1984-06-06 — Page 16

郭日僑華

三期星

日六月六年四八九一曆公年三十七國民華中聞新港本

WAH KIU YAT PC

資四第張四第 日七初月五年子甲夏

【本港新聞

葵涌職業訓練大樓 批出合約明年落成

〔港組)職業訓疎局主席出元醮博士昨5說,葵涌訓練心 明年落成後,該局將可提供更多工業訓練設施,

周二批出一位八千三百萬元的建築合約與斯昌營造廠有限公司,於 葵涌大連裤道興建綜合大樓。

旧元雄博士昨午拍持該項簽約儀式時指出,葵涌上業訓捒中心綠合大, 樓是職業訓練局興建的第二所大樓,寫手業界涵緣所得人中心 .該建築物樓高十焯,將容納六市業,電機業,電子業、金屬品製造業 及紡織等五個訓練中心,每年調練名額共四干一百個,提供操作工、工 公一及技術員等不同程度的全日制及部份時間制訓練課程。

趙氏說:「浙練中心上場的漫畫及裝備將盡這模仿有關行業的實際博 .况,使學員開始接受訓鞬時已如此身千業環境中。一 他楮說..「訓練刱滿後,學員可加入有關行條 學徒,進一步接受在微調棘。

取經驗或戒急

日據上並指出,職業訓練局第一所於九龍灣興建的訓練中心綜合大樓 工程涣腰艏利,短期內便會招收學員, “他說:「待此兩所綜合大樓落成後,香港便可以展開一項完善的人 訓練系統,支持本港工業的發展。,

圖示:田元踟博士八中)代表職業訓練局與 新昌營造廠有限公司主席袋總經理葉謀媽博士( 左)簽署興建葵涌州練中心綜合大樓建築合約 該局執行作事和勒爲該項簽約儀式之見證人。

以腐蝕性液體傷父

嘉華銀行擴展

中區新分行昨開業

男子涉嫌否認控罪

〔港訊】華銀行中區新分行(德輔道中 控方傳召證人供述傷人案經過

十六號A至二十八號A,昨五日)正式揭幕 【特訊】 去年八月 傷占雙目失明,其 | 方傳有關證人出庭供 啓業,由該行董事會主席林思頭博士剪綵,霽 會欸待寫實,到賀※素有:銀行破產社會名流、 六ㄖ元洲邨發生老翁被子涉嫌,昨日在高院刑一述傷人案發生經過。 被告:陳立如,廿 街坊客戶,致逸花籃花牌琳瑯滿目,-

滿一片熱 在受審時否認罪名,控 腐蝕性液體淋傷案件,

六歲,被控兩項罪名...... 閲氣氛、 该行原有之中區分行,基於押匯業務日趨增 六 年八月六日在 | 坨洲啷以腐蝕性液體向一長,地方不敷應用,故另設中區新分行,新分行

萬國寶通銀行提供

紐約實金買賣服務 |人淋發,(乙)同時同一地方寬敞,位置適中,對出入口押匯各類银行業,

萬國寶運餓行副總撬,分行行政主管林袍袱,地密意傷害阙父身體。務及侶别戶口提供完美之服務。分行經理王品業 先生認爲投資金銀買醤之人士應採取審棋態度, 二. 檢察官透露案情 高級副總裁,乃資深銀行從業員,經驗豐富,當 林氏稱:「瑴賣金銀作爲長期投資保值已日顺受 傷者爲被告之父糧,五 僅爲客戶提供一切服務。 注目。雖然金類投資茜不斷增加,但有不少人上十七歲,住元洲邨,被諾華銀行對於香港未來之傩纇繁榮發展具堅 仍缺乏賣經驗及知識,故在選擇交易公司時湯,告於數年前由大陸來港一定信心,維增設分行擴展業務,至合社會需求, ,在中環租赁一房間房,並以香港塔基地,擴展海外各地分行服務網,加 特別證與*] 福過英國寶通銀行齿近在本港推出之紐約裡。年前老父介紹一姓强世界各地之經濟、工商貿易聯繫,提供完善快 金實跟實服務,客戶可經該銀行於本港吸入紐。方女子給被告認識,迄 逛之服務...

