1984-06-04 — Page 7

·期星

日四月六年四八九一曆公年三十七國民華中

報日僑華

目前中國已是多樓一約的簽署國,故他希望

本港新聞

的對外貿易,能否在九 七年後,維持不變,值 得深思。

澳洲畫展聯想蘇武牧羊

香港現時對外的獨立發 易地位,羰纖緻維持? 〔家+東)

巴士錢箱竊案又發生一宗

港大法律系講師陳弘毅稱

上的中英雙語制度,而 確實的推行年限,若米 能即時作出估計,可交 九七年後的香港特别行 政塭立法機構日後根據 ,具體情况决定。 此外,陳氏又神

獨行竊賊偷駕巴士 撬開錢箱盜走硬幣

法律應中英文並用 雙

在基本法內應列明,在 |正式實行雙語制的條件

語制度適合香港

-未成熟時,英落在香港 |法律和司法方面的原 地位和用途,將不會有 所改變。

屋房立獨美

降量售銷

約建承外海日

元億萬破首值

美國商業部公 贸易所首先進行外幣期 佈,新建獨立家庭一世買賣,不久即技及黄 單位的䱻铿在四月,金及其他金融工具。在 份下跌百分之四,經濟不穩定和利率反覆 九,但季節性調整 -無常的波動期間,金解 的年率爲六十三萬 期貨合約使投資者添 四于單位與去年同|有用的工具。金融期貨 市場在美國,發展基

裔又化

元朗區文藝協進會

書畫訓練班開學禮

各界報名參加躪躍額滿見遺衆多

羅士心 何懷八溶年在偷敦大學敎育學院畫展距今三首新型的大廈,大街小巷在假期是背悄悄的。公 年了,由於上次展出因素而帶來了今————澳洲展 國及路旁的老與與枯枝選五彩字紛的花朵,一片 出的機會,C O L IN JOHNSON 美術敎|背毡的草坪,一對對老夫越悠閒地靜坐其中,眞 投,從倫大製往澳洲維多利亞學院任藝術系主任使我們羨慕。因爲,他們的福利太好了,退休除 。得其相助前往澳洲兩地贴囥出:一億墨爾缽國了有長浪,醫染,房屋等照顧外,交通與娛樂費 MECNATIONAL AUSTRALT KER

A BANK,一為維多利亞學院,悔地展期兩 九月十六日,全部狀展結束,湖旅遊跟

·於十八皁七時半離開曌爾体向雪梨進發,沿途 八三年八月十二跪,與內子登上飛澳洲航機。經過好幾個市鎮,也經過大大小小的牧區,公路 ,次日澳洲時間上午十時許抵達至沿钵。八月十 八日至卅一日首展國家銀行。九月五至十六次

平坦,山丘很少,遍地牛、馬、羊與疏落的枯 展維多利亞學院。並由當局安排開幕,示範,第一枝配合,是何等的美麗呢,使我想起了蘇武牧羊 花 造等,他們的熱情,對藝術悅誠的愛戴,使我的投象,腺增了不少寫書,寫作的靈感。途中分

【特〕香港大學|同時採用英語和法語爲 |! 策略和步驟,但他强 找必被人男走巴士下落,法律系講師陳弘緻認爲,法定語言的國家,保障調,這必要經過詳細的 (钱)!名大胆一號R待。

至于基本法是否能

期相若。” 巴士錢箱竊,於昨午,昨午三時千分左右。

,香港在九七年後,在和實現說英語的人和法 研究和周密的計劃。 要同時以中英文來編

商業部指出,。一九八一年,芝加衡

·於它小時後,帶剪 三時十分左右,克公里,在被巴士之前,已

法栉及司法上發展中英語的人的平等權利和利 因此,他建議應及的問題,他表示,在說 起上一深巴上搵錢箱,「停有一綿貨車,司機姓一人員在觀塘榮華街六號 交灣語制度,應是胶合一空。

