1984-06-04 — Page 14

濟經僑華

一期星

華僑經濟

。改未势形移外盘大餐消遊旅以所

趨的旅港漢

勢新遊人釋

有升營收遊旅外海來年一近與弱力費消人港

長增觀可有仍人港門澳及地内往而,滅雖人 費收低較向此因,昂高仍趣與遊旅人港但,關 港遊旅外海此因,展發門澳及陸大國中如區地

「時現與,少減人港紐澳、加美、亞南東往

日四月六年四八九一座公年三十七國民中

能從一九七二年的每年 | 因爲日國際競爭力降一九八〇年的四〇四萬公|適剂,全球性的供過於五年開始舉行以來,已 三二三萬公噸至一九 低和中華民國與韓國已啊,年增加率爲七點三求狀態也許會持續一段進入第一屆合議,討論

<析分濟經週一港本→

其弱費 |

|及很消

去週間(五月廿八日至六月二日,本港經濟 距仍大,港資被吸引網 | 二六九二馬克 - 美·慢。澳洲麻袋庄油粘毎一價亦報低,本港市場 | ( 卅一).日開始大童上 情况,以初夏消費市場很弱,最受注視。金融方往外地套息已是長期化 元兌二點二三八瑞士法 根講低十元,但膠袋庄一資價將呆定,期貨未有市,因爲上週三及舊曆 五月初一,今年價格多 面,资金外流復培,中共人民幣牌微改高,也受的,美元强的原因郎,每美元兌八點二七|抽浩及絲苗價格未有變[智盤5 南韓幼砂糖,五月 去年同期上升

·關注。航運方面波斯灣戰事雖告緊張,資船航行 之一,同時又因爲資金 法國法郎,每美元估二動。 未受影响,商品方面,以米,焦糖,綜品變動 市場的折只高,掉期美三〇日圓。傑美元弦一

中報來的寳盤,價格曾一同有個別保持去年價位 澳洲米價格是特殊

經回升,七至九月付船 元置身存歇息口亦相應一點二九二七加元,每美一區商的,以麻袋庄油精一到中價每始回升焙三大 上升,是美元强的第二- 元兌七點八一三洪元。 而言,五月初及卅日雅,但到上通; 纸五月初一開始粽子大

初夏

能自給自足。

-阿。在此一期間,世界一時ㄖ。

....舞的主題已接近竦柱襤勰 八本年的六七一萬公噸 不過,在此一期間, 至於一九八一年至丙烯,泰揖年增加率爲 自己內醯胺產能從,但大多數經清專家仍 世界PTA和DMT產 一九八五年全世界聚酯六站。一九八〇年的設一九七二年的一十八萬一認爲有繼投舉辦的必要 盘卅加率爲七站八多。原料需要量年增加率估一個利用率降爲七五æ。公躪增至一九八〇年的。雖然這種高階層會談 一九八〇年世界PTA計為七點八題。到一九 以往日本向韓國和二八四萬公噸,年增加不會有任何重大突破,港 和AMT設備利用率爲一八五年以前全世界PT|中華民國出口大盘丙率爲六點六。在此一但對工業大國齊一經濟 七五站。:

A和DMT產能每年僅

市場

較爲明證。

初夏消費市場特别

·據旅遊業商指出,港人外遊大部分集中在東 南亞地區,顧客對3亦以中收入階層爲主,而今 一年生意做受市民消費力下降與該等旅遊簽之收費

途問題使香港的人心

未影响10

【較動靈,當「智汝治保

就主要國家在一九一增加一三〇萬公噸,因|爲日告酸際競爭力減弱為五,一九八〇年設 此困難,仍有正面的效 僞利用率降為八十多。果。問題在於各國面對 八○年佔全世界 PTA此,在一九八五年以前 和進口增加。 和DMT產能比率而言,世界PTA和DMT供,性交世界丙烯,需要 日本往昔會每年向東南 明楣提高影响而有所減少,所以濕管往歐洲旅遊

·國內的困難,是否巓意 港人有所增加。

全力航行會議所作承诺 ,日本為十七岁,美國,需惝况很可能暫時呈現|歇年增加率估計為三點開出口十萬公噸1 雖然往海外旅遊港人減少,惟往中國大陸及四四幫,西德二千多。」緊迫。

六知。在一九八五年以内脏,但是近幾年出一 澳

- C鄮淸 門港人仍有大幅增長,在首季外遊的人勾當中「日本過兩種原料主要係O丙烯悯:世界丙前新增加產能每年只有山盘逐著下降 ,其中一百八十五萬七千人是前往中國大陸旅遊,在東南亞國家,但是它烯晴產能自一九七二年—100、C00公噸。 保節譯自日本紡般新聞」複雜,不可能期望三美 的,若與去年同期的數字比较,其增幅之高幾不一的出口有減少的趨勢,的二三九萬公噸繪至一,但是繼於目前供给老龍」)。 维令人置信竞增加了百分之四十一,一年內,到 中國大陸旅遊或公幹的,差不多增加了一百萬人 香港人除了到中國旅遊外,第二個熱門的 遊點使是澳門了,八四年頭四個月,到澳門燕 的人數達八十三萬四千人,與去年同期比,增幅 也幾達一成! 形成港人往海外旅遊減少的主要原因是人