·約市場之寶金或實銀,并存放於行紐約的總行一去年被告與女方意見不

嘉華银行持糍健宗旨,在多次經濟衰退及商

,亦即美國最大之私營保險內,故十分安全稷合而分乎,被告埋怨老,從競爭盩境中獲致理想進步,業績按年調。

·安。客户更無需冒私人持有價金或實觀之麻煩及「父從中作梗,引致與

「女友不和。

風防。林氏又稱:「投資者在買金泓時應注意

治去年八月六日六 交易公司造否以客戶之名代筋贼入同等價值之 實金成钾恨。此外,投資者亦需考區到交易公司|晦尘,被告惓女之兒往 元洲邨找父親算賬。直 之信件。 萬國寶通鍅行乃首向提供私人金銀投資服務,至晚上九時老父始返回 之英資很行,客戶除了可獲得總有之證明文件外 元洲邨叫所,距老父前 ,更可要求將度金或實運佳倫敦、蘇黎世、配 踏入家門,被告不由分 說,即以一瓶腐蝕性液 港或美國交收。該項服務C萬國寶通行提供全

·體向老父照頭淋去,老 而性,靈活利便之銀行服務的另一明譴

父當傷重傷眼部,被告 猶未足,更以一段管 向父頭部邀逹再父額 萬,其後巡署經過上

·前將被告向捕。

回首當年】

一九六九年六月六日 悍阬開六槍傷珠寶商 今日下午三時許,尖沙咀海防道海防大 -股,發生械測傷人案,兩名年匪徒,贫 揹利刀短槍,行凶一家珠寶批發商,結集, 該商號之錫蘭繕東主,以爲城人所持者係玩

·兵槍,乃果機擊城,致遭徒m∕s槍大码 ,兩匪略槍傷人後,逃去無錝,警方聞訊後 ,大除警員到場調查,傷者出救傷車送院治

日博竞 會香港館用八百萬 日本大阪萬國博覺會,定於明年三月十 四日開幕,一連一百八十三日開放供各國人 士參觀,香港亦獲得成爲單位之一,香港富 局預算支付八百萬元,作爲此項參加之費用 ,其中四百多萬元是場地建築及佈置費用, ↑业支持前往參加及表演者,約有一百五十餘

售官地供私人建停車場 漱府刻正出售九龍旺角區一幅官地,供 作私人興建一座最少有六百個泊車位之多層 「停市場,此係港府於日前宣佈在未來數月間 出售廿六幅官地之第一幅地段,投得者須在 一九七三年九月以前行微信二三百〇五萬元 建簽合約。

五金廠產銷呈一片蓮勃 本港五金廠首五個月投入遠洋訂單,爲 數逐衆,爲歷年外銷運勃的一年,由於國 五金原料價格不断上涨,使成木加班,原 料漲價 國際行情的,一個月內訂價上 幾次,從表面看來-產確實非常蓬勃但因 原料漲價,使五金工廠窮於應付

·西方事後檢驗傷者 ,證明傷者雙目失明, 額頭傷痕達二吋長。

製監士傳奇業能藝中名劑製腹中任全

☆華銀行中區新分行開業,拉事長林思骐剪

大便黑色·可服「被这 瑞合丸」一份(在門 H市發售)鉀症是晚各一 以,重症業午晚各一次

一,可獲食街食券一萬元,第二獎二名,各得良街上咳嗽胸悶等症。特製北京銀妞解毒片由泉虽有限 至於返鳳山母校致敬團,確能抽暇參加者有 樂聲牌總代理信興員工作

食安五千元,第三獎三名,各街盘街食券三千元公司經銷,電話:五讠【四一三七一七八四颖)主中桂學長 .東區走廊首日行籌善款 。第四獎五十名,由大丸副肜理拔本彌一先生他

