1984-06-09 — Page 11

六期星

日九月六年四八九一屦公年三十七國民中

報日僑華

本港新聞

華僑日報主辦醫務衛生署贊助

4 屆兒童健康比賽

新界區決賽今舉行

青年中心,此外,新的 青年中心將在石角 竹園及石籬屋邨等相糍 提供服務。

抵達前,於上午十一 一號三字楼的一間電子版及一名六十九歲姓梁女

·昨為十時五十分,電子在火警中被灼傷,工時將火救熄,兩傷者事 虹|後送往聯合醫院救治 于廠的酶所突然發生火廠除致電報警外- “一名五十二歲姓王,行救火,各工人在消閒 (合)

香港政府公佈

:

運輸署佈

·晚間臨時封閉軒尼詩道介於波斯富街與利園山 谦之一段事

駛。CCÜ邊寧頓街介於秕頓道與怡和街及摩理臣山道北行介於禮頓道與 柴灣道之公共小型巴士禁區將予以煦銪。

有關地點將設置適當交通標誌指示駕車人士。此佈

濃輪署署長

城市設計條例(香港法例第一三一章 ). 屯門分區計劃大綱草擬雪第 LTM/2號之修訂 根據城市設計條例第六條第七款之規定,現已將附表所載之修訂項目, 繼入上述地區之修訂草擬國內,任何人士如欲查開該國,可於一九八四年 駕車人士請注意,軒尼詩道介於波斯富街與利園山道之東行及西行行 昨日讓出的下屆委

大月十四日前,在通常辦公時間內,前往香港政府合署西翼中西區政務焄 車道於一九八四年六月十日凌憂一時至大時將禁止所有車輛通行,以便拆 員名單如下:會長:羅

城市設計條例(香港法例第一三一章)

一

除與地下鐵路建造工程有關之壓縮空氣管架。 路酶分處,香港花園道英利大厦五楼城市設計部及屯門靑山公路101號 |袍丞議員、林世跑太平 城市設計條例(香港法例第一三一章)

屯門分區計劃大綱草擬圖第 LTM/2A號之修訂 ;屯門政務處大底,屯門政務處、、

̇在道路封閉之時間內,將實施下開臨時交通措施:「(A軒尼 「紳士,副酋長:胡法光

長沙灣分區計劃大綱草擬圍第 LK5/32C號之修訂

根據城市設計條例第七條之規定,現已將附表所載之修訂項目再入上

二、 根據城市娩針例大第四獄之規定,受附表所戰之修訂項目影。 一時道東行之車輛須經波斯富街、禮頓道、邊寧頓街及怡和街行駛。〔B) 海緻、楊孝華議員執

“根據城市設計條例第七條之規定,現已將附表所載之修訂項目編入上 述 地區之糁打草擬圖內,任何人士如欲查閱枝面,可於一九八四年六月二響之任何人士,可於上述日期前,以書面向本委員會提出其反對意見,列當高士威道西行之車爾蒙改經機慎进、離理臣山道,天樂里及軒尼詩道行 一行委員會主席李大衛,

十一日前,在通常辦公時間內,前往香港政府合署西警中西區政務處諮梅

舉反對理由,及任何可令反對意見撤銷之建議。此文件應送交香港花國道 美利大廈地政署轉交城市設計委員會秘客收。, 述地点之修訂草擬園內,任何人士如欲查閱該圖,可於一九八四年六月十 | 副主席:許晉奎,義務

四日前,在通常辦公時間內,前往香港政府合署西翼中西區政務處許詢分分忠无香港花園道美利大厦五博城市設計部及屯門青山公路二〇一號,屯

三,草擬修訂兩則第 SITMIL號現已在香港花園道美利大廈大根地政署 |罚·陳澍基,執行委度

和量部及九龍泽敦道三百八十二號九龍地上網售處發售:不設色香每份子 處,香港花園道美利大区五樓城市設計部及深水埗東京街三十七至三十九 門政務處大厦,屯門政務處。 庠:湛宇森、廖烈科、