·四月协實焙館悟的一商品貿易所成交合約達 早爲雙酚法律制度開始· 明英文版本還沒有法定

新單位有五萬九千一千五百萬份,很值遠 考慮向區議會申請經費推廣文化 當被人發現其交行後,鬨,廿六歲,他當時館門外,發現被人駕走之 ·理及最合乎香港,中國 「他續說,加拿大的一做準備工作,例如翻譯 權力的情况下。基本法

深切地感動。本來藝術是不分國界與種族的,既一兩次下車休息進義,於是晚九時四十五分抵達雪

·個,售價企穩,平「九萬億美元。 更

和維寫中文的法律資料,是絕對有可能印行英文一均約八萬〇三百美元 駕走黎溫巴士,始將在上址落貨。突然‧獎巴士,但車上錢箱已不和國際投資者利益的政一例子,不單說明了什麼」

。

一元朗區文 元朗區各學校學生或居一家感好,羅美蘭等。 邀請且有少許的資助,我已滿意了,因爲在展出 梨。 錢箱或港,掠去所存。姓司機危行一名匪徒,知所踪。巴士公司仍在一戰。

「是一個雙語制度,更可和訓練雙語的法律專業版,供外國人抵梵之用: 日本海外建築協會指出,截至三月底止的一

歐聯財務集團 感協遄會舉辦畫訓,民,由安公會靈愛學校園班學名單:期間,除了示範時在協作示範外,其餘時間則可 在雪梨,得到友好夫婦招待於其府中作客,

·由於此宗巴士餞梅 走上上述,并用鐵 計算选箱內之相失中。 他解釋稱,實行變 證明雙語铈是一個可行一人材等。...... 。反之,一本具有法定 年內,日建築商接獲的海外台約比對上一年上升

易名荷蘭國際

一班,經費由元朗區議會 | 借貼地上線。 梁勒斯,陳翀-蔡雅 利用來參觀博物館,畫廊,動植物園,或進公司,更親自創車領導遊衆多處海灘,凉劇院,雪梨橋 竊案,总近日感連接枝錢箱·隂徒常見有. 據悉;被人駕走及語制度,是民族主義和一制度的論點。

與此同時,他說! 權力的英文版本基本法 百分之十,增至一萬〇一百四十億日元,亦是首

贊助,昨六月三日八星在未來計劃方面, 然,梁麗斯,何偉發,及在街上漫步,星期六,日更乘休假而參加遊河、塔、博物館等。 三發生詞類的小錢军人目睹他的歹行,恐被,而錢領的巴士,是於一實用主義的融合,這麼

· 歐爾財務集團香港 期日)假庫元朗愛愛學,如人力物力許可,將間梁美斯,王皓怡,林佩」等活動。不像跟旅行團走馬看花似的。所以,對: 澳洲博物館與倫敦博物館的分別,後者社重 在確立採用雙語制 在製訂基本法時,必需,是否能幾人大通過接 次超盭一萬億日圓的水平? 被竊案件之一,好方及「職號,匪徒更將巴士開,昨日凌晨二時許收工後,可令香港好正成爲中國一度的目標後,下一步便 明確列明香港在若千年納,頗成懷疑。(家, 6.東南亞市塲的承建台內雖下決百分之三至大,起易名爲荷蘭國際財務

·有限公司究佈由三十日一校開始上課並舉行開學 將舉辦深造班,使各學,瓊,麥恩嫦、王志和:墨爾钵,算相當熟悉,尤其市中心的瀑布廣場,收集各地文化,四大古國的出土文物開設更多, 巴士公司對此十分關注,出眾走,们於巴士駛離,便停泊於上址的,至一主檐下的國際都市,而一要研究實現目標的方法一後,實現法律上和司法,東)

千七百五十八億戶團,但仍佔總合約值百分之六一有限公司。該公司於一

典轉,由該合主席鄧兆 已深造,其次是定期 蕭瑞英;張麗英,梁篑是遊客聚集及我們每天中午都去就恩的好地方。 而澳洲較少,多注重無標本,製作得非常完善 ,正們人调查,整證同時,還將其前車強身,昨日下午三時許,她再 香港的法制能藉此成長

吳醫生向學員致訓,易敦請知名書畫家如仕蘭,麥美燕,其案,在維多利亞學院作示範時,藝術系的師生海 九七五年在香港開業!