圖爲北京銀解毒片 是次「東區走廊首ㄖ行」慈善籌欸,各界人出,各得大丸禮券一百元,其餘安慰挺三百名, 「士參加者空前踴躍,榮蝼牌總代理信興機構對此,則由在圾随客代爲抽出,各得價値五十元精美C 「亦積極响造,鼎力支持。是信其機構溫下各公司,他一件。

之員工及其家屬前往東區走廊參加此次慈善步行 〔圖爲大丸食街聯合大抽獎之抽獎情形。 篱致者,得數達千人之案,共籌得善款達七萬餘

(圓爲信興機構員工在東區走宓首ㄖ行)

順聯投籃公開賽

歡迎靑少年參加

港訊 順德聯誼總會主辦第九屆全港公開 投籃比賽,經已開始報名直至六月廿三日中午十 二時截止,决不展期。本屆仍分爲男子青年組 女子宙年組(廿五錢下),男子少年組,女子少 半組,十四歲下)等四組,包名不收任何實用 衹填寫靼名表,附貼照片,依期交到下列地點: (一)中發租卑利街十九號順聯大股三順德聯 誼總會;(二)秀茂坪廿一座陌聯超公普紀念小

本屆投籃比賽定於七月一日八星期日上午 九時,假九龍尖沙咀九龍公園內大籃球場舉行 ,由科聯會副主席黃振民、永遠名譽會長陳芬、 何漢聯合領導,潘幼剛担任總務,國際裁判尤應 |邦與十位籃球裁判及體育名宿担任評判。比賽項 目:〔一籃下一分訛投射,八二)罰球十次, (三)中距離五位倍,(四)五位追踪(五 運球五分鐘。每組冠、亞、季軍各珽銀杯或錦 「標,每絪入圍五名獎紀念優勝章。

爝聯投籃公開賽職員如下:主任〔領導); 黃振民、陳芬、何區:總裁判:尤應邦(國際裁 剁》;我刊日:宋偉强、林俊棠、李文廣、區國、 明、許子久·文敏·楊雲柱、·蔡家駒、鄭詠琴

|

旅港軍校同學籌祝

-黃埔建校六十週年

[潮煞)旅婓审校同學爲湔瘲況杳建校 六十週年紀念大會,於六月一日假九龍新興五月 花酒樓貫雹廳舉行第三次讓懶會議,出席者有王 中柱、雞祝封李法堯、湿蔭繁、周惠良等三十餘.

上海出版商贈書市政局 (港)市政局公共圖杳館昨日接受一批由 |上海出版商捐贈而無數約八十冊的蜚語。 上海市出版工作者協會副主席宋原放在重迭 儀式中世示希望與市局保持密切的關係。

·他說:「這些書籍由藝術,文學到科學及 開會時,由李法炮報告,依照上兩次無億 劇都有,希望能夠受到市民廣泛歡迎及使用。」 瀛决案已完成事項:(一)長七十呎,高三十呎 代表市局接受書籍的有市局主席張有興及市 巨型牌楼一座。(二)紀念特刊準六月土出版 | 局圖書館委員會主席頌恩。

(三)六十週年校慶紀念玻璃杯,以四〕到 圖示張有興與上海市出版工作者協會主席宋一四山母校發下紀念章一千枚。〔五》大盘訂定九 原放〔左)談論其中一本杏的內容,旁立者爲三|龍彌敦道瓊華大酒樓三、四、五樓舉行,餐每 位六十元,請與合學長各自願路本期同學,或背 聯書店中華書局商務印杏館香港總管理處總經理

日同低跷躍參加母校花甲大典,屆時出席紀念銀 籃起及市局离杏館委員會主席葉錫恩炉

餐,同學將分别致送紀念章乙枚,紀念特卌艺册

·紀念杯一。

特製北京銀翹解毒片

類六十分全

有萬羅包容内

1984

請購備

十九位,即席選出團長王中柱,副 團長陳善良,黃縣典,鄭融,秘書万种璇,財務 姚星期,總務王家本,議定無一服裝以宗隆重, 「該致敬團定於六月十四日下午一時乘中華航空公 台北,十五日南下,專程往鳳山

裕華國貨廿五週年 員工聯歡頒服務獎

裕華國貨公司於一九五九年開業

母校參加慶祝大會。

「海城大酒樓」鬼行全體員工

是

加州专賽

·汎美航空公司

OPANAM

美國全達旅行社

TRADERS TRAVEL WORLD, INÉ

聯合主辦

提早於下午六時收市。該公司董事長余兴发及董

|事總經理余國春等,於聯贊席間將分別對服務十

-年以上的員工致逸不同可低的紀念金牌。同時並 |頒發紀念品給最近獲得旅遊協會推辦『體鼗

「冠軍」之員工。並希望跂毀其他員工,今後更加 努力為顧客作更佳服務。 營柱

華僑日報 讀者美國加州旅行團

$5,999起

機票+酒店+早餐+接送+遊覽

機票有效期一年,可自由返港)

*天天出發*

華僑日報 ·香港恆利旅運公司贊助

報名查詢:華僑日報辦事處

香港中區砵甸乍街華人銀行大廈地下

5-249509 5-251974

代購世界各地特價機票

圖片精華

香港區:

九龍區:

時賢評論 香港全貌

南華早報杏店 世界杏局

香港芖星叫頭 反面圖書公司 尖沙咀樂道十三號」 德角道中二五四號 世界書局

亞皆老街一〇五號

香港圖書公司德林道中安樂園大厦

大東杳局

彌敦道六八二號

法規新編

蚰記杏店

·德輔道中一二號

▲ 上海印本館·租庇利街十九號二樓

.彌敦道大七八號

作爲你的案頭顧問

知考

代有皆·處各列下▷

·廣興書局

|永光杏局

青山道三五二號.

天地園杏

巴每街三十三號 莊士頓道三十號地庫

新記書局

青山道二一四號

大方杏局

荃灣衆安街三號二栋

處-海郭杏局

莊士敦道五十六號正康公司 在土敦道五十八號 天下書業公司 天榮里七號文風書局

鹅榮街一四九號

「藝类面古公司

皆 東方奔局

洗衣街九十一號

南天香类公司軒尼詩道107—115號|新成記書局

大埔道五十九號 軒尼詩道一七二號 大成香局 波斯富街一二〇號友聯圆杏公司 花園街石 號二 波斯富街一〇八號文華沓局 · 官塘康寧道二十四號

洗衣街九十號

柯式精美印刷 每冊港幣叁拾捌元

银魁解毒片是北京同仁堂生產的傳統藥品之 由大丸|一,新上市特梨北京銀鎘絲霆片更是北京同仁堂 大丸食街大抽獎

香港荷李活道一〇六至一壹六號 歲話五十四九一八一 及食街聯合一用科學方法改進提煉的純中藥製劑,方中除金銀

中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五十二三壹六三七 主辦的大抽一花、連翹、薄荷、桔梗外,加八名君中藥羚羊角 抽獎儀式已舉行

北角辦事處渣華道尃二七號 電話五!大四〇六九三 「獎,已於大,並轉用型,方便服用。

旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三十八四〇七四九 月一日下午三鱷假大丸「時裝廣場」由大丸董事 ·李時珍商標特製北京銀娛解片對治療傷風

油蔴地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 電話三十六八七六八二 總經理小野木伸先生拍出特别獎五名,各獲免費 感冒及流行性感冒有獨特療效。功能潸慧、散風 暢遊歐洲十三天遽食宿,此外亦抽出第一獎一名,止咳,主治傷風感冒、發燒頭痛、咽嚼不適..

商業專欄廣告

集中宣傳

費康效大

每段:兩寸關兩格高(即五寸位)每天收费六十元,三天起碼,最大限刊(拾寸位) ,加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

∵港九新界樓房一切

漏水

專業執漏防水大小工程

●經發提供名

i道一經您執保用三年新界透近免費觀看

251805 #7595333 6680

鴻發防水工程

40014 大漢文物館 德輔道中40號一樓 5-222976

名畫古玩宝折

漢代大瓶 唐三彩

宋青花瓷 元朝巨劍

展品包括:宋元古鎮 沈周、文徵明八大䣛板橋葊慢 任伯年吳昌碩 黃賓虹高劍父奇齡陳樹人 潘天壽 徐悲鸿齊白石 傅抱石 溥儒 張大千 及當代大小名家

·特別優待 切勿錯過廿五歲起

歡迎參觀

歡遐收效

痔瘺 0

深圳華僑醫院

中國著名肛腸專家被看焉「痔匯

者福音」榮獲國家級科研成果消 粟注射法發明者史兆成教授主洽棒癌等旺

婦科 解决一切婦女凝葉問可用來國,

·盧孕即知◎節脊手術只收 350 元

臺華冷氣專車由九龍

深圳免费接送:

在香港辦事處

57418885103)7760087

1010

綠帶機

總代理:工壓彈照出入口群限公

0-829596 0-823597

AMANO

安勉勞自動打咭機

牌子最老 信譽最好

OIOI

電子石英看更鐘

總代理:誠通有限公司 電話:H-411708-5線

留學

本中心代表公立中學,大學及著名

二代現世界名環機總機及當性。 ̇機帶機,電線電機機械: 現代理:工業機械出入口有限公司 0-823695 0-823697

澳洲

投資移民

遊 真人系類解答一切有關投資、移 民、貴業問題。安排澳洲律師及 地產顧問免費接指導。歡迎垂詢

新世界留有限公司

旺角彌敦道607號 新興大厦203室 3-311317 3-858440

移民投資!

「加拿大·英國·美國

「寄宿中學,即日接受申請直接接兒

一辦理入學手續,九月份開課

·美英加留學中心有限公司 伍楚生博士親自輔導,歡迎垂詢 由方乃正(前任高級教育官

(ABC STUDY CENTRE LTD.) 旺角彌敦道507號新興大廈203室

3-311317

3-858440-

美”

國

̇國威帳篷,防風捲閘

汽車焗油

防風防盗,收口無

車身燒焊,代報燕梳

·世界出版社

廣興杏福

售 凝趣杆文玩公司 軒尼詩道246二模| 恆達蘭杏唱片 亞皆老街一二四號 杏局街三十九號萬邦杳高

.亞古老街五十四號

·本草書局

北角道八號D

智源杏局

禽]対漼廿七號二

東亞獨杳公司 千黹道西121號二樓

大道西三一五號 光明本局

城南道二十八號。

大生杏局

·譚公道三十號.

大道西四二七號|南方杏局 西垂街坊熏利會,卑路乍街十四號氙發文具公司 福佬村道二十七號 工商名錄

和興書局

- 筲箕灣道三六六İ個林書局

官溅協和街一〇一

保用三年

m

法國入口,欵式多

國威工程公司:觀塘鴻圖道 76 2B-1 : 3-440217-8 陳列室/營業部;香港金士打造

235號地下電話:5-8933317-8

旅遊介紹

專欄廣告

方便讀者 選擇旅遊 刊登廣告

收效最大

九龍灣偉業街87號

執漏

3-7570566 3-7570661

摟房內外,天面地庫,升降機

底,門窗牆壁,有關溫水使

【無效問題使用各國有效材料修

晚葺立單保固。附設舊樓翻新

(電話 K849126 K849159港澳

【裝修工程·免費查察。