1984-06-05 — Page 6

二期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第 日六月五年子甲

“大部小技 善担心將來,如何保持樂安定。而太區賽事是歷屈最龐大

- 旺角街坊 | 生活水準下阿成經濟: 香港人感冷靜和積極地,此乃得政府部門, 會,九龍區大厦總會,一度調變。

面對現實,各安所業,界社團,機構的支持與

·玉器業工商會,尖沙咀

兩位區一直認為,多關心政治,督促港府一贊助和工作人員的熱情

·通過這次調度可以看出,在過渡期內努力維持香-携參與,使賽會得 ,香港市民坐重視香港港安定繁樂。, 以順利進行及圓滿 束 ..茲將各項成扰列下 馬賽事精於精進 四十多加破歷年祀錄

街坊福利會 油尖區 樂體育會,旺角區文 康樂體莖會聯合主辦。 , 但可能 由於天氣太

油蔴地避風塘龍舟賽白沙灣白龍隊奪標 港督尤德伉儷主禮頒獎與民同樂渡佳節 香港仔龍舟競賽

「符訊⊃昨日踹附「臺器,季承為香港海關稅,而在符合的近干觀者,致送紀念篙予大會主席,兒身體不適,而需要在 ,致冗爲吉利市百肯公,更不期然以不同節拍鼓 節,被不穩定的天氣

.市區的比賽主要在

其次是中龍六組爭 漁龍- 季軍爲鑼灣聯·班近向港好夫人献花。

筲箕灣亞公岩賽龍 布

政司主持頒獎禮

成功,如聯三屆冠軍。 會後,並由夏斯基、

昨日參賽的漁民 第二梅新製造的「漁」爵士伉葉發獎品,出 英是來自三個地區八 包括有漁業 「處長杯」又爲生力糖」席的嘉賓還有創港九政 暫時保有。 " ' "務署長林志划,東區政測龍、合勝館、生力龍 至於脚尾慧的脊務專員呂爭端,生力啤 -怡怡熱及合和龍。至 箕灣禮漁龍也銳不可當酒廠總經理加勞,德土於角逐中龍的系邀請賽 八特、布政司夏 百磷的行道上,百卅声 | 的兩屆盟主柴灣生力龍,憐還來一步,僅以三 古有限公司董事長民斯的有政府新聞處、日本 嘉基爵士伉儷·昨午康發,你追我地萬衆一,憑多年合作經驗,達一個龍頭之敬欽俄催屈居特,花維路會長,黎國 俱樂部、東區警署、日 漁民大龍賽冠軍: 邀前往筲賞灣亞公岩避心,勇往直前,邁向終脫穎而出,節節楣先,亞席,季軍則爲努龍,為主席,社會賢達及各子. APK 本女子,莫穩品店女 「深和龍隊,亞軍:互助 風鹭欣賞傳統的賽龍珠 ·站。賽前被喻為大蔡門輕易抵終點, 逖術鳧 殿置寫怡怡龍而獲得。區議員等數十人。 龍除,季軍:忠莫龍悅錦,與民同樂,共慶蟎

冠軍:深和線,亞軍:

·成于累萬的東區市 燈象。社園商行組(中 抵達河道兩旁,挑選一 |龍冠:D.HOL 1個有利位置,欣賞龍舟

·隊,亞軍:皇冠行 盘說,奈何,天不造美 隊。公共機構組°C中糖 象,季:港海潛水會. 冠軍:海洋公園保 亞軍:南區水警除, A:港撥除。女子組賽 冠軍:香港仔婦女會, 雙亞軍:城市設計律在 康樂會隊及明愛中心線 。 。眞艇組冠軍:蓝 亞軍:紅·季軍 那。全場總冠軍:深和

本港新聞

風吹雨打不減端陽盛况

日五月六年四八九一曆公年三十七國民華中 聞新港本

書塲立員議守官非局兩及談 性表代具意同員議國英份部

心信人港强加指但

籲呼員議英述轉華孝楊

獻貢作港爲續

(本報專訊) 市政局議員楊孝華 引述部份英國對

逾萬市民打傘觀看賽龍

兩局議員代发性及立 海邊的評論,認爲爾 局議員有接觸各階層 人士,當然有其代焱

一 性;又立場杏的内容 ,談及的要慮太多,

他並說:英國

·民主黨議員草高和+ 香港駐倫敦厚且姬達

·爵士,及外交部主理 香港事務鉅卢人奇 夫,就香港前途問題 交換意見 2 主,談及上月十六日 下讓院及廿一日的香 港前途辯論時,他指 出:上證院辯論的內容,較爲實際,並覺得該同的發言,了解香港情况較 深,冠可能是發當的議員,多與香港有直接或間接的關係。