勉良多,指出李乃我 堯、陳若海等到塲主持 王家被馬碧,既慧集畫宮,聚精會神地注視完畢後,且多力發問, 該協合指出,中東地區合約上升百分之三十,其現時本港約三十家持個能隨郡,蘇遠流長 講座及即席揮毫示範,精,郭湛冰,啟陽麗芬 他,牠們看到中國畫不用鉛煞作用,落筆時水墨

九月廿一日中午,離别了這地大人稀,花草 八至一千六百三十億日圓,美國合約增加百分之一棒接受存獄公司之一。 一百五十,總值遠八石三十三億日圓。

,潛心於臨池繪事,既「使學員觀察欣賞,並擬,梁日昇,歐陽發點,的運用,濃淡綫條的優美自然與功力,一氣呵成,種類繁多,以羊毛多產,並以袋鼠作微誌的澳洲, 談公司原股東之一

可增鷸藝術修養,亦爲「進一步向元朗區議會中陳子斌,徐放器。 ,澳洲是日本建築業的新興市場,去年首次獲一的荷蘭NM B銀行於本,當生台構之道。隨介绍 請經費,將訓練班學員

,踏上飛機,帶著留學和惆悵的心情,聽著格格 ?眞使他,她們難以想像。 小得承鷄合約,總值達五百四十二億日圓。

到過倫敦及墨爾钵的人,大致認爲爾棒球的機聲,若四道去淋在浮動,我們身處牛空,

,例如限牛,名補馬,大象等。

·一帶匪徒所。

冶駕駛離去。 有營巴士公司泰风到上址及克斯,獲中國法 御用大律師張健利談過渡期轉變 昨午的鬥士鎧箱號 由於有人間巴士能,跑車,發現巴告失踪,制的建設,提供寶貴的 竊案,更被匪都走的巴箱及龍巴士,而吳姓,但未夠報器,直至搅得參考經驗... 九七年後可能沒有 士,是姵峦作,酇發飛的貨車尾部也被拉}警方的通知,始知悉巴 陳氏昨午應邀出席 時,是停泊在對媽茶果段,他於風報 求助。士失踪及被爆 錢箱 經濟 由太平山學會主辦香港

律 嶺道 -其編號茑CS技至警方到塲,一面知,警方對此案調查中,

○上,後行走九十上,有巴士公司,一面四出一(合)

早婚仳離率高達四成

婚姻自主法定年齡

多贊成維持廿一歲

國際金融專家年 師與大律師之分

兒童畫班學員名

·歐聯全部股權。.

術系講師,知名書法家

·年初向其他股東收購在 三位導師,去法導師婚 | 作缐中泰行書畫展慧:鄭嘉榮,陳雪冰,開倫敦的縮影,我亦有此同感,古舊的建築物陪襯有如飛鼠,在墮空視霧酸中秋迎是第一次呢! 明先生,爲中文大學藝 舍,藉以推廣,蔡氏並淑芬,張惠萍,趙國安 vers

盼望元朗區議會當局對,趙爾威,歐陽萍, 箋,楊穎花,王熾詔, 瓷,許卓琦、黄佩思, 明,陳秉勳 - 張啟钿, 晉,張德富,潘智剛等 一。國畫導師陳英烨先生書畫組工作時加區導,尹珮琪,高明愛,鄭翊,讓迷迷,許瑋,許可 李錦輝,榻振宇,梁兆,纵惡玑,張仲富,張指 並接助-

