1984-06-09 — Page 14

..

何容生致謀。

接着,敦箭主體人 分別爲大會巡遊之金瓶

六期星

〔特]大埔鄉事委員會 成立廿五周年-於昨八八)日 下 午六時假大埔公共運動場盛 大舉行银禧慶祝大會,若純新 界 政務署長要法識,新界鄉

(港) 政務總署 | 市民提供下列三名失踪,開其灣仔洛克邀寓所接 局主席劉皇發,大埔政務

即告失踪,他約一點五 一名高級聯絡主任及其人仕之消息。 陳紫源主禮。 座祝儀式於下午六時開始

一套子,因分别涉嫌財富文秀號,三十二歲一七公尺高,肥胖身材。 .與官職收入不相稱及協,她於本年四月二十七] 任何人士如知其任 大會主股股息業致詞指出:"

助和的破他人觸犯上述 日離開其九龍城道宮所何一個下落去,請致電 今日大埔已由昔日簡楼的農村 蛻變爲城鄉合一的新社區。人 荃灣温楦树日是由新界市政署王辦,以台現正開的初開香裾運動美化階段的工作。

罪名,爲廉署拘控,昨後,即未返,她約一點警察熱錢五十 口由原来的三萬拊至宝于萬衆 ·周氏其後在荃灣拓展工程處處長伍德成及荃灣市政主任网耀章陪同下,親手種植一株幼苗,寫

日在西區裁刳署進行初五七公尺高中等身材。 一七七。 級憤訊、控辯雙方同意 蔣淑貞: 四十二歲 二切有關治安,交通·教育·佈荃灣區柆對工作正式展開。

安面證據成立,明高,她於今年三月初帶同 醫原、褥生、福利,以至变 - 娛康樂等問題,仍望政府大力協助。他們在該處光禿地點,分別種積約一百米本裕常見的幼苗,包括猪膈豆、黃祧,洋紫荆及宮 筵開二百餘桌,盛况空 米冲唧用水藍水管的王 法官將案轉解最高法,其子劉國雄,八歲,雖 程,將於下週初展開。」院定讖,至於審訊日期 推動和解决。 他說:囘溯太會未成 ARMAN

水務署最近批出] |則由最高法院經歷司安 福大埔鄉政由七約鄉公所主理

領同門弟子, 份價值一百二十萬元之一排。兩被告仍在各自按 【協力之下,深宮大埔鄉 求使原有居民安居樂業 淳中,張惠袜,黃華, 昨日(星期五)出版之

善信数 ·聯赴悅城,合約予迅興建築有限公 五萬元保釋外出,但兩 。當時的七豹,包括:泰亨、事委員會將台啟發致力,新來居民產生歸屬感 張庚勝,華,邱國志「政府靈報刊登。 -粉嶺、貂和、林村、集和、汀、把大埔發展成為一個更」。讓新市鎮發展邁步向二,陳財,鍾國榮及梁穩

顯示建藏工程範圍,船古斯進

「人之旅行證件則仍須由 極水管直徑有七百,法庭保。 角、樟樹灘等七鄉,發揮了守

之阐明,可在下列查閱 道長黃文爲蕭母座宮 |美好,讓居民安居樂業前,雖然新界各區都有 望相助,彼此照顧的精神。五一的地万9

及行宫主持開光典禮, 亳米及八百毫米兩種 ·被告兩人:梁紀 區議會之設立,但鄉事 副主席李南致逸主;香港政府合署西座入 十年代後期,大埔人打與時俱 新界鄉議局主席到一食仍然有其一定超然之體人紀念品後首副主席 ,口大堂中西區政務處路 咐,鄉村市 塲繁榮,而區

