1984-06-05 — Page 14

郭日僑華

算二第張四第 日六月五年子甲夏

海

二期星

日五月六年四八九一曆公年三十七國民華中聞港版界新

新

大風英 海節-嘉貝 各薩的

隊中令

龍賽紛區各·節端慶界新

減不鬧熱雨風

頭龍僅差相烈激至爭競隊十五埔大 短縮終程賽沉翻遭艘多中高浪急風 擠觀參雨冒民市獎頒主令司總軍

英

頭

短

.因示:○屯門龍骨號渡大場面;彭治好士夫人頭獎;自大埔區琱舟競賽利完成,駐法三總司令布樂民 少將頒發冠軍獎予邀請賽匯豐銀行除;色西食龍舟賽男子組冠軍 寶社區中心邊艇後合照留念。八本報記者

〔清〕昨日卷

舉行龍舟競誼,並来

軍 因風雨而有更改,市

*

*民數以萬計雨參觀 熱閲情况未受風

影响。

埔區賽會較爲隆重, 參賽龍舟鞬兒達五十

·除之多,包括有水上 漁民、陕上團體、 行、互助會、皇家軍 團、居喀兵團、政府 機構、防、警察等

•可說頂、政、潑、 比賽仍在船灣淡

水湖主场外海面舉行 ,分五組初賽,須於

九時卅分開始,每二 蝴蝶灣畔鼔聲喧萬槳齊掸爭上游

平紳士黐乃文,梁省铯一飾,涉爆於本月中,在 ,白朗警司,王國彬, 慈雲山邨,强姦一名女

小時一組,但由於 急浪商- 參賽谴舟多 购黼沉,以致一再拖 死,原定决賽嗒十二 時卅分,結果延至二 時卅分始能進行。 獲得决賽之隊伍

|共憂忠-永慶 椰子一子,事發爲警方拘控, 屯門盛況歷年罕見

復盤被告慰。結果男子

·公開賽計有廿四隊參加

至於女子組反而由二人鼓舞。對於各政府部國秦夫人、政務主任鄭 初賽分四組進行,每

門派員協助賽事進行,月娥,市政主任銣凞粹 組名次如下:(一)四區外人勝出,其名次如 短頭三名得晉入本 社區中心,(二)下一百富子廠,西貢區議會挽欸四萬餘·李潤壽、陳桂生、林 賽,邓决賽抽簽分兩組 兒(三)協安堂i);(二)中文大學:八元,及各界人士贊助經東籍、李錢、益 進行,每組頭二三名獲四西小;(五)三香港明愛:四)費,及各堂會之所躍,温悅球、李學明、關 | 晉入決賽。而女子組有粮船灣;八六 香港門 白沙灣海上活動中心。加,與太熱各委員策劃 昌英、宗啓韓、利土比· 阿爾參加,一場完成。愛,其中赛軍的西食 :賽事完畢後,随即 推動,他一一表示致說「高、何來發、陳木生、 | 在男子鹅決賽對行前, 此區中心,將於本年六舉行頒獎儀式,龍舟會隨後由大會上葉 陳成,郭家幟,吳 賽會加抻一塲國泰航空 月十日以漁民隊名義代會長鏢盤,由大會則主志銘陪同主禮嘉賓新,朱國威、蕙招县、孫 公司聯誼盃邀請賽,由表西爾出席在尖沙咀珸·席到達哥代表致詞,他界政務署長吳國泰、西本義、馬鸿宾·何甄 贊助機構及另外兩間機,行的全港漁民賽及國際 麥示該區龍穆歷年來在 百政務專員陳瑞改發、袁弘治、葉馮慧賢、 構除伍角逐獎盃。

賽。而該隊的健兒中" 各健兒努力之下,有良獎品與名優勝象伍,男李羅燠冰、花謝雪瑜、

由於大會安排適當有五名已被選拔代表本·好之成就,本年且獲香,子組獲决賽六線及女子林賽谘、陳慶旱、龐鎮 ,使各賽員與裁判員及 参加本届世運獨木舟港旅遊協會遂請赴西施組冠軍更可獲為猪一隻家、鄒雅珊、頌一等 宜佈員無接近機會,使

法蘭克福參加出賽,令 昨日到場者還有吳 多人。新) 後者免受不必要的滋 換,而各隊伍亦絕對服 從裁到員的决定,因而 昨日無發生如目前沙田 賽衆母的打鬥事件。 各比賽幺伍;大發 |上分區內隊及區外除兩 |類,由於區內除訓铼校 爲有: - 且熟悉水流

·及地理環境,大佔優勢 ,而部份區外涂在比賽 時實然遠離賽道,迷失 ...... 方向,以至到準决賽階

十萬人潮爭看競渡 財政司伉儷頒獎三位港姐亦助陣 第,李大安,家勝,司的指示,誰不良 食:第一組;香港革

新會大埔區會隊、石

歷年愅

華僑日報創刋五十九週年紀慶

華豐國貨公司敬賀

角英皇道三九五—四二一號 六二六二七二15線)

華僑日報創刋五十九週年紀念

工商指南

段時,安半體淘汰。其 後進入決賽的六除,全 |屬區內人天下。 | 元,南鑑 - 林定國,昨解新浦岗裁判署提訊 在男子租决賽時下 何國柱;源志友,曹绍,被告暫時無需答辯, 各除深用無聲勝有聲、 骨,李校,蘇炤成,陳甄德華法官揈控方請求一的方式,鼓手全部槳棋。 湖蓨,吳均棣,只志桐」,秦將室押候至六月九一而用染,力求增加州連 ,郭文變,黄孝儀-張一日再訊,以便等候律政 ,將鼓掛在船尾-直至 冠軍隊衝綫後,鼓手方 特)一年一度 新鮮熱辣的三位 青勝堂。中侬冠軍;背 蘇新,文火暴,黄來,現金五千元保釋外出快 臍 姓靑年後;第二組:熊陽節,在飄飄拉爾中,香港小姐高麗虹、馬倩山灣貝介買手會(奪屯,邱棒糖,何雄獅,再審,在碗審期間,每日 海外李氏宗親會金龍 、各區的龍舟競渡次第衡及唐麗球亦抵達屯門門盃亞軍順德聯誼鐵件,李秀柱,嬴志强|t需向慈雲山警署報到一 除、香港李氏宗親鐡龍除;第三組:李氏宗親齊龍隊、三門仔漁民隊;第舉行、屯門區方面,因 蝴蝶, 美人如玉,會,季軍貝介商會。葉,陳漢宗,蕭俊瑞,何 四組:聯合為民除、鍾氏穎川堂;第五組,徐氏诤年線及沙田青年除有大龍, 中耀及露艇驗使店面增添姿采。四冠·少年警訊」開冰,安,陳進 • 被告倪志照,廿二 十隊精英參加鱺遂 - 號槍一响,百槃齊發,複花飛饋,齊向終點則法 共五十際參加,場面一座觀眾引起了一陣哄動,屯門區議會盃)、亞軍;張育明等。〔君〕,卿,說師,被控於八四 ||,貤爭至為激烈。十緞帶舟衝韆,先後相距僅約一「龍」位,尤以前數名

得特别熱鬧,逾十萬水」之餘,還請三位港姐簽 合袞堂,季优女街友愛| 涉嫌強姦女子 年五月十八日,在九龍 「相姜科龍頭、頸之分而已,爭逐之烈可見。...

陸居民及遊客前往欣賞 名留念,大會主席劉至一社會服務處。

廚師准保候審 一雲山邨、强灏一名女 決賽前邀請賽,參加有六隊-結果:兩大銀行匯豐、恆生分獲冠亞

賽龍奪舘,處處塞滿人「發隨引領三港姐拜會彭 觀禮者尚有:太 (新亞社)一名魘,子。

·香港電視季軍、陶氏化工廠敗軍,香港電台,女童軍會除。

蝴蝶灣畔,萬盤齊 爵士及新界政務署長麥 寶後,敦請駐港英軍總司令布樂民少將主持頒獎。

全長千六公尺.起點並排困難 咋競賽離一直在風風雨雨下進行,且初賽時沉般頻見,一致木漿飄浮 攡,鑼鼓喧天,盛况鶖 法战伉傲,政務專员馮, 國强等,她們及後並協 失散,工作人質異常忙碌。大會雖有八艘龍舟作後備,但仍感不足,尤以

