協議條獄及

是次委任係該行政

在八三年頭九個月八次。

(JAGO

正草擬私凳驗車遊 將私家規定的驗車車 例,年内至交立法局通 過,料明年可以推行。 運食署消息人士, 接 受訪問時,作出上述

他又說;连淼器!

技名宮画說:由於

金融界認爲無特殊意義,但對當前本港工商 投資信心低落會有若干鼓勵作用?

真四第張四第日十初月五年子甲属夏

股勁

反不

彈繼

【上升股票七四〇

下跌股票七一二隻, 成交八千二百一十二萬

.. 股市反彈似乎後勁不繼,投資機構並沒有跟 風入手,也沒有領導股出現,萬國商業機器仍然 .是拖累大市的原因,食物及飲品股表現很强 示投資者預期八五——八六年經濟枚弱,起跌股 京相抵,成交仍無甚變化。 有關歐洲會議的報告下週公佈,在這類工業 四:「中有如下各點,(一)產品方面促使避些公司更 張鸟致力於科技,研究發旻及生產上更爲獨立,道 些公司是:文尼蘇達工業,施路安全包装,大湖 化學及路泰小學。(二)推銷及服務性公司,須 類產品公司與有投資吸引力,長期滋長率比推銷 公司爲佳,後者自一九八二年六月以來表現一直 比不上大市、進插情况可能會持讓下去。

手縮構機資投

股市報導...... 六月七日- 杜康斯

無意作回訪。香港代表

上櫫股指數收一【三

DE

(特訊】港府鹰報透露今後在港發展策略“的金融中心,-

滿個心 計及以上減後,本 昨(八)日公佈,兩間 日本銀行已獲發本港 協和银行總部設於一些現有持牌銀行一百三 行整體。另外美術西雅 東京,現時在港開設一十七間。 面试民第一銀行牌照將 間接受存欸公司。 對於兩間海外银行 挽麴,而一間名爲士.

國際金融股市行情

一九八四年六月八日(當地時間) 倫敦股市C金融時報指數)

7.60.826.60

·五種主要港股蛋(買盤賣盤) 品質

HK-$6.30 6.45.

HK$ 11.70 11.90

̇和蓮

H.KS 9.20 9.40

會德豐

HAKS

3.40

3.20

H.KS 5.05 3.15

關市报(螺斯上亲 80

收市指數 十34-9310350.93) 北東京股市(羽埃斯王送指數)

·倫敦金市(每盎斯)

頭盤:0.5:

5:10387-10) 尾盘 U.S. 6.20(386.005.

英元開市價格:法蘭克 2.6965

克

倫敦

1.3945 美元

您

231:0白元

兩家日資銀行獲發牌照

敦大通银行。

一美資銀行牌照則撤銷

於我建議已由交路,法例訂明所有車輛必須 會研究, 並已同意,另一由政府車再檢驗及發給 , 交行政局,等候審核,「證書,才算合法,故有 關法例要相德修改,行 如桑批准,亦留待律政 客草擬管制條例完成, 政局批准建設後,便會 全交立法局通過,才能 立即進行。當 實施。屆時,車尚在據指出:政府不挺 一年以上的近三萬部私家,將公共車輛交予私營 本 均须接受檢驗a

·港府一位官員說:再檢驗,因為政府有資 任嚴格監管公共車輛的 杜絕施彝的建議,包括 |維修與安全,公共車輛 人

如的士,小巴王,巴生 精連煜善,財務 科及憲政公署代表組成 等毎年均黹按時前往政

的萬别小組,甄選合資

豕避的方法,是先一交諮會流於去年五月三 由香港汽車商會,輒一十一日原則上批准

·奎於富士國際財務:別小組据名,而目前規 商會的建,發

一則獲發接受存欸公司牌模較大的私營車房,均營車房爲有六年以上事 ,生效日期不過於令一早族合會員。 此外,工作小組交次檢驗。委員會其後 國際財務(香港)的P 申請牌照在本港經營誤年十二月一日。 據金融界人士表示。建議任何私家車主,若求制訂詳細計劃,提供 資公司亦成為注册存欸 行选務獲得批准一事, 公司

政府發貫人說,銀行條:港府重新發牌給外資,不滿私營車房的檢驗佑一足夠的措施防止不良行 果,可以向運輸署長上一爲,並且確保驗車人員 兩間日資銀行爲日 例規定,外資銀行的資,銀行在七九年八月一 本扎幌北海道拓殖遠行|產總額除對簽項目外,一段落,但經选一年等十部,由迎檢署長安排在一的能力及設铺都有適當 和東京協和銀行。 不得少於相等一百二十一個月後,即在八一年五一政府東房再行檢強。監」的標準。 祭小佑若發現有關車房 又融雞署長酥還 北海道拓殖銀行於 億美元之數,並須受註一月開始再批准合乎銀行

輕者可用強調定期檢率之重要 一九七四年在港開設接 俄國家監管機構的有效 法例規定的外資銀行在其驗車投機牌照,性。在一九八八年三國

·受存獄公司。據該银行監察。該兩間銀行均符 港經營。因此,今次再重者則交由底政公署提政府驗車中心共進行了 香港辦事處副總經理山 合以上的規定。他又說有兩家日資銀行牌照

·道表示,該行對香港政· ;外資銀行繼續在本港,並無特殊的意義。不 府發子进行牌发示欣慰 設立分行的興趣,勇示 過,正當香 ,但他至今仍在等待 海外人士對本港的未來資恼心低落之際,此聚 一行方面的指示,故未宜 - 尤其是作爲一個主要 多少有些鼓勵作用。

“近七萬次之檢驗工作。

·港府不挺,其中有三萬七千部車在

用投標方式,批出雄巿首次檢驗合格,其餘的 投權

則需接受第二次甚至 上述計劃並非在於財政,更多次檢驗才能通過,

“

一府驗車中心檢驗。 格的私家車房。, 一運喩司施格指出

850-436929 0-437404

香港萬得膠輪公司

荃灣柴灣角街71-75號勝利工業大廈三樓

LL 牌低溫翻鑄優點:

5.減少路上拋鎦引至金錢及時間之損失

4.用低溫方法翻鑄延長胎身壽命。

6.減低車主用胎開支超過30%。

2. 雙倍任何翻鑄胎之路程。

3.比新胎多行15%。

1.保證永不脫壳。

8.3065

技