多不議

建

連場大雨影响節日食品供銷

,自己的前途,徵研

|愛秩序灣鉏風塘及香港,故在此競爭劇烈情况下 義能。 香港作出貢獻。

仔大樹灣等三個地點。,更東來陣陣掌聲及呼 楊議員最近到過

而港督尤德爵士及布聲,熱鬧之情洋溢會導

·英國,旁聽上游院雜 【司夏鼎基爵士伉儷,昨終於冠軍爲荔技角拯 論香港前途,期間

午分别前往油 地及東影會所意,亞正焉東方 接觸前任香港事務小區,主持群龍奪號頒獎,國貸有限公司,季軍 鑄

·組主席白報恩爵士,

打起翬鼓躪叮噹丶芳碑。

·現任香港事務小組主

油地群風讆昨午舉行 全站最高闵亦是最 席布力克爵士,就會「甲子年端午節能舟汝演:爲注日赛事是八除大雅一 大會。參霞者案,賽程斑錦賽事 各精神抖 熱開,每場比賽告掀起抖,-

滿活力的青年人 (特訊〕过一份劃成以上是完全接受在九[百分之八十四)。 如雷的掌聲及截呼聲。 ,百楫粱,跟著鼓手直顯示:油蔴地南區和,七後實行港人治港政策 調查結果也顯示, 大會邀請港督尤德一起的節奏,邁向格贴一尖沙咀的市民中,有七 ·油痲妣區議會民選 議員李烈文和陳偉宏, |於上述兩區作抽樣發出 一街頭派發問先訪問,在 收回的一千八百多份問

雷軍著,但數以萬計的愛。當大會宣他售來防 起筆,當歸著業助器,較像爾,而大會主席語熱外維有公開,木果 深和龍奪總錦標 市民仍實南前往港九新」,由於一時對亂,讓犯」至投入在避延至的賽來,而致选一艘以象牙雕雞 執事件。唯獨是一批深 (特别香港仔们,安進行比 加强港人信心的建議

界多處地點,欣賞服舟殿軍當作爭風,致令吉 中。終於白沙灣白龍隊,而成的龍舟還予港督。訪記者,由於未見大會一光脫被大會主辦一年一 大眾及各組中飛經 一場拍攝賽程以及主禮嘉 政務處、海洋公園及香,各組產生冠 一對,致令總粉芭樂,並 港仔區內街動、社運聯 舉行四組冠軍 過呼級港人積極海遠,油麻地避風插,符箕灣,奪獎杯,每組有太除,一合蹤,殿軍爲茶果嶺合一 此外港九政務署長第一度與在塲警察及負一合協辦及贊師,於昨日,全場總錦標。而各 屈珩太平紳士亦爾大会,责人爭的,經過兩封後由上午十時至下午五時,組賽事角逐非常劇烈,

·賽後由大會主體人 主嘉賓之一,並致迭,才容許記者在校「有

卅分假香港行大樹灣洲尤其是四組冠軍爭業賽 港督尤爵士頒贈各除錦|紀念旗予大會副主席。利位置」站脚拍攝“

即海洋公司二入口處一個錦標(總冠軍》,年 及優勝獎,港督夫人一是次龍舟表演大會是由一》: 油蔴地南區與尖沙咀民意調查顯示

最

七成接受7 後港人治港

參加本中度之夜舟 [包括大雅-中雅、女 子中前及风度,達四十 多發,破歷年來最高紀 錄。比賽攻日分漁民大 龍·社團商行、中館 、公共檢組(中

隊都是相差一個龍頭位 * 結果课和糖除以輕 取勝,以一個龍頭位歷 倒其餘三橡而榮登越線 標,將於日後代表參加 國際龍舟大賽。

、男子公開組(中華) 工務司陳乃强、政務專

他認爲上議院發言者的主要內容,是促請港人需要對香港有信心,對 中、英兩國信賴,及香港前途協議必須有詳實内容。 楊氏又說,上述幾位的英國議及却不約而同地認爲兩局議員有接觸各 「階層人士,所以,他們是有代妻性的。

爵士伉出席龍舟競渡 ,並頒贈除錦旗及優 勝獎,與民同樂渡佳節 出,雖然昨日天氣並樂 慮定,時晴時雨,雨勢 一間中頗大,但未減各硅 兒及精英的土氣,各人 均一鼓作氣,合意同心 ,向著目標努力前進。 使各枥賽事掀起高潮。 昨午共有五十五年 參賽,包括八艘大谁 · 三十六艘中龍及十一

餸菜價畧漲

鯉魚門龍舟競渡 怡怡龍勇奪冠軍, 一方清

購買人增多

?

「之」七十二,部分接受的,行甲子年龍舟競渡大會茜、眼瘡區議員林為及情在日愛,官民有一憑們有關製籤,而 (特訊)昨天是端一度至卅六元一斤。

心四山分區委員會主席。樂,也是促進地方繁榮 「 佔百分之十二,不接受,參賽隊伍有來自各區

·午佳節,許多市民都留

的佔百分之二。 的影响至大,顾客比往 在家中吃饭。由於天雨

年少, 「關係,佳節的餸菜價格 一般比下日稍高。

·頭班車將于上午五時四十五分(竹邨)及 龍舟隊,在鼓聲菜好!一張務檔主持風獎,大會,增進官民的聯繫;精 六時卅五分(尖沙咀碼頭 開出,尾班 至於在過娩期中有一舟楫安她下,各保健兒一長排華、陳語、遠比能互相了解,裘誠合上中山南州九分, 作

提到兩局議員的立賜書時,他引述該等議員說,立場杏過份集中港人 的菱道,但此種死,是可以理解;另外,立場吝提出如何增加港人锥心 的建議較少。

大部分恐生活水準下降

,向歇性的廉雨,使奢 觀者衣股盡還,非 常,大會特别安排大 中雅兩項賽事,由上 十一時開始 - 直至下午 五時才曲終人散。 精彩的一套龍车锦 J自布政司夏鼎基爵士 開,雖然不斷下着滂沱 大雨,但四艘龍船在大

女子組及斯托組等大,為鄺其志及各協辦機構 九巴一號綫延長路綫 |-錕官,首長分别主持各 這項頒獎。

由尖沙咀行走至竹園

·大會主席姜彥文在(港)九巴宜佈,由今日起,原來行走失 致同中指出:端午節龍一沙咀區頭蔗桃頭的一段,將延長爲行走尖沙咀 .向竹西邨方向行駛時,將沿原有路錢行走至 國際門、聯絡主任葉盛新之優良傳統節日,時至

富美街,然行經鳳舞街:龍翔道:黃大仙道,

節,昨在鯉魚門海面紙、花、警民關係主任劉寶樂活動,而且梅受市民 魏時,將經A公路,A一公路,馬仔坑道然後 」完全接受的佔百分

榻米華談到港人對前途信心時,他引述过高和及白賴恩議員說:在香

新款日產 V30E 豪華房車

·根據一些女模商人,關方面應進行的準備,一颗力以赴,蒞場參觀坊、漏、林古、那長威致舍作。 結念品,氣茶祥染。 表示,今年製的材料大多數防者認爲應逐渐·衆掌聲雷動,將面熱開 根據一些街市小。

、連葉、冬菇、蓮子都推行民主化,佔百分之一,‘比赛分多次進行。 ... 五十五隊的龍舟 表示,昨日到街市買進 |较往年漲價一成,因此八十二),大力改善民 結果柏怡龍男生直前, 港前途協議前,港人要對中、英有信心,避免阻礙或干擾香港經濟的發展演賽先於上午十一時三的人4日多,其中以一今年的提價上愬百分之一生,佔百分之八十五 奪得冠軍,亞軍合要甜 十分進行,好讓健兒來,家禽及魚蝦有最多人財,加上大高雄務,將及盡快樂餐一班未來可、诗種生,隨 舉行酬獎典禮 稻熱身,以及製造在導實,其次爲蔬菜。菜心 赵市道,生意比去年稍 以治理香港的人才(佔政務處油塘分 的熱鬧氣氛。寳協於下及芥蘭價格上平日貫 | | | | 午三時二十分舉行,放至兩元一斤,由四至發 先是闖艇決賽,衰事故 元不等,葆販表示,主 分三組,每組六次,而要是由於連日天氣對要。 其中一除退出,故共有。作物的影响,使來肯不 十一隊參加,終於在盡太-

裕。 力而爲,齊心合意的精

至於海產類食物方 | 沣下,香港仔聯漁龍面,鳥頭廿元一斤, 兩而假,亞軍爲油荒地一魚八元一斤,而大蝦則 消防局遷往域多利兵房 市局對政府决定感失望 (港訊)政府决定將花園道臨時消防局遷往

英國議員與楊孝華談香港前途表示

郭日僑華

橋 必須對中英有信心 免

干擾港經濟發展

姬達爵士對他表示 | 現時至九七年,倘有十一面應自己的前途, :港人要對自己的前途三年,中國英國的政 | 爲香港繼續作出贡献。 有信心,並且要積極工,治變化,誰能預測試 布力克爵士又認爲 作,爲社會作出貢献。問有人能否保證英國在|,中、英協議尋求第三 楊孝華引述布力,未來不會成爲共產成社 個國家保證,是有困難 克爵士說:兩局議員立 會主義的國家,所以,,因爲此率,從國家角

(E)

典雅華貴無懈可擊

本週展出中環恆生銀行商場

譽爲當今日本豪華- 自動控制扭力蠍出; 舒適 新欸日產 V30E 房車之極品的新歐日產 現暢順雄渾+科技成就 豪華房車,乃代表日本 | V30E 豪華房車 - 揉合超卓非凡。其外型容出產之豪華房車的出類 車最傑出的V5型引 華,-

份車主尊 拔萃傑作。内附圖爲日 李科技與極盡茇華遇全【投身份,而車廂內包羅產V30E 豪華海車。) 的設稿,在港推出以來 萬有的豪華

填多利兵房,市政局發性人昨日著示對「行政局一,大獲好評,打車者異,後備,每項

·收回要求保留育關土地之天定感到非常失望。」 常 楊孝華是於上月十發言人說:「市政局得悉域多利兵反將交子

場去,過份亞盧,因為一港入現時應該多從積極 我來科,為時雙方的面 九巴卅七號 M一 九巴犴 ∑繁忙 【 繁忙時間加班 時間並大將爾,目前在倫敦,原先計 本局發展後,已制訂發展的洋組計劃,以便市展

强爲每五分鐘|劃殍跑下議院辯論,但日後享用,惟因缺乏經費,不得已延遲發展。現 一班,頭班車將於上午六時六葵盛「中」)及六 因爲公事版身,故不能時分來,行政司似乎並不理會我們的呼籲,藐視 時十分八葵興地鐵站》開出,尾班車將於晚上如,及後,得知! 我們基於事實而作的論點———其一,附近地點有

·一時五十五分八葵盛「中」,及十二時零五分(日上頷院辯論,故出席一邊合地盤興建消防局;其二,將消防局建在兵房 葵興地鐵站,開出。繁忙時間內每小時間方向藏|旁聽,他於上月二十三 地盤內,將對城多利兵房之全盤發展計劃有若 P 客盪將地爲最少一千三百一十人。

日返抵港。八家牌乛倒而全部破壞之效果。」 〔上〕滂沱大雨,仍不減市民前往觀看賽跑錦的心情;(中)昨午在油就地賽 風雨不減賽龍盛况,能競渡中得大飛驛錦的白沙灣隊;八下)筲箕灣龍舟競競爭意劇烈八小圖上】港督尤 徳的士在油蔴地避風坻觀龍舟賽事,與民同樂:(中)布政司夏鼎華昨頒獎予姆聯外宾碧三屆大龍得主的生 力的代表;(小窗下)香港仔龍舟競賽頒獎禮,地政工務司陳乃强主持頒全場總冠軍與深和龍代表一本報記者攝)

一,總代理台號,都經過巧 車有限公司爲方使更多

:前後分體 東主參親,特别在本週

式冷暖氣系 一於中環恒生銀行大厦地 下商場展出該車 迎

新設说:高 級音响系統

|

·新欺日產 V30ER 華房車所装配之

可前往控制

|

VG30E L V6. 型超級引接收FM,

雙重天沒

☆,乃日產最新科技結前後排俱可 晶,亦瘗世界V6型引一點校的名資

·中最傑出者。其特點 絲絨坐椅··· 是重量更輕,馬力更凌;等等,設 属,而錘治暨極低+操

空氣

|沙咀淼出,繁忙時間內每大分包開車 姜氏最後謂:今年。琅價將調整至九角。

作寧離異常,配合日本 先進之電腦化自動波,

<

華僑日報創刊五十九週年紀慶

琳瑯滿目

香港象棋總會敬賀

華僑! 創刊五十九週年紀慶

社會明燈

旅港曾氏宗親會有限公司

暨同人敬賀

Grady

經濟票價・頭等款待 華航是您的當然選擇

4月1日起塞航新設華夏客艙,將載您飛航世界 12大城,您只需付“經濟艙"的全額察價,即可享 受“頭等艙”的豪華與舒適。

●無航所有波音747廣體客機均增設華夏客艙。

•座椅寬達29吋,前後距離42吋,椅背可後傾38° 空間更寬潤。

.可在特設櫃枱享受登機服務

♦精美佳備、美酒、飲料任您選擇。

●音響耳機供您識。

·攜帶行李重量與頭等旅客相同。

搭乘華航華夏客艙航行舒適、旅途愉快!

香港

凱悅酒店

夏季頌

NEBUNAN, Kad ir par PLUS TAHIMIKA

侵傳借自如!

WAD

當然選擇

華夏客艙

中華航空公司

MISS MALA

UKS399.00

特数活

UINS DV00

HKS HELME

中華航空公司

·詳情請洽:5-218431(香港)3-674181 (九期)

台北・紐約·洛杉磯·舊金山·檀香山·東京·阿姆斯特丹·新加坡·香港·杜拜·達蘭·吉達

HK$469,00

PKS741,00

TUK$616,000 HK$66,HO

HYATT REGENCY HONG KONG

顧庭或查詢,請電3-662321