整發致詞,指出:大埔一位和存在價值。

誨分處;德輔道中一四

·內聯綸鄉些下的十九個村,不

卌敦嚞麥袪諴政 區無論在政治、經濟

一號國際大厦五樓離局 與七約範圍,爲着推廣鄉般

·梁被控於八一年七月 文化方面,都具有悠久 署長頒發芑居及前任主

地政處;香港德輔道中

·務,在政府韓導下,組成大埔

的歷史背景,初期新界 席 俞福,黃源章紀念品 ,醒獅,誰,貔貅行一七三號先施大厦十七

|用水計劃之一部份工程一十七日,擁有財富與其 鄉事委員會,負責市及鄉村

建費百萬,新市鐵的人口正迅,過去或現在之官職收入 | 民政署及新界鄉議局均 ,及榮休村代表李日新 儀式後,巡遊隊伍 樓為政務處。

·的事務。阿顧计五年來,第一

任何人士如欲反對 設在大城,由此可見一,往來長期服務獎狀, 隨即在大光學娛樂跺

《港》在沙田何·速发 二、三屆漸事會主席爲俞福

陳鎮源群凤頒發參與鄉前導下出發,沿大埔行一這項工程,必須在八月 東接附近沿大埔公路一 斑。 光生,第四、五、六及第九 注:他說:隨著時代進一政服務逹十五年之代表巡遊一街

上日前以書面向地政工|段敷股長一千一百六十 月完成。 十、十一届主席丹黃源鼋太平 【展,戰後新界各區都各,共二十位:邱瑞榮,

晚上八時,綜合晚,務司提出。 紳士,第八届主席為已故的馬世安先生、第七屆及本篤十二)屆,即十 惠霖挺工。網憶本會成立初期,紫七約鄉公所借用所址為辦產處,這六十一自發展成爲新市術,大一梁世玉,黄廷良,李石台開始,有名歌星,舞 |埔地區自然亦不例外。保,李翠珍,普生,卻表等演出,入概參觀 年代由大埔鄉務日繁,七約鄉公所會址實不敷應用,猶於一九六九年籌建 會所,推選冚源章爲署建會主席,張惠霖、馬世安已故》爲副主席,在由於大埔位於吐登港,而邱國忠,陳國禎,陳興,居民至爲辂擁,盛况空 填海發自然事半功倍,李炳貫,李幹榮,何 前。三》 ,因此,二十年來大坑

放鞭炮,十分熱鬧。 沙田敷設 冲廁水管“沙旧新市鎮城展冲到

統接駁。

新果版

日九月六年四八九一櫪公年三十七國民華中聞港版界新

速迅展發來年五廿埔大

鎮市盛繁成建

擠擁會晚遊巡獅龍禧銀祝慶會鄉 進推力大望霖惠張·就成讚長署誠法麥

新市鎮迅速發展需改善石矢森林 荃灣建設一日千里 綠化工作刻不容緩

推進美化計劃社區領袖晌應植樹 黑山造文基

那公路交界廼旋處爲荃灣區第五屆植樹日主持植樹儀式時,作上述表示。

他說:樹葉可隔侩嗓音及蔥換,在乾孕季節亦可控制店土飛揚:避免風沙撲面,因此在市區及 路旁樻掏,對公衆健康及安全有極大神盒。當然在山坡植樹: 還有保護泥土,調節水盘等重用處

·周森表示:荃西是一個新市阻,建設一日千里,在此石屎森林中,綠化工作更惫不容緩。談及 今次所種植的樹木,不過是全灣區每年種植歡以于計植木的一小部份時,他指出荃灣區議會及各有 關部門,將进和在區內洽與休戇處、草及植樹地點,種植花草樹木,盡力美化及改善區內環境

·他更希望透過一年一度的植樹日,使年街一代能夠深切認識綠化的意裔,從而引起他們對種植 及保寵林木的興趣。

在薄欲植樹活動中,多名荃灣區社區領袖及六十名荃灣公立何傳紀念中學的學童,亦有參與

《特邪》荃 沙頭角官立中學水運大會頒獎,圖爲杜 灣區議會環境改 ·“艾米矗员颁發女子組冠軍 善委員會主席周 森說,種植樹木 不單可美化環境 且對公共衛生 有極大關係.

·周氏是在荃

本港新聞

涉嫌收入官職不稱與協助教唆 政務總署聯絡主任

夫

婦兩人表證成立

爆竊印度餐廳

方接報派出五名新风自殺身亡,方相信並 【赴現場,發覺該餐術門,無可疑之處。 口被人試開,三名被告: 死者姓鄉,五十六 常被捕,餐廳東主奉成,與家人居於選擇 召到塲网查,發覺收 四一×室-昨中午, 當肥爆之子返家時,即 被被人議開,阿尖一千 〇三千元,並花出第一 發現其母在屋內品類, 被告以前會任職該餐廳於報警將她救下送院, 據悉,婚一向患

兩人各判入獄。 次被告候醫生報告宣判 新亞𩵚三名:│報告書,看其是否適合 男子,涉爆窃他們以入勞役中心,第三披告,警方隨後在他們携來,證實已告不治。 前會任及之印度餐廳,入獄一年。

自殺,相何是與此有關

• (@).