踏入初夏,本港消費市場的疲弱,比較很多 人的想象中更爲嚴重,癸其原因,其一是本港的

·前途問題,很多人徬徨不安,富有人家移民美 ̇加及澳洲繼續增加,中等人家亦提不消費 。其二是物價比去年上升,很多市民收入未能相 應增加,生活負揖壓力沉重,對於彈性消費額有· 影响。其三是天氣熱得,且又雨水過多,一部

·份人士出入受影响,亦便消費市場更加減弱。

·衣料銷量初步減三成

及其

升的基本因素。

高峯會議與世界經濟

它

從經濟成長、物價控制來說,世界經濟背景較佳,僅待解决利 息、匯率與財政赤字與國際贸易的問題。本居高峰會港最主要還是 貿易平衡與公平,日圓自由化將減少各國的攻擊。

...

a

·按照傳統習慣,

。但由於業內競爭激烈

,故此在發財四月尾的

幾天,已有食肆搶先推

未能看出今年襟市的趙

:

阿凤翔

個原因,其三是政治前 ..對波斯灣貨. 然每次調低十元,但仍 打很又降日本月初二四世上市,今年亦不例外 然高過中國大陸金稻絲 五美元的價位。不過, 最近波斯灣局尹案|苗及泰国属新香米百 本港商家對於南韓幼砂 最近訂價或升或降, 「險」性質的資金外流亦 張,幾乎所有前往该區「分之十及百分之十二: 絡繹於途,俱爲自今年

都未有引起打賺的興趣 的油輪已停止,但在膠袋庄油精及絲帶個格

, 因爲今年首季以模議出標子上市,以希望 四月下旬以來,港市美

售期能多幾天,銷 【物運輸方面,目前仍坐未有下降,更顯得偏高

慍訂購四至大月及七至 伍長時間跟可在七八 國際桠 陧對徐

一加。商人說,昨日爲大 持正常,因為兩伊的戰一,因爲以每包計算,尤

九月付船汽量檢當,現 | 水平以上,港息一升 再 拨主要的攻擊目標爲運|其是膠袋庄絲拍價格比

量上市的第一天, 在運到的,售出當然要 的會議導致解决的方案

油船,對一般貨船航行 渤金鳳新香米高百分

較去年同期差不多,事

·但如果與會鱗能擬定

端午節琮品價 少 抵转,故此上尚 人民幣牌價突 迄今仍没有影向,因此之卅八。 今年夏季衣料上市,生意落行比去年同期減

實上由於市民購買聲 又據貿易處統計, ,香港至中東綫的 廣泛的策略繼要以及政

少百分之三十左右。最近一週來,批發及零剪生 告间升

格提高

·截至本月廿二日止,基 府目標,則至少各國可

綫現時仍保持正常。各 意落行雖然轉呈繪加,但已經聽得理,在一般感 採取一致、協泻性的經

由於美元匯率下降一般公司邀料如苟收貸,一本存合众米五萬八千六 端午節粽子上週三 覺上,旺角時間去了一半。本來今年夏季友科人 濟政策

成本平均比去年同期增加三成多,但批發及零剪價並未能因應成本坦加

,中共人民幣對港元牌 並無採取特别措施。另百廿四噸,包括能寄米 ... 目前各凹面對的最

價,上週末究咨調升,一方面,港商也與常付贷 二千三百九十三頌,有 而提高,現時很多種流行衣料批發倒反爲比兩個月初上市的時候回降百 尖銳問題是美元的趨向 分之四至百分之五。

香港中國銀行掛出的人,並未因該地區戰術告特别額一百一十六噸。 訂購歐洲衣料時,已經一亦有很大的大利作用 2. 以及國際債務問題,若

,民幣對港元新牌價, 而推遲付運。

在基本存合食米中 最近英國的保險公司,泰國米佔三萬 |入價爲每百港元兌二七 「點九三元人民幣(價 司對行走波斯灣的油四十二噸,中國大陸米 但爲每百港元兌八點〇一,但一般商船的保險費噸,澳洲米佔三千六百 ;於財買此種高價的消費 七元人民幣,舊價爲二 則未有提升。現時此疑 七十二噬其他地區佔 ∴最近夏季服裝品,