足經質,使各

特瓿法撖改華│法定年齡,在法律上應「於理性的抉擇,從候選

·委員會法定年齡小組該是可行的,若一旦通一人的政綱作彤智分析, 位成且表示就不同情况過實行,爲逊免在法律在日前的教育水準下 下,香港可能會有兩三造成影视的情况,他恨,十八歲的青年人應有 市政局議員李杌悅認爲的法定年齡出現。事實

與一九九七講座, 並以「法律話女與一九 「九七」為題,發去專題

【特 位法律 他把律師行業的獨

- NMBRECEI 燕及本港法律教育 演說時,作以上安示界人士認爲,由現今至 立性,比作一棵幼嫩時,張健利表示,現行

最大之商業煜行之一, 他說,餓保持原有 九七年的過渡期內,本植物,當律師以政治影的法律課程,明顯地

一九八三年年底時資產 法制原則,民族語含概一港法律行業所發生的事,向力作為衡忝再業成就、到九七問題影响,如眉

總值超過二百億美元。 念,英語實用價值,雙,對九七後的香港法制的標準時,該媒植物假,大法律系於今年初開辦

一九八三年之淵檢項 兒童畫導師莫雞生先生 -語並用方法及面子漸進 模式,將有深过的影响 會迅速枱类。

及準備金前之姿利二 一項中國法律制度的新 [特〕世界各地|規模殿大機構會計經理 億四千五百萬美元。純

·策略等,觀念的基礎來。

張氏又列學了数項「課程,是最鲜明的例證。 因此,他強調,本」法制的必需條件,計 石,香港法律語文的長

十九日及廿日雲粜本港務經理和專業市場預測較八二年度增加百分之一 洁發展方向,便只有兩 港律師必須學習適應新 :合律師均需進守業 此外,他續說,港

十二 就「金融期質管盘透人士。有意參加者請電 個可能性,即中文逐漸的改變,並能同時保留守則,好守自律,並維 大法律學院法 取代英文成爲唯一的法,現行法律制度的優點。 持高度的職業道德;三、法律深造文西

啊......貨幣選擇及股票五——二七〇六九七何 N M. B 銀行並已同 指攷選擇」舉行專題葯小姐訂瘓。 御用大律師張做利 定語文及發展和成立中

|獨立於政府的律師專業的入學資格和擴

|時收購歐聯財務集團( 金融期货黄醌念是 新加坡有限公司之全 演講題目包括香港 來自農產品期货寶寶。 部委。該公司乃一 市塲發展情况,金融期一九七二年芝加哥商品、加坡投資銀行

·爲楮南大師趙少昂离

屈,知名青年藝術家。 項擬定訓捒計劃能次第

施行,造福奇少年云 9

「等,告地方文教界人士

苦組主任蔡錦昌 ,委員鄭離團,何多 莫希文,陳英燦,莫 健生、黃建康及福統照 ,利用工餘時間致力推 一對社區文藝活動。據鏷 熱開。

7 海港青年商會

華僑日報

AA

OD

聯合主辦

服務社羣·竭盡所能

傑出社區事務獎勵計劃

融,通訊和運中心。

金融期市專題講座 下月中旬在港舉行

歡迎在職專業人士參加

發展委員會委員,薪進 「英墀、莫健 培新 金融專家在下(七)月,外匯貿易商,投資業一利爲三千二百萬美元,

一,儒教育署美勞科課程;想邀嘉賓娜宇、陳 、廂國圻、花武源、喦 美勞科敎師。

治中、梁振邦、陳兆非 古路明、馬東成、陳 一東、翻永强、鍾瑞快

*何多業、黃健康、鄧 個法定年齡的規定,而人相信最多只有兩三個投票的候所 場地勤婚姻的法定英文雙語制,使中英文 昨午在的大陸山學會主一組織,負司監察會員或),內容無疑亦會受到九