二、 根榮城市設計條例第七條第四款之規定,受附妻所载之打項目影 謝怡每份六十元。 號地下深水埗政務處。 挑選12位角逐全港總冠軍榮銜

胡曉明、甘馬、志堅

二、根據城市設計條例第七條第四獄之規定,受附表所載之修訂項目影响|响之在阿人士,可於上述日期前,以書面向太委員會提出其反對意豆,列

城市設計委員會主席 陳乃强 夫人、蕭偉倫、鍾偉雄 之任何人士,可於上述日期前,以普面向本委員會提出其反對意見,列舉|盤反對理由,及任何可令反對意見撤銷之建議。此文件患送交香港花園道 一九八四年六月一日 ;列席委員則在社会福

美利大廈地政署轉交城市設計委員會秘書收。 反對理由,及任何可令反對意見撤跄之建議。此文件送交香港花園道美 而 利署代表、東榮履育 事 ,利大厦地政署轉交城市設計委員會秘書收。

三、草擬修訂圖則棨-S/TM/L 哋現已在香港花式道美和大厦六楼地,城市設計委員會依據城市設計例,香港法例第一三一章,而批准之屯門 務署代表反教育司著作 高、可樂圈則第 S/K5/L 號現已在香港花園道美利大厦六楼地政署刻 需创威區及九龍彌敦道三百八十二號九龍地圖銷售處發售;不段色者每 份 分 賽冠軍可獲頒錶杯一隻,禮券五百元,亜 表等。

崔部及九無彌敦道三百八十二號九醌地圍銷售處發售:不改色者每份十元|十元,費色者年份六十元。 溫得银杯一隻,禮券三百元,季頂有銅杯一些,

越會獲得港仔尤德说,設色素每份六十元。

一九八四年六月一日 禮券二百元。至於九名優勝者每人可得禮券一百 。新界區冠亞季名單將於全港總决賽當天一对一爵士任校助人,並詩麗 「兵皮會計師樓任司庫及

一九八四年五月二十五日 |度週年大會,並即席 |賓會計師任核數。

修訂項目附表——城市設計委員會依環城市設計條例(香港例第一三 出下屆會長及執行委員 電子廠厕所失火 章而每備之長沙灣分區計劃大綱草擬圖則第 LK ·5732C號之修订项目附 本屆執行委員會主 兩名女子被灼傷城市設計委員會經詳細考慮後,依據上述條例第七條而在邀紀刋登之修訂 〔特里〕油塘四山一項

(特)第十四屆兒童健康比賽新界區决賽,應對能力及群响生活,衛生習慣等。 官今日上午十時半假沙田瀝源健康院舉行。評判比賽由華聯日報主辦,醫務衛生處贊助, 将由廿四位小朋友再選出十二位。參加六月十七 美爾臣大藥廠則赞膾獎品及禮物

·日的全港總决賽。地點在富麗華酒店大禮堂,發 入決賽的二十四位小朋友分别来自荃灣、屯門、 上水、大埔、元朗及沙田區,他們於初賽及複賽 時,曾經醫務衛生醫官及護士檢查身體,考驗【公佈。八

勞力密集生產方式已過時

工業面臨挑戰

城市設計委员会主席:陳乃强

等。 楊孝華報告會務時表 示,修頓青年中心重建 計劃進展良好,新的會,街一電子廠昨熱發生. | . | . 本陴註釋之修訂項目:由一份經修订之注釋予以取代。

機器須現代化

採用先進科技維持競爭能力

〔特〕業署署,要保持經濟發展的優 本港目前工業的發展 長易誠禮作日強調,本 狮,香港廠商必須在生,而交較注重電子及五金 港工業鑱着生存及維持產中採用最新科技和機 兩大行業。 鄧氏認爲九七年的 競爭力,必須採用現代。 化的機器,品質較的 今年首季廠商加强·年限距離燈遠,因此現 原料及新設計和包裝方,在生產設備上的投資,但時廠家亦無分考盡此問

|麥花臣室內球搞及伊館

| 協會週年大會會議。八本報記者港)

