1984-06-05 — Page 7

聞新港本頁三第張二第日六初月五年子甲屬夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日五月六年四八九一屦公年三十七國民籲中

「本港新聞」

22 及 23 歲女性

今起換身份証

日至七月十四日期開,換領新身份證。

供專業服務的收入,五千萬元計程替附屬業務的收入。此數類轉為一年一庸社行友遊貢海 華僑日報創刊五十九週年紀慶 華僑日報創刊五十九週年紀慶 步訪萬宜泳層棚 / 華 慧娜世界敬賀

此多機構的總支出爲十六世五十六百萬元,其中九億三千大苔萬元 步訪萬宜泳層棚

之穩業務收入爲二十億零七千六百萬元,其中二十億二千七百萬元爲提 【百分之二十四。 於支付爾良薪酬;七千萬元爵雜項供應品及工業服務費用;三億六千六百 | 萬元爲其他機構代辦工作之報酬;及二億九千四百萬元雜項經營開支。總 |加工價值爲十三億六千萬元,一九八一年坻百分之二十。

谢进行友菔(三)日旅行節目「貢海冰 關於地產批梃、經紀及保養服務,八二年有三千一百五十五闾機接受 它,爲今年首次海泳航妾,參加行友百五十五 業,直接僱用人风共一萬九千八百人,該項調查並不包括不受别人的人,特約四車五姆聯載,過程進行順利。船隊 個人或私人住戶所從事業務。總租金入息及業務收入達七十三億七千四百|於九時卅分由西貢媼埗頭開出,繞經鹽田仔本 【萬元,較一九八一年百分之六十。總交出爲三十九億九千五百萬元,其一道東航。是日天色轉時,藍天廚日,沿岸林树 (港)入民入境事務處提醒 一九六一及六二年出生的女士,須於今中偏且薪酬六億八千六百萬元;雜項供應品及工業服務開或六億一千八百,青翠,海面氣息清新,塵污滌淨,令人神的心 萬元奥雜項經營支出二十六億九千一百萬元。總加工價值爲六十億零三千曬,半小時航程科萬宜水庫西環前,在灣驚舊 新身份證換诣計劃第十二階段爲期六週,預料將有超過十一萬年二

一百萬元,较一八一年增百分之大十六。...

工程碼頭登岸,整齊除伍,分組作水陸活動: 十二及二十三歲的女士換證。

一九八二年屋宇營造、建築及地產業調查的統計擒裂,將刊於一次 游泳三艘大船,無駛往管通海灣寄硭聯繫, 人民入境事務處發言人促請申請人诚早前往新身份證處辦理手

四年六月份之一香港統計月刊。從一九八二年統計所得結果的更詳細分, 並登陸在柔細潔白之沙灘張梁帳幕分作水陸基 折,將戰於下月出版的調查報告內。同時,結果的查啊,可與統計處屋宇 地。系經幾位熱心行友精心設計,親手琢磨 八間新身份證換領處的辦公時間,爲星期一至六,上午八時至晚上九 | 營造、建築及地產統計聯絡(電話三——七二一三四六)

造成,被幅廣闊,實用英撼。同時租用兩無廢· 渡開理,行友稱便。是日海面風細浪輕水暖, 申請人如欲預約時間前往選定的換證地點辦理手續,則可利用郵遞預

行友分在船秀業呤,暢意浄游。遊山玩水組陇 約。發會人說:除星期一外,任何工作天上午十時至下午五時三十分,都

行除伍步上西坳,沿環湖車路行花東壩,出訪 接受市民預約。預約表格可在各區政務處及人民入境事務處索取,塀安之·

·弱波堤,回程落白鹭村,上山洒如到東輕,另 表格设迎要在挽澄期截止前十天寄抵所選定的換匯處。

一組隨船航到東糙,泊船天后廟前作基地。行 友隨意行止,或登山小號白脫,或入粮船灣村

· 小店 丸- 或留船奇紋,座,各適其透。一時

·兩船駛往海灣會台,續作水綰。三時許派船往 東桱接載漼山玩水組留後行友回來合四時 @航時同,全體行友回船報到,黏本人,起 嚴返航。航中谁豉西北天菜,陰姊閃電,預料 風雨欲來。四十五分囘迫西質,登半後李飛 渡,風雨交加,幸已脚踏實地,且有 頭 1.醚要冒海登車,亦云幸矣,四車順利於五時 五十分紅磡碼頭歆除