•今年大會主硫嘉 助彭爵士伉做主持膦獎 最後決賽時已延遲兩小時之久。且未菜不足,大會記得採取臨時措施,每 皆爲財政司彭勵治賓士 與賽龍錄的健兒。 |艘划手出廿四人減恩廿人,始能解决。一

四川要的大龍有五 此外,因風沒太大,於第四組起賽程亦由一千公呎減爲大百公呎,使 」佗食。爵士且自任駕駛, 1.谠賽順利進行。在邀請賽後,獲亞軍之恆生銀行提出抗議,指冠軍匯豐除

除龸每除五十四人), ,於上午十一時半抵達 比賽時多了一名划手,悻然而去,越獎盃亦不接受,爲昨賽美中不足。

會場,比原定時間孕了一中龍卅二隊,每隊廿八 由於風急雨大,在决赛前觀衆已有不少抵受不住而離去,使全日最幣 十五分縊到步,固然是人),女子皿艇十四家 它出之賽乏人欣賞,至爲可惜。...

美舉,而自任駕駛座望一年隊十六人),雰

由於驟雨頻隆,大: 本年度西貢龍舟賽 車更屬一種美德,目睹 組初賽,然後以每組的龍舟競昨日在驟雨 部份廣東正進行緊潢時一的斑域全是一千大百 頭二及三名决賽,比賽頻頻下總算順利舉行,天雨突降,以致附近除,尺,爲各區龍舟賽之冠 的鄉铈們更打謂爵士

鼓聲外,仿如有雨聲件一。起黏在沙洲,因越说 爲財神爺,獲得精打細,於上午八時三刻開始,一結果公開賽男子組由西 二至十二時半始畢。由於,社區中心隊稱,而奏:而各業員登岸時,風大浪大,龍舟並排待 一昨天風陣雨,潮水比 女子鳳艇組則由百富笔 無一不變成落湯3幸 發時極爲困難,以致原 【港訊)政府邀請 平時不稳定,各抓龍矮子麻掄元。昨日由於點 而衆滿有上蓋棚爲屏,定於中午十二時全部精 具有專門知識之承建商 免,頗形吃力,却因士一點處風浪大,各寢賽船,擋去雨勢,同時不實的賽事,延至下午 申請列入預先檢定承建「氣沸騰,女將來英姿勃,在起點並排時極爲困難,由於烈日無當頭,在海,二時方能完成。 商名册內,先取得承投「勃,無不力爭上游,萬一,以致賽事延誤,兩小,風吹柳下,反而覺得份 在屯門醫院十三個手術 葉斯發,浪花飛盤,並一時始能結束。, 室內安绫股掘工程之後,因校系時勤於操練, 格,每一個手術室所常, 之設鏞名爲「固定設 系統」,性質屬於非常 專業性。 中書遲須於六月二十九日靈交香港花街道美利大匠十六樓建築拓展署建築設計處首席政府 建築師。申請者必須抵已經在香港成立之公司。

大埔園龍舟競崴在元洲停灣面鬼行,五年前因發展填海,得水務 客同意,改在淡水湖了外海面舉行。該處居高臨下,容納參觀市民更多, 惟蓋搭寫賀台及各項設施,耗資更大,每年超逾廿餘萬之多。由於極水工

程即將展開,今年將爲最後一次,明年將改在大埔

「有千六百張病床及護士訓練學校 門屯門醫院八月興工

陈,十三手術室裝設備

建於新市鎮北部服務新界西北區

屯門醫院位於屯門新市领北部青山醫附近,有一千六百張病床。

開海面進行。算了!