糖業

城市設計委員會主席陳乃强 修豇項目附表 城市設計委員會依據城市設計條例(香港法例第一三一章,而批准之 屯門 計劃大綱草擬圖則第 LTM/2A 载之修訂項目附表

5310. 基本數據通讯

·修訂項ū附表。

區計劃大綱草擬圖則第LTM/2號之修訂項目附表

城市設計委員會經署有關之反對意見後,依據上述條例第六條第一七) 「欸之規定而在憲報刊安之修訂項目 1 經在黃內示明之修訂項目:

A項、將第二十區內之部份一住宅用地(乙)}改作「其他指定用途 一 ·「胜和案「綜合性重建區」。]

8項,將第二十七區內之部份「遊就用地」改劃作「其他指定用途」一 ; 柙爲「酒扽!塲4"

20.

做市設計委員會經詳細考慮後,依據上述條例第七條至在憲報刊登之 辶

將第四十四區內之部份「政府 經在圖則內示明之修訂項目;D項 雅區用地」改制爲「工業用地」。

C項 將第五十九區內之部份一住宅用地【乙類改劃作「其他指定用途 」八註釋爲「超級市場、酒樓及其他商業及康樂設施。

2. 本則「料」之修訂項目:本則夾附之「註釋」業經修訂。 5655 明唳噌耧莜

長洲東灣 觀音灣以. 西

5309 屋宇設俪

5659 機械手髅修理基本線種.30

5665 明簃佈

置

5669 液录-道示手錶修理,

5HTG 三相怒飆馬達製作

5679 機茇時箋理基本課程,30

5685 單相馬達製&

5689 電動時桠犠理基本課程 30.

531 家庭電腦的認識

S314 初級電腦程序編寫

-5329 現代電力系統之保讜

方法:

532) 電腦對工商案之應用

5354 收香機與電視機的維修.30

24.

「扯將於八七年初落成,

宗一級小火,有兩名女

新計劃將考慮重新發展一子被火灼傷。

現場爲四山街甘只

工業學院招收暑期短期課程新生通告,

5314 電視錄映機初階

圍示:胡法光(左三)昨日主持香港遊樂場

各工業學院於一九八四年暑期開辦之下列短期滿程,現已接受申請:

6313·精密電子儀器之應用

*註開辦各科之學院梅號及地址如下:

5313,電動機之控制器

A: 摩理臣山工業學院

香港灣仔愛羣道六號。

5315 彩色電視機之維修,

2. 慈補工業學院

新界葵涌興盛道二十號。

5316 電器婪蛰繪

3 觀塘工業學院

九龍塘晚明街二十五號

: 黃克朗工業學院

九龍長沙灣荔枝角道七百多二號。

6. 李惠利工業學院

九龍九龍塘聯福道三十號。

*開辦

學院

機工程展覽會主持開幕 典禮時,作上述表示。

這無疑對香港經濟發展顯,但投資當然可在短 面發展新構思。...

期內餘。 有很大的帮助。此外, 易城楼在第五届工 業器材接衆舍及電子忑,經濟的好轉會刺激廠商 改良生產設,以提高 品質和生產力,以便把 |握經濟轉好爭取更多市 他指出,東南亞其 傷。是次展覽會的主辦 他發展中國家日由工業」,自的就是把最新的機 西德,意大

此次展覽舉行四 天。主辦機械爲工商業 展覽有限公司,發展者 共有來自十七個國家的

535 工廠電器裝

5352·家庭電器常敬

5101: 基本商業仔礼

5104 公司會計

英國,

5107

$108 2靑打字

·參展的產品當以配合地利等。

·5110 工商組織及管理

遊樂塲協會

-6111 法律概念簡介

5113 市場學概念

5115 財務管理防介

5117 章計學原理

-5119 管理會計

5121 現代企業廣告推送實務 20

5122 工商管理簡介::

5123 银行借用管制簡介

化,加以近年世界各先|械和物料介紹給工業界澳洲,香港,台灣及澳 進工業國家自動化工序

的精密程度又突飛猛

-玉港工業實在面

大挑戰。...... .