八二年調查統計結果

建築機構承辦工程 毛值達三百八十億 私人地產工程總値二百八十億

[[i]政府統計處在一九八三年四月至八四年初進行一項統計,調 查屋宇營造、建築及地產業在一九八二年的業務情况。

受调查的行業如下:一、屋宇營造及土木工程建柒;二、地產發展; 王、建築設計、測及築工程;四、地產批租、經紀及保養管理。 根據調查結果,在一九八二年有五千三百九十六閻建築英檢 開工 僱用十萬零六千七百一十一人。該等機構承辦的建築工程毛值達三百八十. 依各八千二百萬元,较八一年增加百分之十。

附區經營業務的收入爲五億三千五百萬元。該等機構的總支出爲三百. 五十七億六千四百萬元。其中九十八億二千六百萬元爲僱薪酬及透過由 只負責职請工人之二州所僱用勞工工資:材料、供應品及工業服務費用爲 一百一十三億零二百萬元;分判予二剃之工程費用爲一百二十四億七千萬 元;其他雜項經發支出爲二十一億六千七百萬元。總加工價值爲一百三十 億客三千三百萬元,較八年上升百分之一。

根據智易活動分析,逾三分之一的建築業機構從事建築物之維修翻新 及保養工程,其中大部份是小型公司,承辦之建築工程價值爲十七億八千 二百萬元,即聽工程量的百分之五。

另一方面,八百九十六尙在建築地盤從事一般承建工程的椴樹所進行 之工程例值爲二百八十二億客六百萬元,爲建工程盘百分之七十四。: 是决調查亦包括特别工程承建商,其中電力及機械裝僻工程業績最爲 一特出,工程價值爲五十一億三千三百華元,爲耪工程量百分之十三。 除莛築桜 分類統計數字外,該項調查亦搜槃各建築地盤之資料。报 拉夠查所得,一九八二年有二千三百七十六項地盤合約施工,其中七百三 十七瑣岛政府工務工程,一千六百三十九項財路私人建築工程。这些工程 合約的總假及二百二十二億九千三百萬元,較一九八一年多百分之十四。 在支出方面,在接僱用員工的工資爲十三億九千九百萬元,建築材料

·及供應品費用焉五十三億五千一百萬元,用於其他機構的分判工程支出 一百一十九億六千三百萬元。以建築工程之宅值眈,最重要的工程類别风 住宅樓宇及商用與混合樓宇營造 ... !

一

移居動物園已廿載

亞加士雄雉仍矯健 子孫三十名分佈各大洲

【港 香港動植物公園封套所裡的一隻雄性一亞加士雉」年事 已高,但二十多年來仍是那麼地壯健。

這隻雄性「亞加士維」爲本港兩控居住在動植物公園的雄性「亞. 「加土雉」之一。牠現年已二十六歲。帼六歲時,從曼谷移居到香港, 一住就將近四份之一世紀。

當時和他一來港的還有一隻雌性「呃加士雉一可惜已在年去 世,但逄殺老當益壯的雄「亞加士雜」,大概不會因爲私的原配已逝 世而感到寂質;原因是現在本港除了兩隻雄「亞加士雅」之外,還有 爲數不少的雄「亞加士雉」陪件牠。

