1984-06-03 — Page 19

GOY

報日僑華

日期星

WAH KIU YAT PO

日三月六年四八九一圈公年三十七國民華中

澳赴港離昨森李 卡老助英往達曹

赴老

澳卡 云林樂

李森昨離港飛- 臨行前表示满意去季之成。

人在騎師能虎榜上佔第二位的李森,極爲滿意去季 本身成績,年且表示來季會與屈窩加强合作。李森昨日才 離開香港,近间褾洲家鄉,稍後時間則在彼邦出賽,早已

··有馬師提供坐騎,故李森此次意錦還鄉絕不愁我寫。 芸芸眾騎師中,最草離港則是王兆旦之主帥楊格; : 於手末最後一仗完緒,立即當晚乘飛機返英,並不作用事 逗留,原來湯格在英仍擁有不少坐骑,其中多是王兆旦名下馬匹,部份則來自勞亦恩馬房。所以操 格匆匆踏上征途,欲替馬上與馬房及早建功,這亦可反映出投格和王兆旦關係特别緊密,來季此雙 配搭更值得馬迷重現。

夫功養保平登王 見可上身德同在

患足有駒此到聽嘗未

·邱德本拳八五勝

,依舊成爲今屆馬王, 「而且這項榮,可以講

:

上海書展

工商師範在職訓練

歡迎工業敎師參加

部份時

課程有講解實習授課視察

申請表格須於本月十五日前交网

香港工商師範學院現邀請具術適當,授之文恐、高級證書、高級文憑、秘書證書或商 【學歷伹無專業教屖資歷的工業教師,參加一九八業事務證書,或具有同等學歷。申請人並可能須 ,根本無對手威脅。 同德鬥心特强,人四至八六年的兩年制在職訓練課程。 接受面試。 告共和,其陳維夠長課程泛部份時間制,內容包括講解、實科及 期保持正常及毫無脚没現案有關學員在兩個學年內之授課恫形。完滿錢 .畢課程之學員可獲頒發證書,獲取「合格敦師」 資格?

申請人亦需持有香港理工學院或工業學院

於去年聖誕期間,英隨馬手結實,則太離練馬師卡法蘭京港放假,遇見曹達則力邀学家接往英國就此,在行盼下 提倡對音樂興趣學協辦

人在週一些港的騎師有曹遂及浩德,二人不約而同共米一班飛機,目的地但是英國,但梁要曹 却是前往應邀出賽,浩德則回老家享受人生 .

做其主帥 - 曹達鑑於澳洲騎師在英出賽不易,還逋忙答應,所以要事完結即履行诺言,於英倫名 科豐收,兼且可保持本身策騎狀態。

至於浩德返英除享受人生外,還會四處探望親友,待小休到七月下旬方米患上陣,事關他是英 國地頭虫,不愁找不到坐驗。

-中力星

艾驊思練新馬叻

獲選參加訓棘班之教師,須以日開部份時間 給 假調調方式,於第一年每週上課一天,爲期三 過,第二年亦同樣每週上課一天,為期三十五 遇。申請表格可向香港神仔皇后大道東三七三號 香港工商師範學院索取。與安之大挌須於六月十 五日前交囘該學院。

·有貼誤程之詢問,可致電五 一脚該學院聯絡

四五三

恩任大會司儀。據悉, 主辦此項比賽花費達十 餘萬

全港校園新秀歌唱比賽

歡迎十四至廿五在學青年參加 報名日期本月五起八月四截止 · 有意參加者可向談

·賓證一般,準時抵達會 瑪·却已兄人頭初。

···礙不得放橙汁、吃 東西,顧不得題酒會主 禮羅賓的演講,兩眼 昞只顧往香摊上巡視。 去不但多,而且好,絕大部份是可以購 買的。也不知還些書來了多少,趁外面的 普通參觀者還未准許進場,來個先下手爲强 1拿下了再說...