來,本港勞力密集生產. 織的效率奇高,但本港 |實不能再繼續倚賴這種

選執行委員

會長羅德丞主席李大

. 5109 香港稅務

5116

提出五項要求監察巴士維持行車現。

*5218·探土工程及泥土試驗

30

聞新港本頁三第張三第日十初月五年子甲 WAH KIU YAT PO

P生產方式。本港若要此 競爭對手生產得更有效 率,就必須採用最先進 的科技,及輔助工人的 技術

·.·易誠禮提醒廠商, 再不應考慮是否有能力 採用更好的機器,而悲 考慮到若不思改進所帮 來的後果

〔特訊)香港遊樂 房街伊利沙伯青年館德 塔協會昨午假九龍染布一堂舉行八三至八四年

監管公共事業委會及關注民生聯委會

本港去年保留目用 的入口原料,半製成品 ,機器及其他生凾術 元,佔太社保留自用入 口總額的百分之五十六 籓。校八二年珊加百分之

易氏稱,從這個屁

B

派發傳單逾一萬份

呼籲杯葛東廊巴士

兩聯委會會晤兩局議員遞交請願函件

巴士康」及「 東

【特訊】各界監管 此外,該兩聯委會 |强迫中巴交出該公司建健民指出:昨共派發 子,會上可看出各國對本 公共事業聯委會及柴灣,並建議召開一個由兩局 菡的資料。 遠一萬份的傳單,而柴

·湛工業發展前景-

滿信關注民生聯委會代表到議員 區議員, 另一方面,該兩聯灣各屋邨內昨傣亦自行 心,而工業原料,機器一千石,昨錢再赴兩局談 及民間團體等代表出席,委會昨度亦在東區五個掛起寫上「走廊通車太 及服務從海外公司供給|員辦事處,就東區走痛的會議,以類似「三司巴士總站派發傳單,呼家好,張迫加價唔公道 本港,及把開發科技轍 巴士票價問題,邈交一會審」的方式,商时出 羅市民採取杯行動

」、「反對連檢署强迫 「人,對本港工業亦有所份函件,提出五項要求一一妾合理的巴士票價。 *抗潑港府將走路巴士 代熱接見網氏的兩

·區走安,要求政府降低 , 昨民六時四十五分

·據工業署報告,去 越等要求爲:一二位立法局員強鑑泉及

,兩聯委會共派出二十 乐佷笫铼語横額。陳 日年本港共有五百三十聚在試驗期內-爆探校 魃徐麗泰對五項要求 多名工作人員,在榮善民又指出,他們今天 由外商獨資經營式合低的票價,兩局議員應一作出反應,認爲其中第

,太古城,鱔魚涌,宴會派代表前往巴士廠, 的工廠,而工業署長更一盡最大努力在通車之前二及第四點的要求是

「箕灣等五個巴士總站號、調查巴士出車時間,與 加歡迎更多外來廠家加」,謀求降低不合理的車理的,議員將會向有關, 發傳單,呼籲市民杯葛 街道上行走的巴士是否 無收費,《二)促運 方面棄爭取。 此外,本屆展覽會檢署保證行走英皇道之一,但對于第一點的要一而再行檢討票價為止。」而減少,有關行動會幾 東區走廊巴士,直至政一因東區走廊巴士啟用後, 主辦機構工商業展覽有巴士服務,應最少維持一求,該兩位議員表示在

據聯委會發言人陳行數天。(東】 |限公司董事長鄧鉅協,現有班次,車輛數目,今日已不可實行,而第 在開幕詞中則指出:去載客量及服務水平) 五點的問題,兩局該片 年是香港經濟復甦的一三)連檢署應公開中巴,會作出反映,但第三點 1

