1984-06-05 — Page 39

真三第張十第

日六初月五年子甲曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

旅遊介紹 專鑭廣告

HATA

二期星

日五月六年四八九一曆公年三十七國民華中

方便讀者 選擇旅遊

BUNDEU

保障

东方賓館蓮

中國賓館 訂房 服務 廣州—中國大酒店

桂林

北京·江南

中山

天天訂房,免費專車由機場或火車站接往賓館

景星旅遊有限公司 杭州一花家山、花港、浙江及杭州飯店

南京一金陵飯店。

五天航空團

北京直航六天團$3890 長江樂園珠海賓館

北京一建國、華都飯店

上海一華僑、國際、上海賓館。

香港皇后大道中64—70號連卡佛大厦1104室

5-201251-3-5-235078-05-266483 ( 星期日及公眾假期照常營業)

桂林一隱山飯店。

香港旅行社協會會員,國際華商觀光協會會員

「為閣下出門公幹或旅遊提供住房及交通絕對方便 代訂國內機票,車、船票

港一穗飛翔船/直通車來回 廣州一桂林波音737 來回 桂林住宿空氣調節隱山飯店 廣州住東方賓館 *逢星期三

暢遊:天安門、故宮、頤和園、萬里長城、

香、十三陵、北海公園、天壇等。 5 12, 19, 26 江南八天道航團 $ 4090

6 A2, 9, 16, 23, 30 北京江南十四天直航

$ 6290

$1,650

5 12, 26 69, 23

5月12,19,26

歷史悠久

永安旅行團

假日照常辦公

旺剡分社:彌敦道636號銀行中心1015室 信用可靠

銅鑼分社櫛岡中心220號 Wad:7hts6,5775266 假日照常辦公 部分社;胥山道透東銀行大原地下

台日照常辦公

澳門分社:新馬踏大銀行大厦313 室 總社;德螨治中”破水安約即大厦、303室電話:6-209643-03-25 cmo 假日照常辦公 尖沙咀分社;尖少明碼頭星光行:020 日本州富士山迪士尼六天豪華團 $ 3490 逢星期二、四、六出發 泰 曼谷七天豪華團 本 本州富士山廸士尼八天豪華團 $ 4250 天天出發

逢星期四出發 非 日本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團$4380 律·鹿兒島九州本州廸士尼八天豪華團 $ 4680 逢星期六出發 賓 菲律賓(碧瑤,百島 七天豪華團 $1920 逢星期一、三、四、六

$2480 天天出發

國 曼谷布吉島七天豪華團$2850 逢星期四出發

台灣七天豪華團 $2300 逢星期一、四、六、日出發 台灣溪頭八天豪華團 $2510 逢星期 四、五、六、日出發 台灣阿里山九天豪華團$2720 逢星期 四、五、六、日出發

美 美國西岸八天豪華團 加 美加西岸十二天豪華團

二天$438 澳門凱悅 窋發 $ 310 $410

*躞體噴射船來回 *全程食宿一流 *天天出發

電話 3846484 245555 846557 電話0-432631 232709 431406 电话 83901 83905 77701

6980

$11480

̇逢星期三出發

天天

逢星期三出發

馬星(檳城)七天豪華團 星 曼谷、清邁芭堤雅七天豪華團 $2700逢星期二、日出發 泰 泰馬星十天豪華團

$4290 逢星期四出發

$3450 逢星期一、三、六出發

雲頂高原渡假勝地

*住宿兩晚三曰,雙人房連早餐袛需HK$697.00 *旅行社組團住宿兩晚三日,連兩個美式早餐

一個午餐及兩個晚餐(其中一晚夜宴靈華宮夜 總會)每位藏收HK$352:00

F 雲頂高原馬來西亞唯一的地址,西港範戰mi20-188與利地區來網的人選十二樓 電話:5-434841

本州廸士尼

歡迎各旅行社查詢

甜密雲頂馬星假期 六天只收HK$ 3140

博覽族

歡樂優悠

博覽旅遊有限公司

|全九州圭、全

六天、七天、八天由$3490起 ( 各團均多增美加多夜總會) 全港獨有:1日本環球片場2琵琶湖(3)東芝

·科學館4橫濱中華街5 大石寺 先飛大阪、東京返港、減少行車16小時, *乘日航747客機,早機去,晚機返。

天天出锤(回程可停台北

由$3990起 |北海道廸士尼七天 $4590

逢星期

朋出發

星馬(

星七

$3430 $4350

新加坡直飛檳城,郊省行車9小時

$1690 $1880 $2300 乘搭里航早楼深星期一、二

全

泰

國•布

吉

島

全台灣行機全港最親豪華團

曼谷團:乘國泰、泰航A300空中巴士、早去晚返、班次數多。 清邁團:乘泰航直飛清邁、清邁一曼谷乘A300內緈機。 布吉島:乘泰紘、雙程A300內陸機。

清邁曼谷布吉圈:乘泰航三程 A300內陸機。 清邁四天、六天、七天、八天由$2190起 曼谷四天、五天、七天 布吉岛五天、七天,

直飛高雄·台北返港 阿里山·墾丁、溪頭、花蓮·野柳· 野生動物園,地獄谷溫泉·佛光山

台四

花阿五環士

北天蓮山天关

清邁登谷布吉島八天 全港獨有:1長灘仙山3選入工海泯團4東茵文化村

5泰國夢幻遊樂團H芭堤雅哀樂斯7巨鞋樂團

天天出發: 可延期返港小

由$2150起 環島阿里山八天$2510

*高雄入。台北走*內陸機:花蓮 台北 由$2590起

$3290 阿里山墾丁九天$2720

》

歷史悠久*專業旅 全泰國 3 Theal 全台灣色

有限公司

新增:七岩曼谷芭堤雅七天$2480 清邁四天$2190 七天$2700 八天$2880 曼谷芭堤雅五天$2190 曼谷七天$2480

康泰旅行社

球社士中山大的中31號的大化事学生播生2006 布吉島曼谷芭堤雅七天$2690 雙程內陸機

5-213455

3-6 6111

3-305307

KLARDA 758zw fango) BUR

47 $2636WAYWAY #PILZA

FUNERAL PAGAR MUAZ

蛋小分祛斑長服務時間:胡九至肺水

天天出發·乘泰航早機 本團優點:

2000)乘泰航A300豪華客機。早去晚返

6-130214

2清邁——曼谷——布吉县乘泰航內陸機

3曼谷住最新落成之花爾、文華等大酒店:

*P535-211411 92783-676171 MA 3-319281

4芭堤雅住最高级之假日、皇家大酒店

*台北入,台北走*內陸機:台北-花蓮高雄——台北 *乘日亞航、華航、早機去、晚機支

·天天出發(回程可由台北、高雄返港 }

碧瑤、大富郡

菲律賓 島、南林、

百島、碧濤林

高級五天$1690 高級弋夫$1920 五天自由奧只收$1600(機累十酒店十早餐+接培)

∵乘國泰、早機去、晚機返 天天出發(可延期返港,不另收費

一 全泰馬星 菲律賓 日本韓國三

台北·高雄·阿里山·日月潭·花蓮· -台北四天$1690 豪華七天$2300 九天$2720 花莲五天$1880 高級七天 $2390 九天$2790 天天出發·乘華航早機 本團優點:

阿里山澎湖列島八天$2590 (雙程內陸機)

(Î)粟華航:747豪華客機、早去晚返

2華航兩程內陸機(台北一花蓮、高雄一台北) 3台北住希爾頓、花蓮住中信、台中全國 阿里山賓館、高雄住圓山? 台証 $120

節目最豐富、暢遊清邁、曼谷 芭堤雅、新加坡、聖陶沙島 雲頂賭場、吉隆坡、檳城。

清邁泰馬星十二天$4580

國泰

七天豪華團 $1950 逢星期一、三、六、日出發

乘國泰747豪華客機

暢遊:馬尼拉市、碧濤林、碧瑤、

蘇碧灣、百勝灘急流。 「住宿:最高級之喜來登大酒店-

馬星泰九天$3890十一天$4350 早機去、晚機返、足七天 「馬星(馬六甲)六天$3200 馬星豪華七天$3430 天天出發、乘新航 BIG TOP

日本本州迪士尼樂園

國泰

六天$3490 七天$3870八天$4250 逢星期一、二、三、六、日出(乘)

|韓國九州鹿兒島九天$4740

二:逢星期一出發(乘華航767)

日韓聯遊豪華團八天 $4290. 九州鹿兒島本州八天 $4590 九州鹿兒島八天豪華團 $4360 韓國四天$2700 五天$3000

馬星泰 乘新航早機出發

五星級市區酒店、方便友:

·逛街購物,免除乘車往返之苦

*星晨

菲律賓碧瑤

七天貴賓團

曼谷芭堤雅 七天貴賓團

清邁布吉島 台灣環島

旅遊有限公司

球社九表示咀星光行1529-32堑

( 全港最豪華· 成本最高 ) 暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化

1701-35-218161,5-243068-0 分分:九龍富豪被冷酒店三樓商場

暢遊著名佛寺,玫瑰花图,桂河橋 大佛秋,水上市場,大皇宮·芭 堤雅,珊瑚島,東莒文化邨,鱷魚 「湖,人妖花街,四面佛,奇妙樂團 |等住宿一流大酒店。

3-828227

分地位總站南亚中心商±150A-

1511701 0-440281,0-465473 分址:旺角無效消535就银行定

1704-5 3-320955 每日系公俄假期辦公至下午四时宇

天天出發

早機出發,晚機返港

樞遊清邁市,雙龍寺,泰麻夏宮·美 暢遊台北,陽明山,故宮博物館, 人窩,苗人村、布吉島,攀牙灣:占 野柳,地獄谷,日月潭阿里山 「士邦島,芭樂海灘,神仙島,著名佛

寺,玫瑰花團、桂河橋,大佛統、水、高雄、澄清湖,彰化,台中,梨山

暢遊檳城,蛇廟,極樂寺,臥佛寺 ,猴子公園,丹绒武雅海灘,太平 湖,怡保,霹靂洞,雲頂高原,賭

·天祥·花蓮,六福村野生動物園場,清水岩,黑風洞,淸鳳寺,吉 上市場,大皇宮,芭堤雅,珊瑚島

鱷魚湖·奇妙樂團等,住宿一

店,獨立成團,專人領隊。 本團特赦:

沉点酒口入 3-1231725.3-22405日 村(千島縮影)大高地,艾蘭廸 分注:香港皇后大道中84號沙卡继大街

「賭場,百勝灘,急流飛瀑。漫遊風景 「秀麗之水晶灣渡假村住宿馬尼拉五 「星超級豪華麗晶·鄉村,及碧瑤凱悅 本團特點:

(1)住宿三晚芭堤雅西班牙式酒店。 (1)乘早機出發,晚機返港。 大酒店。並採用菲航及國泰豪華噴

2) 湾巡往曼谷乘內陸機。 (3)布吉岛來回乗內陸機。 射客機,觀光時間-

足,節目整案 ,團團獨立,專人領隊,最佳導遊 爲你服務。 天天出發,早出晚返 七天特價 $1920

票務部

IATA

囌線电话:3-7230333.3~828227.5-2:3069

3-320955, 0-165473

2 新增行程有泰國迪士尼之稱奇妙

樂團設備一流。

多晚夜總會,包括皇帝及海鮮 3)

餐,膳食豐富。

「早機出發,晚機返港

$2480.

| 4)新增行程有泰國迪士尼之稱奇妙樂

團。

,忠烈祠等,住宿一流豪華大酒店 隆坡·星加坡,聖陶沙島,花葩山 ,獨立成團,專人領隊。早機直航 ,裕華園、飛齒公園,曼谷、鱸魚 「高雄,台北返港。

湖,古城·著名佛寺,芭堤雅,珊 瑚島等名勝,多晚夜總會,住宿一 流大酒店。專人領隊,團團獨立。

「台北住財神,統一等豪華大酒店, 【并加太陽城及豪華夜總會,分社直 「營。保證滿意

八天$25|0

逢星期二、四、自出鲢 八天清邁$2890 逢星期三、六出發布吉路”

$.2890 七天

【天天出發!

