1984-06-07 — Page 25

:

WAH KIU YAT PO

報日僑華

I

閱新港本頁一第張七第日八初月五年子甲歷夏

·香港沙航影友協會第十七屆國際攝影屁世開 示:香港小姐接受京都念慈都是出獎品。 協,會長鄭正剛,張發現,經調原剪綵。八本報(本報記者) 學生攝影比賽展覽

日七月六年四八九一曆公年三十七國民中

星

四期星

本港新聞 退回居屋今起重售 逾百市民露宿輪購 入息限額提高至七千五 售價由十二萬四千至十八萬元

蘇浙公學銀禧紀念

八卷)蘇浙公學于昨日上午在該校西 行攝影展覽開幕禮,首先由校長張权南女士致開 ≠詞 張校長說明該校學生攝影學會的成,非 常優良,完全是該校創辦人徐季良博士大力提倡

·中國固有文化及鼓勵學生研究外國科技的功勞。 徐博士爲了創辦本披,有其偉大的魄力,大公的 精神,卓越的見識,幾十年來,集合蘇浙同鄉 崴的人力及財力爲社會公益事業而應用。這次學 生的作品,是以去年該校舉行支啓紀念的景色及 學生對攝影技術的設計爲中心,所以特別有意義 張氏糖繒謂今日的畫作品,會先整行過比賽 很榮幸由監督業製逬博士請到同鄉會會董王奕 出剪綵及頒獎,王會下剪綵前,先對該校同學 的優良成績及學術研究精阱,但極讚揚,並親展

·對成功。..

[港剂)第五批山原有亲主退圈的居者有其「康田苑,觀姑的祥和苑,沙田的穗禾苑、梁田苑 屋單位,今日起,按照簡化申請手續,在何文田和景田苑,以及屯門的兆安苑。 建築面楂由四十三點三平方米至六十五點三 患者有其屋中心公開售,最近經過調整的每月

即頒獎,得彩新組獎者:冠軍爲仲耀明、

·七千五百元入息限額,亦將適用於選購該批單位一平方米,售價則由十八萬三千六百元至三千五萬

亞軍爲梁延铵、季軍爲何世、優異獎撝玫 八千七苦元,部份是免除地消的。但......

·府展委員會發言人說,昨日已有百多人前往

發言人說:「有意購機的市民,可山即自起 梁延祐、傅耀明、李雲崖、馮瑞蒙、梁延德等六 何文日居屋中心輪候,該批單位遍佈於市區及新),於辦公時間內,前往居省有其屋中心索取申請人,黑白組獎由張校長頒發,得獎者:冠軍爲源 市鎮十三個屋苑,將以先到先得方式,售與符合 表格及居屋計劃手冊,並參閱所售單位的詳細資瑞家、亞軍爲馮瑞奇、季軍篓何世‐、優異獎爲 薪者有其屋計劃一般資格規定的私人樓宇家庭 料。「填妥的申請書,必须由今日起,親自交上 一玫、郭葉輝、傅楓明、何世、馮瑞豪、梁玫 居者有其屋中心;屆時,該中心職員將按照到六獎後,全體攝影。諸王會剪綵,隨 他表示:「山請人必須帶 一份畫·家申請格的先後次序,安排他們拺巫及镔理所需

·即開放展、共有四日,揪迎各校師生及家長參 中成1的身份证副本、薪金證明書及其他有關證一的法律手續。」一詞

觀與指教。 件,以愛明符合資格。

此外,屯門兆山苑和兆康苑第三期亦有小量 新建單位公開發售,詳細資料可向居者有其屋中

生合捧 家 心在。

七一波府委員會與房屋協會住戶,

一透次重售的單位,分别位於柴灣的怡翠苑和 該等單位的售價-建築面積介於四十三點三:

·宏德牌,深水埗的怡閣苑,牛池灣的瓊山苑,啓平方米奥六十二點二平方米之開,售慍則由十二 他的啓泰苑-牛頭角的安菇和樂雅苑,藍田的一萬四千六百元起,至十八萬五千元。

田土註册紀錄

現進行電腦化

耗資二千餘萬四年完成

查契時間縮短至五分鐘

是項技術性工作. 預計於一九八六年初展 , 需時約兩年才能完 成,並百工六十六名 ∴ 屈時,整個註冊總 署,包括田土过明處在 内,將過往新高等法院

·大樓毗鄰的金鐘政府辦 「公室新址,該等辦公室 是全新及經過改良的

,而公共用邨住高中將人並須携同共現時住業 的租約或稱作證。」

圍示蘇浙公學學生攝影展對土交琊先生與學 「美 適ļ自動黏貼衛生巾 國產品質優良價廉物美

保良局當年總理 謁房屋司廄本懷

市民提供更佳服務 宀港訊》註册總署一髑系統處理田土記錄之一百萬元,進行爲期四

查一幅土地的所需 擬紀禮遜昨日表示該署工程計劃,現已開始進 年。紀氏說,該項計劃|將由對二十分鐘建 下田土註冊處採用電一行。是項計劃耗資二千 完成後,將為田+冊 五分鐘,調查程度亦得 處節省相當工作時間,以簡化,而登記灬份地 及一馅可觀的每年員工 支出和辦公房舍設備費