的旅行安中,越回全部 「結果因觸動警鐘,五名 被告(一)陳益健失獄,於是將他們落案有疾病,所以昨日懸梁 警且將跟到者,當須將,廿五歲,八二)梁旺「檢控。 三人拘捕,昨日解上織 坤,廿一歲,八三)申 【疑因病厭世 多利亞地方法院審訊,志豪,廿四歲,同被控 首被告認罪,第二及第於本年二月廿一日,在 老婦吊頸

三被告則不認罪,法官一加拿芬道一間印度餐廳 在聆訊案情後,就定兩一內,爆竊一千零卅元。

清潔香港 送院不治 人罪名成立,法官判首 案情透露,三名被和《特韻》一名年近人人人有 被告入獄八個月,第二告於今年二月廿一日, 花甲的老嬌,疑因病厭 被告因左手會下低,法,於凌员二時,進入尖沙世,昨中午被其子發現大家合

下:失踪男女

(左起)劉國雄、林

淑貞、文秀堂。’

官將其還押監房至六月,唯加拿芬道一間印度餐,在其深水埗大窩坪覆 廿

安邨藏富所,上吊 二日,以便醫生檢驗一鳥,但却誤觸警鐘-

高級聯絡主任;聂瑞容 儀式袿嚴重,證成大,將與現有之冲厕潑水系

四十七威,政務總署

敷設此等候水管是」,四十五歲,梁之妻子

不相稱,觸犯防賄例 工程預料需時四個|第十條((乙),

其財富包括在澳洲梨

: 沙頭角官立中學

價值一百一十六萬四千,

七百五十二港元之物業

悅龍聖苑 祝龍母誕

,三個銀行戶齋之現金

水運會迭創佳績

中

「元,定期存款十萬元及 十五元之珠寳。梁發聶 容則被經協助及教

報日僑

農村蛻變工商蓬勃

三萬人口增逾十萬 新舊居民協力建設安居樂業地方 抑或文娛活動,鄉事 用捷業之單層巴士駛上

會都積極支持參與,務·寶蓮寺。

而成爲繁盛市鎭:屋邨 廠區林立,人口激增, 工商各業,有蓬勃的發 一展,本人認為新界地區 新舊社會能夠如此迅速 蜕变成長,除政府拨極 計劃進行之外,新界各 區鄉事會實在作出不少 貢献,它不但只負起官 八、 當局將在 寶蓮寺附近現正與 民協調工作,同時在地|大嶼山深屈道及易婥道 建一座「金佛像」,頂 方上更起著一個核心進行工程,使到新 料落後,會吸引大量 導之作用,無論發展建|大澳山巴士公司可以使一遊人。 :為了使較大型的巴 【上可駛到菩蓮寺,工程 拓展署擬在可能竟與內 將通往該寺的道路至 大米闊,並在地努所限 不能扶望之地方設

計劃將擴闊

·WAH KIU YAT PO

新界政務署長麥法一𩵚菇事務和發展大刀支一香港設立一個更具代表 -戤致詞讚揚該會的成就持,我筥覺得很欣慰,性的政府來說, 他們仍 ,表示大埔鄉事會係一 而且深信如果没有鄉委·然極爲重要。邶委會的 個進步的鄉委會,不單會提供均衡的意見和經支持和意見仍们受重視 -

份代表區內的原居民常和政府緊密合作,大,而政府亦已確保他們 和鄉村地方,也能夠爲一墒不可能在未來十年內,可與民透和委任區議員 大埔區內新發展地方的。顺利和迅速發展成爲一| 一起參與區議會的工作 新居民服務。 此有三十萬入口的現代。區域局成立後,新 他說:很高興大熊化新市鎮。 ;界鄉議局在紧域局的 過去二十五年的獎 事務上將會祖當一個活 鄉事委員會率先將大門 打開,讓新居民參與,一邊極大;往時只有村代 的角色。所有這些轉 在大會中設有席位留給和鄉委會,現在有了 都會爲各铝液會帶來 區內的互助委員會和多 ·匾茲會,很快更會有新 新的挑戰。見到各鄉类 +大厦業主立案法團幹界區域業局。鄉委會的 會在這個新制度下的妻 -事,大埔鄉姿台對區內,角色現已改變,但對在 現出色,感到極爲高興. 和鼓舞;深信新界鄉議 局在新成立的區域議局 內將有同柢卓越