七天$2300 逢星期四、日出發

逢星期一、六出發 「馬星七天

$.3490 馬星泰十一天 $4350

歐洲

十五天豪華團

裙遊羅馬,比薩,佛羅倫斯,威尼斯,瑞 士利推拉,阿爾卑斯山,班森·「大雪山 」銀力士峯、狄桑,巴黎,滑鐡言,布魯·

倫敦 塞串,阿姆斯特丹, 特有優點:

1. 由里是直接主辦,獨立成團,照顧特别

周到。

2. 住宿頭等(FIRST CLASS)酒店,地

黎適中,全部設有私人厨浴。

̇安排安貔☉有-

裕之觀光及購物時間, 絕無走馬看花之舞。 $1690 歐洲十五天出發日期:

5月12. 26 6月9.23 77.21.28

8 4.11;15, 18, 25

991,22

KLIM

☆星晨

旅遊有限公司

然丸田站小唯星光行1529-3230

日本本州

鹿兒島

九州·東京·廸士尼樂園

【澳門

L/三天豪華遊

美加

澳洲

柏斯、雪梨、墨爾砵豪華團

場,大三巴牌坊,觀音堂,澳門娛伊奥魔尼皇宫,洛杉磯,和路迪斯·水晶洞,雪梨歌劇院,雪梨 學,池田湖,霧島、宮崎,日南海岸,

尼樂園,聖地牙哥,環球片場,拉 大橋,雪梨港遊船河,邦帝 和平台,野生動物園,別府,地獄樂塲,賽馬會等,住宿最豪華之

海陸空一鹿兒島

島、櫻島火山,指宿,長崎鼻,池

九州東京迪士尼九天團

「暢遊福岡,阿蘇火山,水前寺公園 ,熊本城,球磨川,莉索橋,鹿兒

田湖,開聞岳,宮崎野生動物園, 斯維加斯(賭城),大峽谷,三藩海灘,新金山——墨爾砵,

日南海岸,鵜戶神宮,仙人掌公園 市,金門大橋,雙峯山,漁人碼頭巴拿利市,蘇菲力山,樹熊 ,磁力火車試驗場,東京迪士尼樂

,溫哥華,士丹尼公園,煤氣鎮

「動物院。乘搭澳航珍寶747 團等。乘搭萬噸豪華遊輪,享受船 加碧齦盧吊橋等。

客機及多程內陸機免舟車勞上各項康樂設備,如電子遊戲室; 「頓之苦。膳食以適合香港人 康樂室、泳池等。住宿一流酒店,

「獨立成團,專人領隊。 口味之中菜為主,獨立成團

廸士尼八天豪華團 新增美加多夜總會

暢遊鹿兒島,櫻島火山,指宿,長崎 暢遊澳門名勝,包括主教山,跑狗「暢遊攮香山,珍珠港,鑽石頭山,「暢遊栢斯·恩澤國家公園, 暢遊日本東京,箱根,富士山,濱 播出)口人 3-7231723,395名湖,白絲瀑布,伊豆,京都,奈

「長,名古屋:大阪,廸士尼樂園及溫泉,阿蘇火山,熊本古城,水前

凱悅酒店,享用酒店内各項娛樂設 新幹線(子彈火車)

寺公園,長崎,蝴蝶夫人館,福岡 住宿一流酒 店,乘747珍寶客機,早機去,夜等,住宿一流酒店,獨立成團,專人員備。

「領隊。迪士尼九州東京九天團,則天天出發 $310起 「在東京住兩晚,加遊廸士尼樂園。

特約代理澳門凱悅酒店

·廸士尼九州東京九天 「逢星期四、六·$4790 「廸士尼九州東京七天

逢星期二

1701 3 5-213161.5-243055-6

3-828227

2002 72 7636 MIRGIL

好位網站街要中心商需150A -

151217010-440281, 0-465473E ENAK ERE SI

成團。

1704-5 3-320955

假释及公衆照明辦及至下午四时卡

票務部:

LATA

A29 UZLA 13-7230333, 3-828227, 5-243058

3-320955, 0-465173

天天出發$4250

東京廸士尼樂園六天豪華遊 天天出發 $3490

|北海道廸士尼七天團

逢星期日$4690

·迪士尼韓國九州九天 (逢星期二$.4890

$4190

鹿兒島九州八天

「逢星期三

$4360.

HYATT REGENCYMACAU

【酒店十船票十澳門接送

天天出發 $260起 「代訂澳門怡東酒店

$6790

$9690

$12290

美國西岸七天 美國西岸十天 美加西岸十一天 加拿大西岸豪華團,$6990起 【美加東西岸

·狄士尼世界豪華遊 $14990起

,專人領隊,免費代辦簽証

W

逢星期一、六出發 八天$6690起

「逢星期日一出

|九天$4790