契之時間,亦山兩星期 減至約兩日,當電腦化 程序完成後,每年將可 節省約六百萬元之職貝 該項計劃費用包括 費用及一百三十萬元辦 (特)医崀卨蒩事會,昨日拜會拆屋司客 八百五十萬元用以購置|公房舍設備費用a 李懷報告保良局本年度各項工作計刻。

· 電腦硬件和軟件,聚 用戸水費單 一百四十萬元用以整理

用

改公制計算 沙龍影友協會

十七屆國際攝影展

在大會堂八樓展出歡迎參觀 〔特訊】香港沙疏影友協會主辦第十七届

【酒樓會職業學校

廚師班畢業盛况

·品報有限公司貿易部代理,佛山威科紙品有 「限公司生產「慈適」牌自動黏貼衛生巾,引進國 【特訊】港九遒麼」班,免費授課, 外先進機器設倂用優質材料製造,經國內衛生部,茶室概工會職業學校, 毎週末下午二時至五時 |門證明品質優良,且有以下優贴:黏貼性强、吸,昨日下午七時,假座金。

| 收力佳,絕不滲漏,安全舒適,「美癖」在港九鎭統一酒樓舉行 師 各大國貨公司及超市場發售。

產品由香港果昌有限公司經銷。

美

香港小姐領取

第十五屆學已畢業典履

-舘請香港時報社長陳 寶森主禮,參加者有各 天酒代表,各自由工 一臺首長,該會執監委員 1晄業學校校董及教授

屆蚜師班畢業生等数百 ,極一時之盛。

・首由總工會主席兼 校長兩新致開會詞,具 |述該校創立初期組織之 結構,原設有厨師班, 點心班,侍應班、烤 班及經理班等,把整間 酒基各部門人才,全部 加以嚴格訓,以配合 酒概業追上時代之需要, ,其後各班之設,學 哦師班外,其餘各班因 學員缺乏出路之故,

|漸壽淘汰 只有厨師班

嫩辐舉辦。近年來,

李華慧主席透露:张良局今年内在九龍開辦 一間一百四十名額之庇護工場,配合政府之推获 謝之弭讓,陸逐坍辦至九間,除盡速完成其举

有關是項計劃的工 「特訊)部分市民 見童之家外,更在石硤尾邨,秀茂坪邨,樂華邨,作包括設計工作進度表,在八月分所收到的水 帶請垅辦三間。此外,有意發展醫療服務,决定、擬圍標投電腦硬件及 單將會以公制計算,康

.厨师人才各方需求日 先在荃荷福來邨創辦兒科門診,爲荃灣區居民服軟件的文件,編寫電腦務處的發言人強調,

特京 殷切,同時對本校畢業 務。李葉想、主席又透露;計劃於九月至十月間一程序,設計工作程,緩種難創的收費都是一 際 攝影沙龍展覽,昨(六)下午五時三十分開幕

都念慈菴總廠有,生成統亦致嘉許,故 ,在各風帆舉辦大型活動,透過戲號及歌起大發現安裝電腦場地的圖樣。被水務署發言人妻 ,各攝影學會,圈整,商行,親友致送花籃甚多

限公司昨舉行酒由初期之一班擴展五班 ,宣傳保良局服務工作+加深屋邨居民認識、李 則,編製工作手册及草示,由八月一日開始 主席多謝至至署對此工作之大力支持, 昨日出席有李業惡璒主席副主席;王超 撇有關田土注冊規例的所有水費單均會採用十 度,錘打爾·沙龍主席盧麗委員接待嘉賓。 及頒獎品八四年度香港小姐,歷三小時才結著移民至合就業之需 遥制計算,主要原因是 由六月七日至十一日,一連五天,在大會堂束。

外 也有不少厨房部 陳鴻基,曹金霖,總理;陴區碧茵-何昭明·蕭各項修訂。

頒獎儀式由該公司董事長謝兆邦 饞主持,工參加深造,亦有家底 該項計劃有一部份因爲水務處大部份部門八張展覽館公開展出,每日展出由上午十時半至 明,隗讲,曹羅必珍,黃偉慶,蕭樹强,會星如 需以技術將田上注册成的斑度制均已轉爲十進一下午七時,歡迎各界人士參觀,不收門券。 香港小姐冠軍高曇虹預購現金禮券一萬五千元;主婦及其他男女青年精 ,高鴻標,何寶理。 房屋司際本懷聆聽課進後,與總理交換意見」約一百二十萬張土地登制。而一般水鋁製造商,此次展覽作品,質量均有顯著提高,值得受,亞馬伊衡一萬元;季風唐麗球五千元,最上鏡,此機會學證一技之長以

