1984-06-04 — Page 9

日四月六年四八九一膳公年三十七國民華中

·期星

報日僑華

育體僑華頁一第張三第日五初月五年子甲簪夏

育

埔頭足總盃決賽名花有主

"東方挫先特霸

黎永昌梅開二度施維山打破光蛋

詞

德醫保前大畫質共產,臺東張啟 法國公開網球賽精采百出 拿華杜露娃晋八强

盧亞麥恩萊蘭度干諾斯韋蘭特晉十六强

(法新巴黎三首選)在此問熔行的法國公..·瑞典球手四人晉人十六强,除辛土唐外,有 開網球賽,女子單打首種籽美國拿华杜娃今天九八二年冠軍韋蘭特,第十一種籽查列特及根| 「以六比〇六比一榨取西把高迪,晉入八强,身拿。韋蘭特本週以來第一次在中央場上陣,兗

·体三日電)曉治在 燕六尺的廿歲球手商迪,祗打了四五分流即告 落三盤撃敗法國台維斯盃代表杜京斯尼·成六

「六分鐘攻入,使1 二、大比二、六比四。杜魯斯尼並未真正威脅.

聯一比諾定.. 足總則會主胡法光頒足總盃予優高排名十四季好的高迪,似乎坡拿氏的威名所 韋蘭特。

祝森林隊。這仗是 【勝隊東方代表徐國安。

嚇倒,出賽時已表現欠佳,而且越打越不對勁。 查列特今天在一面倒情况下大勝荷蘭史加柏 她今天大失水準,簡單的回球亦告落網,發球:斯六比二、六比〇、六比〇、第四週將過捷克蘭

在此間足球友誼賽 兩英甲組除對壘。 「沒有增無減,她等待了半小時後,始取得唯一的度。根拿画本週较前附渡過廿二歲生辰,與瑞士 一勝局———坌率让徭娃兩次不常見的草率擊球所造 首席球手赫特大戰三盤後險勝,成績三五六、七

入场球迷達一萬五 比大、六比一、三比六、六比一

...高她的差勁表現,並未追使全華牡健娃施展 一闻功夫,但拿氏的演出顯示,任何人將難於阻止。

夏居里斯一九八二及八三年四班之

禁區外數米自由球,爲 乎在上一天我同一位置 蜇牙前難紐尼上塔·」 列入第二組的葡萄〔阿華奴,曼紐

·南斯拉夫開紀錄,他炮一開出自由球,姜過人牆,平等了尤西比奥參加六牙還有一塲熱身賽,下維奴素·法斯高(蘇 彈式的點射,穿過人蘊,賀里奴錫不負所託。十四場國際賽的紀錄。沒對盧森堡,而南斯拉沙》 派捷耳,查蘭拿 門將衒面亦束手無策 比賽節奏明快,演 ゙歐洲决賽覈編入第一夫亦會先對西班牙。 八粥米連奴),佐杜•

·賓圖 美斯·尼) 出兵歐洲南部足球的媽一組的南斯拉夫,因史」 葡萄牙

·南斯拉夫第二八球樂性,但下半場減慢,一杜租給賀園絆倒,主

南斯拉夫 . 在下半場開始不久,幾一雙方俱換了五名後備。」射十二碼林勝。

派里拿-尤力高,奴斯 .國際足球賽 曼聯勝森林 一路透社墨爾

華僑日報創刊五十九周年紀慶

洛陽紙貴

香港拯溺總會

主席 宋允華

–

新界分會 藏王

衞冕冠軍的美國球手艾 女子單打 ·華特苦戰後始苔第四週,這

華僑日報創刊五十九周年紀慶

·位廿九歲的佛羅里鸯球手,爭取第六次登后座,

一西班牙威居里斯,亦把皮 國際女排賽 「她第二次奪標及顧取「大滿貫」的希望。她在一聲治挫巴西毛達。比賽星期五晚開始,當時夏居 黃 中共勝蘇聯 九八二年首次在此間奪得法國公開賽冠軍。 里斯在第三盤領先三比一,因光純不佳而沒有打 氧枱露娃半準決賽的對手,將爲兩災國球 完。首爾恩芟居里斯俱奏捷。夏居里斯將與首稙. 六路透社莫斯科二 手荷華英射幫她的勝方。第八種籽荷華英,是一杯麥恩萊爭晉八强。

日電中今天在列寧格勒 一九八三年唯一酴敗拿氏的球手- 是年她在牛凖决 艾基拿華 今天其他男子單打,狀態」舉行女排四角赛戰果... 良佳的西班牙艾基窣华萃經 赛內汰此捷克出生的冠軍。 八特讯】政府大球玛昨上演今季甲組足球煞科戲,足這盃失賽,東方對先特額,結果東方以二 綱三七七一分,楊華三

