1984-06-07 — Page 10

二第張三第日八初月五年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期

日七月六年四八九一圈公年三十七國民華中 聞新港本

本港新聞

八二年團段和有關服務統計的需桔果

理周天迄

持刀槍打劫旅行社

兩名被告認罪

運輸機構經營收入

「福」(百分之四」及「陸上 一九八二年整個運辘行業的生產培 值爲九十六億一午六百萬元,比一九八連橫糖助服務」(诚百分之1)。 是次鹊在搜集的資料包括:東主權 一年地加百分之十。根據在生產增值所建構雖然從業人數論是緩慢,但僱員薪

·酬則坦梅菜大,尤其是「陸上客運( 分類,從業人數、僱員薪酬、經營費用,佔比例排列,校爲重要的主要運檢組別放上一 業務收入及其他入息和資本支出。 有「路上客運』 〔佔總增值二十八億 百分之三十)及「與運輪有關服務」 統計結果顯示,一九八三年全年成 一千九百萬元成百分之二十九)、「遠百分之力。 部份期間,有三萬二千七百五十六個運 洋及沿岸運酴」〔佔總增佰十七億八千 發機構經營業務,校 一九八一數字稍該百 “分之一。另一方面, 運搬業從業總人數 上升約百分之一,達 十二萬四千九百六十 |

以入息與收入而言,一九八一年比

生在了我,外超演 易發展局工作概况;並 放映電影「貿易發展局 與你」。會後在會員俱 校,「陸上錢連」揪.樂部舉行安會。 橋最巨(繪百分之一統計月刊 十八)。此一主要組彩言 别在輕聲聲用方面 加亦最大一堆百分之

,

一九八二年該等 運搬機構之業務收

·

各

判監十一年

查及編製價格指所

(新亞秕都兩名男子,涉嫌糾黨被刻一個旅行社,得手後逃走時爲 警方人員當場抱,經調查後落案檢控,昨解高法院審訊,兩被告均承 認控罪,鲥按察司在國論聆華案情後,重到兩被告各人獄十一年。 大法官在判案時稱,雖然被告二人均無案底,但鑑於案情嚴重 兩被 皆 與另三人行刻時分持四刀一槍指嚇三名女職員,且用鐵綫將她們雙手大 姆拍綑綁,故此必須要重判如上。 被告二次;周榮堅,三十三城,套修工人;(二)王燈,三十四歲 , ,厨房工人。同被挖於今年一月廿二日,在九龍尖沙咀星光行一〇二六號| 宗,與三名男子行劫三名女子三件金飾,及永安旅行社現金四萬一千七百 离元(上升百分之二十六),而用於經 :「海上運楡補助服務」從業人救培: :::,政府統許處現正進行編製一九八二 | 出價格指數及相應的單 | 八十元,與十六張支票,面額共十一萬九千九百二十元。 案情透露:案發日爲星期日,上述旅行社僅得三名女涨科上班,下午 三時四十分,兩名外子到旅行社查拽旅遊事項,由其中兩女職員接持彼等 ,該兩名男子突然發難 持刀槍指安兩女職員,持槍之男子更上櫃枱噶 夺三名女職員同进入一攤公室內,這時另三名刻匪亦分持利刀衝入旅行毗 ,五名劫匪, 分別用銘將三名女酷比之雙手響指組綁後,即大肆搜掠, 树得控罪內所提及之財物後,即業門逃走,而當五名劫匪療時,剛巧一 名人客欲進入旅行社,看見即代爲報案,故基五名劫匪逃落街中時,遇著 警員追戲,而當場拘獲其中兩人,帶返旅行社爲三茗職員認出是其中兩湖 (即被告二人),便將兩被告帶返警署落案提控。

|李葉慧穬在尖沙咀坊會午餐會上稱

八二年達三百六億

三月號出版

從業員十二萬,薪酬共五十億個高度 港内水上運輸 資產投資大增

-八港 香港核計。 月刊一九八四年三月號 已出版,內載有一篇再 文,類「出口價格 統計系統」 李文閱述在價格

6 方面,大爲增加的有 *言 「港內水上運染一、 增百分之六十八)及 入及其他入息估計爲三百六十億元,校 五百萬元或百分之十九》、「空理」及「陸上客運」,培百分之六十五)(

用的概念及方法,並提 一年上升百分之十五。該搬運和機構:「陸上貨運」(各佔總論值十三億三千,独上定運一亦給百分之十。其他各主要 用於僱員薪酬文出爲五十億零五千四百,萬元成百分之十四21:

組别與一九八一年比校明均有下降。 年統計報告,該報告狀有主要運輪組別,位價值指數的比較。 營費用支出,則爲二百七十三億二千四:幅爱大,增加百分之九,其次爲「陸上

專文亦戴有進出 統計結果的更詳細分析,並敘述統計上 百萬元(上升百分之十七),該等機構運」〔培加百分之七)及「空運」, 法。如對統計結果有所查粥,可與統計- 之固定資產投資(即購入固定資本數值:坻百分之五行。

財運埃及服務行業網聯絡,電話爲三 另一方面,從業人數減少者有「遠大於TO四五" 減去出售固定資溙數值爲五十六億等

元朗樹德電腦商科

夜校招生

打字、簿記各科,代報PITMAN及L.C.C.I.試

「英國BBC電腦 OLYMPIA 打字機多部

特設課程,簡易明白,兩月速成

元

朗安寧路59號

六月新班。

本乙份。 此告

申請人之代表律師冼嘉律師事務所啓

一九八四年六月七日

博商會大廈四樓至五·

港地方法院離婚案 一九八四年第八六八宗

兹有關離婚申請書乙份铿向法院悳對陳梁忠鋨地址不胖提出起訴 。該上述答辯人可向金鐘道統一中心八畫之離婚登記處索取申請杏副本 乙份。如上述答辯人於一個月內未與談發記處聯絡者,法庭得將 缺席聆訊。

香港最高法院經歷司·班立德啟 告將刊登於華僑日報一天

通告 高 等法院

清盤案一九八四年第一六一宗

機勿拍賣杯

宅傢俬廣告

·啓者兹承九龍地方法院命·UNDER K.C.J. ACTION NO.12248 OF.

·1983隼於一九八四年六月七日即星期四日上午十一時正在香港畢打街奉打 行土本本拍賣行內將存在九龍油醬中心嘉榮街(音)門牌六號一

CTD TIMON CHEUNG BIT FAT NATURE OF GOODS-

DOMESTIC 貨物性——各照法院所封者當衆拍實以價高壽 投得者須立即將全部歇以現紙惫足並限於指定期內將該值物出清下榨. 之後若有錯粪成意外之事俱悌買者良樂特此聲明...

運輸

電話五——二二卷二二四:香港瑞勿兄弟拍費行啓

慈公佈由一九八四年六月八日上午十時起,學駕車者一律禁止駛入下 開道路;

有關:邁通泰膠管實業有限公司 啓者:位於新界荃灣柴灣角街三十八至四十競銓通工業大厦十三樓A座轾 由俄園道緊貼現有維園道天橋以東處通往港島東區走廊之新支路。由 營生意之英發行「商號」已於一九八四年五月三十一日入某與香港最高法

·興發街了回道歌頓道交界處北面通往港島東區走萬之新安路,由 |院申請將上述公司清盤。此項申請經邪定於一九八四年七月二日星期一 水道 英皇道交界處北面通往港島東區走塩之新文路。由糖水道北行行 一午九時十五分在香港新鸿基中心三一楼之最高法院聆訊,舉凡該公司之

走廊之新文路由英皇道近其與健康 債權人及須分整公司債務之人士,無論對上述頒發國會之申請會成的反對|攻道要站和富道以北處通往港岛

東區走廊之新支路。由渣華道與健康 .中街交界處之西行行車道通往 ,可親自或委託律師代表屈時到底聆訊,又該公司之債權人及須分担該公 司債務之人士,於繳付規定之費用時可向下署之律師樓案上申請產|西街交界以東大 五十米處之渣華道涵往港島東區走廊之新支路。7連接 港島東區走廊與大

地址:香港中環干諾道中二十四至二十五號中華

輸

路,太古城道。華蘭路。 應發明禁區範圍。此佈

繼暖道世界貿易中心外面之交通措施

告

有關地點將

涉嫌與西貢一宗强姦案及非體案有關兩名男子割畫枝(上)黃仲基、 下),警方呼籲市民提供兩人下

她其後前往葵涌女 童院。院

價格耘計系统的詳細資 料。香港計月刊一五 八四年三月號現日在香 浙中區康業責塲部攻 建兩省,北京、天津、一局大厦攻府刊物銷售處 上海、廣州西市和深圳發售,好本二十五元。

附註:舉凡有意出 與上述律師橋,同時該

上述申請之士

送或郵寄通知各乙份

姓名及其地址,無

運

一商號者,則其商党名 一如购有律師者,則推

,並須的 年人或該商號署及蓋章等

通知書必須在一九八 三十日下午一時前送達與上述律師樓,如郵寄者必須提早投寄俾能於上述。 時間前送连與上述律師樓。心

兹公佈由一九八四年六月八日上午八時起,現時由位於世界貿易中心, 外面之告士打道西行輔助道路通往临道之汽車出口之封閉時間將改母

福利署

之問題女童。她聆工 作人色介紹該院爲四十 一名十二至十八歲女童所 |提供之住院照顧及職業

照顧訓練弱智人士

爲保良局重要服務

設有庇護工場培能宿舍托兒園

(特派) 保良局主 | 心源收騄嚴重智智兒童事長黃桂、黨黨辦理監 港督尤德爵士夫人

訪問救世軍機構

一百二十六名弱能兒童 及青少年提供住院、教 在及護理服務。她參觀 使用之設備,包括杂

|長風旅行隊 疍家灣嬉水

·術節過後,行友多一 已来山就水,藉海卷成 噴泉以消褥署。長風 行除大月十日活動一

調 的 一宗强器及非禮案。 該兩名男子是到

三歲。 任何人士,

席李奕慈與表示:照爾,分住宿生及日托生,都有黃雄機、李京希、 及訓練弱智兒童以及成,男女童均可,學校組線 謝繼洲、符國,正 |人,是今日保良局社會|程大綱得不同程度及安、余祥、麥藏卿、許 要之兒童在自理,感知寶伍、梁美者、張保

·服務重要的一環節。

突、朱華新、黃德山、 李葉慧琳昨日出席,肌,溝通及社會適 尖沙咀街坊會午餐會, 應方面個別編排謝程,哪、梁美珥、另外還有 黃錫漢、李金球、鑑 以「弱智康復服務]: 宿舍組除給予住校女童一符陳枝夫人,咁機棚夫 保良局社會服務的一環 日常生活照顧外,更協 心作專題演講。午餐會 助有兒童作物理治 由理事長吳多泰主特。 療及勵業治療,並提供 她說:在禮頓道的书脊活動,使多外出與 保良局,設有「培旅宿。社會人士接觸。 -舍」,專門收容十六級):保良局洲煉中心則 一照願局內學齡的中度弱 一智兒童,提供適當之環 境和設施,以離 導他們以較強的

「午九時半西資北渾通巴 宿舍、一所學校、一間

瞭解兩項社會服務 C:港仔尤德|作。尤德夫人首先訪問, 救世軍荔景院,該院爲·穗用途大堂。 爵士之夫人昨日下午前 往葵涌,參觀由救世軍 辦 理之兩項社會服務工程、

[士總站前認旗集合,乘 訓捒中心、一篮游泳池 單至北章啟步,經 一、一個運動場及一個多.

徑灰窯角,探七水瀝西 |岸大水坑及狐狸叫等荒 鬼域,深涉

两示:救世軍對伊院之一名女童將一個 她親手縫製之紀念袋,送給尤德夫人。

〔特訊)官精工一

,疍家灣嬉水,早行午 诛,車往船返,步三 小時,交通費及粮水自 一理,不需報名,若當日

【農颳風球或下雨即取消

以上的中度弱智婦女, 除照顧他們的衣食起居 【外,並提供動療護理及 智能訓練。

顧能力。

另在九闲高超這股「至於被佰

立一間名額一百六十的一亦沒有將康復

庇護工傷及一百名額的,營內設施,處處有點|

弱智成人宿舍,所收容傷殘人士而

者目前有一位女士年已,例如營舍伯

成年男女,工塲加工 懼的

就以新

品,做量多元化,以提 商工作興趣。

計到可供輪椅上落 便强能人士涯合办

四十九,而該中心之工一楼通道

将免收宿全及外向弱智,扶手,淺水泳池及平

*抄牌

·廠大廈廠商聯會,因

近日頻頻遭到運署

人員向工廠大道兩旁

之上落貨車輛抄牌,

每天多至兩次,使各

廠戶無法上落貨物。

該會特於昨日下午舉

·行記者招待會,講述

情况。事後並引福記

.....該會理事長會蛏

...在會中指出:.

「我們三百餘小

·型廠戶於廿年前徙置 到官塘工展,當時徙置處將地下兩邊供給廠戶袙 亦設 以上落緖用,至今有十八年,但年前運輸署 然在我們廠前盛下一焼牌「不准停車等候」,不 久則有逆転署人貝抄牌,近日佢變本加厲,每天

方面,本局所辦之十九 出席昨日尖沙咀街抄牌兩次之多,試問我們小型廠戶如何有能力每

間托兒裔,其中有七間一步會午餐會的嘉賓計有

天支付们敬二百八十元。如無法在此上落貨, 除收托正常兒童外,並一個戰地政務處尖沙咀分 廠則不能生存。

我收弱智兒童,每間收 梁忠主任,郑雅珠 核會希望運楡线當局,傩越廠戶苦况,選 容鼎智童的名額是六名一及林錦生油蔴地警局有改善。 ,使多與正常兒童接觸:呂話總督察,吳培

悄緒,身心各方面得到有理事長吳多泰監事長 一均衡發展

她說:葵盛浙中·程漢檔,游俊英,期監

圖示:尖沙咀街坊福利會午餐會保良局主席 李業活珙主講保良局浞智康復服務,若爲理事長

廚爲:近日頻遭當局抄牌之百塘工廠大厦前

會聯商廠蓮工塘官

抄頻貨不

牌遭車滿

善改呪情恤體盼

會商總華中港香

會討研業商工

行舉日五月七

NON-PROFIT FOUNDATION NEEDS.

EWORKERS AND STUDENTS.

Applicants. must be of good moral

provide assistance with immigration.

character and be willing to relocate

to the United States. We will

dollars(US) ra cover postage and

For complete information sand five

Canoga Park, California 91303 USA.

7210 Jordan Ave. Suite A-87

CORONA FOUNDATION

(handling to:

啓吉茲承荃灣地方法院命 UNDER TWS.

日由上午八時至下午七時(星期日及公眾假期除外)。

| C_T- ACTION NO.5035 OF 1983 奉於一九啓客拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司定期於一九八四年六月七日,除进前往九龍之車輛可使用下開路綫:(A)告士打道西行補助道路,史

(訊)警方現正如知悉他們兩人之下落畢打街畢打行土庫本拍賣行内將存在新界沙田乙 房內將下開物業畫家出投

找尋兩名男子,以協助者,請致電警察熱錢; 明邨明信椹九二五室. MR. .YUEN CHARN.

二四○六號工廠單位

NATLAE OF GOODS-COLOUD|座落:新界荃灣德士古道荃灣工業中心廿四字樓 助今年初在西資發生——KWONGS 警方於今年三月中一T.V. SET 貨物性質——彩色電視機】各物照 接獲該項報告,據稱 法院所封者當眾拍實以假高者得投得者須立即將 名女子在上在山泩被强 全部世欸以現銀紙繳足並服於指定期內將該貨物 枝,三十歲、黃連基,一焱,而另一名女子則在 出清下槌之後若有出棄或意外之事俱歸買者

拍賣行拍賣廣告 欖勿拍賣行拍

啓者兹承九龍地方法院命-UNDER DISTRAINT

·NO.821 OF- 1984 準於亞九八四年六月八日即 星期五日上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫 本拍寶行內將存在九龍登打士街八諾音門二 战——八號 PO HANG BLDG., 二十四字樓A GOODS – DOMESTIC 貨物性質——宅各 物照法院所封者當衆拍資以價高者得没導者須 即將全部肯歎以現銀紙袋足並限於指定期內將該 货物出清下超之後若有錯遍或意外之事俱鈽買者 .良我特此聲明

·香港携勿兄弟拍賣行啓

先施人壽保險公司股東年會通告

本公司群於一九八四年六月廿七日(星期三)下午三時正,假座香

·港德輔道中一七三號先施大廿七樓,舉行股東年會,虏理下列事項: (一)省鷺截至一九八三年十二月三十一日年度之决算賬目,核數師及 董事局報告書。

〔二〕派股息。

八特香港中華 總商會籌備奉行一九 八四年中期香港工商業

,希望兒童能於智能,「深聯結主任,該出,後管處供給泊車位之嚴戶車輛。C木龍記著) 中小廠申請貸款

平尤八四年六月七日,

及舉行各行各業小組座

曾正副理事長蘇仲平,

近期躍增近六成

Q.

〔特)匯豐銀行最近兩星期來所接到的中上半年市场情况。 |小型戶貸款的申請,大幅度加,比棒時赤 大成。

對流行賽動

會董會議報告,香港

.相信與近期的大事直傳有關。這個背景計劃日 日舉行。 去年推出以來,總共收到千多份申請,其中大約 有七百份獲批准接受倫欸,涉及的金額称一億元 香港工商業研討班,昨 五)日開始,廣東、

(三)聘核數師及健定其酬金。

股東諸君,務請依時出席,爲荷。

本公司由一九八四年六月十一日起至六月廿七日止(首尾兩日在内) 停止辦理股份遇戶登記。

承董事局命 經理 古德遺謹啓

適當今年 發射 一九八三年公司清盤案第二八五宗、

面积:約二千九百平方呎,低供參考用, 欲知詳細及投實章程請向饪主律師或拍實人詢問便知 電話:正!...四五五九二二

......香港德輔道中國際大厦一九〇六月底室 養主代表律師方衍粹律師行 插克人香港拍賣行及地產代理有限公司向啟

電話:五——二三九四三及五————Ti九四四六

橙勿拍賣行拍賣 A. SIM & CO. LTD.之電視遊戲機及其 電器用品廣告

KSSUNDER H.C.M.P. ACTION NO.30 OF 1984 | 犁於一九八四年六月八日即星期五日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 庫本拍實行內將存在香港租庇利街⊆譯音)門牌十一號——十三號 MAN

ELECTRICAL APPLIANCES 货物性質——電視遊嚴機及其它電器用品 各物照法院所封者常衆拍實以假在者再投得者須立即將全部貨獄以現 紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下楣之後若有錯褊或意外之事俱師買 古自理特此聲明

砥适五——FO西香港攬勿兄弟拍賣行啓

拍賣什貨車輛-

公貨銀器及無人認 承政府物料供應處處長命定於一九八四年 領之貨物 -月七日八星期四)上午十時卅分在香港科 六城興康大厦二〇五鉴本拍賣行內將什貨車輛-

公许银器及無 瓦物一大批拍資本行有骨能世及目錄表投得者於下搥時須照 堂五成其餘之默(現金)限於翌日交濟但银器則即日出淸

電話:五—二二九四四·香港拍賣行及地產代理有限公司 攪勿拍賣行拍賣廣告

·啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.774 OF 1984 隼於一九八四年六月八郎星 一期五日上午十一時正在香港畢打街崋打行土庫 “......”一拍實行內將存在九龍順寧道門牌五一七號二字樓

CCHAN CHUN WAR)(NATURE OF

第二八六宗及第二八七宗拍賣永華鑽 法国国民đ北北古界立

此外,中總監辦一 翠閣有限公司之未琢磨之綠玉或翡翠

GOODS-DOMESTIC PS 物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立 即將全部要以現銀紙維足並於指定期將故 貨物出清下搥之後若有错濂或意外之事供新罗者, 自理特此聲明:

香港機勿兄弟拍查行啓 電瓯五——二三〇二三四

五斗精i 二十九件又兩包大帮翡翠及其它玉件|境勿拍賣行拍賣廣告

BRIELLEK WESSEX MARINE 翡翠頸鍊二串鑽石紅藍綠寶石閃山雲

CONSULTANTS之寫字樓傢俬各物廣告

啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.318 OF 1984 於

件及各類首飾廣告

拍實行內將存在香港告士打道(音)門牌二五七號 HARBOUR VIEW

BKRKEERE UNDER H.C-M.P: ACTION. ND 2479 OF 1983 準於一九九四璞 月七日即星期四日上午十一時正在香港畢打街暴 打行土庫本拍賣行内將存在香港德輔道西門萍ㄝ,

OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE ☀$

一九八四年六月八日和星期五日上十一時正在香港,打街暴打行土体 双承聯合清盤人之命定於一九八四年六月十一日星期一、十二日:星期二毎日 九號十二樓CLAM SHO LAN) SNATURE MANSION 十五宇DA WESSEX MARINE CONSULTANTS, 由上午十一時及下午五時十五分又六月十三日星期三上午十一時起-在香港录 |性安——住宅傢俬各物法院所封者當衆拍賣 K NATURE OF GOODS-AIR CONDITIONER貨物性質——冷氣機)打街暴打行土庫將現貯在本行拍賣房內之大帮翡翠 及其它玉件緒望頸鍊二串· 以仁高者得投得者須立即將全部貨就以現銀新进 各物照法院所封者當案拍賣以價高者得投得者須立即將全部代尉以現金|石紅藍綠寶石冈山要戒指手鍊耳環等各類首飾玉器 杓六百徐號分號公開出 足並限於指定期內將該貨物出清下搥之後若有錯 繳足並限於指定期內將談貨物出前下雄之後若有性交或意外之事俱龉買者一投歡迎參觀及競投, 自理特此聲明

電話五——三三四 香港勿兄弟拍費行啓

香港爭打行土庫內 電話二二〇二三

撲勿兄弟拍賣行啓

|建成意外之與時買者自理特此聲明,

香港糖勿兄弟拍霆行啓

·钴断五——二二三四

,然後駛间告士打道東行。(B)波斯富街南行、禮頓道西行、黃泥涌道 及堅拿道天降北行。(Cㄩ沿西行上行斜坡駛往堅拿道天橋、堅拿道天橋 南行、堅拿通東南行、禮頓道西行、摩理臣山道北行、天樂里北行、馬師 道天橋北行、鴻興道西行、杜老誌道南行,然後駛道告士打道東行。

·舞方便車輛經推國遒西行行車道鞅往告士打道西行輔助道路及通往壟 |李道天橋之西行上行斜坡,現有出口以西大約6 米克將增設一個出口,供 堪辅行駛。 有關地點將設贇輔導交通之適當設備指示駕車人士。此佈 運輪署署長,李 舒

【先夫方印朝先生 於主曆一九八四年六

月五日下午四時三十分在九龍聖德肋撒醫院主

·懷安息在世寄居七十載體忝移香港殯儀館治 喪護定六月九日(星期六)下午三時在該館大社 堂舉行安息禮拜日泰柩哥連臣角火葬場火化 擇日安葬香港薄扶林道華人基督教墳塲 此外,

妻 陳慧嫦

孫男 仲 女 君如 印寜

黃麗華

英皇道大七九號

治喪:香港殯儀館(時,立大學五二13大十八

史允信先生 痛於主曆-

聞

九八四年六月四日在瑪嘉烈醫院 辭世享壽五十有八歲奉移聖約翰 座堂治喪謹定於六月八日星期五 下午十二時三十分在該堂舉行安 心禮拜儀式後隨卽辭靈奉柩舉行 火葬禮此

允信有限公司謹告

泣告

涉嫌強姦非禮案 | 橙勿拍賣行拍賣廣告 警方欲晤兩男子 八四年大小小日路星期五日上午十二時正在泰法

承銀主命交吉物業出投

在出口封閉之時間內,沿世界貿易中心外面之告士打道行駛擬經海底

特此聲明

香港攬勿兄弟拍賣行啟

AOC CHUN CHUNG TAK)(NATURE OF

ON COMMERCIAL BLDG,Ī1升機A SIM & CO. LTD(NATURE OF GOODS-VIDEO GAME MACHINES AND OTHER

聞

印玄

印中

·胞妹

·燕珊

族繁不及備載 ::

Page 10Page 11