申請東區走廊五錢巴土一的要求,因涉及其他問 年。港製品的出口數值 違一千零四十億港元, 之慣始末過程;詳細題,包括法律問題等,

八讯 香港民主協會經常奉辦的「民主政 | 比鹃增加了百分之二十資料交市民討論及諮詢 故仍需作出研究。 不過,張溫泉議員「治教育講座Ji定於明六十)日下午四時在香港 五點七,是一個記錄數,一四)在最短期間內 【宇。所有主群工業都有,釐定一個合理之車費認為:東區走廊的巴士大會堂在七楼北會議室舉行,由該會副主席 很好的增長,例如電子,並路夠市民及區議會 價被認爲過高,運 觀區分會主席肜率强主講,講題愆「阡兩局 業培值百分之四十八, ;及(五)檢討運縶署著實有錯誤,因運稳署,議員的取資営行對港人意被的反映象提北訪大陸 電機增值百分之三十五一長的權力等。 在摩定巴士原價前,應一的建議」,歡迎各界人士藏族指導研时。

·二入投資經營。

民主政治教育講座

明評兩局議員職責

營造工程

5134 必文速记2000)速度:30

分鐘七十至八十字)

5125 必文速22000 一理論

-5201 透視華騰

5202 結構繪圖

*5203 營造工程估價方法

5204,三合土製作:

5205 營造鸯理:

3222

5206 建築合府簡介

·5297 實用土地測量

·5208 土木工程合約之安排

. 5209 土木工程之材料估價

5213 建業程序計劃簡介

5216. 建築材料之工地就&

5219 公路維及保養

·5220 基本銅筋三合土設計

5221 地盤管理及監督

5225 地盤測量

.5251 基本氣壯燃料用具

:「應用 技工課程

5252 樓宇保装初階

5253 擭宇粉饰初

5254 喷漆初階

5255 水顺粥具保養初階

5256 鋪砌膠地板初階

5257-篓紙標貼初階

5258 木製傢具翻新及抛光

5259 瘩水及洗水批

5260-基本木具製造

5261 家居水電油漆能

5262 營造工程行業範裙造

·修途饨及課程簡介 電機工程

:5302 英國電機工程師學會

·電氣裝毆例第十五 版本之飆用及注释:

5303 改型處理器簡介

5308 空氣調節之電路控制 及保養

08:

10

20

20

36

-$.90

20

$90

20

20 19.90

30:

$130

$.90

.$.90

20

$90

30

$130

20

$ 90

30

$130

30

$130.

30

$130

$130

30

$130

$130

30

$130

$.90

·06 $.

06. $

$130

30

30 $190

$130

30:

$130

$40.

$200

$130

$130

30

$130

30

$130

$170

$270

$470

$280

$90

$100

10

$.80

10

$100

10 $110

101 $100

20

$180

$.50

06.$

$190

$180

英英英英海龙

K

英英英英中英

英英英英英英英英英英英

中英

中英

中中中中中中中中中中中

中英英英

英

1.2.5.

2.4.

1.4.

5356 電子學初階

5359 基本盘工原理

機械工程

5402 應用氣動控

5404 切削技術與實習

5406 精密造模機械操作

5417. 自動車床之凸輪設計 : 24

5407 语言電腦程序及惠用.

5400 高級電腦程序

-5415 產品之成本及品質控制 24

5428 電腦數字

◎

24

5425 塑膠模具設計及維園 24

5428 電腦及統計早在品質

24

24

5431

5427 廠房佈置與工件分

技術.

528 工作研究及電腦輔助·

5430 人積工程學及設計

·5432 材料手槪雅

5433 ESTESDHEER

考试(AECT預備班

-6434 工程資料之轉速

5435 工程繪腿

.5451. 在級車床操作

5459 -

5460 電驳岸接

5461 H

·5462 基本工業油藍、

5464 基本冻接工 5468

5472 NEBESHA

5479 工程推開初階

文理工部.

200

5 0 30 30 版

$180

30

$180

$180

$130

$320

$360

$ 90

$ 90

$200

$.90

$120

45 $250

$210

$160

$200

$160

$280

30

40

$509

·40

$390

40 $570

$110

-$110.