·中共勝蘇聯三出港 比一癸捷,掀起了足總盃,本球季最後一項錦標。頭馬達茲戰丙組聯賽升死戰,五一七以加時一此一七五八分,昨午再進行

法新社巴黎二日,在此間舉行的法國公,一驗豐富的美國球手所羅門,成積六比三、大比七一八十五此十,十五比七, 、六比二、六比二。意大利佰斯奴迪勝帳别賽及十五出四)。 〇打敗長和,於十六年來首次重登乙組。臨場觀衆三千九百二十人,總收入八萬七千四百四十元。一總决賽第二階級淘汰賽

「開網球賽戰果正常,雖少有冷門爆出,但-

滿娛

級的挺克年青球手盧華捷六比三、六比二,六比 樂性,今天進場的二萬三千名觀眾大飽眼竊。 頭場庠幕戰碽冇不愉快,長和與江一七在上半場交鋒已有點紛爭,因球證執法毀案,未有不快,由總分前四名角逐, 事件發生。比賽到下半場廿五分餓,五一七黃銘雄不好意撞倒長和九號球員,被追打,球證芬迪士,每一囘合作賽兩局,總一

盧亞

荷星冠軍的法國處亞、順利晉入· 第四,並打出本星期代表作— 把長和九號及十四號球員越離場。警方亦有出場投壓,並警告若有同樣事情發生,將採取行動拘捕一分排名第三的劉縮華先

六比一、六比四、六比三百花盤輕取澳洲科利 有關人等。比賽需加時再分勝負。結果,加時四分鐘,五一七線射入全場唯一入球,奠定勝局。以四〇三比一三勝何 重頭戲,足總盃爭霸,可說由天光打到天黑,有陽光打到落雨,十分出勝負。先特甫一交鋒一國戍, 再以四〇六比三

蘭度 次被好捷克巧來,繼續其優先異 使急於搶攻;數變埋門不來,於廿多分續被中方反擊得宁,黎水晶先拔頭籌,士氣大增。施進山在三五擊敗排名第二的林,兩人須再賽一局决勝一商英美烟草公司棨祖强

的表現,希望富取首次大滿貫数動銷,經過接近兩小時比賽,終打敗蘇聯對手莎设高 結果林浩打出水準, ·香港保齡慈會選大細標,以六比一、七比五、六比股挫澳洲麥南美。 酶完上半場前先特碟娄下。下半場,禄守类犁的東方在七分諳由黎水昌笠入,使東方再度超前,一志燊,得以挑戰排名首

比賽在引起爭論的一號場舉行,次種好艾華特以 大二、六比四、六比二敗年青的蘇聯對手, 位的林估。總决賽爭持以二〇三二四三退,夫人及寬視紅星价|

·先特弱雖在尾段作凌城的反樸未能把握門一戰,財旺捕頭。

逖位廿四歲球手,至習前爲止仍未尖一盤。

後者爲甄别賽晉級者。本週以來,球乎會對一號 上半塲

東方命偉忠將霸防推過先將何國良,並入禁區,黎水平快速入,抽射做中 十分激烈,林志燊先以二林志燊-海得冠軍。

于諾斯

希望首次寫得法國公開賽冠軍 -賽後頒獎:由曾助 侧。二分姫,先特爾反撲,鄒錦添右翼傳中,許文左輔位十碼勤死角,陳慶榮 三九〇些八三林浩

·的第三種精干塔斯,先失一盤後動 場的黏土地面情况差勤而提出投訴。艾華特下一 湖,勇救險球。十二分強,先特勒再接再點,郭錦诟右邊開假球,大脚送人中路,麥住第一時間抽

追三盤、力挫阿根廷查社、底旗四比六、六比四 塲對手爲第十種好保加利亞馬莉娃i上星期在 意大利公開賽决賽擊敗艾氏的球手角逐中举 第九種籽瑞典辛士厝及匈牙利達奴斯俱逃過决拜禳。馬莉娃今天在中央馬勝南斯拉夫在蘇 大慈,前者三氏二力克智利基夫斯達,成績二比:六比一、六比三。 今天敗陣的唯一種籽球手,是曾經打入決賽, 大、〇比六、七批五、大坊三、大比四、後者以 豐氏六、四比六、大比三、六比二、六比四險勝:的西徳球手康妮嘉,她四比大、二比大直落兩 波蘭菲碧。 削弱攻力。

莖植出,痛失良機。十七級,每級多遠,總道院對設廠。十二分,先游 戲劇性闖入歐洲錦標賽

一民在自己半幣左娄底綫誤導尼園,能入禁區,黎永昌伏兵門前,跳高頭搥一「謝」;門將林祥樹樓 「救來遲在其腋下滾入網怒,東方龍一比〇,卅三分鐘,東方業勢再攻,徐國安在中場偷去蔡偉民、 脚下球,單輛直搗對方醌門,門將林吞樹急忙出迎,在禁區邊衎兒徐國安脚下獄,蔡偉民间防解園 ,瓦解威脅,四十三分鐘,先特全力反攻,麥佳左路帶動攻勢,妙傅大禁區遷的施維山,控球騙 過東方爾名防將鄧兆明,顧錦輝,拉弓射遠柱,門將陳慶榮祺盡鞭長莫及,皮球擦柱内柱入網,追

