1984-06-08 — Page 1

版訊電頁一第一第

日九初月五年子甲歷夏

臺幣港售零份每

張大士紙出日今

“司公限有報日僑華印承及行發

*休維岑理司總

·號口宜宜道話李阿港香;址地社總: 1地號七九四时海上:

下地號七二壹街填決兩北;處事辦角托

#EH 491181H231637 乾四十三份一路北山中北台鎮台 财六七九九二九泰中心電感

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日報

美維

報日僑華

·五期星

日八月六年四八九一曆公年三十七國民華中

稱約紐在事領總港駐美

「港香持支國美

支敏

策政是求事實行進已國中爲認 觀樂示表題問七九服克港香對

預干會不國美判談英中

〔特)美國

號元

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

·經濟復甦尋求向外發展機會

港總領事宇文昨日表

·示:有關中英香港前

·途問題的茗判,美國

大量美國公司

.並不認爲本身在目前

·的談判中可担當任喬 角色,但會變力以 常的方式予以支持* 李文是在昨日出 席在紐約香港貿易發 屁局的午餐會 上致辭 時指出,他強調其本

·身有泉强樂觀態度和

·阻心,對香港會照利 克服九七問題。 : 他表示美國樂意 看到一種能保持香港

· 榮與安定的解決辦 池,而且對英國與中 關雙方都整同及致力 達到此一目標而表示, 李文從歷史和經 濟角度,提出共對香

·港會克服九七問題 信心。在歷史角度上 -他認爲中國認識到 過去的激進政策已使 國家和人民陷於貧困 ,故轉而進行實業 是的改革,以及對世界 界門戶開放。中在 在經濟方面,香港對中國來說一直是個非常有用的衝物集收地一港口,外國技術來源和瞭 取外匯地點,自前中國的外匯有百分之五至四十是通過香港賺來的。香港亦成爲對中國撾. 供管理與商業證等知識的寶藏。

決定在港投資

作爲中西橋樑香港日益重要

每年達到八十億美元以亞洲移民

上,逍这超過其他强家

。美國是香港最大出口 容易適應

市場,佔香港本地出口 總額的百分之四十

澳洲社會

欧美國公司已投資了四一 十億旁五十億美元,使

(法新社澳洲坎培

香港成為美國在亞洲投|拉七日,笔♪澳洲國立大 資最多的第二個地方,學研究員伊雲斯表示, 僅次於日本,在香港製她從一九八一年的全國 造業的外國投資中,美 人口統計中得出一些事 國佔了四成。

呀,這些事實是在最近

持榮

港定

此理香港問題上一件把他們的利益放在情緒之上。

: 同時,中國在香港有一項重大政治利益,它最重要的日碘之一是台灣與祖國重新統一。 對於英國在中國收回香港主權後,是否會出緻支持香港參加諾如國際郵政聯盟,國際電怿 聯盟、關稅登貿易總協定和爲各種機維協定之類的安排,李文謂:雖然一九九七距離現在尙遠 ,但假定像現在中英雙方都同意香港保持目前的國際身份,美優對這個問題的立場亦不會改變 。他表示,一九九七年以後的年月中,美國第七鯨隊仍將繼發到香港沐熱訪問。

假若中英均同意香港保持現狀

2. 對港目前國際身份

AG 美國立塲不會改變

香港行政機構服務。 他證說"

李文又妻示,過去 澳洲的移民爭論中沒有

·一年美國的經濟復甦,提到的。她指出,從亞 已故勵美國公司在外國一洲來的移民較容易與養 重新投資,在考察可資洲社會爲一體。但從 利用的投資機會後,大地中海地區來的移民, 美國公司已决定在香則會感到格格不天,他

·投資或擴大現有投資一們一般英語程度較差, 又沒有專門技能,收入一 他說:「其中一個」不多,並以家族式的連 原因是,它們看到中國常生活。她又說:最近」 終於踏上經濟發展以及展開的澳洲逐渐走向亞 參與世界經濟發展以及 洲化的爭論中,有些事 參與世界經濟的一條有 沒有提及。」說 希望途徑,而香港作爲...只是有少數亞洲移民 西方與中國之間速椎 櫟的重要性亦不增加

會影响到澳洲土生人士。 的生計及生活方式。其 餘大部份移民都是中產 他指出香港之成爲一 級,不會與本地人爭 世界上最吸引美國人做一碗或企湖搬近澳洲人 生意的地方之一!原因 居所附近」。她又說 是香港享有一種以明-我們反而應該注税難民 消晰程序爲特色的開放的安證問題,因爲目前 制度。包括在市場開放的制度會產生在一個國 、法治與資訊自由盛行一內建立起另外一個獨立 ,政府官員紮實有能且社會的傾向。」她又稱 : 他說:「美國是在 不受政治干涉,以及對澳洲本身也是一個由多 香港的最重要外國經濟,工作與投資-