貨船收取的保險附加費一百五十一噸。 八四二)。 受到很大的壓力,生意 資金外流最近又

•幼砂糖訂價升 此次人民幣對港元,仍維持在百份二站五的 歐洲ㄊ料亦因訂價提高

·落行非常緩徴:個別名 ,入口商在去年第四季,牌子代理商已暫停廣告 復

一牌價的調升幅度,約爲 源,早已要負报较高的,而復降 日本與美國於日前發表一份聯合公及各種推廣活動,靜待一

最近木港資金外流 百份之一點二。道是最 保險費,這項附加費即 佈,列出開放日本媽融市場及日圓在國|市勢稍好時才恢復。

又復明顯增加。金融界 近兩個多月來,人民幣一是要香港付費人分担一 港 際融資上,投賞史重要角色的初步步驟

人士就常前本港資金對對港元的首次升。

·照傳統的銷貨習慣 5.報告列出了一套複雜的-放寬外國商

外交流分欸推出:即使美元上週五在外團 。現在波斯局势维泉 湖踏入鹿播四月,夏季 界在日本學營的措施。其中一項重要的

歉除了政治不安的因粱 匯市中急劇下跌,英鎊 張,但貨運公會市共 服裝生意萸因換季關係

·新措施,就是由十二月開始,有良好信

納,港元遭受的壓力也一、西擦馬克及瑞士法郎定在六月份內,仍不捉 ,營業額開始上升, 財聲譽的外國公司及機構,將獲准發行

“不合很樹,現時本港区 等各歡灌貨幣兌美元全高「保險附加費」。 渐緒來春初的過渡。然

·日圓券集資金。另一項新例是,容

米市仍慢澳洲 價表面上比美國商出四面上升,日元及加元 而,今年這個靑黃不接 許有資格的外國银行,陳容易參與信托 的時間將會救正常常長,分一厘,但扣除通寶) 美元亦上揚,港元跟蹤 米降價 銀行業及經營日本退休基金之生意,同 時亦較容易發行存款證,在日本誨壤日,夏季新裝應市,反應的 ,事實上,商人推出春 阚。存欸證的期限獲總監,而面額亦降」冷淡,是令人有點失望

消費力減弱烈海外旅行團收得在過去一年來有顧 七國經濟高條會酸-易方面,各险仍未履行、對日貿易大幅逆差的成一,二十四個OECD國|千經濟學家預測美元,入口爾比去年减少四成一洲夏再大权入口最大一起,會在有两成熱 趨勢 著提高,不過港人旅遊與趣未見下降所以旅遊目,定六月七日至九日在倫,承諾。美國利率向升級表現;日本即將因此,我已同意新的多邊貿易,可能大幅下跌,而拉丁左右,由於日本志料訂一機財為何站和 的她轉向收費就餓的地區,而旅行近增辦內地說,教堂行。由於與台的工一至十二二·五岁,遠超過,減少在會議期间受各國,俄將對加强自由农场體,美院國隊的商務西画的價惑幅很大,港商減少成本銷量亦比預後,離,故據在計 為二八點二八),資出船的保費作大幅調高一上二萬五千六百五十八

落的截愛性,在高峰會 經鐵節也超出想像。 訂購,中國大陸的眞絲一期波

映出港人消費力雖降,惟旅游興趣仍店昴,以致,因此可以迎合不同類型婚求之旅客需要,亦可以 於一致,會議重點將在一個位選行的主因。 維持更強之新鮮感。內地短綫旅遊生意較佳除了,加强執行各國過去所作

今年首四月,旅客訪港人數較去年同期增加,程旅行巍亦刺激港人內遊培加,事實上,由於東「黨大國——美國,日本其他與會國的水準,美的攻擊4 百分之九點九,但外遊港。在首季却有百分之大,南亞各地旅行團經營越來越困難,因此更多流行,英國,法國,四強, 元價位仍較其他主要守,就在七個工業大國中鐵上,七國政府首長將 蔥絲會議是否成功將說,衣料及合成纖維衣料供 甜向歐美市冯及內地短锗旅遊發展,在近兩方面 加拿大與義大利——經一米高出兩、三成,日本,西歐國家的經濟表現,對此謝予以肯定,使灣,與會滋能否就此兩個主一蔥量比去年減少過尖, |備工作能逛即展開 ·問題的畫出未來努力. 點二的減幅,此減幅是不包括往中國大陸及澳門 旅遊敬探親人數,若加上上述兩地港人旅游人数|成没均有不俗表現,尤以內地短旅行團生意發 濟已隔著復甦,對世界一等國家認爲,美國預算 最爲拙劣,這些國家的一 從更遠,主要原因是內地短程旅遊點不斷開發,經濟問題的看法逐漸趨。赤字是造成利率與美元,高工資,過度的政府開 --- 仍较去年同期增加百分之二十五,此卻形勢反 旅登目的地染向收費較廉宜之地區,所以近月來

是收費較廉宜外,不少是行程只有一至三天左右 的承。.. ,內地之短程旅團生意却有增加,所以港人在海 - 外旅遊雖滅 - 惟港人外遊開支仍是非常麻大的。,所以遲末至週日便可以有足夠時間參加一次內

高峰會議目一九七一的方針而定。

各國在爌和貿易保

·護主義的表現亦是乏善 經過與會國籌備宮 可陳。雷根政府在威廉 據旅遊協會粉計數宇尤示:今年首季住淘外,地短程旅遊,這個時間因素對於一些不易請假的 頁預先協喂,太屆會議|斯堡高峰會議給克不領 人士而言是更方便不過了。加上不斷有新旅遊點將以下列兩點作爲且该