西班牙隊戰意高昂

一路透社馬德里三

西班牙能入圍,大 ]次 日電)仍受八二年世盃大鼓舞領隊竂奴斯·他 她于是甲組的最佳 群在擁躉面前失利所困在兩年前在世界盃庆賽射手·可在任何角度施 東方全力搶攻三分鐘,安斯高右質進適,超彈射,惜將側出界。六分鐘,黎水一凄的西班牙線,將會在一週第二圈西班牙被而汰 射,威脅力極强。

下半塲 萬五路人參,被先特斯防牙周出。七分鐘,曾偉忠大獨斬球入禁區黎永吕伏兵門前 法國歐洲錦標賽上誌圖 後,才接掌的印。

,離門八碼迎球跳頂「笠」入網內,奠定勝高,二比一。十四分鐘,先特蛸以到願全入替李志鸿,一座回他們的名些和自會 廿分鐘,先特組織攻勢,施難山岩路沿得鄧兆街的控球,推蒂翩位短導對應全,離門十六码起脚 火重心射側,廿八分鐘,東方温正裕安斯高及先特愛倫施維山。卅分鐘,先特霸背城搶攻, 離譟策動進攻,到應全中路妙傳愛倫,推近門 碼發球攻門,惜陳愍榮早有準爾,樸出界外,國 激險球。卅七分鐘,東方盧斯曼奴右邊吊遠柱,把圖在右舫十六碼賦得,無人看管下拉马施射近柱 門將対位撲救出珤段。結果東方以二比一棒走足總盃。 兩陣如下:

·盤不敵美國韋迪。

月中歐洲錦標兩决賽隊友賽

2 南斯拉夫克葡萄牙 比賽節奏明快具娛樂性

另外,歌迪奴個人 球迷高呼「是,是一新香畢達根奴可以替代 的努力,亦未必能够得 「是- 我們去巴黎」仍 他。該害羞的青年球員,他們常缺乏的中場優勢 西班牙隊去年十」言猶在耳,六十二歲的,是養除今季的發現。 二月以十二比二大勝馬業奴斯及其女人除伍將,他的球技和射門能力在 但襞意是旺盛的 i 進行遊串熱身賽,對抗十一歲下像時早已獲領|雖然像中七人來自最近 |爾他後,士氣仍高漲。

(路透社里斯砧二 -南斯拉夫今次擊敗! 墒勝仗使他們懂臺歷瑞士、匈牙利和南斯拉·除垂潢。

葡萄牙在十四及卅 在西班牙盃决賽會互相 日電)有意在歐洲錦標的葡萄牙隊,也闖入本。三分鐘的入球,但是並 之差闖入决赛遇。 夫。 ······蒙奴斯亦可召用標毆鬥的巴旒陶华和漂布,其上一八二年世界盃 月在法國舉行的歐洲决,紐尼在中塲優異演出的 馬爾他一般是西班]: 他們在南中四比〇布的沙拉比亞巴薩隆。

·窺態的南斯拉夫除,今【賽週。他們是憑兩自由功勞,他爲你杜製造了 牙在外圍賽最後一役,一勝瑞士,顯示他們未失拿一雙前鋒卡拉斯高和 蘭奴斯說:「這並 天在此間熱身賽上 球和完场前的十二蛋制,該兩入球機會。

東方

先特霸

WAH KIU YAT PO

郡光明

黎永昌

林春樹

盧斯岛圾

本年度總督保齡大賽

何國良 龍志成 ̧及六月三日上午酉入糖 决赛第一階段 ,由甘

而勁敵荷蘭所得的得失去攻力入能力。 阿朗素,他們可在, 球率,足以過關。西班 但在布逐佩斯面對,但不出色。 匈牙利時,他們平平, 牙看來已無緣出綫。 但他們分荷除目哦,惤一比一媾和。。. 口呆,射入馬爾他十二 ·西班牙在世盃第一

·週遜和羅馬尼亞 球,順利過關。

1 林浩榮膺冠軍

四名入圍球手角逐,結 果林鮨以轉分三六三六 該場勝利令人想起替牙和盟主西熱。 分排名第一,以下依次,西班牙廿年輝煌史, ·衆奴斯選陣容 | 爲林志燊三八〇六分,那時他們在馬德里决赛,選用老青混合式,召用

前六名代表參加香港國際公開賽 劉錦華二七八六分,何要,二比一盼保彈,第一世盃老將棄家長艾于拿

國康三七七九分,馮大一取歐洲國家盃。

— 美國哈理斯中欄

不相同。他們在這裡— 比二力克繡荷牙。 —而他們必須是!—好 雖然對馬爾他和瑞 士取得大批入球,但若像友,鋸报及未來:歎 再有前受傷,亦中下一洲錦標賽。」

流浱領隊助教

(法新毗俄勒崗三日〕美國哈理斯調 大在此間美國大學田猕錦標賽,改進他保持 的男子四百網世界初級組紀錄,新續爲四十 八秒八一。

·黃廿七威羅柏迪斯 國際足協通過

球星淆來怪趣,子包 上搭蓋,但他全塲不斷

| 小禁區內自由球

投效巴薩隆拿

東方播走本居最後一項錦標

〔特三賽,昨午圓滿籍,林、林志燊、第四 至八四年度執 保齡大 浩榮棋冠軍、劉錦名園、第五名點大 足總盃。

法新社倫敦三日電)哈理斯正式辭退英甲" 遠和中各桑迪爾及 一班有潛質的青年人。一組隊昆士柏流淚的職務後,將與雲拿保斯投玆西 當這包括廿一就下中一班牙巴曦隆拿 0

縱比羅根娃娃進對。

六名球手,將代表香港

哈理斯巫拿保斯在昆士柏流浪的助手,他 將於週一在西班牙担任同樣職位。

一大締世界初級新猷

·除有黑豹之稱的桑迪蘭 拿外,中場歐迪奴是西. 他說:「做然這是優厚的建議,我自幼便與 爱拿保斯在一起,合作愉快。我在流淚四年都很 班牙最受歡迎球員之一

如意,一旦離開恐傷,但我盼望新挑戰。

|際公保齡球大賽,該 賽事由六月廿五至背 一日舉行,參賽球手

·來自菲律賓、泰國、澳

·洲、印威、馬來西亞及 台灣等百餘人。”

哈理斯的舊甜在本年初奠下,爲四十九

由香港保總會主辦, 「總督贊助,八三年十一 月展開,經過六個月角 逐,至六月二日下午

一奔跑,以及對比在群内 另亦有今年世界最佳攤,由好巴在三千

察力,使他成為受歡迎 人物 一 一八分十九秒二七)和巴西古兹在八 百米(一分四十五秒一〇〇项上創學

須禁區綫上開出

最近在漢城舉行第二屆亞洲游泳錦標賽奪一面金牌 作。 一之本港游泳好手會眾銘,在維多利亞公園游泳受訓情形

他在左路將與好友

(法新秕倫敦三日氆 國際足協已採取措施, 区、滨馬德甲後衞金腾商合一避免在大碼小禁區內挂人和捷撞動作。

·邁大足協國際委員會在蘇格蘭開會,通過蘇 最後的陣容估計會一格蘭足總提出的兩項建議。 包括巴医隆拿的門奴沙

大碟禁區內問接自由球一概在六碼餞開出,

·同樣做法,亦適用於小禁區內的公正球。這

・本年度保大

「與此名聲相稱。

和沙拉高薩的先拿,他而重接近犯規地點。

3,位在國際賽上未能夠規定目的選免在球鬥造成混戰

阿西班牙法院以後訪 牛津聯預售票

寸土必爭的打法著稱,

·雖然中堅高古迪亞祇效

力国家隊九次,他京

得冷靜而牢固的聲譽。

獲十萬鎊收益

(法新社媁敦三日電)新升班的牛津聯今季

佐古迪亞將與標布,升上英國乙組聯賽,已從預售票中收取一套鎊收

隊友烏基加捷易的馬斯 ·

達和金遜商組成後防棱 雖然門票加價百份计,但希情况仍是新球

,加上艾千隼途把關。會紀錄,球會秘書肯特說:「我們报心加價造成

艾千幸逡已入選五十四一不良影响,但需求卻令人欣慰。

* 本年度總督保齡大賽前六名,將代表參加月秒奉 行之八四年香港國際公開保鈴大賽。冠军林浩(右四 心、亞軍劉錦華八右五)、季軍林志燊(右三)、第 四名何國康(右二)、第五名馬大綱(左一)、第六 名楊華(右一)。

MAA

鴻

總監 蔡玉華

文載道

香港拯溺總會

副會長 劉漢華

〔伊底城行,米羅斯,

比,沙積八赫斯迪 ,基坦力,史杜高域, 根遠尼薩斯迪), 露,巴漢城,戴華城, 賀里奴城〔史杜祖城》

敬賀

會 長 陳景福 敬賀

主 席 黃學堯

華僑日報創刋五十九周年紀慶

提倡體育

香港拯溺總會

港九服務總監 李學雄

水上安全主席 方德福 敬賀

新界服務總監 蔡玉華