份鼓勵的藏文化組成的地势,因

李文在談及到美國 與香港貿易聯繫時强碑 ,倆者目前正牌逢顯著 塭强。

李女相信將來香港可保留現時制度. 一刀,遠逛超過其他國地方。而這些吸引人的一爲在成人年中,每三個

九七後美第七艦隊到港訪問

·美聯社巴林·麥納麥七日電)黑

一家。七百多家美國公司|特色存在程度,將决定就有一個是在海外出生 美國與香港的長遠商業一的,比例僅次於以色列 在香港都設有分公司, 李文强:英國有|港未來的自治保持信心| 治理的自治融。它可保其中許多且作爲它們糖」與投資的關係。六來) 椰香港的行業,將以我 在解决香港前途問|留目前的經濟、社會與公司的地區韆部。居住 .們對香港藉藉安定與繁一題上,李文認爲:中國法律政制,並可維持與在香港的美國人接近一 榮的重視爲依嗎? ·完全有誠意,中國衷心|其他搬家的經濟聯繫。」萬四千。」 他又指出:目前中,相信,它襲香港前遠定。

"他形容在把香港改 「香港人民有自由要成爲一個世界金融中 英談性最重要的目標之下的計劃是一種願意料 一是找出一種辦法,使助的計劃。主權將交邆一旅行的權利;外良心方面,美國公司一直 香港人祔除疑感,使香 中國。但香港則繼續成亦會受到歡迎,繼續在」是領導者之一。 港市民有良好理由對香 爲一個完全由香港人民

演員基斯杜化阿基斯稱,今也擁有雙則, 。一是珍娜羅烈吉妲,另一位是女朋友 仙花李 〔合衆國際社

民主黨提名為初選

蒙代爾稱獲勝

哈特否認失敗

(路透社、美聯社紐約七日電)前副總 統瘌代爾已宜稱在民主黨總統提名馬拉松式 角逐戰中獲勝,但其動敵哈特則拒絕承認失 ‘歉,並矢言會 校录下去。根據五次最後初選 中已點算的票數,大部份新闻機構估計,袋 代爾所獲的代表數目已超過提名所需的千· 九百六十七名;治特獲一千二百名,照人民 鹕運動領袖傑克遜獲三百五十名。張代80. ,稱已獲二千岩八名代表,並謂由於未立

·代表轉而支持他,代表數目會增加。他昨

·在明尼蘇達州聖保羅對記者表示:「然我 是勝利者......我是被提名者,我已獲得選票 J 不過 - 哈特對投票結果却持不同的意見 。他表示:「這〔角逐戰)並未過去,我認 爲我們必須醇治,而且必定會樣做。」正 一如以往一樣,她特嬖雄黨方認識到裝代爾不 可能在十一月的大選中擊敗列根總統而他則 可能。他昨日聲稱,衆代爾的代表支持是「 較弱」的,並謂其助選團人員會與支持代 -爾的代表接觸,要求他們轉而支持他。同時 -傑克遜亦拒絕承認獻代爾舉敗。

-報章(東方自由報】報稱,伊朗已經宜布在 花蘭茲海峽設立一個「獨佔區」,經過該區

·的商船都會被截停檢查,前往伊拉克的船隻 將被推押。〔東方自由報稱,漁船也得接

·受檢查,確保船上沒有「問諜」。麥納來的 航運界消息靈通人士,把道則(東方自由報 鞦扼要地告訴了記者。這個禁區將是海 灣水域內第二個同類的 獨佔區———伊拉克早就 发布在伊朗哈格岛石油

區佔

動行鎮封克拉伊復報

獨設佈宣朗伊

隻船克拉伊往押扣

五十哩(八十公里)的 禁區。一些海洋 組

·織消息靈通人士在麥納,

麥公示,這個禁温 伊

·朗海岸伸展,範圍包括 海灣地區北部,駛入禁 區的船隻將要取得伊 批准,否則就有受到攻 烟的危險。伊拉克同時. 亦對伊朗南部平薩斯坦 省的馬斯吉遠——蘇里

區隻 里和褪土區兩個城市發

圓形邵兵群。不過,傷 -亡數字一時未能獲悉。伊拉克說,伊拉克之 所以發動如此這般的襲擊,是因爲要報復伊

·朗在本週三對伊拉克南部巴士拉及另外兩個 城市所發動之夏奖,當日伊朗是用大炮火 箭發動复路,造成廿人死亡。伊拉克軍方在 一項聲明中說:「伊拉克發動襲擊,是爲了 履行所提出的警告,即是如果伊朗賽擊伊拉 克的城市;伊拉克就實行攻打伊朗的城市。

特平租售

九龍旺角彌敦道749 號 (大大公司對面)