【請水陸中外他兒,皇家 空軍等,皆沒有翻沉龍 舟之紀錄,且秩序井然

·值得一

··A大龍舟則分四次 比赛,把各次的時速緻

該醫院將包括四座于股高的病房大樓、一座十層高的手術室大樓、一座三層高的病理學大樓及分總和最多者爲冠軍, 一座容納各種特別設備之匹客高建築物。

此外,醫院並附有一間有四百個學類的讓土訓練學校及職員宿舍。

醫院之建築工程預料於八月展開,落成後,可為屯門新击鎭之居民及新界西北部居民服務。

華僑日報創刊五十九週年紀慶

報業先河

嘉華銀行有限公司

結果冠軍合意堂、蟬聯

,勇奪「財政司盃」 亞軍:西友青年,季軍

敬賀

嘉華國際财務有限公司

西貢賽程各區之冠 風浪影响延遲完成 社區中心稱霸·副政務署長頒獎

宀特♪西貢端午

單位面積(呎)每間只售

全部廉售 全部康售

$420,000 2

$395,900

外舒谅。

全部廉售

住宅:

地址

|香港北角電器道

華曦大廈 香港北角煲寧街· 華志大廈 九龍尖沙咀艚街 華凱大厦 264 280號,

650-865

(286-298號,

533

10- 1.6302

1525

$750,000起

華富花園 清水灣224約 華興大廈

新界屯門TMTL | 199 地段

493

$187,100

1376地段:

*昨日賽事由上午八

·時半開始進行,男子組

$211,000起

| $462,400起

瑞興百貨有限公司敬賀

425

$1,362,000

$468,000

單位面積(呎)每間只售

1067-1334 $202,000

華光地產發展有限公司

5-279292,5-291998,5-292106

香港灣仔軒尼詩道48-62號20樓

28629832

華康大厦 香港北角堡懸街 華健大廈

香港北角慘显街

- 20元

16-83

華曦大厦 10-16號:

香港北角學學術

華興大廈 198 地铋

新界屯門MTL

482-975

$303,400起 |

華偉大廈 九龍油麻地假德街 華信大厦·花-20號

香港北角水星街

1210

170-80號

工業大廈:

地址

華福工業中心

號及吉街14-16號 新界葵涌樂街9-1

寫字樓: 地址

·華志大厦 九龍尖沙咀廟街

280-29895

•華興大厦|新界屯門TM:TL

旺舖:

1198.地段

地址

華志大廈| 九龍尖沙咀附街

2750-4515 $1,150,000

單位面積(呎)每間只售

1267-1741

322-657

$300,000 2206-3037 $2,427,000 1939-2718 $1,939,000

單位面積(呎)每間只售

717-1250 $1,275,000

207

華僑日報創刊五十九週年紀慶

基業永固

4672呎至9780呎

4

高級寫字樓

萬利商業大廈

香港皇后大道中367-375號

♦面積;地下茈菜旺舖(面向总后大道中)面積由311呎至1691呎,商業 二單位及寫字樓面積由 237呎至全城3580呎。

*寫字樓:地台鋪砌高級膠地板,牆身及天花案優饿乳膠漆

●外牆:雒砌玻璃紙皮石及裝置名廠茶色玻璃鋁密.........

•位置:商業繁盛,地類適中,交通方便。

●升降機:安裝名廠高速升降機兩部。

下葵涌貨柜碼頭路(鄰近葵芳地鐵站)

盈業大厦

現貨廠房僅餘少量單位

招租

天利工程公司 余

天

敬賀

九龍遠東行旺角大阪十四樓A、B、C座 電話:三——九五四三三至九 i “九五九三二。

面積4604呎,樓底高14呎3吋,承重3005 二楼 貨車可直達單位門前

三樓以上機

,面積671呎起

·樓底高度10呎6吋,承重150磅

皇后大道中

特價每呎$255起(連租約出售)

首期一成,12年分期付款

南豐發展有限公司 中區暴街中建大厦9字樓,

貨車及私家車位租售特廉

電話:5-235235-5-236866-5-243261

地盤售樓處

· 1:0-226016

NENENNENEREKENENEMENE

·洽購處

租務代理:

恒生銀行信託有限公司

香港德輔道中77號電話:5-8255244.5-8255429