二十六歲的她,子孫當然是不少的了。自從來到香港至今,谁能 與她配出的子子孫孫,共三千隻之多;其中兩隻小雉是去年出世的。 今年還未開牠的配偶有替她生下新一代

他交出來的三十多子孫,已遍佈世界各地飛與公園供人觀賞。在 北京的公園,以及歐美好幾個國家的公園,都得到香港辦送小,當

·然有很多已成長,傳宗接代了。

面第一家里直到裔居住在動植物公園的巴

·「亞加上年」及小雉。

中駛行士巴 脫飛突輪-

傷撞則機司側翻未車

中脫

特)一輛蒙尼 巴士昨舞在新蒲崗行駛 中,一個輸呔突然結 ,變成三輪雙管巴士, 司機下車欲拾间時學

·頭部,但巴干来有翻側

行友名——楊忠道、徐佩芬、鄭梅- 國澳、王玉珍、蔡如周、陳鈞賢、陳天、陳 天慈、劉偉賢、梁桂林、麥雪文、何兆基 李 麗娥、李威文、陳鑑輝、張可明、盧少偉、黃 愛、尹麗秀、配綺蓮、李家文、何發、彈鑑務, * 苏炎芬、喝、三民、梁維、撈報, 阿一中、李世衍、李柱堯、李榮鰜、吳爾良 區興、陳務駒、光堂、郑志成、劉綺雲、 玉堂、程偉明、蘇兆、藍球基、邓寶珍·廖 永恆、廖九中、莫巴達、梁湖、梁德明、梁潔 晶、梁少彬、吳蹰莉、吳文、黃慶、黄葫浬 、黄淑芳、胡彩雲、錘思蘭、脫蘇、陳、陳 良、陳蘇、馮金、潘勝、張團形、張楚椹、郭 滿、黃民、楊懿坤、趙伯件、卓華、永泰、 邱永安、梁達輝 梁華、楊旭華、楊家恩

·李威廉、李敏儀、余效亮、余秀鳳、黃翠碧 彭、張偉聲、胡東、胡文煇、胡慧敏 佘十、姚敬恆、李林、李耀謨、李筱玲·李凪

·明、李銘、陳縻、活濟館、潘金鏈、潘錫金 -關榮、蔡金水、黎佳怡、黎、王俠 :黎佳瑄、黎金煌、邱偉、吳衍、改新 、劉錦 侯興福、江世、梁嘉、改善禎 心葉葆荃、周綰培、楊秀慧、會坤廷、朱家心

·鄉病、郳乃康、培霖。以下服務行友 陳耀東、伍志雲、陳從盘、李糍某、李癒、 愛草、李兆、李唱茵、黄萬里、馬瑞璋、李厚 生、何本、陳偉張、梁兆棠、沈浩榮、曾磁藝 * 梁奇芬、陳明、余年、邱安神、馮 、李璇、楊德華、植燈光、林植坐、黎春中、 吳志傑、黎柱良、蘇偉鈎、徐梓煒、會黈森、 馮世慈、陳婉染、黃敬禮。