歐亞銀行大厦

·外牆砌颜色玻璃新皮有 古銅色鋁窗,茶色玻璃

高級寫字樓

單位面積555呎至1038呎

每呎只售 595 元起

每呎廉租元起

「怡華實業有限公司

盛新闻篥有限公司

柴灣地王

柴灣道 333號

永利中心

地下及地庫商場

特平租售

下庫

地下:售169,100元起 租1,000元起 地庫:售71,400元起 租500元起 中央冷氣,扶手電梯 鋁質橱窗,美術天花

【

素有限公司

·地盤會榻處電話 5-58183.1

華比財務有限公司 (華比銀行附屬機構)。200 利率行情 ( 利率如有變更,恕不另行通知) 期間三個月 六個月 十二個月

12.000% 12.000% 12.000%

(最低存款疆HK$ 50,000 }

或向華比財務有限公司

44211

:詳情請電5-8230507向關景高先生查詢

香港湾仔高士打道七十七號莖 ̇利率

麻街 十九號華比大厦三十一樓, FE: 5-276955, 5-278897, 5-278098

公司 華比銀行

司務

各分行垂詢

某大公司誠聘 0

1 商度高級管理員————年35—5,中學程度,身高五呎六吋以上,有 三年管理大厦經驗。

.大度管理員←—年50以下,力正常,身高五呎六吋以上,無不良 費好。

3控制室服務員——年2—45 中五程度,有電腦操作經驗先取錄 上述須穿著制服,八小時輪班工作.

小女管理員——女在,年51奶,小學程度,與實巡視大厦女經濟深 等工作,

以上位待遇從運除月薪外另有雙粮;花紅;京津貼,讓休金等石 「利,應夜者請將履歷附電話地址及相片等密香

組

舖位五百餘至一千呎 二.三樓辦公室及醫務所 380至720呎:

八樓起住宅實用面積430至

600呎約三千餘元水電齊可入住

·歡迎參觀:英皇道十八號本大厦 意理員引看一由留仙街入

'電話;六六八四一

安福樓

·副主席邱海源,

{何少夫人}: 馬清岳(廖君令人)

張啟文 周余若驚 同敬啓

吳少輝

何陳寶珍

CEBKK)

CALIFORNIA USA)

25CATTLE & GRAIN RANCH 22 華天 SAN JOAQUIN VALLEY:

Bakersfield, CA. Extends

SeaWoody to the orchards of y 3/18.972 acs, N.E.of.

separate adjoining parcels, Delano. Consists of 70

12spring fed: stock watering systems, modern equipped ( headquarters, tush. native

Pper acre. CONTACT: A-T.5 橋 from oak studded hills of

Reduced price: $650/offer igrasses, deer and ·quail.

571805 Vel Verde, Delano, CAS

be Viliard, Exec, of Estates.

93215 805/725-3219

Courtesy

to brokers

口 報

分類廣告

每天十二元 費廉效大

華僑日報創刊五十九周年祀慶

服務羣衆

香

中華基督教禮器

港

陳天生.

劉吳妹珠

(劉皇發夫人)

陳飛龍

主席何榮

超羣

仁愛堂第五屆董事就職謝啓

敬啓者;同寅等於昨(七日)假屯門仁愛堂社區及室內體育中心 突馬會文娛體育館舉行就職 荷

新界政務署麥法誠署長主持監及頒發選任證會以及頒發卸任總理獎狀- ,各位官紳嘉賓,社團首長,鄉父老,光臨指導復飛寵錫多珍,隨情 衆誼,銘感良深,祗以禮遇欠過,良深抱歉,此鳴謝。

仁愛堂第五屆董事局

MENENENGRENENENGNENENEN

(鄰近金鐘地鐵站)

灣仔蘭杜街2號

麗都大厦

旺地住宅,交通便利

現貨僅餘少量單位

面積由472呎至593呎

特價

每呎

$684

首期二成,二十年分期付款 月供$2.906起,供樓勝過交租

電話:5-236866-5-243261-5-235235 範 洽購處:南豐發展有限公司 Caleb 香港中區畢打街中建大厦9樓

起

RENENENEKENENENENENENEN

電話:5-8937570 新分店:香港銅鑼灣洛克道480號地下

Maria's

超羣西餅麵館店

準於6月7日(星期四)上午八時

̇隆重開幕

新張期內八折四天

電話:5-418483 喜訊大廈地下B舖(新門市快將開幕)

同時銷售龍鳳禮餅劵

香港中環 租庇利街1號

由6月7日至10日止(在本店舉行)

分店遍佈港九。方便換取西餅或麵飽。 禮劵永遠有效,永遠可取餅一打,並可換取麵飽;

詢問電話:5-538281•3-636281

超運亨通年年享

羣添福壽歲歲長