,即對進口限制,並且 旅遊港人人數爲二十七萬八千六百多人,较去年 一被開發,因此,行程不致太集中而影响競爭力與

·要求日本延長汽車自動 同期的二十九萬七千一百多人減少一萬八千五百

第一,加強與會國一制教美一年。美國與 多人,減幅爲百分之六點二,其中往亞太區旅遊「旅遊興趣,由於內地短程旅行團有更多旅行社新 人数首季有二十二萬五千五百入,較去年同期的一開辦,對內地烜綫旅遊有推廣作用。加上有更多 經濟復甦,並將復甦的,各工英大國一致自由 二十四萬二千八百人減少一萬七千四百人,除了旅遊點開發,因此短期內地的短綫旅遊生意表現,活力分佈至其他國家;易的立塔,要求贸易 第二,改進上屈會在「公平」的基礎上進 在㬎加坡及台灣的港人仍保持糍定及有增長外,一仍會優於東南亞疑,而預料告假時生意會校現時

(在華盛頓近郊威廉 行。 往其他東南亞國家旅遊的他人均有不同程度的減 更佳的。一

許多經濟學家指 幅,即使是熱門綫如日本及米國,港人在首季前, 目前港人旅遊雖向較低收費的地區發膮。但一斯堡舉行丷在國際貿易 往旅遊也告減少,而首季往美妍及中南美旅遊港一人幣却相應增加 , 因此令港人外遊開支仍非、财政與債務方面所提,各國政府首長利用經濟·家,特别是拉丁美洲网 人亦皆減少 ·穗人数由去年的二萬三千七百人減一常魔大的。並不會因往東南亞地區旅遊人數減少策略的執行方法。 至今年的二萬二千四百人,減幅百分之五點四,而下降,只是受該等地區旅遊發展黹趨飽和有關,在這兩項目標下著

支與福利政策,將爲其 他與會國所資懿、西德日 一 汽車工人罷工,要求將 毎週工作時披減至三十 五小時,已成爲美國批 評歐洲國家生產力低落 的實例,英國在自由經 濟毡制下,過去二十年、 创造了兩千萬個就業機 會,而西改就業機會, 在政府干預與過度的福 利政策下反記減退。 寬了解决開發中

國際

「高峰會遴作「政治污」家的佰務問題,美國在 未能以眞履行在食淼|高辉會上要求各國

首李往澳紐旅遊港人亦由去年的八千五百人截至。加上收費提高而的警力下降亦不利貴供旅遊, 今年七千六百人,這幅為百分之十點七。唯一淮,但在內地及澳門旅遊港人仍有可能增長,正面示 |人往旅遊人數有增加的地區路歐洲區,首季人數一出港人旅遊興趣仍是高昂的,在此情况下。太

心

場市融金放開日

關緊|貿國

係張易

三又作發

最分低。另外,政府將會放寬利率管制,在 “梁· 兩三年内最高利串限制將會完全撤第。 甄杯 報告又建議,於年底設立一種制度 推 易商對出口及入口可較容易地用日则支

·根石、付而非用美元支付。換言之,通過上

-業旗下降和市道發

屁乏力,不少名牌子的 代理商都暫停推出廣告 和各項推廣活動,靜待

張後,港美兩地利率差一美元而下

每美元党

一週經濟大事

水平,因

國際枝無反揆下降

,南韓幼秒精鹼港新訂

部分額外保險費的開支

上週米市,仍然

“找本港統計處發一讲憤橞值爲五億三百萬一希澈十二個月的通脹率 是百分之十七點一 表今年四月份臨時貿發

找舍毛錢的政府實畫書內所作承諾。美國官員一帶支持在上龍會議所橫的料號,今後日本市塊日因利率將逐离不再由政府而由市場供求情况决定 的陸基力高 數字顯示,今年首四個本港財政司彭勵,大利是百分之十一點五 則認為已盡其所任,到一定的五項策略,包括關,這即是所謂利爭目由化,今後利率能更雄德地反映出我帶的真正價格; 計畫與對農產,隨症

賞,還有一項全部出口食品總值較治許士在立法局提出一,法謚及盧森堡是百分 卷 成長,有關的重大問運下的只長時間的問題。一發中國家本身採取調整 不過,自由化是分期遜的企業和銀行,將能通一紀錄,的日本人來說 ;例如節制政府開支,

前 後,將會是夏季服装,去年同期高出百分五十九八四年稅務〔修訂》之七點八,比利時是百 針對各國的批評,一措施,以及商業銀行繼行,即首先取前三個月,過我行日圓借券及商業無疑大大提高了他們的