敬賀 服務社會

高士威道二號華都大厦7A座 華僑日報創刊五十九週年紀

香港中華總商會致意

華僑日報創刊五十九週年紀慶

令名遠播

中南布廠同人敬賀 華僑日報創刊五十九週年紀慶

香港中華廠商聯合會致意 華僑日報創刊五十九週年紀慶

功在社會

地址:灣仔洛克道三五八號

南大公司變甜融同人敬賀 同人敬賀

·塔話H三〇三八四七〇三八五 石油氣部钴話H七四九〇三七

華僑日報創刊五十九週年紀慶

促進文敎

坊福利會 方樹泉小學

言必正論

華僑日報創刊五十九週年紀慶

名揚四海

林文記光布片同人敬賀 九龍大角咀福全街50號二樓 電話3—926719 3–920130

華僑日報創刊五十九週年紀慶 包羅萬有

基立有限公司敬賀

華僑日報創刊五十九週年汜慶

重視教育

港島東區大廈故

推進時代

无崵裕和塘 酒家 敬賀

校監 方潤華

主席 方樹泉 致意 校長

華僑日報創刊五十九週年紀 言先河

華僑日報創刊五十九週年紀慶

提倡

倡體

東區康樂體育促進會

名聞遐邇

港九龍潮州公會

岑菇策

理事長 深·監事長

主席

敬賀

華僑日

創刊五十九週年紀慶

華僑日報創刊五十九週年紀

生活指南

精潮州商會

國榮大藥行

袁景煜敬賀 華僑日報創刊五十九週年紀慶

威煌美食之家敬賀 譚立

劉世仁 會長 陳有慶 副會長章志光暨 廖烈科

華僑日報創刊五 週年紀慶

華僑日報創刊五十九週年紀慶

造福僑胞

,實屬不幸中之大幸。

肇事的九龍巴士森 號CN一九XO:行走

李清源敬賀

合衆電影製片公司敬賀 華僑日報創刊五十九週年紀慶

分左右,戴着乘客發經 新蒲崗衍慶街近彩虹道

多項環境改善工程

,卅六成司機告 意 發覺巴士其中一個輪呔 聽說了,跃在馬路上,

萬

〔港】觀塘區議員今日實地稅察去屑財政 年度在該區完成之環境改善工程。

片言九鼎

.司機即下車欲將輪呔拾一

(港)在每年舉行的壁校舞蹈節表現突出學生,將目包括西方土風舞及民族舞、中國舞、西方舞劇、中國舞 獲邀請參加由教育署舉辦的免費「學校舞蹈訓練計劃」,劇,東方舞及現代教育舞 .以-

分啓發他們的天才潛質。

∴ · 招太說:「各項表演均設優異獎、甲級獎及乙級獎, 視各學校得分多少而定。」

獅,却不怳撞傷了部 在政務主任衞理暨陪面下,該批區議員幷會 ,幸巴士乘客客明安然 巡視有環境問題的地方,以及可供區農會發展的 無恙。

年基業 長沙灣工廠大廈廠商會 理東泰斯,該些同人敬賀

·董事長邱乃文

監事長陳國權

·事即根

教育署體育組首席醤學招岑淑娜說:「陔項由政務 署贊助的舞蹈訓練計劃是於去年開始,藉以推動舞蹈的發 展及帮助有天分的學生發揮其舞蹈技巧。」

她說:『去年參加學校舞蹈節的學生中,有四百四十 四名獲選參加此項試驗計劃。他們均爲對舞蹈有濃厚興趣, 公開麥演。. 及有谁質的舞蹈爱好者。」

學校舞蹈節優異生

她說:「在舞蹈節中,總成耪最佳之三間中學及三部 小學, - 將獲頒發全場總冠軍、亞軍及季軍獎。」

·舞蹈節獲勝者將被安排於香港大會堂及荃灣大會堂作 他們亦會被邀請參加本地主要的文化活動,例如亞洲 去年夏天,他們接受了第一階段的訓練,訓課程包 藝術節、香港藝術節、中秋彩燈會和在皇宮人士訪港節目, 括中國舞、西方土舞 及民族舞和現代教育 舞。其中一百九十名 學生後來獲選參加第 二階段的訓練。第二 階段訓練定於本月結

名師指導再加訓練

邀請到海外表演, 中包括一九七〇年在 日本舉行的世界博览 會 一九七六年在蘇

警方人員據報到場 該法參戋活動是甚讓台下環境改善委員會 福將受傷司機送往伊利 發起,旨在提供委員會成員及匾激員一個更佳的 【沙伯醫陈敷治,九皇 程人且亦趕至,將脫 基礎,計劃未來的環境改善工作。社 一輪太裝间巴士上。 該委員會在現屆財政年度獲區議會撥款一百