銀海、李其彬、莫希文 、鄭維國、陳少及學 選 舉博年齡則可以降至一法定年龄小組亦正在7

餅「香港法利與一九九一業紀很有參亞國人自由七個顯影响 年前,黎國雄指出:從在各前用公和小務上,

家長等百餘人,現 一般的離婚個案中,早 均爲平等地位的法定語一七」講座,以「法律專

他對皮些課程能。合市水結構,利跟走勢,中共取消買美小麥 選擇律師的權利不受政 十八歲方面作研究中。

業,法律敦穿與一九九府或國營機梅干預。而訓練一批宵時能在本站售和選擇,技術分析(附 昨日在維園舉行的,,,就該項消對苔梨郡 婚者的離婚率差不多佔

一該花利在法律援助案件及內地執業的律師,感安),位幣期貨市場和

鯤島主任透露:第一期 書法班學員名單: 「城市輪班),多位講 示:蘇氏梅出,在婚過

中英港三方面都希望佳 上表示 四成八十八至廿一歲),不過,他補-

說,「七一爲母發音時,作以

杏法班及國畫班分别取 飛瑞映,陳惠貞,智 者就「應否降低成人法方面,大多數人都主張

可能是有技術原因 中,尤其是申請法律緞 到興趣。 原因大致是社會經驗不

選擇及股指數期貨和 栾持香港的繁榮與安定

綠二十二人,兒童畫班,梁華,黎瑞娟, 他相信在這十三年,助控告政府與政府有關」,不過,他補-

稱, 定年齡?」發人意見,維持廿一歲爲法定年齡

足,而對頗多的問題,

【使香港繼續成爲國際一的過渡湖個;冰港的菲的檢鵲時,亦應受到癖,現時的法律教育仍以執 香港及東京就地银行首,解釋夫定取消定鹃三十,預報要取消這宗定單,多位申請入中甄别取錄一帆,黃艷芬,葉美冠, 選擇,會更討論有關 (北) 中共未官員說,中共事先並未

陳鬃笑,泰國輝,王兆 則取錄三人,皆從百 包括有法律改革委只會一,但一些返業人士,如 欠缺成熟。不過潘德忠

·性的工商業大都市,全 師行業將可能會出現巨

重;及回受政府僱用的業需要爲大前提,而本制的情况。

·法定年灕小组或日蘇宗律師、醫生等則認爲十 招 语社會風氣導向自 身

四萬嘲美國中麥的原因 宗定單數額,佔去年 大熱,如律師與大律 :仁,市政局議員李植悅,八歲的青年可獨立簽署 獨立亦是其中一個號 , 從而對中國的現代化作|師的合併,將會引起爭,律師在不違反其功能及,港法律未來將取决于友

主講者包括芝加哥」,使管美國總統列根一 根據協定要購買和付運。訓練班爲期四個月,一震,郭惠娟,胡鳳仙 地位的情况下,應享有地培訓的律師質素,種 商品交易所的美國及倫一個月前獲得保證說,北一百五十八萬哩小麥的學員有年屆六十之長者 李秀理,林美仙,林素 ,香港專上學生聯會會 婚約,或接受手術而不

因素。他同時指出:合 長李燕塀,序心理學 帽父母同意;

法年齡的提高或降低。

出貢献,故在過種情況一議等。

適合於其功能及專業地 類及律師願意居港人數

百份之二十二 敦的代表,美大通投資一平會履行購買美國穀物 下,英語是有其一定的. 因此,他認爲合

位的獨立性等。.

,低至八義之兒氓,皆一秋,胡嬌慣,馬紹璉, 家潘德忠及社會工作價

·主要反映心會對年青人

等因素和家、東 營理企業及新加坡即將」的承諾。 而市政局議員李柏

·費用價值。

併不應在葬進行,但認

一九八三年,中共

:颺示:元朗文藝協進會書畫訓班第一屆開 世和臨床心理學家 您 的信心,保守的社會較

·開幕的國際华幣貿易所 他具體地忍示,保偽律師行業之分爲律師 秀茂坪曉光街意外

美國農業部宣佈這「未履行定購承諾的數額。學典禮,彭兆棠主席致詞。(本報耦)

·蘇索德统:該小組忠都同悟十八至廿一歲 不信任年靑人,不敢讓

「助理總經理楊偉畠八路 委中共取消購買的决定,將近二百二十萬像,部

•J•新加坡國際貨幣,使人樓疑北平是否份原因是中共與美國在 於去年初已就有關「成,陶的青年人在在雪上遠,他們找來,但她開放的 持英路在香港法律上的和大律師是具有法制明

贸易所為亞洲金融期貨直發行一項四年協定, 紡織品配額問題上發生 【唯一的貿易市場。 中共保證每年購窗和感,阿易取。 講座適合金融專業- 六百萬美國榖物。 官員說,部份定犁 人士如財務機構董事,

WAH KIU YAT PO

四車連環撞

年法定年齡」,在婚姻明是不大的,氏甚蘩 !業契約及醫療等;大胆假設十八戒廿一 面,作出調查報告, 「是我們社會假毁爲成熟 計於今年內完成就交法的年齡而已。 律改業委員會。受

地位,不單可以在短期基礎,反應改樊的想法

·國家社會,如+ ,則合法年齡已降至十一內使原有法制花繼續運一是天此的,故最重要的 作,且以此作爲九七年一是選擇個人工作範圍的 李燕屏主張將合法」後香港的長遠政策,相自由,而非分工,那某 年齡降至十八歲,他指 它更會使外國人士,樂種形式的專業化,仍會 ,李植悅甚爲主張十一出,日前香港的年背人於採用香港作爲國際經 稱,雖近期頻受市民關八放的年近人惡有投票,對獨立的要求已戀低堆g活動的中心。 ̇: 論及律師在政府執

八特訊 秀茂畹,疑因煞車不及相撞意 衽的误狲年齡應否降底 糊,他指出,雖然現行加,主要因爲大部份十

業及私人執業之問所扮光街昨晚發生四車相撞一外發生後第一部的士被 因此,他認爲,發 的問題,不在他們研究制度未能完全配合,即八歲或以上的朋友不是

演的角色法律助理人員交通意外,導致八名男一擴至滑行離開行車線。 調式拉圈內,但他相信,公民教育未有加强,但踏出社會工作,亦已是,策,舍骹爲理想,因道 ,性與獨立性的律師行萊、院治黨。 民和成立中英雙語制政 的增加及一個具有專業一女受傷,全部聯合對一:刚好迎面一部私家 籓一政府县非常關心此問題,由於民主改治是殺電影,大專程度的學生,故在

|BV三五×六至, 三百多公司將展出產品 把採取「混和路綫」 .可同時飛顧民族主義與 與,若不讓他們有投票,配合民主化的步伐。李,實用主義兩方面。

的重要性等問題時,他 意外發生於昨晚九 因事發突然煞車不及! :一九八四年「國外」,據主辦單位務區金一期市场,進的He 蘇氏又謂,在不同襪,則青年人對社會會長亦亞國年世人的成熟,既然有許多人會懷政治控制,但現時在中一部的土BZ四) 特别强調律師不恋受到時四十五分左右,當時便於聚急扭軚,不幸义和香港地區新遜工業展,業有限公司及雅式展覽「試圖迫使别人購買他,

八男女受傷

·北华一位美國高級 取剂,可能是有技術原 一因,例如運輸日期改

國外紡織工業展

,以至將各批交實時間 開。

一位人士說;美國

艟業部在物問題上

因爲農業部關心發展早

下月中上海舉行

:韞謝嘉年骞甲子、錦山集滿園芳、妇

錦山春褉藝文錄

如欲索取詳細資料,請填妥

下列表格,寄囘華僑日報。

所屬團體名稱:

朗區文藝協進會

班第一期!

化文濟經聞港頁三第張二第日五初月五年子甲歷夏

、醫務等,定下不同,而且由於投票是之一和教育。°C媒】

情況下,如婚姻、投票、缺乏歸屬感,亦缺乏號,與否是取决於社會學願疑,在法律上採用雙語就萊爾蘭花花精一算号09号的, 與前面已的小巴AY七 五 欲保持成爲國際金融中心

制,是否可行,但他列一情況下會受到黨政的影,沿曉光街行駛,第一的二X〇相撞,四軍連接

·舉一個成功的鉆明例證啊。而本港律師冊較具的士駛至秀茂坪齢院擬 相鳌後,導致八名男子 ,指出加拿大便是一個「獨立性,

作轉彎時,第二輛的士乘客司機受傷。(合)

香港需在過渡期間

妥善安排對外貿易

渡期尙,妥善安排本港 表示。 的對外貿易,才能分 港在九七年後,繼

讀者來函

歡迎讀者來函投訴或討論香港社會問題 來函請附眞實姓名、住 址,編者當代守秘密 但來函請勿橫寫,勿一紙書兩面,勿用鉛 筆寫,務請合作爲感。

"特一位法律 關係!一個多師化間,必需由中國天水昔日英 界人士認爲,中英雙方「瓿的一而週一篇监、發二國所担當的角色.. |||海游在未來十三年的過 表观监演說,並作以上 不過,他強調, 他說,在九七年以,參予而對香港有影响的 前,香港透過與英國的「國際協定,中國現時未 |||路國際主要貿易地區及聯繫,後以參予不同网,必是會員團。 「際組織的會議和活動, 頁金融中心。

因此,中國海在今 他强諴:香港雖非並區英國將本土根據國後的十三年內,加入該 一個獨立國家,但欲繼際餘約而訂立的法例,些國際組織,這才可在 紐成偽貿易及金融中心,直接件引到香港而成爲該對香港有利亞的國 ,使老師參予一些團眾,本港法冽,令香港能成 際條約上,取代英國現

編輯先生:今日(五月三十日) 讀報得悉沙田新邨版有關莚金邨居民之投訴,收集垃圾太近住 爲世界知名的貿易城市,特的地位。

「宅」,本人之住戶:雖屬半山區,亦有同感,幾經投訴,並無結果,只好每晚及早上都要忍受阵阵具 ; 法律界人士梁定邦 及金融中心。

.但由於在貿易制度朱由窗口攻入;而且滋生蚊虫,並有老岛出沒,不合衛生。 昨午在山太平山學會主一但在九七年後,香 上,香港與中國有其基

同時,每日由堅道經贊善里到中環上班之人士絡繹不絕,而垃圾之堆積,只可容一人通過,該 辦的「香港法制與一九一牴與英國的關係,將會本的分别,且中國並非 路面狹窄,垃圾車到後,過馬路時之硯織被遮,險象橫生。希望有猲當局注意,從遠要離此垃圾站 九七∫業區時,以「]中斷,故欲能繼續維持,國際貿易關稅條約的簽一,以改善居住環境。 九九七年後香港的國際,香港現有的國際地位,一名國,他認爲,故香港一

半山區居民呼籲改善收集垃圾問題

·英雄流敬上。

服務公司表示,是項活們不想要的義物,實在 變數,今年六月十日在 上海開幕。

他穀物。

劾引起了中國新颖工業,不是好的經濟政策」。 展覽會分别有瑞士一部門的普遍關注興趣;從一九八一年零 西花、意大利、西班迄今,向雅式展書服務物協定生效以來,情减 牙、英國、法國、比利 公司來函要求參觀次「已發生變化,當時中共 利時和荷蘭八阕報家參展覽會的多達七〇们多一迫切需要進口小溪和 加。此外,來自四間分 國家和香港地區的三百 多家公司將展出及介紹 其先進的紡織機械 藝技術和有關的產品。 展覽期間君將舉辦五十 多個技術交流 2 展覽會得中國紡織 工業部贊助,並設立了 專門的聯絡辦事處。中 |國機械進出口總公司將 在展覽會期間莜極協調 【上海是中國紡颖工 業的心臟。上海市新總 品的產量百分之十七點 ·該國中央銀行總裁阿哥斯達表示,遣項措施 有助摈該關經濟 5 七四,加上鄰近地區的 產凤則超過全國總

英國銀行界消息說 。玻利維亞臨時延遇情

·還低項給私營銀行看來

.很可能引發其他南美食

夏借朗作出類似聲明。

行銀圭拉巴

滙外復恢

該國的政治經濟情况没 - 奎阿那則可能除外

經過二十二個月外 甄簪制後,巴拉圭政府 但可能允許银行經營自由

·外匯買賣.

美銀行總欸巴納斯表示,不斷增加的聯邦 預算赤字已經使世界金融市場對一些限上星期幾 的百分之四十,故此上 海 地區也是紡織機械製家主要英國銀行財政健全研究有關的舊傳更被感

造商和供應商的實易中,他說,由於這項預算赤字,金融環節正在非常 !緊張和敏感。

錦山女社隱廬春锲

·陳涉川衆

攤

·花信風傳時序收、緯峰草木尙涵芳、敬

·壇喜唱向心曲、盛事欣蓮福地塔、大埔海明

「懷鴞綠、鋅山春泛黄、蘭亭榭叙留佳話

,被崔相沿意未忘。

前題和涉川翁韻

泉宿潘友泉並書

·川已改新風貌,花徑依然舊會場,免俗修案

簡玉翠,無英文草尚金黄,時光在苒人到健

↗勝事 芬總不忘。

錦山甲子禊集

張子英

低飛草長暮春時、行心擂曲水泥、但 覺天空風發登、何堪海閻日江、江山邊鑽

容遊覽,媲坫幽淡未釋疑,嘉世十三强雅典 、墨𡐓互結樂追随

簡介

樱各方面調查之後,帶娩近年有不少有意義的社區服務計

·劃舉行。其中大部份計劃,雖經主辦者各方面的努力推行 而得以成功,可惜未能受社會人士知悉及表揚,本會有見 「及此,特舉辦「傑出秕宮事務獎勵計劃」,予以我揚,使 社會人士有更深入的認識及了解,同時希望籍此鼓勵更多 市民參予志願團體所舉辦的各項社區活動。

(一)表揚優異及特出的社區事務計劃,使各界人知悉

:...,並給予其他園邊作博參考。

(二)提高市民對社區的歸屬态。

(三)鼓勵市民關心社區事務,並策劃及癀極推行有關之. 工作計劃。

(四)希望透過大會提供之音滾「起投册」的方式,使

·,如围鱭更了解推行工作計劃之步廉,使將來推行工 作計劃時收更大之效用。

參加團長將工作計劃之目標,推行步,執行程序及收効

等等以工作報告書方式,並加上獨去,相片及短明文件編

地址:

聯絡人姓名:

聯絡人職位:

日期:

成「鏕投冊」參選,由評選委員會選出傑出之社區服務計

·劃。獎項將於頒獎典禮頒發,各參加者將被邀請出席專題 講座,俾能對社區事務有更深切之認識。 獎勵方式

.大會上設立十個獎項以獎勵不同形式之乘出就做事務計劃 ,並另設立特別獎項以筴廠於某方面有卓越成就的社區事 務計劃。 參加競選規則及資格

(一) 參選的工作計劃(可與其他機構合辦)應在一九八 三年七月一日至一九八四年六月十日內推行及完成

ii)所推行的工作計齬以酸團社所需之地方行政區爲主, : 如遇特别情况,亦可作考慮之列。

「三)參選計劃性質:任何有助於改善社區俄境及服務或 ....提供文娛及康樂活動之計劃,均可參加。 〔四〕 計劃的小組資格:小組需撬志願性質並附屬]

一個已登記及注册的團體或機構,小組人數並無任何

則無年齡限制。

限制。所有小組成年齡須爲四十歲以下,並顧問

簽名:

申請表格請寄下列地址

華僑日報

荷李活道106-116

「傑出社區事務獎勵計劃收