錢是早有預偏,只是否本子太重,攤位 未考到一半,手臂已酦麻傘當,只好先到收. 誤處結算。

買書有八折,還有衰畫票睑途。買濟五 十元,又有紀念品,那是一枚精美的匙扣, 或者一錠書畫用的靚墨。

· 第一次買下的有全套的一上下五千年,

· 成语故事連環畫」、「中國捷语大全」 「三天五夜故事集」、「三六五夜兒歌果 :此點對於練馬師王登

」等等,多多少少和教育有關。買了向去不 平之保養功夫,不可不

忙着,肯定將來教學上有用處。 讀,敢問會否覽過德

申請者必須於工業科目或瓶科之全職教師,

雖說一個規模更大的全國畫展,將於明 有傷風鼻塞?敢問會否

年舉行,心甚不覺更爲顧奮起來。 吳備兩年有關之毂學或工業經驗,並會參加教學 聽過同德足部有不妥呢 ,而同德今季由一三九 技巧之初期訓練。

及向就讀學校校務處學 各類課程之申請表 磅很起,隨後加至頂磅

生會索取報名表格,郵格須於六月廿二日(英 與草性角逐,儘低對手

邱敬惑及健理英文中學,寄索取需附包郵信封,交再修班〕或六月三十 音樂教師陳宗鋁,主辦,並註明「索取校園新秀日『其他課程】舸寄遠| 依然表現突出。

·瓦德本季第一仗於

單位並傕商前港姐孫詠歌唱比賽表格」。 香港軒尼詩道一號用信

·香港專上同學協會」大厦十二樓教署成人教 十月一日跑沙地一五七 「五米,孤一三九 大勝

成立十餘年,除經常舉育組。 十屏位而间。第二仗於

辦有身心文娛活動外,此外,官立中文夜 十月二十二日跑快活谷 反而,屈雅達今季 于八米,孤一四七磅選

學院將於八月一日至 ,還支持政府推動公益 會辦事處(八九龍旺角通事業。 得李森坐正後,形勢太 對手兩馬位而回,第三

月十日接受申請,申 爲啊璷八五年之一[及培萋有音樂潛質天才一人士担任評判,包括: 蓁街二九一三九號 仗於十一月六日在沙田

(.*) 好,廐中馬匹急增至四

請表格可於教育署成 跑千六米,後一五〇全國際青少年」年,捉備 學子,並爲創造明日之一深水埗文娛康體會委員|友战大陵十四樓A座)

組,教育署總部及禽批 十五匹,且能在旺財林 一分三十秒三楹,青少年對音樂的興趣。「星作出貢献,歡迎十四, 未開倉有馬來歸

洪教育學院取 =. 中亦名列第四,澄朗出 港紀錄贏對手坐乘,傷 香港專上同學協會定於,嵗至廿五歲在學的少 一道,在米做練台師之前 醫生已告退休,均獲馬賽馬表現不錯,今季勝 四仗於十一月一日至九月廿二日晚,假際行一年參加,朝名自期的大 小田泡干八米至一五四 磡高山劇後舉行「全港 月五日至八月四日。比 ,佢係馬主,做練馬師一會兒鹋爲榮譽董事;不出頭馬四十四次,已是「磁於足球半侧得第二 校園新秀歌唱比賽」賽項目分獨唱及合唱 則有十餘年經驗了,佘一任其爲馬會出力廿三年 度燃鄭棣油之上成爲,第五伙於一月七日在 該會昨(二)日於組,各參賽者可選唱粤 手好戲係訓練一的兩成了,且目下佢尚有多远 捒馬師,居中過半 「沙田跑千大米,狠一五 「四磅經發再礎,第六使彌敦酒柩舉行記者招待、國語、歐西流行曲, 兩底馬,可蔽練嫩馬材,有會兄到紧位白頭老人,馬匹台勝出頭馬,而且,於六月四日價同磅跑王台宣佈該比賽參加辦法 民歌及藝術成出。難 「屁中馬匹不少是資新未一八米,做由魏领禮犄跑心。出席者有姚子江、梁一方面包括有來回港合機 第五,第七仗於三月三 偉雄,陳維文、胡源乙張或名貴音響器材 *休咎明上季甂擁馬盡孝,加上李森之騎按「日在沙田跑千八米,很美等,並由該比賽籌備會,及各得獎牌乙面,