零售業務入旺的時候,即達二百淋八億一千 法案旨在使今年預算案|分之七點五,丹麥是百 |

按提供適度的貸欸 適度控制貨幣供給,富根指出國會正對行政

及六稻月的利率管制;無擴吸進日圓,保障了 消費能力,不過,利率 一低利率,維風開放的資訊部門所提網政預算赤字

其實,今年服裝製 四百萬元。其中本港製一演詞內的若干建議,具一分之六點六,英国是百 奮根政府認證,外國銀行獲准發行存獄日後日四匯價上升可能,增加了,人們的低資意

分之五點二- 荷馘是百 易體系,解决開發中國 |方案作最後的審議。近 發中國家慎務問題已因,證等工具吸取日園存款 帶來的損失。” 欲愈强,因此,為了遠造商推期貨品時候,已品出口佔一百二十三億|立法效力。這些建議 | 家債務問預,以及穩定一項方案一旦獲得通過,這些國家大幅提高貿易;同時致力發展日前借 在其他條件不變的,到刺激消費的目的,日儘量減少花式,避免造二手四百萬元,增幅爲:由一九八四至八五評分之三贴五,西鐵是古

利窜進而導致其匯價上 藉以促成一次消費煞湖一步打館路。

|增幅低百分五十五,至分之十七,而公司利得 通脹率是百分之十二 「於入口貨品總值爲一百晚則由百分之十六點五

郭日僑華

卷二萬二千一百人,較去年同期的二萬二千人, 旅遊消費繼續大量外移仍不可避免。 《麥鈴一九八四年六月二日 -增加百分之五點四。

衆 世界紡織原料的供需

與過去幾屆比较,

WAH KIU YAT PO

·各國贷幣的匯率。 金融界對預算赤宇的恐,出纽而有所改善,未來一券市場;歐洲日圓、m 情形下,需聚間吸入日本政府極可能會進一步 成較大的積壓,同時定有分四十七,轉口貨品一稅年度起,原革線稅率,分之三點二,愛爾蘭於 從棉花、羊毛、合纖等多方面分析供銷近況。 在前成長機內個上落,價位也由下降。高,則可以快,而無視覺慢成形。 懼將會消弭,利率與美,僅須以彈性、個案的方「UR O Y E NJ 虏會圓的結果,首批萬日圓一放南入口關稅及限制,一價亦不敢抬高,以免進化八十四億九千萬元, 由百分之十五增加至百二月份統計的十二個月 天然綾維紡織品原 | 衡,因爲棉花產愛加在另一方面,因 一九八二年世界四,已獲解决或有所進展, 美國政府將利用國會在從事基本的改獎,他們

飲品銷量亦泼三十六億四千五百萬元 批高至百分之十八點五 事實上,在當前的幾,而這種變化所生的,這既有助和級日本外 料如棉花和羊毛,以各和消耗低旅少造成過剩,快經濟復甦,許多國家十七個毛幼織業國家的,但其他谱野則仍有待各一預算方面的建狹,在高一特別強調,開發中國家,形勢下,不論對國内影响是非常深廣的。第一費長期盈餘的橋况,同

成多; 合成裸維紡織品原料如|奈放。不過,一九八三棉花消耗盘增加、尤其 新羊毛消耗量第一、五國繼續努力。 【會議上向各國凄示一從改善民問投資環境| 和國外,圓國際化都|一,日照猳轉過,等 時可令針對日本的貿易 純對位酸酸(PTA) 年世界棉花供需情况有、美國和中國大陸的棉花|七〇〇〇公噸,日

一鐡赤字的决心。: 刺激調整,提高經濟,是大有必要的。在國際於日本購買力增強,她 保護主義偃旗息號;另 , 對本二甲酸二甲脂了游客的改變。 :一消耗且有踱著的增加, 石油靈撼以來首次呈食今年會議所面對的情勢 金根政府並且將指 成通,增加外派收入,上,由於日本外貿運物 進口外紅貨的能力相薄 一方面,則可大大地提 協臺南,上還向各類飲,那貿易差距只為百分,易署人員在本港進行南新,入口總值大十二億 -比去年同期百分十三 天磋商後,美國政府已一千萬鎊,失對 DMT) 乙二醇(E 首先是美國,除了。其次是印度、埃及和韓成長。義大利,美國,屭然較爲良好:前年與出美國在貿易與經常帳,並減少對國外貸的依,國際市傷對日圓需求,极高。第二,日圓匯價

抛除其對類目四三三一一逆差八億三千八百萬錨 股切,各國央行更希望 上升;日本出口食的外 不,這種變化是很重要,且較去年同期大減三成的差距大爲降低。 G〕,丙烯將,已內隳占業部的棉花減產計劃國。本季期世界棉花消法國及英國等國羊毛器 會七國經濟實質降低上所作的酸性;由於天,靠。

A搽本港統計處發一及男童西裝式羊毛 5 月赤字爲一項新高 脚的世界供給清骋常一外,不可預礴的惡劣天狱估計會達六九一〇 求不振,抵銷丁中國大æ,去年成長二,五, 劉承受龐大的貿易與經 ·與會國並重申對官 增加儲備一以減輕幣價格水涨船高,其 漪案,日本人的消費 去年縮短。

今年四月底港元存款,上衣〕的出口授權書叫 不穩定,其變動構成一氣的造成的損害使得二萬包的創紀錄水平,比陸和日本羊毛油耗量的,今年預期將成長四· 常赤字,各國才能促由貿易體系的支持,並隨時出現危機的美元持 爭力稍弱,這對貨幣匯

力相當優厚,日本市場 本來四月開始飲品||千六百七十九億三千】的行動。貿易署途即時 「支亦出現五億八千百 大因素,直接或間接影九八三————八四季期棉前一季期增加一八〇萬盼加。一九八二年党進 五子。在物價方面,去一進出口,並且維持伊織|可能協議舉行新的多邊有量);但日本視日圓 相對日圓疲弱的國家

一旦全面開放,加上政 告增加,但今年四百萬元,比三月底減一恢復簽發出口授權杏予 貿易談判,一方面要求婚國內錢幣,實施國極的貨物競韜力大爲有利府推行透發消費的稅務 四月及五月份的张民却少百分一點五,外幣總該項目。貿易署發言人 「國家宇毛消耗度的降幅 年七闖平均只上升四,成長 响世界各地區訪笫品市化產拉比前一季期蚴滅 包 塲交投的榮枯,成紡織 四五〇萬包。此外,全 假定本季期世界棉 大過蘇俄和中共的增幅七%,較前年似了兩個

日本奧英國在高峰工業大國抑制保護主義,限制,命上述這些需求。第三,自西利事上升政策,日本市场吸收進一大篇失色,四月份銷量 存歇一千五百三十二億一說,本港簽發予該兩類,品貿易赤字再創新高兒 品貿易的感窕在棉花颢世界異常的天氣使得花產量爲六六五萬包

,一方面動使開發中國一無法實現。國際化之後,對平均儲蓄率高達百|口物品的目納是蠢人的一较去年同期減少二成左大千二百萬元,比三月一目的出口投杌書目, 顯,亦為連接第四個月 百分點,今年仍將維特 會議前宣佈一項協 收的年度,若紗欲資,多流花生產國的生產計 ,消耗放烤大九一〇R 世界合鞭高料供需在五左右的穩定狀態,逐步促使日劇國際化,家開放投資與服務業的,這方面的情況就會逐分之十九(即一百元税。假如一切發展遂順, 古,五月初旬更減三成,底則增百分五點四,在 價格上升,正如日本市 劉避到重大挫折,結果一包-太季期末棉花存貨 梅况:PTA和 .然而在利率! 匯率並開放資本市場,也將一市場,並消除關稅或非一步改善,換句話說,和後收入中有十九元爲儲 作最樂觀的推想,日圓 多,五月中銷量雖稍有本港使用之貸騃及整欸,故目前仍然停發出口. ·貿易逆差。月商品外 一城最近所呈現的颋勢。世界棉花產狂降至意外一會有二四五○萬包,比DMT:世界PTA產,預算赤字以及國際致「成為美國協助解决各國,關稅貿易障碍。上個月一百本發生密切管易關係 蓄,用司祟产世界生高 國際化最終會使西方經增加,但下句又告退,爲 千一百一十億二千|授權杏予該兩項類目。 美國棉花产而減少和巴的低水平。

本季夏初存貨二七四

,起奚较去年同期减少七百萬元。比三月底 裤可分一經質,可以三成。飲品市道一年中,少百分零點二。所有銀 基斯頊梅花狄收,產生

本港金市一個概況 了心接和間能的影响,

在今年四月份英國

,比去年同期增加百分 天氣迎熱又加上連一四十一。今年首四月有

對外貿易惡化,月內出

美國代表團與實|口總值五十三億七千萬

品銷量反較前減少, 高日本人的物質生活水

的,因爲經過數十年的一多,今年在市已肯定较

一紀錄。連帶國際經常收

萬鎊紀錄性赤字。

今年四月美國商

“巴達雙邊協議下的水平

濟於我過的,香港經

一萬元,入口總值爲二百

羊毛供陪皆况·

肯定的。

金價先挫後升

.現象。

頁二第張四第 日五初月五年子甲歷夏

|銪爲一百七十五億二千 .報告並指出,在今年頭三個月,投資黄金的另一品有利因素是日本 天氣異常的現象之一萬位減少二六八萬年。

搡歐洲統計處報 印度及中東國家對用於製造首饰的黄金需求量大增。 一是出現異常买的

九十七億一千萬元,除 導稱歐洲共市四月份的 報告指出,八三年金倒下跌並不完全是因為羨國經濟,首前業對黃金 “我來說,即使說,之所以分旺季,主要 行平均流動資產比率由 通貨膨脹上升百分之一 入商品以原油及石油產 在降毖界泚迎天然纖維 洋流。由於暖洋流的一九八二十八三期世

需求減低及黄金憲盘坍加是主要因素,故目前首飾業對黄金需求坻加是好,节日圓國際化的腊施,是由於天氣的影响。太三月之百分四十九點三路八,主要是由於希臘品佔最大數額,商務部 的惝形下,天然繊維的出現,台西、阿根廷、界羊毛季最爲二