·記時上所載資料,將爲,亦開始製造十進制水好入士欣賞,影展日期尚餘四天,幸勿錯過犘 小姐高麗虹三千元,友誼小姐劉淑華三千元,靑旁好者,因此,該校最 春小姐徐婉薇三千元。

,表示對各項服務計劃支持。「潑)

照合懷潔廖司屋份與理總局良保;個

電腦資料

,橫台熱烈嘉五頭縮,首長她正,則會長 念慈菴廠獎品 方正 银班女人,學員除

司司

台 台

司司司

近更加般蔬菜美術花树

華僑日報創刊五十九週年紀慶

消息準確

先進電訊(集團)有限公司

先進電訊服務有限公司 先勝電訊服務有限公司

先鋒電訊服務有限公司 超音電訊有限公司 香港通訊有限公司一台 香港通訊有限公司二台

多寶電訊服務有限公司一台

先聲電訊服務有限公司 威振電訊有限公司

占士邦傳呼服務有限公司

新星電訊服務有限公司 天虹通訊有限公司

新力電腦傳呼有限公司

致意

i由本校學凸參外,業學員分别致送紀念品 席慶功,以資鼓勵。與會者有該會首長,慎 帝遇四同一時間,則與主稜人、學校當局、一屬下九尚學校之正斯校監;各校校長,與參賽之 由各酒樓廚房部皱工自 髂焯敎授及助效盧群全體教師,情况熱烈 由參加,務使粵菜之裝 作水準,達到色,香, 一此外,惠屆畢業學 味之最高要求。 -民並聯合捐給校方四千,

·旋由王进人陳寶森,三百四十八元篇建新 社長主持投愚儀式,並 界敬老院之用。最後由 致訓詞,多所划。繼一畢業學代表梁紹輝致 爲校監麥元明,總工會謝詞,成歡宴,喜氣

會長陳明致詞:應屆畢洋益。)

順德聯誼總會

·國校教師組龍舟隊

·勇奪屯門杯賽亞軍

【港 铯聯誼總會,由各陽之教師組成 的順德聯誼總會〕龍舟隊,端午節參加屯門區 「龍舟競渡,與三十二液中龍角遂一本門杯)。 |該會首長及會茧:何輝,何竹平,梁中力,黃振 民,羅景,游育絕,馮家仁,智馅,何銳. +李傳德,陳芬,何英,歐陽明,龍舟隊教 陽垣,順聯會隣校校長:徐洪,麥兆明,胡然 | 娟;陳建業,黃偉籓,陳蔭娟;輕教師百餘人, 均場作啦啦隊,以勵士氣,初賽即獲A組冠軍

·出錢,經過决賽及總决賽後,結果僅以一秒之 差屈居亞軍=該會主席雕景雲,以各教師不但 在作育英才方面有辛勤之貢献,而參加龍舟競賽 亦有出人意表之成杻,特於昨日假荃被新光酒樓

鳳凰山女獅會

會:會長汕魏翠華。上

居合衆黃院泼,則會長

:仲點,劉傳思樺、秘

鳳凰山女獅會八四——八五年度楚邪直想就 咕└宮副總監窋艵臻監。〔本報攝)

,

慶創會六週年 慈善餐舞會中董事就職

獅會創會六週年慈善社

保持城

·拓盟姊妹會,台花

市清潔

請勿亂

同心共德合作,支持獅 劃經費及致送紀念品, 一子運動,感謝區耱弦,

·劉仲恩華副主席致 區職員及友會故甫,新

謝詞,禮成宴會,場面 會長出伙魏翠華担任,熱烈。 望會員支持,發揚博爱 蹀鐵山女獅在董志

抛垃圾

華僑日報創刊五十九週年紀慶

杏李素網,司庫花落西

,總務盧草我,糾察

點英。董事:陳麗菜,

拙的區副總監,饱】李潔香,對陳香兒,蘇

臻主禧董事宣誓就職。在焉,對秀英。C天】

海任會長黄杬況將 槌及帶移交與新會 過视魏翠華。

辦會問八四十八五年委 消就職禮,昨日假九龍 香格里拉酒店舉行,請 區總監徳監誓! 大會主席瑰婉華致 詞歡迎。會長黃婉瑁報 恩國際女獅會慶賀團 告一年來會務及推行服 由金良林鈺玲率領多人, 務計劃成果,感謝會員 參加盛會,捐献服務計

華僑日報創刊五十九週年紀慶

文筆風生

文華公司杜文光致意

華僑日報創刊五十九週年紀慶

促進

基業萬年

抛請 ®

祥記馮祥建築有限公司 李連運輸的士公司 偉利祥貿易有限公司 運輸有限公

·九龍太子道一四一號長榮大股十四樓B,E 電話:〇八一七〇四九 八一九三六四———六

華僑日報創刊五十九週年紀慶

工商寶鑑

茶

均利公司敬賀

味

九龍遠東銀行旺角大廈十四核ABC座 電話:三—]九五四三三九,三——九五九三三。

工商

誠信電子製品有限公司 誠德電詵製品有限公司

敬賀

Page 25Page 26