$480

6110

*****

60

*** 8 * 8388≈≈98899

$320

$320

$320

$169

$280

$280

$270

$250

$270.

5463 he $300 -

$480

$480

$130

.$.90

$320

: 5502 電鑼應用

5503 COBOLFERE

5501 N-KEER-

066$

$190

$300

$130

30

-$290

40

$420

30.

18.

$130

$140

$410

$270

40°

$380

$390

5505 語言與人際關係

·5506 實用普通話

5509. 高级程序編寫技巧在30

資料處理之應用。

́5512 高級商業铳計學及數學.40:

5613 PASCALEB

5513 FORTRANIESE

.5520 辦公室實用英语

工業技術

561) 五全及泉膠製造業之

16

15

5504 桂欸格棣剪裁(女鞋) 15 - :

560 鑱片製作實習

560

工業界中之靈用

B611 工作研究之探討及在

16 #820

15.

$180

$110.

$180

$100

英

英中中中中

蓉

英英英英英中英英英英

中中中中中中中中中中英英

英英英英

英英英英英英英英英英中中

英

2.

12

3.4.

3.4%

2:

2.4

2.3.

2.3.4.

5829 有

限

30:

5995 直流馬達製作

紡撖工業

5816 紡秕工藝幼

5827 紡織試驗.

·5930 針紐衣物概論

5831·針織及針織衣物製造

工蓺簡介

製衣工業

5903 紙樣就製及放碼高級

.6921 基本服装設計

5922 女裝便服設計

5952 女玆裁剪

5973 紙揉製作〔衫祖)

-5974 紙棖製作(女婺服) 5

.5975 基本沒桠技術

5976 做忘转载

- 5977 - 牛仔褲製造

5980 泳衣製造 -

5984

5987. 童裝製造

5983 繪圖啐架设製

6001 遊辏輪機師執照班

6055 基本玻璃製造

-6101 海蓝裴作初階

6103 喵痲技法簡介

6104 饽裝配飾設計初階

.6105-眞彭初階.

6106 珠寶首飾製作簡介

6107 產品維健

汽車工程

:6418 汽車引擎系統碼校技術 8

6419 CHERCHR)

8

84200 汽車之-

電及燈光系統

6422. 汽車自動波箱

6453 基本汽車車身修理

6457·汽車的保養及維修

6458 汽車冷氣系統的保養

及維修

入平申請

20

30

14

18

856

40

$80

$270

$110

$ 70

: 60

$300

25

$200

$200

251

$180

15

$110

15

$110.

15

$110

15:

$100

15

$100

16

$160

17

$110

9460

24

$300

24

$300

36

$400

30

$350

$410

$410

$450

$450

$100

$100

$100

中中中中中中中中中

英英英英英

中中中中中中中中中中英英

英

英中中中中中中中

3,

地點 香港馬 小柴灣.

地 政

填海工程條例第二條(香港法例第一三章)

N 工務計劃項目第 NPM 20號

政府現擬進行下開附表所述之建築工程,並根據填海工程條例第二條 之規定 - 公佈適知。

二、任何人士,如反對該項工程,或認爲該項工程足以影响其私有楩益者 ,請於下開日期起兩個月內以書面向地政客長提出反對或聲請,詳細述其 性質及聲請發給師償,並須在請求杏內對所聲稱因該項私有禮益之消失,

·而可能引致之报失,作出估計

一九八四年六月一日一 地

附

在一段約 4,700平方米之海 灘及海床內進行與海。該範 國在國創ISM5644DF3 號內 以紅邊線畫出。該區則存於" 田土註冊處。

政

該因則可在香港花園避免利 大厦六楼地政客詡部查

·及訂購。香港德語道中173

·號先旗大夏十七摟離岛政務 處亦備有該面則以供查開。 首席政府地政監督 明

.填海工程條例第二條、香港法例第一一三章 HBLES # HDE 10(2) (0221CL) E

·政府現擬進行下附表所述之建築工程,並根據填海工程條例第二條

之規定,公佈週年。 : :