......日圓也是一種長期看好,來四月初融始飲品銷量上升至四月的百分五十,及英國的通货膨股大盤,歸納為美元升值後果。 需求轉股。係,這太極會和烏拉圭等國湖央大、〇〇〇公,比前

報告並指出,去年苦金董融路一千老八十八有,八二年四十一輛質帶,往遠難「隨著天氣的轉而增加一點九。所有接受存歇一調升所致。雖然四月份 美M|幣供 國內市海棉紗價格上揚爾成災。在南美國和平均減少一1000

週六收市價三一全週無升跌,波福六

順,是自一九七三年來產量最高記錄,而世界產量最大的南非,由八二年,獲得經濟基礎良好的皮,但今年四月份雨水多一公司的平均流動資產比,通怨是自從去年十月以

·陽光少,氣溫亦較低一座由三月的百分五十二 來的最大升幅月份,但 ;韓國和中共對日木的澳洲,棉花產量減少和公噸。由於受到惊恐的

的產俭六十四嵝增至去年的六百七十九噸,巴西產盘雨增加了百分之五十一時,發古 凉茏出!激增ű

十四元。期金共成交一百一十九手。

·品寳降低是不可避免的一影響,澳洲和蘇俄毛

雨至五十一蛹。

民生產轉值有百分之

,飲料網路大受打驟。

晋卅二億元

·產飛分别減少六,8 麻花供需情况:i

經前遇的大幅回升後去恶军港九九全價頭四個交易天均告小幅下挫, 報告並提出警告翁,去年所增產的大部份是低質黃金,故如不改善, 四點五的成長,國際收

【華聯邦 支盈约首啉去年的二百| 電器實銷仍然夨六。交金融統計數字一月通脹率,由一九八三 九八三年世界棉花供需

·假格是會維持在每盎斯四百美元以下。 一九八三年全球〇公噸和一萬一千公噸,週五明收復前失,週六微跌。

去西,金價跌十三元,週三跌九元,週三跌十一元,週四铁四元,超多億繪至今年的 三一振作

之機構類日在四月份雉 年四月至一九八四年四 湘局宣佈,在五月十 情况改動之激烈是史無,氣異常的原因之一是,,紐西蘭、烏拉老和中、四嘅交易天金價持橙小幅下跌;一方面是由於波斯湾局勢緊張但却

对卅八元,近六跌一元,週六收市價三六一,较前週六收市價無變動,多億美元,儘管日本放夏手電器生意仍然持不變,持牌银行有一個月,是五年多以來的最|四至计一樣的一星期 【前例的,而使世界棉花 堅西得超瓊火山 (MR. 國大陸羊毛產批則均有 未有織類的影店石油強稅,美國某銀行的惝左亦未有進一步惡化,面

全脛设在俄籍遁六之三六三一;最低甦四之三五六七,波幅六十四元。 開金融市場的其 ,利率仍然高壓及獲利轼吐亦有不利作用。 自營商苦腦不已,至一│EL-CHIGHCN) 爆發,一增加。

期金方面,全週共成交一百一十九手,五月期货在週五經已取消。餘 非要刺激日圓强,目 ,至週四金價共跳去卅七元,而週五則作卅八元。金商說,全市再度對 下 就各稱羊毛產量排有七個月份上市。六月期貨週五結算悄年安士三八八美元,全迺共升二的是要改善日本的經濟 九八四年的供需情况也|火山灰掩蓋地球大氣問 ,會不穩定,不滿,由於,站著了太陽輻射熱,含,美麗奴羊毛錢一、波斯灣的緊張局鄂作出反應,金價略爲國升,不過,金市亦存在著利淡因 美 元。七月三九),八日。六月三冠军,升八、十月四〇三,升八。十八 許多國家經濟逐漸從袞使得世界許多地區的氣一七九、O〇〇公噸,素,例如美國貨幣供彥已連線數星期增加,使到利率上升的壓力增大,其 月 四一二,升八。二月四二〇升八四月四二元(雙) 第遮、高背蟹利率和通货 溫下降,因此對棉花作比前一季期減少一、二是伊朗折價出售石油 - 亦對金價不利,但目前金市仍對波斯灣局勢的皮 附:本卷九九全價【遇走勢衰 日期 開市 最高 张服中復甦,以及從此一物的發育產生不良的影〇〇〇公噸,雜色和其一應較敏感。 以後世界經濟可望普 香····

據愉殮CONSOLIDATE ID 公司發表的年報指出,八四年黃金價格在 廿八日:"三六五 三六八 廿九 順利甦復,去年呈現好 因此,一九八三七、COO公噸;增加 業需求增加及美元幣值下降下,將會出現升勢。

三五九九 三十日, 報告指出,美元及美國利率的走勢將絕影响金價的主要因素,而在一 轉臻象的棉花需求進一八四季期世界棉花產」了一萬二千公噸,還意 在計爲六六五○萬位:米爱成衣用的羊毛減少一九八三年時,美元強勢吸引到黃金市資金流到外匯市場是黃金價格下跌 「在一九八二年以前一比一季減少二〇,非成衣用的羊毛增加」的主因,不過,目前情況已經改善,美元下跌將使黄金再度成爲投資對象 且目前相對地高企的利率亦未影响到黄金的投資價值。 世界摘花供需嚴重火 萬包

點五升至百分五十三點,百分之七點七的十二個

效能及使之祖赏更多的 國際角色,但其放開

收市

:三五六

三五九六三五九八 三六〇六三五八八三 六

五七”,三五

並不振,各類產品銷量均百三十四間,持牌接受低水平。希獲四月份的,基本的M一貨幣供應 *大幅上升,加干 較去年同期減少,主要 在獄公司有三十間,而 通貨膨脹率是百分之一 註册接受存欸公司則有一點九,英國是百分之一 是受到天氣應無未及

三億美元而逹至總數的

一價格提高的影响,今年三百一十七間。

施部會成爲導致B圓號一季電器旺竭期已肯定没 的另一因素、而浞正是一去年縮短。 西方國家和日本政府的 本來冷氣機的莊第一今年四月份共批出六,荷蘭是百分之心點,在五月廿一日止的四

【目標,因爲强等的月圓·斯是由四月間開始,但三十份,其中岛佔十三,西德及丹麥是百分 星期内,M一貨幣供應 是日本外貿盈餘 近個多月來,不利因七好,九龍佔六份新之〇點二,愛爾蘭的通|,平均爲五千四百億英 市道有很大影响,冷氣界佔七份,四月份共發貨膨脹率是以三個月,而在五月十四日止

娄树進而消弭凾際間照 張貿易關係的上法。

|擞角度較去年同期減少,出三十七份新畫字入伙計算基礎,二月份的秀一的四星期內,則爲五千 |兩三成之多,天不造紙,此等新建成樓宇之一脹率是百分之二點四。」三百七十億美元。

點三,義大利及比利時 五千四百四十三億美元 人本港建築拓展署一是百分之一點,法國 之建築物慷例執行處於及盧森堡是香分之.

·聯邦鑫佈局補-

說

三五七六

三六五

三五六七: 三五七四 三五0 三六

三五九七:三大三

11:

3-642313

3-125668

5-496327:

5.538135: 5-681141 堅尼地城分行 5-8188185 香港仔分行 按复灣分行 西廠分行

: 紅磡分行。

3-785275

銀行指南

BANK DIRECTORY

逢星期一出版

3-805358

0-247121

3-964167

荃灣分行

D-444108

3-944215

元朗分行:

0-794183

3-320593

3-653377

3-679520

大連排道分行

好時中心分行 青山道分行

-971202

3.68325

安財務有限公司 港幣存款利率優厚 ̇總分行均代辦理本行全資附屬機構

22

THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LTD.

香港香業银行有限公

(一九三四年創立

·練行香港粉蒸銀行大廈 西缩分行:文咸西6名號: 西環分行:谢路乍街162號

45-4152żz

5-1951.31

5-818330

5-891417)

麻沫灣道155號

5-685 | 43

石塘咀分行:勾后大道西489號新線

5-8 161 148

九龍分行:彌敦道711-713號

3.960238

元羽城分行;衙荫国道15號.

新滿码分行:彩虹道66號

紅嗽旅行:鳥頭圍道37號紅心

元朗分行:元朗教育路5號召好大

荃灣 分行:李灣園山道185-7號

3-820') 48

1-366128 2720 128

3-639213

.0-794265

0-404191

香港香業財務有限公司 香港會業银行(海外)有限公司

香港香業银行(代理)有限公司

·香港商業銀行託)有限公司

美國紐約歐文信託公司機構成員 中區分行:71615-4345111

永亨銀行

260331

:5-26021

1號3-27011年 伴我行軒尼話汹333-33.5號 5-739331 :金贸易福分行: 孖沙街12-18號二樓 5-444421 西區分行:德輔道西139-141號 5-4881.38

北角分行:英皇道431號 5-616106 睿风游分行符算淋或大街141號5-696223 柴灣分行:興華邨安興樓514-516號 5-573131 油麻地分行彌敦道7號 3-811540 旺角道分行:旺角道38-44號3-910633

·大角咀分行:通州街5167號 3-910673 深水埗分行:長573-802244

葵涌分行通路100號0-294411 光明分行:元朗青山道62號0-75C437 鳃塘分行:鹹仁街22號 新蒲岗分行:来强街

·3-4241

永亨服務好·萬事永亨通

廣安銀行

Kwong On Bank Ltd.

與日本富士銀行合作,業務遍全球

總行:皇后大道中137-141號 電話:5-436231

銅鑼灣分行 5-776072: 華潤大厦分行 5–8933438

油麻地分行 海洋大厦分行 深永城分行 大角咀分行 旺角分行:

東总分行

土瓜灣分行

3.633301

新蒲崗分行 03-232889 仰塘協和街分行 3-894211 见榶惛莱街分行 3-423256 萄酒分行:

,