·艾氏定於本月到港 調雨順」「一路好!」 ,練馬舉位設在皰陽地十四,都能奪得旺財 如日方中,下季必然是一四七场跑第四,像後主席姚子江担任主持。 是次按购新秀歌唱 伙於五月五日在沙田 丶「奇麟突出」、「寸」,如今既有投入,相一杯(即上名率龄高的練 一個多人捧場之熱門馬

跑千八米,顶一天 姚子江主席致詞表,比賽。乃學協首次舉蟒 「土必爭」已入艾班,對信已做好一切用山立萬 馬師),告東尼居功厥

「輕取對手。 ... 示;主辦是次歌唱比賽,頂靠有五百人參加; 於一的衹注意馬匹而少工夫了,至於功力如何「偉,「竹竿」,「揚考

同德本李賽咸,目的在廣大校園中發掘 將邀請本港音樂界知名 注意人事變動嘅馬迷而一,下季便可分曉。 「性」,「麗雄」等立下),屈座之優點刀 |頭四仗雪仗相差僅半個屬, 全港校園新秀歌唱比賽品者招待會上,主辦 80 藉,可能尙未婚艾脫暴 艾經下季雖然加入;不少汗馬功勞也。不過明槍,有實力馬匹土居

月便出賽,獲位一次此,單位香港專上同學協會錢去人〔右至左)梁偉雄 何方神聖,不妨再向各,但却少了安士與李殿一老宋之一二班馬,祇得,其九由主血出擊,此外,一次珍 - 對於一些地、胡聚會,她子江及假鄰文,宣佈比賽規 沐厩,再無新單位在, 一匹「青春火花」上季

力-

沛馬匹來識,仍有 主任騎師與練馬師合拍 艾唉万个乖行將在入,下季就祇得十九個 亦少出賽,此度之馬匹 港開張之馬房,練馬師」馬房了。但與以往不 全數是實力盡露,下季 為艾聦思, 此君由馬 四個馬房桕較仍是不愁,能否學得今季如此好成 會正名,年五十七,乃一不足了,因爲料前尚有 西澳洲伯斯市之改馬師一的馬粉係只擁有十餘 ,但嘅減水史係八一年,廿四者。

·梁亞澳洲城市練馬師經 快樂系馬玉粜镗基

着馬公佈,「風

馬,佢一共嬴過十三汇 愛夠在馬地,馬國內仍

焼却是疑解。」

駁回兼沒收保金 三月四日出遊

「之好處也。

莫侯仁

蔡裕意上訴聆訊

眞功夫値第二班

一定負累,故第四仗修 戰,向德菇因爲拚得動 敗於足球,此役之後同 袍休息券不多兩個月再 復出,結果又傳輸捷。 「其後,同德僅小休三星 且操練方面更爲積極。 掛帥,結果名落孫山 此役之所以散,除咗人 超合拍之外

騎師茶裕意,上季共出賽二十場, 跑入西華殿軍各兩次,與頭馬無線-馬會發

「

負重磅勤拚不宜

小雞拒絕發給他一九八四至八五年类隔離

多變成太跑先戒

【我敗原因之一。到

執照。

摩金馬雖然亦冇出冷但 記憶所及從未芎勝出九十设 以上大冷門,可是在剛完結

三日同德再出,與

為裕意不服發牌小組的決斷,向馬會照 事局提出上訴,董事局於日前下午五時坐進 行聆訊。

講馬的馬李裏,摩院便有一匹「

·

香港醫學會教育署華僑日報

童軍九龍地域 六日週年會議

聯合舉辦徵文比賽

香港童車九龍地域|通過八三至八四年度之 將於本月六日(星期三財務報告。〔四通過 )下午六時正,假九龍,八三至八四年度會務報 促進運動健康關係

覺土道九號總會會議室 告。 (五)通過八四至 題目「運動與健康」用中文撰寫 、 開會務委員會第八屆 八五年度有職守人與 地底執行委員合之委任 週年會議。喆程包括: 分中小學組每組設冠亞季及優異獎