任何人士,如皮對該項工程,或認爲該項工程足以影響其私有機

·者,請於下開日期起兩個月内以杏面向地政署長提出反對或聲請,詳細述 其性質及聲請發給賠償,並須在請求書内對所聲稱因該項私有椥益之消失 ,而可能引致之損失,作出估計 附

建築一崦約八百米長之海堤 該島則可在香港花園道美和大 ,並在其後約二十點等五公:一度六楼地政署部查及紅

項之海灘及海床範圍內與海 購。位於英皇道884-886號地

。該範圍在圖則MH 1983號, 下之東區政務處亦僅有面則

内以照證後查出。故兩則存·以供查阅。

於田土註冊處。

一九八四年五月二十五日 地

政署

首席政府地政監督明

填海工程條例第二條(香港法例第一一三章

與發展計劃有關之應急工程——將郊區建

地段第一〇四三號香港航海學校附近現有之海底 汚水管移離大深灣海灘(赤柱正灣)

政府現擺進行下開附表所述之建築工程,並根據填海工程條例第二

之規定,公佈週知。

二、任何人士,如反對該項工程,或認爲該項工程足以影响其私有權益者

·請於下開日期起兩個月内以書面向地政署長提出反對或聲請,詳細述其 性質及聲請發給炤慣,並須在請求書內對新聲稱因該私有權益之消失, 而可能引致之損失,作出估計。

及訂購。香港赤柱赤柱村道

十五麦米之海底污水管 58 號南區政務處赤柱分處亦

*該範圍在財 ·H· 佛有該圖則以供查閱。

1985號内以無邊推出

郊區建虿地段

在約四千三百年方类

艾爾則可在香港花園避免利

第一〇四三號

海灘及海床範內數

香港航海學校

七米長,直徑三百七

附近大潭灣海

深入赤柱正活。

東南面之海.

漢及海床範圍:; 5騃圖則存於田土詿册·

首席政府地政監督:宋明

一九八四年六月一日.

$160

16

30

$480

$520

40

$320

政署

填海工程條例第二條(香港法例第一一三章

工務計劃項目第 203P 號

政府現擬進行下開附表所述之建築工程,並根據填海工程條例第二條 之規定,公佈週知

二、任何人士,如反對該項工程,或認科該項工程足以影响其私有種者

〔i 有關個別課程之入學資格,上日期及時向,請參閱暑期短期來 ,請於下開日期起兩個月內以書面向地政署長提出反對成聲請,詳述其 程申請入學須知。

性質及聲請發給慣,並須在請求書內對所聲稱因該項私有她益之消失。 八2.申請表格VTC611及事 經期課程申請入學須知,由即日起, 而可能引致之損失,作出估計。 公時間內在五間工業學院及政務總署下之港、九及新界各分

地 A3 工業學院保留拒絕接受申請人人學及取消某一課程之權利,凡因|香港仔深灣道

·某程取消,已鋸交之學者,可獲發還。除上述之情況外,所有已香港 薛基 :繳交之運費:表不發還。

香港仔: 行委之申請表格 VTCB11須於大月二十三日(星期六)或以前交[海峽之香港荐 间有關之工業學院。

(1)所有期短期珠程,男女全收。

A2 )有關各項期課程之內容及其他資料,請向有關課程之開辦學院

說

在約一千六百平方米之海養 及海床範圍內興建小碼頭, 泵房及三座燃料箱,該範團

香港仔中心关豐園牛

【業局執行幹事

即可在香港花锑道

美利大厦大婆造政幂剂.

貴部查挺及訂票。香港·

在国則M H1951境内以紅 捷查出。該國助存於田土往 锯建。上述盤料箱包括兩座 · 三萬升油渣籍及一座七千升 電油箱。

第四 號舖兩 政務處亦

有回周以供查。

·首席政府地政監督 羅

一九八四年六月一日: