1984-06-06 — Page 27

頁三第張七第 日七初月五年子甲歷

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日六月六年四八九一歷公年三十七國民華中

九州

九本州

PPackage Tours

> 中華航空公司

全日空

九州七天縱橫遊$3,990

九本州八天縱橫遊$4,690

第一天:香港一福岡一佐賀。

第二天:佐賀一長崎一國際文化會館一本和公園一雲仙。 第三天:愛似一熊本一熊本城—水前寺公園一人吉

球磨川一繩索橋-鹿兒島。 第四天:鹿兒島——機庭園——尙古集成館一池田湖~

複式火山開聞岳一長崎鼻一霜島。 第五天:霧島霧島神宮一宮崎一和平台:

宮時動物公園一大分。

第六天:大分一別府地獄府—阿蘇火山一福岡 第七天:福岡—東京——和路迪士尼。

(七天團:福岡一香港)

第八天:東京-香港。

逢星期一 、五、日出發

詳情請向各大旅行社接洽查詢

菲航假期

中山長江樂園 平日$438 假期 $498

中大旅游 H431331-3

石岩湖兩天 平日$398. 假期 $438. 天天出發

T寶通

3-910377

Lake

3-969861

Toba

綠洲遊覽公司

四海機票中心

「台灣渡假團|台灣豪華團 四天$1670 八天$2510

5-227063 5-268020

專綠代理星

馬

天天出發

香蜜湖 ®

菲律賓渡假團

曼谷芭堤雅 七天$2480

平日$398

假期 $458 逢二、四、六出發

三天$998 逢三、五、日出發

逢週一、六出發 韓國豪華團 四天$ 2700. 六出發 逢週三、六出發 台灣急證180泰證 10O 美加廉價機票 台北機猋十酒店十接您 $1070 天天出發

特快簽正

印尼: 平價機票

3-688788 3-688337 3-693322

中八年經驗免費專辦

美加澳洲歐洲南美簽證

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查询

星馬泰九天”

$:4250

馬星菲九天

$:4250

星馬;檳城)七天

三藩市$1830 美國$2130品 洛杉磯$ 1730 荷蘭$2130生 芝加哥$2280 进級的$ 2430

巴:$2130機

收

S 3450

星馬(簡丹、檳城、浮羅交怡八天$ 3950

$3250

日本凡夫· 狄士尼大夫

$ 4250

溫專華 $1930 多倫多$2830 满地可$2930

南

$ 2130 澳洲$3430 南: 美$4280 HTT 紐西蘭$3430

店

星加坡$ 1890 美$4280

$3450

代訂國內及各地賓館、機票、簽證 德輔道中185-195號李寶裕大廈103室

各地旅遊團歡迎電話查詢: 香港德輔道中48-52號裕昌大廈 5樓 5059期

代辦,各國旅行團及

COSMOS, GLOBE CONTIKI TOUR 尖沙咀漢口道16號模漢大厦902室(按9字)

$1600起

逢星期三、四、六、日出發

菲航機票十麗晶酒店住宿四日三晚 HK $ 1740、 天天出發

3-660206-7 3-306331-4 自置物業信與可靠 天天

利華

量 百福旅遊有限公司

美加 西岸六至十四天 $6,689起 美加 ·東岸十一至廿一天$13,999起 澳洲七至九天

$6,995 「歐洲 精選士至廿二天 $ 7,995萬 澳紐十一至十四天 $11,995起

·多種長短行程任君選, 歡迎查詢,提供最佳選擇.

旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

代訂台北酒店 凡住宿三晚·送台北半日遊!

安全旅行 旅行安全 5-222851 5-222822 5-222300 中環域多利皇后街4號和隆大厦203室

新航美洲假期 $539 「新航歐洲假期$8080 「國泰歐陸假期 $7539| 國泰澳洲精選 $6889 西西北美加精華 $8495|

日航美加聯遊$8080

繫你

$299 € 550 # # 125 $ 180) 5293 $ 550 -28 3 95 9176)

230 $ 120 2 NUDING E 130)

【日航天地本州 $38501

+234901359 360 #5 10 5 138 泰國芭堤雅 $2490 年 195子轮兰盟友协$129 台灣花蓮精華 $1670米内35车了第一主拍$120 美國夏威夷假期 $3490锉尼期三出發

ERO 3 259 8 400 N 23 70 3.139)

5-259241

5-238717

凱達旅運

3-916892 凱達精選旅行團 尼泊爾七天觀光團 6

· 尼泊爾十天虎閣豪華團36

第一好

旅行社有限公司 3-918787

綠印黑印任何人仕出國移民權威

$.6000

$9000

中華護照 180 弄台證 65

二十一天CONTIKI歐洲假期 美國夏威夷假期

$.4960

$:3490

非島蒙地卡羅三天

$.998

102 516650

91260

JEAN $4100

敦$2250

洲 $2380

$1850

夏威夷

9091 $.

ZARA WAFANE

$2550

洲

3500

$21.00

旺角中心第一座1308室

達明3-7215277 (6線)

3-7215277(6線) 利華

澳洲|夏威夷

$7585

西岸

起

乘搭國泰

$3390 起 )

九龍尖沙咀漆咸道67-71號安年大廈601室

国安 台北機票+酒店 出發:

特平機票

新航蓭威痍假期 $3490Wwel

·台北三晚翠房 洛杉磯$2000麒超/三陽 360日航天地美加遊$8650組) 三藩市$ 2000|辛藏 /第一 360 新航欧洲假期 $8180起 溫将是$2500 | 東方富營 360 澳航澳粗精華遊$6995起 多食多$3950 正/張華 438 韓國香港豪華遵$2700 起

賴

天线一樂團 50 約$2750

̇愉:∵數$2250 世纪/康班:520-日本東京迪士尼$3490起 $2350 -1至發育色1020 曼谷清邁布吉島$2120元 $2350 亞/來來1380 台湾花莲環島遊$1670起 西雅圖 $2250 老篩希爾頓1620

旺角彌敦道66蹏銀行中心905 室 自道分行 星光行752室

3-323419

康寧 3-323410

3-660206-7

3-306331-4

自置物業信譽可靠

台北環亞假期 台北四天團 $1790 天天早提出發 三晚住宿台北最新最大最豪華之環亞大飯店 第一天:香港一台北一環亞凱麗宮夜總會· 第二天:總統府一中正堂一忠烈祠——故宫” 第三天:石門水庫——野生動物園—陽明山一地獄谷 第四天自由活動→台北—香港

台北花蓮四天豪華團$1890

兩晚台北環亞板店,一晚花嬢亞士都飯店, 紀小京北酒火車往花蓮,飛機返台北。

旺角𠌯敦道636號銀行中心905 三自從分行 星光行752型

台灣專線

HK $1888起

華航假期

桂林、漓江、陽朔五天莲二、五·$1570

·封開、漁癱、梅州天

每月8628 $1050 從化、天湖、南湖、廣州三天 、 E$570. 星湖•鼎湖、從化三天/四天 丹霞、錦江、南華寺三天/四天五 蓮花、番風、從化三天/四天领五 赤 湖湛假二天 中山、長江樂園二天

二代即白靈河館住房。星湖輸、原涵車'

......臥舖火車、機票。

$ 620

$630

.680

團)

$ 368

首創住台北環亞大飯店 乘中華機,最高級,回程多班任選

旺雎發打士街56號線樂滃場一樓43室

5-21141 ?

5-21141 1

3-676171

3-676121

3-319281

3-319281

3-322301

3-322301

0-430211

0-430211

代前各地酒店及機票

·夏威夷$1850. 多倫多$3650 洛杉磯 $2000 倫敦

$.2370

西雅圖 $:2250. 三藩市$2250 紐 約$2580 溫哥華 $2750

$2250

荷蘭

$2250

戀社:中環大道中31號陸海通大厦1字惫牒 分社:尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦11宗

店

鵬程

旅運社

3-918806

旺角彌敦道655號胡社生行907室

特快台證$150

特價台灣套票機票+酒店$1150 四天三晚包接機,免費市內觀光遊,暢遊故當

气净龜油您忠海骑及送曲物保持第二張

代灯各國平價機票及酒店 台北四天$1620 菲律賓三天$960 星馬泰六天$3269 韓國四天 $2680

1日本六天,

$3270

小專售台灣合法百貨

(合法挑帶-包鎖·包賺,包退貨)

◀信擔保證,歡迎查詢有關詳情>

SUN ROCK

SUN ROCK TRAVEL CO

TRAVEL CO

白藤湖

西班牙文

專綫二天遊 *海鮮團* 好玩、好食、好性

新 樂

中文 英文

̇文件翻譯

住賓館 $425

旅

值

社

·住别墅 $460

超

特平中南美洲

機票専人指導

中南美

各國簽證

TE1.∶37237575.3-7242134

CHAVALIT

TRAVEL SERVICE®, LTD.

廉價機票·簽證

酒店•旅行團

亦。 特快泰證・入台快證

歡迎各界及同業委托

香港德輔道中40號通明大厦201室

5-216507 (4)

金暉旅運

SUN ROCK TRAVEL CO

代理各地機票-酒店·平通港九 台北機票十麒麟三晚十接機$989 韓國機票十三晚單人房 $2200

·菲島蒙地卡羅三天 998 四天 1198

旺角彌敦道744 號道字銀行大原小楼(近線聲戲院)

Philippine Airlines

Asia's first aieliem:

菲航精華假期 十天$7990 起

菲航博覽豪華

十五天$10980起

請向各大旅行社查詢 或熱線電話5-213624

Che刑虹假期 康泰

Holiday

家庭參加特價優待減$600元 贈珠海遊樂塲套票 送$30

珠海石景山渡假村、長江樂團、 石岐、中山溫泉、黎亭村、...... 澳門游 $398隻$548 8

總代理珠海石景山旅遊中心 $200

【總行:九龍尖沙咀来英大厦512A至614宝 「香港:中環陸海通大厦801案 【網選:南豐中心商場一樓A129;至晚八時

元朗:大馬路146號

3-674192

5-269311

0-4981651

0-773312,

健的旅行團

$388

中山、珠海 石景山、長江樂園 中山溫泉、石岐更

天天出發 收費全港最平,遊覽節目最多的

絕無取巧,歡迎比較

穗行:尖沙咀星光行924-6室 吞37243883;

荃灣:合4985627

旅運有限公司

都

(朝9晚了,假日照常)弗

距

北角:云3668520 澳門:$78706

大通

3-699568-0 3-662982 尖沙咀漢口道14號模漢! 大厦1006室(按10年) TELEX:40397 VKTVL HX

工商考察★旅遊觀光★學生★移民特廉機票

◀代辦國內親友旅遊移民出國機票-

夏威夷 $ 1300

紐約$2520

三藩市$1800 門顿$2400 迎 賽 西雅 $1600 溫尼泊$2800支代 多倫多$2800 訂 滿地可$2900及各

蘭$ 2200.

造價款$3550用酒

$,2200

紐西蘭 $3450

店

效$2250

商獒$45000

·

【十年經驗,妥善可罪

·大代理世界各地豪華旅行團

金暉旅運 2

**$.1820

溫哥華$1880 歡 品

巴黎$2200 專型$3950 A3

簸

華國 $350

國聯 $250

5-211411 3-6761 71 3 8-319281

3-322301

0-43021T

代訂台灣各大酒店: 台北環亞 $500 高雄華王 $250

二來来 $600

白金漢 $ 180 花蓮中信 $240

·亞士都$200 假期 $170 台中全國 $ 220 天成 $170

鴻賓 $1600 第一 $ 120 日月潭觀光 $200 三陽 $120 明酒 $160

代訂星馬泰日本各地酒店 總社:中環大道中31號陸海通大厦}字企附

歐美3-319141(8 線)

彌敦道580號彌敦中心1805室 台北:780馬尼拉 1250|紐約2750 曼谷 1050 星加坡 1930 倫敦2250 日本1330 馬星泰 2150 德國 2250 韓台 1800 夏威夷 1800 巴黎 2250 大阪 1330 三藩市 1750 羅馬 2250 印尼2900 洛杉磯1750荷蘭 2250 「檳城 1780 溫哥華 2520 雪梨3500

特快台證$150

各地特快簽證。平機票

3 696729 5-677450

司證 ®

678

E

14 A$ - 3-7216171 新航盬成癃灏期$3490起,澳航澳精華 $6995起 西北加精罐$8555起 澳假期: $788912 日航天地强加遊 $650起,日航天地日本治 $3950 L 新航乽洲假拟$6689起 菲肮劭期菲紧进$1600起 泰加拿大假期$7989元起 斯航假期曼谷遊 $2120起 塞歐洲精華 $7995起 甜蜜假期 $3140起 奕航犏燚歐洲遊$8350起,滿地發送$2700起 新航歐洲假期.. $8780起、日本旅京迪士尼$3490起 國期 $9569日本韓國迪士尼$3390起

·加航加拿大精$6895起 台灣花蓮環您选 $1670L

*凡安加术公司代理之类加歐洲澳紐者團、特價優待!* 尖沙咀彌敦道10號英大厦1108室

北京大火的樂團、

園康泰

2190

至$2688 4,6,8天豪華團(環島花蓮雙程機

HK$:1670起 精選假期至$2550 4.5.7.8天(環島圈,或

$2160

-- 三晚酒店單人房,包內陸機·

芝加哥$2750 哥本哈根$3550

園康泰

布吉島、曼谷芭堤雅 $2120 三晚酒店單人房;包雙程內陸機 票 清邁、曼谷

四 台北、高雄(乘華航) $1175

單人房每晚100元

台證 $120 泰證$100

德祥旅行社有限公司

旺彌效道636號銀行中心17年 照执彌妝9582號和中心10字 蛋些地綃站南豐中心6機及有爀A2

金門平價機票

旺角運輸署機上

3-319151 登打士街栢裕大厦20字 專售留學探親 大陸移民美加平票

羅省$2050倫敦$2250 【紐約$2750 溫哥華 $2750 谷$1090 台北$790曼

專辦馬來亞簽證$250. 特快台證全套十次$160

具二十年歷史責任信卓著

中山溫泉長江樂園

天天出發

$ 430 起

『辦理國內外簽證,代訂世界各地酒店及機票

东渐尖沙咀金巴利道25號長利慈衆大阅三機 3-664203-6

康年

旅行團有限公司

新達旅行社

5-447301

5-447821

5-257148 5-224765

全台灣阿里山8天豪華團

·台北假期4天豪華團

$ 2500

$1670

日本台灣泰國 六天$3490八天$25503 五天$2120

(大阪大単京走) 八天$4250吋

四天$1670

七天$2480

韓國 台證$120 菲島

四天$2700 代辦各地 五天$1600 五天$3000 機票及酒店 六天$1760

香港皇后大道中14號大夏行911室

本公司在香港及澳門並然的

印尼(椰加達、萬隆六天遊覽團$3599 泰國七日豪華渡假團

$2590 華麗假期台北四天三晚天天出發 (機票+3晚單人房+3早餐+接機)$1100每位 【機票+3晚雙人房+6早餐+接機)$1000每位

·台北觀光級華麗大飯店鼎力贊助

代辦台證、平機選,台灣百貨包包賺包退

中環李鐵樁大厦 830 淫