(4) 一元 參與「學校舞蹈訓練計劃」之學生接受舞蹈技巧指導。

胡百全敬賀 華僑日報創刊五十九週年紀慶

爲民造福 香港米聯企業舗敬賀 華僑日報創刊五十九週年紀慶

萬家傳誦

香港布廠商會

會長朱祖涵

副會長李毓流

暨同人敬賀

文敎之光

元朗大會堂管理委員會

精关

麥举志良:

文毬技 曹绍席:鄭伯裔. : 王少强:梁廣诗:虾英業 王東源 陳火光鄧逸明

王森陳冲志 鄧維漢

·朱蓓朗 陳泰祥·雷徳球

朱憲章 會馬明 张永鴻

主席 梁省德·董事 余竇 曾译客 郑海泉 同敬賀

李其彬 黃武源:梅田

李惠光 超安康 蔡振華

钱菇榮,黎连長:董建華 柳于元 黎锦文.

張貴隆如乃文·梅

·邱文 - 記萬做.

邱漢添敬賀

華僑日報創刊五十九週年紀慶

金寶石酒樓

地址:九龍紅磡馬頭圍道29. ; 35 隆基大厦電話三——六二六六○ 金寶石餐廳

地址:九龍瓜灣道 339 號偉恆昌新邨

地址:九龍盤架街紅灣中心

金寶石膳食中心

糍話三十六二三七三九

電話三—六五一〇五

地址:九龍官塘開源道63 號福昌大厦頂樓,電話三十八九八三

華僑日報創刊五十九週年紀慶

華僑日報創刊五十九週年紀慶 持論公正

金寶石飲食集團敬賀

關於地產發展行業,調查示,在一九八二年進行中的私人地產工程 計劃有一千零六十三宗,總值二百七十九億一千一百萬元,較八一年百 分之七。此等計劃之支出爲一百七十六億三千九百萬元,其中一二千五 億二千八百萬元爲支付承建商及建築材料費用;六億七千八百萬元爲建裤 設計及技術顧問費用;四十億弈九千五百萬元爲支付利息之用;三億三千 八百萬元則爲其他工程的開支,各類工程按價值比较,最重要類別爲多種

·用途商業樓宇及私人住宅樓宇。

據有關建築設計、柔攝及建築工程服務之主要統計數字,八二年有五

·百一十八間核等行業之機構開工,姓共一萬零二百六十三人。此等機構

·招大說:「所有

參加學校舞蹈訓計

啓發潛質有望成爲出色表演者 樂奇文藝匯演,一九

七七年在英國舉行的

·劃者均獲本地舞蹈名師親自指導舞蹈技巧,其中一百零八 女皇登基銀禧紀念慶典,一九七八年在加拿大舉行的英聯 名參加西方舞及現代教育舞之學生更獲安排參加英國皇家 邦運勦會文藝匯演,一九八〇年在塞浦路斯奉行的英聯邦:: 舞蹈教師協會之考試。他們全獲合格,四十三名獲優異獎,影視節,以及以色列藝術節。 :四十三名獲甲級獎;另二十名獲乙級獎。」 她說,學校舞蹈節暴發垠離陸人材的一個極佳途徑。 招太說,當第一屆學校舞蹈節於一九六五年舉行時, 只有二十四間學校二百四十名學生參加,而在本届學校舞,

·蹈節則共有二百八十個學校,三千八百六十七名學三帝 爲鼓勵學校發展多種舞蹈形式及阻參加,舞蹈節項

王志强便是其中一位獲得此等表演機會的學生。他目 始對舞蹈的熱誠不減,現時更全職投入與舞蹈有關的工作

招太說:「志强只是我們在學校舞蹈節發現的其中一 名出色的獅員。我們希望將來能發掘更多的舞蹈人材

九就商,昨共九時五中 觀塘區議員今視察

華僑日報創刊五十九週年紀慶

七式参参六六 定席電話:OL七式安查五五

華僑日報創刊五十九週年紀慶 如日之昇

元朗合益有限公司