及選任。(六)委任 : 〔一〕地域會務委員會牧師。(七)地域執行 中小學組冠軍各獎一千元及五百元 會 長致開會詞。《二》委員會主席致竭。冯 通過八三年六月三日之一時地域會長甄球先生M 香港醫學會、亞僑日報及教育署一以下簡稱主辦團體),爲提供 運動與健康之關係,促進學生對兩者並重,使有强铙魄,俾能◎ 對社合作出重大貢献,特聯合舉辦徵文比賽。 本比賽分中學及小學兩組,歡迎各在學青少年參加,

獎品方面 五百元,單

作文比賽

;乙、小學絕不超過一千字,

·參賽規則如下:

·地域會務委員會第七屆;主席柯榮

個年會議紀錄。(三一高;總監世博士

中學組:冠軍一千元,亞軍六百元,季軍四百 元,優異獎共十名,各可得一百元。小學組·冠軍 元,季軍二百元,而優異獎共十名,亦各可得一百

只限用中文撰寫,文體不拘,題目爲「運動

「健康」,字數限額如下:甲、中學組不超過二千字

: (一)參傣文章,砘用原液紙以正按繕寫,直行,標點符號佔一

格,一紙不能去兩面,躺末註明:甲,眞實姓名:乙、就讀校名;丙 、級別;丁、電話;戊·地址;己、名(如有需要。)

(二)參賽作品,須嬴作者創作,並以前未有發姿爲限,如違例 主辦團體保留權利取消資格。 經投訴屬健-

(三)得獎作品之發表權歸主辦團體所有。

(四)主解團體將禮聘學者及派出代表組評判團,依劃一標準甄 普徵文,評判結果不得異議。

〔五)參賽文稿必須不遲於六月二十日送交或郵寄到華僑日報總 趾(荷李活道一一〇號,並請於佾封上註明「徵文比镂xxj宇

(六)評選結果將於七月十五日剏在本報刊登,頒獎日期及地點, 屆時公佈。

:八七)簡章乃由主辦團體共同擬訂,倘有未盭善之處,得隨時

教育署成人教育組

有關上述各項詳細 資料,請於辦公時間內

-僑日報 救童助學

·逕向教育署成入教育組

九五七岁。

各類夜學課程招生

各課程不接受在日校肄業學生申請

所有申請表格須於規定日期前交回 轉成人教育組-港軒尼將道一號熙信大|教育署九龍分署〔九龍 主辦今年九月開課之各雙十二核,或以下各處|彌敦道四〇五號七樓) 我取入學中請表格 類夜學課程,現開始接 受申請。

香港:皇仁書院、 ! · 新界荃灣街 ̇此等課程包括敦 | 英皇書院、北角官立小|官立小學,大埔官立小 進修班,英文專修班、學,筲箕灣官立中學、學、新界鄉議局元朗區 官立夜中學、官立成人怦尼詩道官立小學,及及大埔區中學,各新界 教育署總部八香港銅翩,政務處及其整下各諮詢 夜中學、成大普通教育 班及成人實科教育班等灣希慎道利博大厦四核處石河 图索中請貴格者必 【各課程不接受在日

九馆:伊利沙伯中,須註明擬申請之課程名 校肄業之學生申請。有「學、塘尾道官立小學、 稱,並附有收信人姓名 意申請入學者,可邀往,魯迅官立小學、觀塘官

地址及貼 教育署成人教育組(香 | 立小學女九龍政府合署一宫封寄往成人教育組。

高等程度及中學會考兩公開試

經馬育教 頁三第張五第日四初月五年子甲歷夏

講匡

脚色。

眞功夫,以九十八倍的大冷 身份勝出,到底是馬匹實力

·末足夠班次,被人所經略,抑或另有其他原 因呢?頦値得研究。

·查「好功夫」乃八一年來港之英國自購 馬,首季上陣四次,成絨兩勝一位,在巾緻 途有誦出色彩現,見此踟濟質非常,可 是在第二季要升上頂班僅出賽一次主要因素, 乃後跪受伤,馬房不欲越其齡作硬拚而 弄成隱疾。直至上季此均间降連接上阵六次 都無功而返,湟使一般馬迷對此聆之實力, 不起,到第七次爭千四米時,便逖若狀問 勇,得負輕襻之利,且除下單,即以凌厲 搜勁元爆出大冷門。 由此可見「真功夫」在第二班中有「定 實力,不過定要留放合適,負輕磅才可有争 腾之。

·成爲大冷門相信是運仗演出平常,被整 人也是冷門騎師,在幾個不利條件之下,馬一 送便不同一顧。 綜「媽功夫」來季的機會,五歲推馬 應成熟大卷,倘其健康正常的話,依然可在 第二班爭逐,然而此體質較弱之馬,不宜對 拚過度,否則週上过新份子,恐台港成二流

·經過研究之後,發出通告稱:

: 英皇御準賽馬會董事局於一九八四集 月一日八星期五)下午五時卅分就騎師蔡裕· 意對發牌小組於一九八四年五月十日拒對絕

·其發給一九八四———八五年度騎師執照之夫 定提出上訴事,於馬會行政大廈九樓會議室 展開聆訊。

馬會董事局决定將其上訴毆间,並指會 將上訴人之保證五百元予以没收。

接事董事郭刀動 九八四年六月一日,

暑期談馬

相隔你只得一個月 操練方法一模一樣 力吃虧栂况下

第四,到五月五日跑。 打盃,本磅上陣,又有 兩個月時間養精蓄銳 自當無效手,

若上述分析总

話,同德負重不是問題

;但出賽時日不可相距 太近,及賽前操捒功夫

不同維護著 語文教育學院

「星期或以上時間休養體 力,來季的同德-

戇坐馬王寶座。 (老惠

學員作業展覽

>函來者

十九至廿一日在該校舉行 一項展示第四期小時十六周〔約四百索 一學語文教師後修課程學時。該項課程旨在使 員作業之結業展覽,將一教師熟悉現時語文教學 假九龍登打士街五十六,一手法之新趨向,並向修 陈柏裕商業中心二十一讀課程之教師介紹語文· 樓,語文教育學院舉行 學習之新面貌,使彼等:之數字應予撕去。 之教學技巧有所增進。

理化部份試題錯誤

考試局公佈處理法

已知會該等試卷閱卷員對有關答卷 予以詳細審閱及評分並作特別處理

OM)...

·巡啓者:有關女報近日刊載讀者來函指出本年度會考試 瓯有錯誤之處,她會將各項並公佈處理方法如下::

〔一高等程縻會考化學科試卷二八,其中一

EZETBEKO(0,200M) HESNOM (0.020

[1]中學會考物理科試卷一八八)之附其中 一機圈上所示之舱錢毀法不正確。

由於發現上述兩項錯誤後未能及時向試鴣各考生直佈更 正,現特藉此覆函通告有關考生:本局經知會該等試卷之間 卷員,不論考生是否根攔上述錯誤數據或繞純錯誤之綫圈闖 作答,又或答案是否會予删去,均予詳細審閱並評分,藉使 選答或會嘗試作該兩試題之考生不致受上述錯誤影响。 「從表面比較, 上述兩情况以物理科引起問題應較爲嚴重 惟根柢制倦所得價際情况,多半考生因就兩綫圈其中之一 所之世極後,即假定另一錢之磁極爲相反方向,故作答並

·未受满买附鬥影响。

.再者,在另兩科考試所印 亦有數字及文字錯誤随之處:

六書中學會考化學科試卷題(一)(甲)部之附圖中,縱座標上

(二)高等程度會考生物科試卷[中文版題十芑紹-要求

·若業展覽所長出者、考生參照該題所附面攔一及二容科作答,實爲二及三之誤道。

。展覽開放時尚山六月 十九日(星期二)

月廿一日(星期四心上

午九時至下午五時。

匡公主编

小學語文教師復修具及計劃。 謝程,乃該署每年鷟有:該署歡迎各敎師及 經驗之中、英文科教師學生發爾是次展覽會。 明舉辦之課程,每期靡][永

. 由於上述錯誤在試題印製後重複被對時發覺,故於考試當日發出「特 ,乃修讀課程教師所設 計之典型教學材料 「別通告」,請各有關試場之試埸主任宣佈兩項試題更正。惟事後據報有 若干試場之試塲主任因忽略上述「特別通告」致未有宜佈試題更正事項, 現輕已知會各有關閱卷員對米獲通知試題更正之考生之答作特別處理。 此致 華僑日報編輯先生

香港考試局副秘書陳永照

(-1).

仁翁

翁 請解善囊

星期一至五, 星期六

THE BRITISH COUNCIL

英國文化協會

業精於勤 慈於嬉

本管理辦之暑期英語課程乃專為中學生而設,凡在一九八四年九月份 升讀中一、中二、中三、中四、中五、中六以上及中右各級者,皆可; 報請本會以上各課程。

*S1、S2、S3 及84 的課程主要教導學生如何實際使用英語,使之更

商主動及有趣

95 96 及S7的課程則注重輔導安同學藝加公開考試的讀書技巧及 模式考試之訓練程度相符的在職人士亦可報識此等高級課程。 全部課程共十二堂,每星期三堂,每次上課個半小時

各生可選擇在灣仔不會或九龍窩打老道54號Å光女書院上課。

THE BRITISH COUNCIL

英國文化協會

英語課程

一九八四年九月份全部英語課程新班

現已接受報名。

入學測驗日期:七月八日(星期日) 開學日期:九月廿二日

就讀本會課程者須經入學甄試,投考者須於入學測驗前 ̇撲備拾元考試費到以下地照辦理預約入學測驗手續 軒尼詩道255 不

05-7388155-738966 上午九時至晚上九時

星期一、二、四、五 佐敦道一號拔萃女校(正門入口處)

學費:三百八十元(包括課本及其他教材) 開課日期:八月一日,二日

上午九時至晚上七時

註冊日期:現已接受報名 ·

下午五時半至八時,

報名地點:香港灣仔軒尼詩道255號.

*依時商業大厦22樓

電話:5-738835 電話:5~738966

英國文化協會校務處.

‘香港電視服務站(尖沙咀、旺角觀塘地鐵站)

∵每日上午八時至下午六時

報名時間:星期一至三 上午十時至下午八時

上午十一時至六時

恩物店 中環德輔道中環球大廈商場(3)字機

星期一至六

09,3-616555

(在紅磡上課)

10.

地域各區區總監及聯合 幹部各職員將共策地域 會務。會前並備茶點抠

保持城

市清潔

請勿亂

抛垃圾

CANANDIAN SECONDARY AND HIGHER EDUCATION

LETRECRUITMENT CENTRE

"We are empowered by the Halifax Country-Bedford District.

School Board to recruit Hong Kong students with good conduct

y Program

Preparatory

who would like to take up the City of Halifax,

with one of three public high.

Nova Scotia, in Canarda.

students with good conduct with an intention to pursue for

There are a limit of 10 vacancies and we stress that only

Application forms and further information can be obtained

courses. of Grade 10 and Grade 11 will be considered:

from the above centre at:

18B Ho Lee Commercial Building

Au, Young.Leung & co.

38-44 D Aguilar Street

Central, Hong Kong

Deadline for application: 10 June. 1984 Tel: 5-238383 or 5-247712

特市立教育局在香港代辦 加拿大省立哈里法斯特政 府中學第10級及第11級入 謹代表加拿大政府哈里法斯

學申請事宜。

加拿大

升學輔導中心

名額不得超過10名,報名

「學生品行務疇良好,截止日期

|六月十日

: 5-238383 5-247712

查詢及報名聯絡處: 香港中環德己立街38-44號

·好利商業大廈十八樓B座

瑪利亞(商科)書院

九龍深水

龙(鲜發街口

暑期函科招生開課日期:六月七日(星期四)6: 30-9:30p.m

九龍紅磡游戏追272-274號(蕪湖街口) 3-338271-4(四緑 ) 香港北角英皇道335:341號 5-668515-8(四段

金經商山海懷對面)

初級英文簿記

6. 西人英語會話

5. 出入口實務

2. 初級速記

3.初級日文

4. 商業信札

8. 週末打字班

7. 英文打字或

9. 初級電腦班

商業全科班

11. 秘書全科班

修業期限:以上課程兩個月畢業,考試成績合格,由 本校發給畢業證書,並可參加L.C.C. 及PITMAN 證書試。

圾亂