·《淅訊》當局將於大埔 建造一個新配水庫,以應付 該新市就不斷增加對食水的

·需求。

增需水用埔大

庫水配

新 建 興

日十初月五年子甲歷夏

第二第張四第

各筹建委民通力合作下,歷經八點,一九七七年三月,此座鄉政大樓,吃 然基立於大埔市中心區,標誌著大城居民團結的力症。 . 木區現有鋁村八十八條,其中包括先後落成入住的大元邨及廣福邨各

·互助委員會,市區及鄉村代表一百一十七人,目前仍有九個空額出缺,等 候補選填-

。在現有的一百零八位代表中,由本會成立之日起,參與瑯政 服務、達二十五年密,共有二十位代囊,太會藉此慶碗大典,恭請新界政 務署長餮法就頒發前任主席紀念品及大埔政務專貝陳鎮源頒發村代表是期 服務紀念品!以示飲水思源之意。

·圓爲:陳章,周淼、伍德成及固摩澄等 - 人在象鼻山路及荃錦公路交界迴旋處焢。

迅速由農村漁港,1裝 配合正興建金佛像

水務署現正招標承投中 春園食水配末年之菇造工程 「截標日期爲六月廿九日 新配水庫位於大埔頭配 水平以南之山。返花水 將以鋼筋混淼土建造 - 容水 盘爲六萬八千立方米。 工程並包括美化周圍環 境,以盡量配合周圍環境。

預料可於八月底開,需時三

年完成

新配水庫完成後,容水袋爲一萬八千多 立方米的大埔頭配水平仍會使用。

。在大新舊居民同心

各區學體分會所發津貼均感不

新界校際體育比賽

多賴書商贊助推動

寶蓮寺通道

區議員杜交光頒獎勉勵 總值十九萬一千二百七 聖苑,昨日舉行恭祝雅 八特沙頭角官運動,在活動機能上, 「母寶誕,宛長黎緊,王立中學於昨(八)日假 來得透和有效。 持黄靄雄,黄錫住居士一座粉嶺公眾泳池舉行第學夜舉辦水上運動|梁魔犯上述罪名。 ,幹事羅振綱,陳吉甫、三屆水運大會。 目的,除了能夠使各同 警方尋找 競賽於上午九時開運有照速身體之外,主 ,

失踪市民 並取實文道長主持殿始,項目簽十餘項,全媒在喚起各同學有機會

·誦經,祈求風調雨娘校分紅,黃,藍,綠四 去習,同時更能培養 ,國泰民安,是日劉啓角逐。由於各健兒多爭少年游泳的興趣,最 黨柱有根,陳健,彭妹[熟谮泳,故选創佳成一忍游地生活的習慣。 藐實會聯歡堂彭妹,陳|

澁場嘉賓有:葉勝 網健身院用順堂陳潮 啭軸賽爲學校邀請、李克彬、黃光輝、 協義堂何立天,吳金坞賽,結果:男子組,沙一億棠、李次盡、蔡黃 ,聯合堂黃笑英,黃文|頭角官立中學掄元,女儀、余文達、馬寶運 順勝堂杜根,郭炳子組則由大埔鄉議局中 馬智,華龍、陳國 樂安堂吳東,梁禛光學酥得。: 鐵 張世維、朱財興及 ,崗州至英堂國樂體育·十二時全部項目順,各村代表等多人。(三 會梁少保,樂,友義一利完成紅組冠軍,藍組 堂秋,盧秋體育會 亞軍,黃組季軍,隨即

可供單層巴士行走 葉隨育會劉啟東,安市 北區漁民子弟,平素 後龍聯絡各同學感情,

波心堂区秋,龍威堂趙」頒獎,敦請北區區議會、花樣年華 道路之一面將建築,善雄,邱洲少年團中民選議員杜文光頒獎。 艘一點六米之行人徑。 正坪洲菜固行,新洲本

頒獎前,杜畿員向,好 工程资料於本年低 英堂蔡智文等花會醒各參賽健兒致詞所熟,

·展測,需時十二個月完 13-0

高分院,籀十多頭寶認各界共信指出:游泳係一項極何必吸毒

目前,前往寶蓮寺|前往進香者,川流不息 商度强身的運動,不但 僅能使用一段深屈道及 耳道。該通道非常狹 窄,只可以容納新大嶼 | 山巴士公司之小警主 行走

,香姐接器,異常發業,能使全身筋骨,有自然誤前程

熱習,盛設齊姬招待,一的活動性,而且較陸上

有關建議工程之苦 示,已根據道路(工程:

·使用及焙烘丷例在

「特訊】雖然各學校 日本學年度將屆結束,但各

·教科書出版商在業務上 爭已到如火如茶階段特 别是在近日新界各區校際. 球類及泳賽頒獎典禮上, 多間教科書出版甦的經理 級人馬頻頻亮相,乘機展

·開公關活動。 連日來,在南葵涌、沙田、長洲及西貢坑口區先後舉行過的頒獎典蒩上,均可見到幾間出版社 以不同形式赞助大會活動,例如致送花籃,担任主辦機構名譽會長職位,而在一些發展較爲先進的, 一地區,他們更樂意出任大合主禮嘉賓。 新界各區學校的校際體育比賽,大都由新界學界體育協進會各分區會主辦,習慣上每年在學期 料時粟行珠頰及游泳比賽頒獎典禮,各會員學校校長都在姐塲合盤畢。

教科書出版業競爭熱烈成爲

以前,當新界學生人數仍少時,各教科書出版商都集中於拓展市區學校市場,從而較少在這等 塲合出現。但目近十年政府發展新市鎮後,不少市區居民进入新界,更繁衍了年青的一代以致學 大培,教科書出版商亦對新界市賜開始重視,向扼有採用何家教科書大權的説長推銷其產品 由於新界學體會各分區會員多由各校校長及高港人員組成,而各區會所獲政府禕貼均感不足, 各出版社合不放過此機會,並以社會服務方式,從菜館或菜後贊助大會獎品經費,務求活動舉辦得 更完美及熱開。

·獵用商人現實眼光不談,新界學體會各區分會近年的贊助人比以前增加,對於推動新界學界照 一有活動及提高水平來說,亦不失一件好事。新]

大埔鄉事會慶祝廿五週年银落大會,已麥法誡署長爲巡遊大會金

龍主持點睛。主席張惠霖致詞。

彩

華僑日報讀者七海旅行團

日韓台、星馬泰、馬尼拉及美加等地酒店十

酒店機票

機票服務,專人辦理,安排妥善,歡迎垂詢。 天天出發・渡假公幹・最佳選擇

台北

訂房

代理五星酒店

收費全港最平

(以指定酒店我照

$310

***

*台北希爾頓 $390

*富都大飯店 $350

*美琪大飯店 $210

特約代理:

5-413083.

訂房熱線電話:

*環亞大飯店 $480

*包括奉送歡迎飲品,合時水果,免費桑拿及 在空中花園享受噴射水壓按摩池消永夏等。 台北希爾頓夏日假期

三晚四日富都假期

(單人房每晚計

*財神大飯店$420.

*美麗華酒店

只收$390

詆收 $699

酒店+早餐+接送.

(天天出發

(赚人為每位計)

1.三晚豪華客房

6:房間供應果籃

2. 三天港式早茶

7. 贈送港台報紙

8.印名私人信案

9.餐飲購物九折 10.享用健身器械

5.免費享用桑拿 3.機場專車接送 4.免費歡迎飲品

·香港德輔道中88-98號1802室5-413081(四線)

丸 七海旅運有限公司

*代理各大航空公司機票,收費廉宜,服務週全

(港)警方鎭請

【十項貴賓服務

一九八四年六月十

僑

WAH KIU YAT PO COLMUR WEEKLY

封面專題菊地純子的現代舞大展

本期目錄:

封面專題:

菊地純子的現代舞大展

祝君笑口常開

油)裝的 及港衣夫 頁

尼奏遊訊 升食" 曼協旅與婚

頌拉鋼盒嶗

面地 君斯國絲列第遊虹莉

祝波美 邦 旅

每週星座

簡博爾鋼琴演奏會美滿成功

飲食男女·思古幽情·

多過茶集·身邊瑣事

電視節目表

兒童週刊

花尾渡上的女人(星期掌篇)

荒島異象(科幻小說 )

日產N X -2.1

全新姿態

迎接新歲 逢星期日隨華僑日報附送